bre 2017 oct vembre 2017 décembre 2017 vier 2018 ja · espace charles-aznavour, av...

• Samedi 9 à 18 h - Musiques du mondeAdana - Théâtre de verdure Mel-Bonis • Samedi 16 et dimanche 17 de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 hÉvénement - Journées du patrimoine - Maison du patrimoine • Dimanche 17 à 11 h - Musiques du mondeUnion musicale sarcelloise - Théâtre de verdure Mel-Bonis • Lundi 18 à 19 h - ÉvénementOuverture de la saison culturelle - Salle André-Malraux

• Lundi 18 à 20 h 30 - Musiques du mondeLes Amazones d’Afrique - Salle André-Malraux • Vendredi 22 à 20 h 30 - DanseUrbad stage - Salle André-Malraux • Samedi 23 à 15 h - Rencontre littéraireCafé littéraire - Bibliothèque Anna-Langfus• Dimanche 24 de 13 h 30 à 22 h - DanseBattle Bad Legend - Salle André-Malraux Se

ptem

bre 2

017

• Mercredi 4 à 16 h - AtelierLes 1000 oiseaux de Sadako - Bibliothèque Anna-Langfus • Samedi 7 à 10 h 30 - ConteKamishibaï - Bibliothèque Anna-Langfus• Samedi 7 à 15 h - AtelierLes plantes médicinales - Bibliothèque Anna-Langfus • Dimanche 8 à 15 h - Lundi 9 à 14 h - CinémaLoin de la foule déchaînée - Salle Jacques-Berrier• Mardi 10 à 20 h 30 - JazzAvishaï Cohen - Salle André-Malraux • Vendredi 13 à 16 h - AtelierJ’écris des Haïkus - Bibliothèque Anna-Langfus • Samedi 14 de 11 h à 19 h - ÉvénementDestination Manga - Salle André-Malraux

• Samedi 14 à 16 h - ChansonAh tu verras… - Salle Jacques-Berrier • Dimanche 15 à 16 h - Musique classique Le sommet romantique allemand Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire• Jeudi 19 à 20 h 30 - JazzBœuf Jazz - Salle André-Malraux • Mardi 24 à 14 h - CinémaWall E. - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire • Mercredi 25 à 15 h - AtelierLes plantes de sorcières - Bibliothèque Anna-Langfus • Samedi 28 de 17 h 30 à 20 h - ÉvénementSoirée terreur - Bibliothèque Anna-Langfus

Oc

tObre 2

017

• Dimanche 12 à 15 h - Lundi 13 à 14 h - Cinéma Mata Hari - Salle Jacques-Berrier• Mardi 14 à 15 h - ÉvénementBal de l’Orchestre Soizic Trio - Salle André-Malraux• Mardi 14 à 19 h 30 - Musique classiqueMiran Devetak - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire • Mercredi 15 à 10 h - Jeune publicÀ quoi ça sert un livre ? - Salle Jacques-Berrier • Jeudi 16 à 20 h 30 - ChansonMille ponts / Amélie-les-crayons - Salle André-Malraux • Samedi 18 à 16 h - ChansonGovrache - Salle Jacques-Berrier

• Samedi 18 à 20 h 30 - Musique classiqueRussie Éternelle - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire • Jeudi 23 à 20 h 30 - Jazz Bœuf Jazz - Salle André-Malraux • Samedi 25 à 15 h - Rencontre littéraireCafé littéraire - Bibliothèque Anna-Langfus• Du samedi 25 au dimanche 10 déc. - ExpositionBiennale Internationale de la Gravure - Village de la gravure • Mardi 28 à 20 h 30 - ThéâtreLes Cavaliers - Salle André-Malraux• Jeudi 30 à 18 h 30 - ConférenceLa musique irlandaise - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire

NO

vem

bre 2

017

• Samedi 2 à 16 h - ChansonJoana chante Aznavour - Salle Jacques-Berrier • Mardi 5 à 20 h 30 - Théâtre Columbo - Salle André-Malraux • Jeudi 7 à 18 h - Conférence Le voyage, géographie intime de l’Histoire de l’art École d’art Janine-Haddad • Samedi 9 à 15 h - Atelier Les plantes tinctoriales - Bibliothèque Anna-Langfus • Mardi 12 à 20 h 30 - Comédie musicaleLes fiancés de Loches - Salle André-Malraux

• Dimanche 17 à 15 h - Mercredi 20 à 14 h - CinémaLes 101 Dalmatiens - Salle André-Malraux • Mardi 19 à 19 h 30 - Musique classiqueBach / Trois concertos Brandebourgeois Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire • Mercredi 20 à 15 h - ConteEn attendant Léon - Bibliothèque Anna-Langfus • Jeudi 21 à 20 h 30 - JazzBœuf Jazz - Salle André-MalrauxD

éc

em

bre 2

017

• Dimanche 14 à 15 h - Lundi 15 à 14 h - Cinéma Victor Victoria - Salle Jacques-Berrier• Mercredi 17 à 20 h 30 - Musiques actuelles L’empire de papier / H.K. - Salle André-Malraux• Samedi 20 à 15 h - Rencontre littéraire Café littéraire - Bibliothèque Anna-Langfus• Samedi 20 à 16 h - ChansonJour de fête - Salle Jacques-Berrier• Samedi 20 de 18 h à 21 h - Rencontre littéraire Nuit de la lecture - Bibliothèque Anna-Langfus• Dimanche 21 à 16 h - Musique classiqueQuatuor de musique française - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire

• Mardi 23 à 20 h 30 - Danse Boléro - Salle André-Malraux• Samedi 27 à 15 h - AtelierLes plantes nettoyantes - Bibliothèque Anna-Langfus • Dimanche 28 à 16 h - ThéâtreLe cas Martin Piche - Salle Jacques-Berrier• Mercredi 31 à 10 h et 11 h - AtelierAteliers zen pour les tout-petits - Bibliothèque Anna-Langfus • Mercredi 31 à 20 h 30 - Musiques du mondeNoa - Salle André-Malraux

JaN

vie

r 2

018

Saison culturelle 2017-2018Directrice de la publication : Annick L’Ollivier-LangladeRédaction en chef : Virginie Dilanian, Directrice de l’action culturelleDirection communication : Ophélie Serdoz • Conception-réalisation : Jérémy RaveneauImpression 27 000 exemplaires par l’imprimerie Desbouis Grésil - ZI du Bac d’Ablon 10-12, rue Mercure 91230 Montgeron

SOirée D’Ouverture De la SaiSON culturelle

Lundi 18 septembre 2017 à 19 h • Salle André-Malraux

abonnez-vous !

L’abonnement est nominatif et gratuit. En un seul achat, choisissez 4 spectacles et bénéficiez d’une réduction de plus de 50 % et d’une place offerte pour un spectacle.

Recevez tout au long de la saison, des informations sur l’actualité culturelle sarcelloise et une invitation pour les vernissages d’exposition.

Pour obtenir votre carte d’abonnement, rendez-vous aux points billetterie de l’Office culturel municipal à partir du mercredi 20 septembre 2017.

billetterie de l’office culturel municipal

Ouverture de la billetterie à compter du mercredi 20 septembre 2017, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, à la salle André-Malraux.

