GuideFiltres EFR et accessoires

AnesthésieDiagnosticsMédicaleRéanimationSpécialités interventionnellesServices

www.tscfrance.com

2

Notre mission

FAIRE PROGRESSER LA PRATIQUE MÉDICALE, EN SELECTIONNANT LES ÉQUIPEMENTS ET LES SOLUTIONS LES PLUS ADAPTÉES ET EN LES RENDANT ACCESSIBLES.

ADHESIA fait partie depuis 2015 du groupe The Surgical Company qui emploie 300 personnes pour un chiffre d’affaires de 120 millions d’euros.

Présent en France, Allemagne, au Royaume -Uni et dans les pays du Benelux, le groupe The Surgical Company est composé de 9 entreprises actives dans le développement, la fabrication et la distribution de produits qui s’exportent dans le monde entier.

Notre gamme complète en explorations fonctionnelles respiratoires et cardiaques permet de couvrir une grande partie des besoins d’exploration des patients, depuis son dépistage en passant par le diagnostic et le suivi thérapeutique.En pneumologie, le dépistage des troubles respiratoires avec l’analyseur des gaz du sang OPTI™ CCA-TS 2 permet la réalisation d’examens complets immédiats, fi ables et en tout lieu. Le diagnostic de l’infl ammation bronchique par la mesure du No exhalé permet désormais un meilleur dépistage de l’asthme et un meilleur suivi des patients tout au long de leur vie.La gamme Cardiowise en réadaptation cardiorespiratoire facilite le suivi thérapeutique et permet aux patients ayant subit un accident cardio-vasculaire de récupérer plus facilement et de préserver leur qualité de vie.

La société ADHESIA est constituée de 4 divisions :

DIVISION MÉDICALE

DIVISION SERVICES

DIVISION INTERVENTIONNELLE

DIVISION DIAGNOSTICS

3

Nos services

CONTRAT DE MAINTENANCEET EXTENSION DE GARANTIEPréventia, Intégra, Extensia

Le matériel médical nécessite d’être contrôlé régulièrement pour garantir la qualité des mesures, la fi abilité et la pérennité dans le temps. ADHESIADiagnostics a construit une offre de contrats de maintenances sur mesure qui permet de sécuriser votre équipement.

LE CONSEILEn sollicitant ADHESIA Diagnostics, vous vous ouvrez un champ technologique complet, innovant et adapté à vos besoins.

LA FORMATIONEn mettant à votre disposition des produits innovants, nous vous donnons accès à des ateliers pratiques avec des experts médicaux reconnus selon la spécialité.

LE SERVICE APRES-VENTEADHESIA Diagnostics met à votre disposition une équipe de 15 techniciens ou ingénieurs Service répartis sur l’ensemble du territoire.

LE CONSEIL EN CHIFFRES

responsables de secteur et ingénieurs d’application6chefs de produits2responsable des ventes1ingénieur d’application1ingénieur connectivité1

LA FORMATION EN CHIFFRES

de formation/an

médecins formés/an

350h100

LE SAVEN CHIFFRES

analyseurs de gaz du sang maintenus350

techniciens en France15pléthysmographes maintenus1200

De l’importance d’utiliser un filtre pour tous vos examens EFR

Spécificités des filtres sélectionnés par Adhesia

Les examens pulmonaires exigent qu’un filtre soit utilisé entre l’interface patient machine pour de nombreuses raisons :

• Pour minimiser les risques d’infections croisées. Sans filtre un patient pourrait inhaler des gouttelettes infectieuses déposées par un patient précédent. Pour une maladie comme la tuberculose, la dose infectante chez l’homme est faible, de l’ordre de 10 bacilles. Les patients atteints de maladies respiratoires chroniques risquent davantage d’être infectés par les voies respiratoires.

• Pour protéger les composants internes de l’équipement, les gouttelettes d’eau projetées peuvent à terme endommager l’appareil.

Les filtres GVS offrent le meilleur compromis entre espace mort, résistance et efficacité de filtration. Les caractéristiques affichées des filtres bactériens sont très variables selon les conditions dans lesquelles les tests ont été réalisés (taille des particules, conditions d’humidité, débit…).

La société GVS a missionné un laboratoire indépendant (Nelson Laboratories, USA) pour effectuer ces tests selon des protocoles adaptés aux conditions d’utilisation d’un filtre en routine clinique. Une particule est choisie pour simuler la taille des bactéries et virus les plus communs. Généralement ces tests ne sont pas effectués avec des virus «actifs» pour des raisons de coûts et de sécurité. Le protocole d’essai bactériologique a été réalisé avec une souche de Staphylococcus Aureus d’une taille approchant les 0.6mm et l’essai viral a été réalisé avec un bactériophage X174 d’une taille de 0.027mm. Ces tests permettent d’extrapoler la qualité de filtration des filtres GVS en comparaison du virus du VIH d’une taille de 0.08mm et de l’hépatite C de l’ordre de 0.06mm.

Filtre Fabricant BFE en % VFE en % Résistance cmH2O/lsec

2800-21/2800-20 GVS 99,9999 99,999 0,71

4

La membrane synthétique présente dans chaque fi ltre est chargée électrostatiquement. Les fi bres de la membrane sont chargées positivement et négativement au cours du processus de fabrication, ce procédé améliore la capacité du fi ltre à attirer les particules.

Contrairement à d’autres fi ltres de spirométrie, la membrane électrostatique est recouverte d’une couche de protection empêchant les fi bres de se détacher, évitant tout dommage au matériel et augmente ainsi les performances de protection contre les contaminations.

Les milieux fi ltrants ont des propriétés hydrophobes pour minimiser la contamination par dépôt de gouttelettes, tout en offrant une faible résistance et un faible espace mort pour améliorer la validité et la cohérence des résultats des tests respiratoires et minimiser le phénomène de rebreathing.

La technologie

Les tests portent sur l’effi cacité de fi ltration sur les virus (VFE) et sur les bactéries (BFE). Cette effi cacité est exprimée en %. Un fi ltre ayant une effi cacité de 99,99% laisse passer une bactérie ou virus pour 10.000 à l’entrée, un fi ltre avec une effi cacité de 99,999% laisse passer une bactérie ou virus pour 100.000 à l’entrée. Il est donc 10 fois plus effi cace.

Correspondance entre effi cacité de fi ltration et nombre de batéries/virus passant à travers le fi ltre

Nombre de bactéries/virus projetés sur le fi ltre

Nombre de bactéries/virus ayant franchi le fi ltre

Effi cacité de fi ltration en %

1.000.000 100.000 90

10.000 99

1.000 99,9

100 99.99

30 99,997

10 99,999

1 99,9999

5

FILTRE ÉLECTROSTATIQUE AVEC EMBOUT BUCCAL OVALE

2800/21

MatériauxCoque : PolypropylèneMasses fi ltrantes : 200 g de fi bres électrostatiques synthétiques mélangées

Résistance - conforme EN ISO 9360-1@ 30 L/min : < 30 Pa (< 0.3 cm H2O)@ 60 L/min : < 60 Pa (< 0.6 cm H2O)@ 90 L/min : < 100 Pa (< 1 cm H2O)

Effi cacité de fi ltrationBFE 99.9999%* jusqu’à 0.027 µmVFE 99.9998%* jusqu’à 0.027 µm

Espace de fi ltration effectif60 cm²

Pyrogenicité< 0.25 EU/ml

Espace mort80 ml

Poids37.2 g

Dimensionsh. 92.65 mm; l. 96.8 mm

* Les résultats de l’étude indépendante sont disponibles sur demande

6

FILTRES

FILTRE ÉLECTROSTATIQUE À EMBOUT ROND

2800/22

MatériauxFiltre Coque : PolypropylèneMasses fi ltrantes : 200 g de fi bres électrostatiques synthétiques mélangées

Résistance - conforme EN ISO 9360-1@ 30 L/min : < 30 Pa (< 0.30 cm H2O)@ 60 L/min : < 56 Pa (< 0.56 cm H2O)@ 90 L/min : < 103 Pa (< 1.03 cm H2O)

Effi cacité de fi ltrationBFE 99.9999%* jusqu’à 0.027 µmVFE 99.9998%* jusqu’à 0.027 µm