Deux points de ventes proposés pour s’abonner et acheter ses billets :• à la salle André-Malraux*Lundi, mardi et mercredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h et samedi de 9 h à 12 h, jusqu’au samedi 14 octobre 2017 inclus.Rue Taillepied - 95200 Sarcelles (village)

• à l’office culturel municipal*Le jeudi de 13 h 45 à 19 h 15 et le vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Centre administratif 4 place de Navarre - 95200 SarcellesTél. : 01 34 38 20 51

*Ces deux points de ventes sont fermés pendant les vacances scolaires

• Jeudi 1er à 20 h 30 - Jazz Bœuf Jazz - Salle André-Malraux• Samedi 3 à 10 h et 11 h - AtelierAteliers zen pour les tout-petits - Bibliothèque Anna-Langfus • Samedi 3 à 20 h 30 - One man showFranck Ferrand - Salle André-Malraux • Mardi 6 à 20 h 30 - ThéâtreAfrika Mandela - Salle André-Malraux • Mardi 6 et mercredi 7 de 17 h à 20 h - Arts plastiquesDessin de nu / stage - Partie I - École d’art Janine-Haddad•Samedi 10 à 15 h - ConteSnif’ - MJC, 10 bis av Paul-Valéry

• Samedi 10 à 16 h - ChansonLady Raymonde - Salle Jacques-Berrier • Samedi 10 à 20 h 30 - JazzThe Amazing Keystone Big Band - Salle André-Malraux • Dimanche 11 à 15 h - Lundi 12 à 14 h - CinémaMeru - Salle Jacques-Berrier• Du jeudi 15 au samedi 17 de 17 h à 20 h - Arts plastiquesBande dessinée / stage – Partie 1 - École d’art Janine-Haddad• Dimanche 18 à 16 h - ThéâtreLe Clan - Salle André-Malraux• Mardi 20 à 14 h - CinémaLe monde de Dory - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire

Fév

rie

r 2

018

• Jeudi 8 à 19 h 30 - Musiques du mondeFemmes du monde - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire • Vendredi 9 à 20 h 30 - Opéra-spectacleD.I.V.A - Salle André-Malraux • Vendredi 9 et samedi 10 de 17 h à 20 h - Arts plastiquesDessin de nu / stage – Partie 2 - École d’art Janine-Haddad • Dimanche 11 à 15 h - Lundi 12 à 14 h - Cinéma8 femmes - Salle Jacques-Berrier• Mardi 13 à 20 h 30 - Musiques du mondeCalypso Rose - Salle André-Malraux • Jeudi 15 à 18 h 30 - ConférenceLeonard Bernstein - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire• Vendredi 16 à 20 h 30 - ThéâtreL’avaleur - Salle André-Malraux • Samedi 17 à 16 h - ChansonMireille, vous connaissez ? - Salle Jacques-Berrier

• Jeudi 22 à 20 h 30 - JazzBœuf Jazz - Salle André-Malraux• Samedi 24 à 19 h - Projection-débatNous sommes nos montagnes - Salle Jacques-Berrier • Mardi 27 à 20 h 30 - Musiques actuellesThe Eight Killers - Salle André-Malraux • Du jeudi 29 mars au jeudi 12 avril - ExpositionL’Artsakh, par Yvan Travert Espace d’exposition, 6-8 place de la Libération • Vendredi 30 à 20 h 30 - Danse Romeo & Juliet - Salle André-Malraux • Samedi 31 à 15 h - Rencontre littéraireCafé littéraire - Bibliothèque Anna-Langfus• Samedi 31 à 20 h 30 - Comédie musicaleLes voix d’Artsakh - Salle André-Malraux

ma

rS

2018

• Mercredi 4 à 15 h - AtelierÀ l’action jardinage - Bibliothèque Anna-Langfus • Samedi 7 de 10 h à 19 h - ÉvénementSalon de la littérature jeunesse Espace Charles-Aznavour, Av Paul-Vaillant-Couturier à Arnouville • Samedi 7 à 16 h - ChansonPeau neuve - Salle Jacques-Berrier• Dimanche 8 à 16 h - Musique classiqueIl Genio Inglese - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire • Mardi 10 à 20 h 30 - One man showPascal Légitimus - Salle André-Malraux

• Jeudi 12 à 20 h 30 - JazzBœuf Jazz - Salle André-Malraux• Vendredi 13 à 20 h - Musiques du mondePrintemps Berbère - Espace Venise• Dimanche 15 à 15 h - Lundi 16 à 14 h - CinémaKadosh - Salle Jacques-Berrier• Mardi 17 à 14 h - CinémaHeidi - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoirea

vril

2018

• Jeudi 3 à 20 h 30 - DanseFive - Salle André-Malraux • Samedi 5 à 16 h - ChansonAragon et Castille ! - Salle Jacques-Berrier• Samedi 12 à 20 h 30 - Comédie musicaleOn Broadway - Salle André-Malraux • Dimanche 13 à 15 h - Lundi 14 à 14 h - CinémaCharade - Salle Jacques-Berrier • Du mardi 15 au jeudi 17 de 17 h à 20 h - Arts plastiquesBande dessinée / stage – Partie 2 - École d’art Janine-Haddad • Jeudi 17 à 20 h 30 - JazzBœuf Jazz - Salle André-Malraux

• Samedi 19 à 15 h - ÉvénementRepasse ton Bac - Bibliothèque Anna-Langfus • Mercredi 23 à 15 h - ConteIl était une fois… - Bibliothèque Anna-Langfus • Mercredi 23 à 20 h 30 - ThéâtreLe Klan - Salle André-Malraux• Vendredi 25 à 19 h 30 - ConférenceDe Chopin à Debussy, le chemin de la grâce Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire • Samedi 26 à 15 h - Rencontre littéraireCafé littéraire - Bibliothèque Anna-Langfus

ma

i 2018

• Samedi 2 à 20 h 30 - Musique classiqueTrois siècles, quatre génies Mozart, Chopin, Mel Bonis, DebussySalle André-Malraux• Du samedi 2 au samedi 16 juin - ExpositionArnaud Sergent, photographies - École d’art Janine-Haddad • Mardi 5 à 20 h 30 - ThéâtreLes Vibrants - Salle André-Malraux• Jeudi 7 à 18 h - ConférenceLes paysages urbains, parcours photographiques - École d’art Janine-Haddad

Dimanche 17 à 15 h - CinémaFlorence Foster Jenkins - Salle Jacques-Berrier• Du lundi 18 au samedi 23 juin - ÉvénementPortes ouvertes du conservatoire de musique Conservatoire de musique • Jeudi 28 à 20 h 30 - Jazz Bœuf Jazz - Salle André-Malraux• Du jeudi 28 au dimanche 1er juillet - ÉvénementPortes ouvertes de l’école d’art Janine-Haddad École d’art Janine-Haddad

JuiN

2018

1

« La Culture ne s’hérite pas, elle se conquiert. » André Malraux

Pour vous aider dans cette conquête et dans le cadre de sa mission d’éducation artistique, la muni-cipalité vous invite, au fil des ans, à découvrir une saison aussi diversifiée que possible : rendez-vous culturels dès le plus jeune âge déclinés autour de la connaissance et la reconnaissance de l’autre, l’ouverture vers ce qui se fait dans le monde… Et ailleurs !

L’éducation du jeune spectateur commence dès la crèche. Le jeune public a sa brochure que chacun reçoit dans son école.Pour les scolaires, visites et spectacles vivants mêlent les genres entre émotion et réflexion. Quelques exemples : concert avec la Fondation Royaumont, visite du château d’Écouen avec conférencier, devoir de mémoire à Péronne…

Des contes pour les plus petits jusqu’au bal du CCAS pour les plus anciens, la Culture reste ce qui permet de se rencontrer et de se comprendre les uns les autres.

Vous retrouverez les rendez-vous désormais incontournables et appréciés : la chanson française à la salle Berrier, le Boeuf jazz, l’année croisée (2018 avec Israël), les séances de cinéma en partenariat avec la MJC, la célébration de centenaires (en particulier la naissance de Nelson Mandela), les conférences… Et des nouveautés comme l’Opérabus pour attirer ceux qui sont éloignés de la Culture.

Nos amis du Haut-Karabagh nous proposeront les journées de l’Artsakh entre comédie musicale, exposition, documentaire autour de leur Histoire.

La Biennale Internationale de la Gravure ouvrira ses portes, pour sa 18e édition, à la Colombie, pays invité d’honneur, sans oublier les pays partenaires et les nombreux participants qui font de cet événement un moment très attendu dans le monde de l’art imprimé.

Proposés par l’Office culturel municipal, l’école d’art Janine-Haddad, le conservatoire à rayonnement communal, musique du monde, théâtre, danse, expositions, conférences, musique classique et actuelle, chanson, jazz, humour n’attendent que vous. Laissez-vous surprendre par cette nouvelle programmation de spectacles avec des noms connus de tous et d’autres moins connus mais qui méritent de l’être.

Au plaisir de vous retrouver.