Espace de fi ltration effectif60 cm²

Pyrogenicité< 0.25 EU/ml

Espace mort81.5 ml

Poids37.2 g

Dimensionsh. 92.65 mm; l. 96.8 mm

* Les résultats de l’étude indépendante sont disponibles sur demande

7

FILTRE ÉLECTROSTATIQUE AVEC EMBOUT BUCCAL FLEXIBLE ET PINCE NEZ

2800/22 KITMatériauxFiltre Coque : PolypropylèneMasses fi ltrantes : 200 g de fi bres électrostatiques synthétiques mélangées

Résistance - conforme EN ISO 9360-1@ 30 L/min : < 30 Pa (< 0.3 cm H2O)@ 60 L/min : < 60 Pa (< 0.56 cm H2O)@ 90 L/min : < 100 Pa (< 1,03 cm H2O)

Effi cacité de fi ltrationBFE 99.9999%* jusqu’à 0.027 µmVFE 99.9998%* jusqu’à 0.027 µm

Espace de fi ltration effectif60 cm²

Pyrogenicité< 0.25 EU/ml

Espace mort81.5 ml

Poids37.2 g

Dimensionsh. 92.65 mm; l. 96.8 mm

Pince nezDimensions : h. 66.0 mm; l. 41.8 mmMatériaux : Polypropylene et bloc demousse

Embout buccalDimensions : DI. 32.0 mm; DE. 36.0 mmMatériaux : TPE (Thermo Plastic Elastomer)

* Les résultats de l’étude indépendante sont disponibles sur demande

8

FILTRES

FILTRE ÉLECTROSTATIQUE À EMBOUT OVALE AVEC PINCE NEZ

MatériauxFiltre Coque : PolypropylèneMasses fi ltrantes : 200 g de fi bres électrostatiques synthétiques mélangées

Résistance - conforme EN ISO 9360-1@ 30 L/min : < 30 Pa (< 0.3 cm H2O)@ 60 L/min : < 60 Pa (< 0.6 cm H2O)@ 90 L/min : < 100 Pa (< 1 cm H2O)

Effi cacité de fi ltrationBFE 99.9999%* jusqu’à 0.027 µmVFE 99.9998%* jusqu’à 0.027 µm

Espace de fi ltration effectif60 cm²

Pyrogenicité< 0.25 EU/ml

Espace mort80 ml

Poids37.2 g

Dimensionsh. 92.65 mm; l. 96.8 mm

Pince nezDimensions : h. 66.0 mm; l. 41.8 mmMatériaux : Polypropylene et bloc de mousse

* Les résultats de l’étude indépendante sont disponibles sur demande

2800/21BFKBAUC

9

PINCE NEZ

EMBOUT BUCCAL RIGIDE BEC DE CANARD

EMBOUT BUCCAL FLEXIBLE

1008 BULK

A539BAUB

SM-EMB

Dimensionsh. 66.0 mm; l. 41.8 mm

MatériauxPolypropylene et bloc de mousseSans latex

UtilisationPatient uniqueConditionnement : sachet de 100

Dimensionsh. 60.0 mm; l. 31.5 mm

MatériauxHDPE

UtilisationPatient unique

DimensionsDI. 32.0 mm; ODE 36.0 mm

MatériauxTPE (Thermo Plastic Elastomer)Sans latex

UtilisationPatient uniqueConditionnement : sachet individuel

10

ACCESSOIRES

Code Machine end corrector

Filter end corrector

Instrument

ID OD ID

2802/01 29 35.2 34.3

2802/02 28.9 34 34.3 Jaeger

2802/03 30.9 36 34.3 Gould Poulmonet Closed SystemGould Poulmonet Bo-dypllethysmographV Max DiffusionV Max Bodyplethysmo-graphSensormedics Autobox/Sensormedics Vmax

2802/04 22.4 31 34.3 PK Morgan Autolink DiffusionPK Morgan USA-Model C DiffusionMedisoft Part’n Air 5500 DiffusionMedisoft Part’n Air 5500Bodyplethysmograph

2802/05 28.4 40 34.3 PK Morgan USA-Model C Lung VolumePK Morgan Autolink Lung Volume

2802/06 28.8 40 34.3 PK Morgan USA-Model CBodyplethysmohraphPK Morgan AutolinkBodyplethysmohraph