Annick L’Ollivier-LangladeAdjointe au maire chargée

de la Culture et du Patrimoine

11

2

Arts plAstiquesDessin de nu p. 36Bande dessinée p. 36

AtelierLes 1000 oiseaux de Sadako p. 9La vie des plantes p. 10J’écris des Haïkus p. 12Ateliers Zen p. 34

ChAnsonAh tu verras… p. 13Mille ponts / Amélie-les-crayons p. 17Govrache p. 17Joana chante Aznavour p. 21Jour de fête p. 27Lady Raymonde p. 37Mireille, vous connaissez ? p. 44Peau neuve p. 48Aragon et Castille p. 53

CinémALoin de la foule déchaînée p. 32Wall E. p. 32Mata Hari p. 32Les 101 Dalmatiens p. 32Victor Victoria p. 32Meru p. 32Le monde de Dory p. 338 femmes p. 33Kadosh p. 33Heidi p. 33Charade p. 33Florence Foster Jenkins p. 33

Comédie musiCAleLes fiancés de Loches p. 24Les voix d’Artsakh p. 45On Broadway p. 53

ConférenCeLa musique irlandaise p. 21Le voyage, géographie intime de l’Histoire de l’art p. 23Leonard Bernstein p. 43De Chopin à Debussy, le chemin de la grâce p. 56Les paysages urbains, parcours photographiques p. 58

ConteKamishibaï p. 10En attendant Léon p. 25Snif’ p. 38Il était une fois / Once upon a time… p. 54

dAnseUrbad Stage p. 8Battle Bad Legend p. 8 Boléro p. 29Romeo & Juliet p. 47Five p. 52

expositionBiennale Internationale de la Gravure p. 19L’Artsakh par Yvan Travert p. 45Arnaud Sergent, photographies p. 58

événementJournées du patrimoine p. 5Ouverture de la saison culturelle p. 6Destination Manga p. 12Soirée terreur p. 15Bal de l’Orchestre Soizic Trio p. 15Salon de la littérature jeunesse p. 49Repasse ton Bac p. 54Portes ouvertes du conservatoire de musique p. 59Portes ouvertes de l’école d’art Janine-Haddad p. 59Fête de la musique p. 60

22

33

JAzzAvishaï Cohen p. 11Bœuf jazz d’octobre 2017 p. 14Bœuf jazz de novembre 2017 p. 18Bœuf jazz de décembre 2017 p. 24Bœuf jazz de février 2018 p. 31The Amazing Keystone Big Band p. 38Bœuf jazz de mars 2018 p. 44Bœuf jazz d’avril 2018 p. 50Bœuf jazz de mai 2018 p. 54Bœuf jazz de juin 2018 p. 60

Jeune publiCÀ quoi ça sert un livre ? p. 16Actions culturelles jeune public p. 60

musiques ACtuellesL’empire de papier / HK p. 26The Eight Killers p. 46

musique ClAssiqueLe sommet romantique allemand p. 13Miran Devetak p. 16Russie éternelle p. 18Bach / Trois concertos Brandebourgeois p. 25Quatuor de musique française p. 28Il Genio Inglese p. 49Trois siècles, quatre génies p. 56

musiques du mondeAdana p. 4Union musicale sarcelloise p. 5Les Amazones d’Afrique p. 6Noa p. 31Femmes du monde p. 40Calypso Rose p. 42Printemps berbère p. 51Festival des Jardins des musiques du monde p. 60

one mAn showFranck Ferrand p. 34Légitimus incognitus p. 50

opérA-speCtACleLes aventures de Télémaque p. 7D.I.V.A. p. 41

proJeCtion-débAtNous sommes nos montagnes p. 44

renContre littérAireCafé littéraire p. 9Nuit de la lecture p. 27

théâtreLes Cavaliers p. 20Columbo p. 22Le cas Martin Piche p. 30Afrika Mandela p. 35Le Clan p. 39L’avaleur p. 43Le Klan p. 55Les Vibrants p. 57

événements Culturels AssoCiAtifs p. 61

informAtions prAtiques p. 61

CoproduCtions et soutiens p. 62

trAnsportUne navette vous emmène aux spectacles p. 63

tArifs et Abonnements p. 64

3

4

Samedi 9 sept. 2017

à 18 h

Théâtre de verdure Mel-Bonis de la Maison du patrimoine* > Entrée libre *ou salle Jacques-Berrier en cas de pluie.

Il y a plus de 10 ans, Vardan Hovanissian trouve son âme sœur musicale en Emre Gültekin. L’amitié sans frontières qu’ils ont développée les a menés à Adana. Adana n’est pas seulement le nom de la ville qui a subi de plein fouet la tragédie arménienne, il y a tout juste un siècle ; c’est aussi le nom d’un espoir, porté par les musiciens, d’une autre Adana où Turcs et Arméniens vivaient en harmonie.Chantés en arménien et en turc, les textes entrent en résonance avec la sonorité mélancolique du doudouk arménien et le travail virtuose du saz et du tanbûr.

Adana

©Ad

ana

/ DR

5

Samedi 16 et dimanche 17 sept. 2017

de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

L’association Sarcelles et son histoire vous ouvre les portes de la Maison du patrimoine et de son parc tout au long du week-end. C’est l’occasion de découvrir une exposition consacrée à l’histoire de la ville et de participer aux animations nature de l’association Inven’terre (www.inventerre.org) autour de la faune et la flore de nos jardins avec des recettes surprises !

Journées du patrimoine

Maison du patrimoine et son parc > Entrée libre

Dimanche 17 sept. 2017

à 11 h

Théâtre de verdure Mel-Bonis de la Maison du patrimoine* > Entrée libre *ou salle Jacques-Berrier en cas de pluie.

Comme à son habitude, c’est l’Union musicale sarcelloise qui clôture ce passionnant voyage à travers le Monde. Les musiciens de cette harmonie, que nous connaissons bien, présentent un nouveau programme pédagogique et convivial, composé d’œuvres classiques explorant les rythmes d’ailleurs et musiques plus folkloriques aux sonorités familières.

© D

R©

DR

Union musicale sarcelloise

6

Lundi 18 sept. 2017

Ouverture de la saison culturelle à 19 h

Spectacle à 20 h 30

Salle André-Malraux > Entrée gratuite Retrait des places à partir du lundi 11 sept. 2017 à la billetterie de l’office culturel municipal.

Les musiciennes qui participent à ce projet figurent toutes parmi les voix les plus acclamées de la musique ouest-africaine. Avec élégance, le collectif brasse les générations et les énergies et perpétue la tradition mandingue en lui insufflant l’électricité des mégalopoles africaines. Les plus grandes chanteuses et musiciennes maliennes actuelles se rallient à la lutte contre les violences faites aux femmes. Lutte pour la liberté, d’être femme, d’être musicienne, en Afrique, et ailleurs. Les voix de ces divas sont de celles qui brisent les chaînes et emportent les cœurs.

Les Amazones d’Afrique

© V

alérie

Malo

t

7

Mercredi 20 sept. 2017

Opérabus Parking du centre sportif Nelson-Mandela - Avenue Paul-LangevinRenseignements et inscriptions au 01 34 38 20 56.

À la recherche de son père Ulysse, parti 20 ans auparavant pour la guerre de Troie, Télémaque s’engage dans un voyage qui sera le théâtre de nombreuses aventures. Il voguera de tempêtes en naufrages et retrouvera sa trace sur l’île de la Nymphe Calypso…En clin d’œil aux Aventures de Télémaque de Fénelon, ce véritable opéra de poche est présenté dans l’Opérabus, aménagé en salle de spectacle et accueilli pour la première fois à Sarcelles, en ouverture du 32e Festival Baroque de Pontoise.Capucine Meens, soprano - Cécil Gallois, baryton - François Grenier, clavecin Musique : adaptation sur une idée originale de Yannick Lemaire, André-Cardinal Destouches, Nicolas Renier, Charles-Hubert Gervais.Manifestation organisée avec le soutien de la Direction départementale de la cohésion sociale.

Les aventures de Télémaque

Jean Raoux, Télémaque racontant ses aventures à Calypso (1722)

© D

R

© D

R

7

8

L’Urbad stage est une rencontre de danse chorégraphique hip-hop. Elle réunit des groupes semi-professionnels et professionnels de toute la France et d’ailleurs. Attendez-vous encore à du très haut niveau avec la participation de groupes de renom tels que Badidas ou encore Pardox-Sal A, qui vous présenteront leur nouvelle création artistique, mêlant acrobaties spectaculaires et effets corporels, autour des arts de la danse hip-hop.

Urbad Stage2e édition

Salle André-Malraux > Tarifs : 5 € (2,30 € pour les groupes accompagnés).

Dimanche 24 sept. 2017

de 13 h 30 à 22 h

Salle André-Malraux > Tarifs : 5 € (2,30 € pour les groupes accompagnés par les espaces de proximité et d’initiatives et le service jeunesse).Vente des places à la billetterie de l’office culturel municipal. Renseignements : [email protected]

Cette édition est l’anniversaire des 10 ans de la compétition internationale Battle Bad.Le Battle Bad Legend est une rencontre unique avec tous les danseurs qui ont marqué les éditions précédentes par leur talent. Les meilleurs freestyles du monde entier sont ici à Sarcelles. Cette com-pétition est un événement incontournable en Europe depuis sa création. C’est aussi un grand rendez-vous familial, à ne surtout pas manquer. Retrouvez toutes les vidéos sur la chaîne YouTube Battle Bad.

Battle Bad LegendFinales

Vendredi 22 sept. 2017

à 20 h 30

© B

enJo

oy©

Hom

ard

Paye

tte

9

Les samedis 23 sept.,

25 nov. 2017, 20 janv., 31 mars

et 26 mai 2018

à 15 h

Vous avez adoré votre dernière lecture, vous fredonnez sans cesse la dernière chanson écoutée à la radio ou vous vous êtes enthousiasmé pour le dernier film que vous avez vu, venez partager vos coups de cœur avec d’autres passionnés, autour d’un café ou d’un thé.Ados et adultes

Café littéraire

Bibliothèque intercommunale Anna-Langfus > Entrée libre Renseignements et réservations au 01 39 93 27 80.

Mercredi 4 oct. 2017

à 16 h

Selon une légende japonaise, plier 1000 grues de papier permet d’exaucer un vœu. Ce pliage est devenu un symbole de paix depuis que la petite Sadako Sasaki, victime d’Hiroshima, n’a pu en plier que 644 avant de s’éteindre. Depuis, dans le monde entier, on plie des grues en souvenir. Tous ensemble, exauçons un vœu en pliant 1000 grues qui seront exposées à la bibliothèque.Adultes et enfants à partir de 8 ans.

Les 1000 oiseaux de Sadako


© D

R©

DR

10

Qu’y-a-t-il dans cette boîte ? Ouvre... Elle est magique. Elle renferme des histoires, plein d’images et quelques surprises pour vous étonner, vous faire rire, peut-être même vous émerveiller. Sur les traces des gaïtos japonais, ces conteurs de Kamishibaï itinérants, les bibliothécaires conteuses viennent à votre rencontre.Tous publics à partir de 3 ans.

KamishibaïSamedi

7 oct. 2017

à 10 h 30

Pour apprécier la diversité du monde végétal et connaître les multiples usages des plantes, la bibliothèque Anna-Langfus propose un cycle d’ateliers botaniques animé par Inven’terre, association sarcelloise d’éducation à l’environnement.

La vie des plantes


Les plantes médicinales - Atelier 1Samedi 7 oct. 2017 à 15 h Un parcours illustré de l’histoire des plantes médicinales, depuis leurs premières utilisations jusqu’à aujourd’hui suivi d’un atelier pour apprendre à reconnaître et utiliser les plantes qui soignent.

Les plantes tinctoriales - Atelier 3Samedi 9 déc. 2017 à 15 h Les plantes n’ont pas fini de nous étonner ! Sauvages ou cultivées, certaines peuvent même teindre les étoffes. Vous apprendrez comment se prépare un tissu, quelles plantes ont des propriétés colorantes. Vous pourrez si vous le souhaitez teindre un morceau de soie dans les bains de couleur qui vous seront proposés.

Les plantes nettoyantes - Atelier 4 Samedi 27 janv. 2018 à 15 hDécouverte de plantes moussantes, de légumes qui nettoient, et confection de produits ménagers écologiques et non toxiques.

À l’action jardinage - Atelier 5 Mercredi 4 avr. 2018 à 15 hPour petits et grands, apprenez les semis et plantations en pots et jardinières pour végétaliser vos balcons et terrasses...©

DR

© D

R

Les plantes de sorcières - Atelier 2 Mercredi 25 oct. 2017 à 15 hPlongez dans l’univers magique et secret des plantes qui soignent ou empoisonnent ! Petits et grands, découvrez des plantes associées à la magie, leur histoire, leurs vertus. De l’herbe aux verrues en passant par la vénéneuse et puissante aconit, ces plantes n’auront plus de secrets pour vous !

Bibliothèque intercommunale Anna-Langfus > Entrée libre Tous publics, nombre de places limité - Renseignements et réservations au 01 39 93 27 80.

11

Mardi 10 oct. 2017

à 20 h 30

Salle André-Malraux > Tarifs saison culturelle

Avishaï Cohen

Grand prix de l’Académie du jazz, musicien étranger de l’année 2016 (Jazz magazine), voilà déjà quelques années que ce somptueux trompettiste israélien a réussi à s’extraire de l’ombre portée par son homonyme contrebassiste, star internationale. Avec sept albums en tant que leader, porté par une marée montante de critiques dithyrambiques venue d’Outre-Atlantique (du magazine Downbeat au New York Times), Avishaï Cohen offre un son et un swing sans pareil… Entre lyrisme intimiste et électrification virtuose, il se balade entre standards revisités et compositions avant-gardistes, aux cotés de virtuoses libérés !Avishaï Cohen, trompette - Yonathan Avishaï, piano - Barak Mori, basse - Nasheet Waits, batterie.

© D

R

12

Le Haïku, ce court poème japonais de trois vers, permet de raconter des émotions, le temps qui passe... Il permet aussi de s’amuser. Et si on « haïkuisait » un poème célèbre, un film, une mélodie, un roman de 1000 pages ? Adultes et enfants à partir de 8 ans

J’écris des Haïkus


Samedi 14 oct. 2017

de 11 h à 19 h

Salle André-Malraux > Entrée libreRenseignements et réservations au 01 39 93 27 80.

Une date à retenir impérativement pour les amateurs de mangas et de culture japonaise.Le festival Destination manga revient pour une 4e édition avec au programme des dédicaces de man-gakas, des ateliers, des expositions, du retrogaming, un karaoké, des jeux vidéos, des spectacles et beaucoup de surprises. Une belle journée en perspective à ne pas manquer. Tous publics à partir de 10 ans.

Vendredi 13 oct. 2017

à 16 h

Participez aux concours du Meilleur manga 2017 et du Meilleur booktube 2017 dont les gagnants seront désignés à l’occasion du festival et à partir de septembre aux différentes animations qui seront proposées dans les bibliothèques. Toutes les infos sur facebook/destination manga, dans vos bibliothèques et sur http//bibliotheques.roissypays-defrance.fr et www.roissypaysdefrance.fr

Destination Manga

13

Samedi 14 oct. 2017

à 16 h

« J’aime la vie quand elle rime à quelque chose… », chantait Claude Nougaro avec sa voix chaude et généreuse. En 2014, pour le 10e anniversaire de sa mort, la Compagnie Lacut a eu envie de faire réentendre sa douce et féroce poésie. Ce spectacle musical est un hommage au chanteur du Jazz et la Java mais aussi au poète, un voyage dans le temps en chansons, avec ses mots, ses sons, ses musiques.Mise en scène : Olivier Lacut, avec la complicité de Delphine Darvenne. Arrangements musicaux : Erikel, Ludo Cabosse et Mathieu Le Nestour.

Ah tu verras…

Salle Jacques-Berrier > Entrée gratuite Retrait des places à la billetterie de l’office culturel municipal.

Dimanche 15 oct. 2017

à 16 h

Eriko Calvo, David Kempf et Éric Fonteny, professeurs au conservatoire, présentent deux trios de Mendelssohn et Brahms (violon, violoncelle, piano), chefs d’œuvre de la musique romantique allemande du 19e siècle.

Le sommet romantique allemand

Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire > Tarifs saison culturelle

© D

R©

DR

14

Chaque mois, un artiste réunit un groupe de musiciens de haut vol pour une session d’une heure à l’issue de laquelle tous les amateurs sont conviés, munis de leurs instruments et de leurs partitions, à se joindre aux musiciens pour faire le bœuf.On y apprécie la haute qualité musicale des artistes, mais on y savoure également la cuisine concoctée à petits prix par les associations sarcelloises partenaires de l’événement.

Bœuf Jazz

Jeudi 19 oct. 2017

à 20 h 30

Salle André-Malraux > Entrée libre

© P

hilipp

e Go

mez

15

Samedi 28 oct. 2017

de 17 h 30 à 20 h

Jeux monstrueux, histoires horribles, films effrayants, ambiance musicale terrifiante... La bibliothèque montera en terreur au fil de la soirée. Enfants, venez tôt et repartez vite. Les adultes et les plus courageux pourront rester jusqu’à 20 h. Vous pouvez venir déguisés...Tous publics.