2802/07 45.5 61 34.3 Koko

2802/08 31.2 38.6 34.3 Glenfi eld

2802/09 36.7 40 34.3 VitagraphTamaracBurdickCDX

2802/10 22.4 28.4 34.3 Collins CPLSMC100SchillerDLCO

2802/11 26.5 29.3 34.3

2802/12 26.5 30.2 34.3 Micromedicial Turbine

2802/13 26.8 28.4 34.3 Cosmed Q BOX

2802/14 26.8 28.4 34.3

2802/15 26.8 28.4 34.3 nSpire CPLnSpire HD PFT 4000

2802/16 31.5 35 34.3 Collins Cybermedic Spinaker Exel / MOG SpiroTube / Spirovit Koko Moe

2802/17 34.9 39 34.3 Bomi-Med Air Flow Meter

Code Machine end corrector

Filter end corrector

Instrument

ID OD ID

2802/18 27 30.1 34.3 Vitalograph SpiroDocVitalograph AlphaVitalograph Alpha TouchVitalograph CompactVitalograph Gold StandardVitalograph Gold Stan-dard PlusVitalograph In2itiveVitalograph MicroVitalograph PneumotracSDI Diagnostics SBGSDI Diagnostics 29-1010 SpirolabSDI Diagnostics Astra 100SDI Diagnostics Astra 200SDI Diagnostics Astra 300SDI Diagnostics Astra-TouchMIR MiniSpir 910580MIR Spirobank 910513MIR Spirobank G 910512MIR Spirobank II 910575MIR Spirolab III 910650MIR Spirotel MST1MultiSpiro (old)Keystone (old)CB / Cosmed PonySpirolite 303 / Spirolite 323Spirometrics 2014Puritan BennettS&M / Clement Clarke VM1Clement Clarke VMX

2802/19 28.8 40 34.3

2802/20 30.7 33.1 34.3 Cybermedic CM3Gould Jones Satellite

2802/21 30 31.2 34.3

2802/22 28.5 35 29.2 PB RenaissanceSpirotechOhioCollins Survey

2802/23 22.1 34 34

2802/24 31.5 40 34.3 Cranlea

2802/25 34.9 39 34.3 Brentwood 4000

2802/27 40.6 43.4 34.3 BrentwoodBurdickFukuda

2802/28 29.2 32.2 34.3 Clement Clark One Flow

11

LISTES DES ADAPTATEURS DISPONIBLES

Siège social26 rue de la Montée68720 Flaxlanden

Locaux IdF12-14 rue Sarah Bernhadt92600 Asnières-sur-Seine

T +33 (0)3 89 06 14 44www.tscfrance.com

The Surgical Company SAS – Sebac & Adhesia

The Surgical Company SAS est née de la fusion des sociétés ADHESIA et SEBAC, qui sont à l’origine de l’implantation en France de nombreuses innovations dans le domaine médical.

The Surgical Company SAS propose des gammes complètes d’équipements et de dispositifs médicaux spécialisés avec l’ambition permanente d’offrir sur le marché de la santé des solutions toujours plus innovantes.

Ces solutions nous permettent d’améliorer la qualité du service au patient grâce à 5 divisions expertes : Anesthésie, Diagnostics, Médicale, Réanimation et Spécialités interventionnelles.

The Surgical Company SAS, la spécialisation par l’innovation.

Maintenance/SAV/HotlineThe Surgical Company SAS met à votre disposition toute une gamme de maintenances préventives et curatives adaptées à vos attentes.

SERVICES

Formations techniques The Surgical Company SAS organise des formations techniques et propose des simulateurs numériques pour l’auto-formation.

AnesthésieDiagnosticsMédicaleRéanimationSpécialités interventionnellesServices

Testeurs biomédicaux The Surgical Company SAS propose différents testeurs afi n de véri-fi er nos appareils : testeurs de ventilateurs, poumon test, …

Gu

ide

fi lt

re E

FR

; Ja

nvi

er

201

8 ; D

IAG

0118

-01

- V

A -

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

-

tue

lles

- D

on

né

es

tec

hn

iqu

es

suje

tte

s à

mo

difi

ca

tio

n sa

ns

pré

avis

DispositifDispositifs de classe 1 selon la directive relative aux dispositifs médicaux 93/42/CE. Lire attentivement les instructions fi gurant dans les notices qui accompagnent ces dispositifs médicaux.