Soirée terreur

Mardi14 nov. 2017

à 15 h

Vous les avez plébiscités, ils reviennent pour le traditionnel bal offert par le Centre communal d’action sociale (CCAS). Dans un répertoire musette et variétés, ces trois artistes vous proposent des musiques dansantes de qualité, interprétées avec brio, autant par la maîtrise de leur instrument que par les voix qui s’harmonisent à merveille ! Cet orchestre séduira sans aucun doute un large public mélomane et danseur !Françoise Chaffois, accordéon et chant - Ludovic Chamblas, batterie et chant - Thierry Chaussignand, piano et chant.

Bal de l’Orchestre Soizic Trio

© D

R©

DR


Salle André-Malraux > Entrée gratuite Retrait des places à la billetterie de l’office culturel municipal.

16

Le pianiste Miran Devetak, professeur au conservatoire, de retour d’une tournée au Japon, nous fait découvrir trois compositeurs, trois esthétiques qui partagent un profond attachement à la Russie, s’inspirant de sa richesse. Avant le cycle fascinant et épique des Tableaux de Moussorgski, chef d’œuvre majeur de la littérature pianistique, plongez dans le lyrisme aux couleurs folkloriques de Tchaïkovski et le sarcasme frôlant l’irrévérence de Prokofiev.

Miran Devetak

Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire > Entrée gratuiteRetrait des places à la billetterie de l’office culturel municipal.

Mercredi 15 nov. 2017

à 10 h

Salle Jacques-Berrier > Entrée libreRenseignements et réservations au 01 39 93 27 80.

Une comédienne, une musicienne, un violoncelle, une petite installation plastique et scénique, une voiture : et hop ! Nous voilà parties avec cette question vertigineuse adressée aux plus petits : à Quoi ça sert un livre ? En effet : c’est quoi cet objet fait de papier et d’encre, de dessins et de mots, d’images et de phrases, d’imaginaire et de sens, de vent et d’émotions...? Pourquoi y en a-t-il plein nos étagères ou pourquoi pas ? Et comment on les utilise : ça se mange, ça se caresse, ça se jette, ça se range, ça se cache...? Et s’il suffisait d’en ouvrir un, ensemble, tout simplement. Puis deux, puis trois… De les ouvrir et de se laisser emporter, et découvrir qu’un livre, une fois ouvert, ça sert à voyager, réfléchir, rire, se faire peur, s’émouvoir, grandir, imaginer, rêver...Lecture-spectacle présentée dans le cadre du festival théâtral du Val-d’Oise par la compagnie Par-dessus bord. Conception : Florence Masure ; interprétation : Gaelle Fraysse.De 3 à 5 ans.

Mardi 14 nov. 2017

à 19 h 30

© C

laudio

Scla

uzer

o

Hartm

ann,

La

gran

de p

orte

de

Kiev (

1869

)

À quoi ça sert un livre ?

© D

R

17

Jeudi 16 nov. 2017

à 20 h 30

Ce spectacle sur le lien, la filiation, le fil invisible reliant chaque vie dans ce monde, est lumineux, enjoué, rythmé, percussif, virevoltant, comme un bal extraordinaire où les danseurs, connectés par le pas, ne font plus qu’un. Accompagnée de deux multi-instrumentistes épatants, Amélie, autour de son nouveau piano magique, vous convie à un moment chaleureux, interactif, festif et poétique dont on sort le cœur léger !Avec Amélie-les-crayons, Olivier Longre et Quentin Allemand. Textes et musiques : Amélie-les-crayons. Mise en scène de Fred Radix (Le Siffleur), interactions chorégraphiées de Denis Plassard ! Mise en lumière de Clodine Tardy, décor de Michel Caroline, costumes de Nadège Cezette. Coproductions et soutiens en page 62.


Samedi18 nov. 2017

à 16 h

Govrache c’est d’abord du texte. Tendre et nostalgique ou caustique et corrosif : ça dépend de l’humeur ! Et sur scène, ça va du rire aux larmes en passant par le slam.« Govrache est comme Attila : là où il chante, les institutions ne repoussent pas ! » Michel Kemper (Nos Enchanteurs).

Govrache


© Fa

brice

Buf

fard

© D

avid

Desr

euma

ux

Mille ponts Amélie-les-crayons

18

L’Orchestre de Chambre Nouvelle Europe rassemble de jeunes solistes et chambristes européens résidant en France, qui partagent une approche musicale et une exigence technique exceptionnelles. L’Orchestre propose un voyage entre joie, douleur et exubérance avec toute la passion du répertoire russe : Chostakovitch, Tchaïkovsky, Rachmaninov…Direction : Nicolas Krauze

Russie éternellepar l’Orchestre de Chambre

Nouvelle Europe


Samedi 18 nov. 2017

à 20 h 30

© D

R©

DR

Bœuf Jazz Jeudi 23 nov. 2017 à 20 h 30Salle André-Malraux • Entrée libre

19

Du samedi 25 nov au dimanche 10 déc 2017

Village de la Gravure situé à l’école d’art Janine-Haddad > Entrée libre

Un rayonnement international, 400 gravures, 200 graveurs, des ateliers de gravure, des prix…La Biennale accueille tous les deux ans les plus grands noms de la gravure contemporaine au village de la gravure, érigé traditionnellement aux abords de l’école d’art Janine-Haddad.Comme pour chaque édition depuis 1980, l’événement est une véritable source de découverte, très attendu du public sarcellois, mais aussi national et international, tant il est une vraie référence en la matière.Un ensemble de 400 gravures d’artistes français et étrangers est présenté à cette occasion, offrant un très vaste panorama de la création actuelle et de ses multiples tendances.La Biennale 2017 met aussi en valeur d’importantes sélections d’artistes de tous les pays. Pour cette 18e édition, c’est la Colombie qui est le pays invité d’honneur.Plusieurs prix seront décernés et notamment trois prix de la ville de Sarcelles.Un rendez-vous à ne surtout pas manquer !

Avec le parrainage du ministère de la Culture.

Biennale Internationale de la Gravure

Joan Antonio Roda, El delirio de las monjas muertas - 8, Eau-forte et pointe sèche 80 x 60 cm©

Jean

-Yve

s Lac

ôte

20

Mardi 28 nov. 2017

à 20 h 30


Le jeune et orgueilleux Ouroz participe au tournoi le plus important d’Afghanistan, le Bouzkachi du roi. C’est un sport très violent pour des cavaliers où tous les coups sont permis. Mais Ouroz échoue, tombe de son cheval, et se brise la jambe. Il doit à présent retourner dans sa province lointaine pour faire face à son père, le grand Toursène, qui fut champion de ce jeu cruel et porte la fierté et la gloire d’une famille qui n’a jamais failli dans les grandes épreuves. Ainsi commence pour Ouroz un long et périlleux voyage initiatique. Il est accompagné de son fidèle serviteur Mokkhi et de Jehol, son magnifique cheval fou. Ils vont rencontrer des êtres plus incroyables les uns que les autres, et vont traverser des lieux d’une rudesse extrême. Libre adaptation d’Éric Bouvron. Mise en scène d’Éric Bouvron et Anne Bourgeois. Avec Benjamin Penamaria, Vanessa Krycève et Éric Bouvron. Musique originale : Khalid K. Création lumières : Stéphane Baquet. Costumes : Sarah Colas. Assistante à la mise en scène : Gaëlle Billaut-Danno.Coproductions et soutiens en page 62.

Les Cavaliersd’après le roman de Joseph Kessel

© D

idier

Pall

agès

Molière du théâtre privé 2016

21


Les Cavaliersd’après le roman de Joseph Kessel

Jeudi 30 nov. 2017

à 18 h 30

Célébrée depuis au moins le 9e siècle, la musique irlandaise se singularise par ses particularités mélodiques, instrumentales, ses relations à la danse, son folklore, ses groupes de musiciens. Depuis les années 1970, elle est régulièrement une source d’inspiration et un point d’ancrage pour tous les Irlandais disséminés dans le monde, et notamment aux États-Unis. Bernard Leuthereau, professeur de piano au conservatoire, consacre cette conférence à la musique folklorique irlandaise, illustrée par le duo Harfang, spécialiste des musiques celtiques.

La musique irlandaise

Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire > Entrée libre

Samedi 2 déc. 2017

à 16 h

Quand elle explore ainsi la planète Aznavour, elle en fait jaillir un or inattendu. Cet or, c’est toujours de l’Aznavour, mais à travers la sensibilité de Joana. Revisiter sans dénaturer, un pari réussi par une artiste qui aime trop Aznavour pour le corrompre. Ces histoires simples avec un début, un milieu et une fin. Elle est de ces artistes simples et proches qui vous prennent par la main, simplement, gentiment et vous proposent poliment de partager un moment avec elle. Vous sortirez du concert, persuadés de mieux la connaître. Et c’est pourtant de l’Aznavour que vous aurez écouté, chanté par une femme, la première à se confronter à son répertoire.

Joana chante Aznavour


© D

R©

DR

22

Mardi 5 déc. 2017

à 20 h 30


« Columbo brûle les planches. Qui se souvient que Columbo fut d’abord, dans les années 1960, une pièce de théâtre, devenue après son triomphe à Broadway une série policière culte ? Déjouant le piège du plagiat, Martin Lamotte endosse avec naturel le trench fripé de l’inoubliable Peter Falk. Bonhomme mais roublard, il enquête sur ce " Meurtre sous prescription " auprès du mari de la victime, psychiatre retors subtilement interprété par Pierre Azéma. Nostalgie seventies, humour affleurant sous un suspens haletant… Qui l’emportera au jeu de la perspicacité ? Un thriller bien ficelé, pour tous publics. » Madame Figaro.De William Link et Richard Levinson, en accord avec Laurence de Villeneuve, dans une nouvelle adaptation de Didier Caron. Mise en scène : Didier Caron avec la collaboration de Delphine Piard. Avec Martin Lamotte, Pierre Azéma, Karine Belly, Augustin de Monts. Décor : Sophie Jacob. Costumes : Virginie Houdinière. Création lumières : Sébastien Lanoue. Accessoires : Marie Charpentier.

ColumboMeurtre sous prescription

© Fr

anck

Har

scou

ët

23

Jeudi 7 déc. 2017

à 18 h

École d’art Janine-HaddadRenseignements et inscriptions auprès du secrétariat de l’école d’art au 01 39 90 54 17 (du mardi au samedi).

Le voyage, géographie intime de l’Histoire de l’art

« Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage… » Le poème de Joachim du Bellay est pourtant empreint de nostalgie, car le voyage n’est pas que découverte, il induit souvent une perte. Alors, que nous réserve le voyage auquel François Legendre nous invite, un voyage à travers l’histoire de l’art au plus près de ses géographies intimes ? Nous partirons de la carte pour investir le territoire, car tout voyage nécessite un déplacement, qu’il soit physique ou imaginaire, dans des régions existantes ou inventées par l’art, en soi ou vers l’ailleurs. Nous traverserons alors les empires du récit, de la beauté, de la nostalgie, de l’errance, de l’inconnu. Et qu’allons-nous découvrir dans ces territoires étranges de l’histoire de l’art ?

Nicolas Poussin (1594-1665) Paysage avec Orphée et Eurydice, vers 1649-1651, huile sur toile, 1,24 x 2,00 m, Louvre, Paris.

24

Mardi 12 déc. 2017

à 20 h 30


En transposant une pièce de Feydeau en comédie musicale, Hervé Devolder fait découvrir ou redécouvrir l’univers de l’auteur du 19e siècle : les mariages, les maîtresses, les problèmes de dots, les domestiques, les beaux costumes d’époque…L’histoire basée sur un immense quiproquo, avance gaiement au rythme du piano, du violon et de la trompette. On s’attache à chaque personnage, l’humour sonne juste, les jeux de mots résonnent, sans jamais tomber dans la facilité ou la vulgarité.Les Fiancés de Loches a été récompensée du Triomphe AuBalcon de la meilleure comédie musicale (2015) et du Molière 2016 de la comédie musicale.Adaptation : Jacques Mougenot. Mise en scène : Hervé Devolder.

© D

R

Bœuf Jazz Jeudi 21 déc. 2017 à 20 h 30Salle André-Malraux • Entrée libre

Les fiancés de Lochesd’après Georges Feydeau et Maurice Desvallières

25


Mardi 19 déc. 2017

à 19 h 30

L’ensemble Le Caravansérail, véritable révélation de ces dernières années dans le monde musical baroque, nous offre une nouvelle lecture de trois des six concertos Brandebourgeois, constituant un sommet de la musique de Johann Sébastien Bach.Sous la direction de Bertrand Cuiller, ces musiciens d’exception, tous solistes, jouent sur instruments anciens.Les musiciens proposent également aux élèves des écoles de Sarcelles des ateliers pédagogiques ainsi que des concerts scolaires.

Bach Trois concertos Brandebourgeois

Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire > Entrée gratuite Retrait des places à la billetterie de l’office culturel municipal.

Mercredi 20 déc. 2017

à 15 h

Olivier dans ses collines du nord de la Mayenne à la découverte des sentiers enneigés. Un village, La Chapelle au Riboul où les enfants guettent le ciel nuageux espérant l’arrivée des flocons. Un renard tête en l’air qui donne naissance au premier sapin de Noël. Un accordéon. Des lettres de réclamations au père Noël pour la livraison des cadeaux. Petit cocktail hivernal joyeux et sensible à déguster sans modération.Tous publics, à partir de 3 ans.

En attendant Léonpar Olivier Hédin,

Compagnie Oh !


© Je

ns S

chwa

rz©

DR

26

Mercredi 17 janv. 2018

à 20 h 30


Après s’être déclaré « Citoyen du monde », après s’être indigné de sa voix et de sa plume, après nous avoir promis qu’il ne lâcherait rien, après avoir « rallumé les étoiles » avec sa joyeuse bande de saltimbanks, HK nous revient aujourd’hui avec un nouvel album : « L’empire de papier ». Si, une fois n’est pas coutume, la bande des saltimbanks n’est pas au complet, c’est bien parce qu’en accord avec ses compagnons de toujours, HK a voulu cette fois encore nous surprendre, pour mieux nous embarquer « sur sa planète » avec un album aux tonalités plus personnelles. Il y a dans cet album, une chanson signée par le groupe HK et les saltimbanks au complet, et non des moindres puisqu’il s’agit de « Ce soir nous irons au bal », écrite par HK suite aux attentats du 13 novembre. Une chanson où il nous invite à garder, encore et toujours, envers et contre tout, cette envie folle de « danser ensemble ».

L’empire de papier

HK

© B

enoît

Poix

27


Samedi 20 janv. 2018

de 18 h à 21 h

Forte du succès de la première Nuit de la lecture, l’équipe de la bibliothèque renouvelle ses lectures de contes et d’histoires, dans une ambiance cosy. Tous publics.

Nuit de la lecture

Bibliothèque intercommunale Anna-Langfus > Entrée libreRenseignements et réservations au 01 39 93 27 80.

Samedi 20 janv. 2018

à 16 h

À force de puiser allègrement dans le répertoire populaire de la chanson réaliste, ces troiscomédiens-chanteurs ont fini par plonger dans un univers à la croisée des années folles et d’Hôtel du Nord. Diego, le dandy à la contrebasse et Léon, le gavroche guitariste, accompagnent Gina, chanteuse à la gouaille provocatrice et sensuelle. Chargés de pep et de bonne humeur, ils dépoussièrent des airs parfois méconnus, et ravivent les couleurs de scènes du cinéma d’entre-deux-guerres. C’est ainsi que l’on apprend qu’il ne faut jamais dire à la « Môme Catch-Catch » qu’elle a une « gueule d’atmosphère » ! Un cocktail dynamique pour enchanter mamie et décoiffer le petit dernier… Ou le contraire !Avec Émilie Drouet (Gina, chant), Corentin Rotureau (Léon, guitare), François Saumonneau (Diego, contrebasse). Création lumière : Boris Colino. Mise en scène : Laurent Cailleton. Diffusion : Étienne Brouillet (Élico productions).

Jour de fête

© D

R©

Ste

ve M

arch

esse


28

Dimanche21 janv. 2018

à 16 h


Quatuor de musique française

© B

enoît

Poix

Les professeurs du conservatoire de Sarcelles présentent un concert de musique de chambre, autour de deux figures de la musique française de la fin du 19e siècle : Gabriel Fauré et Ernest Chausson.On connaît surtout ces deux compositeurs pour leurs mélodies et leurs pièces instrumentales intimistes, pleines de charme, qui révèlent leurs tempéraments. Les deux quatuors présentés ici, permettent de les découvrir d’une toute autre manière : Fauré dévoile un ton ferme, affirmé, parfois agité et tumultueux ; Chausson, quant à lui, nous livre une œuvre étonnement claire, vive, et sereine.- Gabriel FauréQuatuor pour piano et cordes opus 45 en sol m

Avec Aurélie Branger, violon ; Clémence Dupuy-Kovacshazy, alto ; Ursula Richter, violoncelle ; Mahery Andrianaivoravelona, piano.

- Ernest ChaussonQuatuor pour piano et cordes opus 30 en La M

© D

R©

DR

© D

R

« Chez les Chausson »

Ernest Chausson Gabriel Fauré

29


Mardi 23 janv. 2018

à 20 h 30


Boléro

Sur la célèbre partition de Maurice Ravel, composée pour un ballet en 1928, la chorégraphie fait écho à cette œuvre constituée d’un thème et d’un contre-thème soutenus par un crescendo orchestral ininterrompu. Grâce aux mouvements fluides et sensuels, la danse répond à la musique et l’on peut apprécier le talent de chacun ainsi qu’une homogénéité dans la dynamique d’ensemble. Inspirée de thèmes hispano-arabes, la mélodie caresse la danse et la transporte dans un univers intemporel où les danseurs se laissent emporter dans la rythmique hypnotisante. Au programme également de ce spectacle exceptionnel, une pièce pour dix danseurs sur le concerto nº2 de Sergueï Rachmaninov, un solo sur le concerto en sol de Maurice Ravel, Le Faune sur la musique de Claude Debussy.Avec les danseurs de la compagnie Julien Lestel.Chorégraphie : Julien Lestel. Musiques : Sergueï Rachmaninov, Maurice Ravel, Claude Debussy. Lumières : Lo Ammy Vaimatapako. Costumes : Patrick Murru.Coproductions et soutiens en page 62.

© D

R

30

Dimanche28 janv. 2018

à 16 h

Salle Jacques-Berrier > Entrée gratuiteRetrait des places à la billetterie de l’office culturel municipal.

Martin Piche est atteint d’un mal étrange : il souffre d’un manque absolu de curiosité… Ce qui ne va pas manquer d’exciter au plus haut point celle de son psy ! Pour tenter de comprendre ce cas inhabituel et désarmant, le spécialiste devra faire appel à toute sa sagacité et son imagination dans une séance où les situations comiques s’enchaîneront, passant de l’insolite au burlesque, du touchant au cruel et de l’absurde à l’inquiétant.Pièce de Jacques Mougenot, mise en scène par Hervé Devolder, avec Jacques Mougenot et Hervé Devolder.

Le cas Martin Piche

© D

R

31


Mercredi31 janv. 2018

à 20 h 30


Noa

Découverte en France avec son tube « I don’t know » ou encore la B.O. du film multi-oscarisé, « La vie est belle ». Achinoam Nini, plus connue sous le nom de Noa, est la chanteuse israélienne phare de la scène internationale.Auteur, compositeur, interprète et percussionniste, Noa a fait de ses origines et de sa voix divine, un passeport pour le Monde. Au-delà de son engagement passionné pour la musique, Noa dédie une grande partie de sa vie à promouvoir le dialogue et la paix. En duo avec le guitariste Gil Dor, son collaborateur de toujours.

© R

onen

Ake

rman

Bœuf Jazz Jeudi 1er fév. 2018 à 20 h 30Salle André-Malraux • Entrée libre

32

Deux fois par mois, la ville de Sarcelles vous invite avec le concours de la MJC, à voir ou à revoir sur grand écran, des films plusieurs fois récompensés. De la comédie au drame, en passant par le film biographique, le documentaire ou le film d’animation, tous les genres sont ici représentés.

Entrée libre

Loin de la foule déchaînée

Film anglo-américain dramatique de Thomas Vinterberg (2015) avec Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen…Dimanche 8 oct 2017 à 15 h Lundi 9 oct 2017 à 14 h Salle Jacques-Berrier

Wall E

Film d’animation américain d’Andrew Stanton (2008) avec Ben Burtt, Elissa Knight, Jeff Garlin… Oscar du meilleur film d’animation.

Mardi 24 oct 2017à 10 h : séance réservée aux enfants des accueils de loisirs. à 14 h : séance publique.À partir de 6 ans Auditorium Gérard-Grisey Conservatoire à rayonnement communal

Mata Hari

Film américain dramatique de George Fitzmaurice (1931) avec C. Henry Gordon, Karen Morley, Alec B. Francis, Greta Garbo…Dimanche 12 nov 2017 à 15 h Lundi 13 nov 2017 à 14 h Salle Jacques-Berrier

Les 101 Dalmatiens

Film d’animation américain de Clyde Geronimi, Hamilton Luske et Wolfgang Reitherman (1961), avec Roger Carel, Sophie Leclair, Lita Recio.Meilleur film d’animation aux BATFA Awards.

Dimanche 17 déc 2017 à 15 h Mercredi 20 déc 2017 à 14 h À partir de 3 ans Salle André-Malraux

Victor Victoria

Comédie musicale américaine de Blake Edwards (1982) avec Julie Andrews, Robert Preston, James Garner…César du meilleur film étranger.Dimanche 14 janv 2018 à 15 hLundi 15 janv 2018 à 14 h Salle Jacques-Berrier

Meru

Documentaire américain d’Elizabeth Chai Vasarhelyi (2015) avec Conrad Anker, Grace Chin, Jon Krakauer.Dimanche 11 fév 2018 à 15 hLundi 12 fév 2018 à 14 hSalle Jacques-Berrier

33

Le monde de Dory

Film d’animation américain d’Andrew Stanton et Angus MacLane (2016) avec Céline Monsarrat, Franck Dubosc, Mathilde Seigner…

Mardi 20 fév 2018 à 10 h : séance réservée aux enfants des accueils de loisirs. à 14 h : séance publique.À partir de 6 ans Auditorium Gérard-Grisey Conservatoire à rayonnement communal

8 femmes

Comédie française de François Ozon (2002) avec Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart…Dimanche 11 mars 2018 à 15 h Lundi 12 mars 2018 à 14 hSalle Jacques-Berrier

Kadosh

Comédie dramatique franco-israélienne d’Amos Gitaï (1999) avec Yussef Abu Warda, Yaël Abecassis, Yoram Hattab…Dimanche 15 avr 2018 à 15 h Lundi 16 avr 2018 à 14 hSalle Jacques-Berrier

Heidi

Film d’aventure germano-suisse d’Alain Gsponer (2016) avec Anuk Steffen, Bruno Ganz, Isabelle Ottmann…

Mardi 17 avr 2018 à 10 h : séance réservée aux enfants des accueils de loisirs. à 14 h : séance publique.À partir de 6 ans Auditorium Gérard-Grisey Conservatoire à rayonnement communal

Charade

Film policier américain de Stanley Donen (1963) avec Cary Grant, Audrey Hepburn (prix de la meilleure actrice), Walter Matthau…Dimanche 13 mai 2018 à 15 h Lundi 14 mai 2018 à 14 hSalle Jacques-Berrier

Florence Foster Jenkins

Biopic franco-britannique de Stephen Frears (2016) avec Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg…Dimanche 17 juin 2018 à 15 h Salle Jacques-Berrier

34

En partant d’albums jeunesse et de documentaires, voyons comment se détendre en famille. Des petits exercices, du yoga, de la relaxation, de larges mouvements, des bonds, et des moments de respiration seront effectués en famille.Enfants de 1 à 3 ans (animation ouverte aux assistantes maternelles).

Ateliers Zenpour les tout-petits

Bibliothèque intercommunale Anna-Langfus Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements et réservations au 01 39 93 27 80.

Samedi 3 fév. 2018

à 20 h 30

Quel mystère entoure les derniers jours de Napoléon ? Où se trouve vraiment la mythique ville de Troyes ? Sur quelle fausse route Marco Polo nous a-t-il envoyé ?C’est avec le talent qu’on lui connaît depuis des années sur les ondes et sa fabuleuse voix de conteur que Franck Ferrand nous fait vibrer au rythme de ses enquêtes.À chaque représentation, le public tire au sort trois sujets avec lesquels, en virtuose, Franck Ferrand déconstruit les vérités établies et dévoile les secrets les mieux gardés de l’Histoire.Un spectacle pour se cultiver, rire et s’émerveiller au côté d’un showman hors du commun.Le saviez-vous ?

Mercredi 31 janv. et samedi 3 fév. 2018

à 10 h et 11 h

© D

R

Franck Ferrand Histoires

© L

aura

gilli


35

Bibliothèque intercommunale Anna-Langfus Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements et réservations au 01 39 93 27 80.


Mardi6 fèv. 2018

à 20 h 30


Afrika Mandela Un si long chemin vers la liberté

« Je suis le capitaine de mon âme, je suis le maître de mon destin. Je viens d’une Afrika arc-en-ciel porteuse d’espoir et de réconciliation entre les peuples. C’est un si long chemin que celui de la liberté. » Prix Nobel de la Paix, symbole de la résistance, prisonnier le plus célèbre de l’Histoire, premier président élu démocratiquement en Afrique du Sud, Nelson Mandela, par le dialogue, la non-violence, l’héritage des traditions, Xhosa, a sonné d’un uppercut magistral le torse adipeux de son sparring-partner, l’apartheid. L’enfant noir n’est pas mort, il respire encore et pour toujours.Texte : Jean-Jacques Abel Greneau. Mise en scène : Katy Grandi. Avec Joël Lokossou (la mémoire de Mandela), Patricia Varnay (la journaliste), Jean-Jacques Abel Greneau (Pieter Botha). Lumières et régie générale : Fouad Souaker. Production : Sea Art-La Compagnie du Minotaure.

© R

omain

Rou

illé

36

Dessin de nustage

École d’art Janine-Haddad - Renseignements et inscriptions auprès du secrétariat de l’école d’art au 01 39 90 54 17 (du mardi au samedi).

Raphaël Sanzio 1483-1520 Italie, Étude pour la Transfiguration, Sanguine, Louvre, Paris.

Bande dessinéestage

© D

R

Partie 1Mardi 6 et mercredi 7 fèv. 2018de 17 h à 20 h

Partie 2Vendredi 9 et samedi 10 mars 2018de 17 h à 20 h

Partie 1Du jeudi 15au samedi 17 fèv 2018de 17 h à 20 h

Partie 2Du mardi 15 au jeudi 17 mai 2018de 17 h à 20 h

Le dessin de nu est un grand classique des apprentissages en école d'art. Longtemps réservé aux initiés, il est souvent associé à la problématique du « peintre et son modèle ». Les cours de morphologie issus des recherches anatomiques révèlent toute l'acuité dont témoignèrent les artistes des siècles passés à deviner sous la peau, les muscles, tendons, nerfs et flux diversement accentués, en réalisant des œuvres d'exception.Ce stage de dessin de nu s'adresse à des adultes ayant une pratique dans une discipline artistique.

La bande dessinée est un art séquentiel qui se réinvente au fil des années. Passant de la narration à la fiction, du drolatique au fanzine, la richesse de cet art témoigne de l’enthousiasme d’un public divers. La bande dessi-née reste attachée au support papier, ce qui contribue à en faire une exception des métiers du livre qui évoluent vers des supports dits « dématérialisés ». Ce stage propose une initiation à la bande dessinée par le biais de l’expérimentation. Stage ouvert à tous publics

Steakcy, Tamriel Le lapin, juin 2016

© Fl

amma

rion

Douz

e siè

cles p

eintu

re e

t des

sins C

. Lor

gues

-Lap

ouge

©St

eakc

y

37

Samedi 10 fèv. 2018

à 16 h


Lady Raymonde

Avec sa gouaille irrésistible et sa générosité, Madame Raymonde, fille spirituelle d’Arletty, incarnée par Denis d’Arcangelo, est la dernière chanteuse réaliste de ce siècle. Mais qui est-elle vraiment ? N’y a-t-il pas dans son passé une grandeur déchue, une noblesse éteinte ? Archiduchesse, impératrice, comme dans la chanson de Pierre Philippe (La Belle abbesse), elle-même inspirée du film Lady For A Day de Capra, Madame Raymonde nous raconte son histoire new-yorkaise. Avec le franc-parler qu’on lui connaît, elle nous dévoile sa soif d’aventure et de découverte, ses espoirs à la conquête du Nouveau Monde, mais aussi toutes ses déconvenues, entre l’attente désespérée d’appels de producteurs de Broadway, son travail dans les bars lesbiens de Greenwitch Village, sa passion pour le cinéma et les beaux acteurs, le mal du pays... Le tout avec un répertoire de chansons inédit, de Charles Trénet, Allain Leprest, Louis Aragon, Serge Gainsbourg, mais aussi Dolly Parton, Lou Reed et Stephen Sondheim !Mise en scène : Juliette. Denis d’Arcangelo, chant ; Sébastien Mesnil, piano et accordéon. Lumières : Célio Ménard.Production : Les Concerts Parisiens.

© P

hilipp

e Ma

tsas

38

Créé il y a six ans, l’Amazing Keystone Big Band exprime à la fois l’esprit, l’âme des grandes formations de l’ère du swing et l’inventivité, l’ouverture, l’insolente virtuosité du jazz d’aujourd’hui.Complices, Fred Nardin, Jon Boutellier, Bastien Ballaz et David Enhco assurent la direction et les arrangements de l’orchestre, expérimentant ainsi leurs idées neuves tout en visitant les perles d’un répertoire insubmersible.Au programme, une adaptation des fabuleuses Danses symphoniques de Leonard Bernstein tirées de West Side Story et un hommage au grand guitariste Django Reinhardt.


MJC - 10 bis avenue Paul-Valéry > Entrée libreRenseignements et réservations au 01 39 93 27 80.

Snif’, charmant petit village au pied de la montagne, près de la côte, à la lisière de la forêt - mer et montagne - est peuplé de gens. Jean, l’Aubergiste le tenancier, Jean d’Or qui possède un tonneau magique, le curé Jean Tanrien - les voix du seigneur sont impénétrables - Jean Aymar, râleur devant l’éternel, Jean Konvien d’accord avec tous, Jean Balle, tombeur de ces dames et Jean Riz, le boute-en-train du village sont les fondateurs de cette bourgade, lieu chargé d’histoires...Tous publics à partir de 7 ans.

© D

R

Snif’par Luc Deveze

© D

R

Samedi 10 fév. 2018

à 20 h 30The Amazing Keystone

Big Band

Samedi 10 fév. 2018

à 15 h

39

Dimanche 18 fèv. 2018

à 16 h


Le Clan Le fiasco du siècle

Fred, Achille, Max et Francis la belette forment une petite équipe de voyous. Ils sont sur le point d’abattre un autre voyou, mais l’exécution de ce contrat ne se passe pas comme prévue... Ils échouent. Les voilà donc sans l’argent que leur avait promis le commanditaire pour cette mission... Il leur faut trouver une autre source de revenus assez rapidement pour remplir les caisses qui sont pratiquement vides. Ils se mettent alors en quête d’un autre mauvais coup qui leur permettrait de se « refaire ». Francis la belette a alors une idée géniale, kidnapper Sophie Marceau...Une comédie écrite et mise en scène par Éric Fraticelli. Avec Denis Braccini, Philippe Corti, Aurélia Decker, Éric Fraticelli, Jean-François Perrone.

© C

éline

Nies

zawe

r

40

Jeudi8 mars 2018

à 19 h 30


Alissa Wenz, Julska, Maria Kotrotsou, ce sont trois artistes aux esthétiques totalement différentes : de la chanson française aux rivages grecs de la mer Égée, en passant par le Rio de la Plata. Trois femmes du Monde qui, aux côtés de leurs musiciens, jouent et chantent leur liberté artistique.Alissa Wenz, piano-voixJulska, guitare-voixMaria Kotrotsou, quintet piano, flûte, clarinette basse, violon, violoncelle.

Femmes du monde Journée internationale des droits de la femme

© D

R

© D

R©

DR

41


Vendredi 9 mars 2018

à 20 h 30


D.I.V.A.

Découvrez D.I.V.A. : cinq chanteuses lyriques accompagnées par un quatuor à cordes qui revisitent de grands opéras dans un format réduit de 10 minutes chacun.Comme une succession de tableaux, chaque opéra est présenté de manière actuelle et contemporaine, humoristique, sérieuse ou décalée. Chacune des œuvres est réduite dans son essence, portée par des femmes qui chantent tous les rôles - masculins inclus - et s’offrent ainsi une nouvelle jeunesse. Ces adaptations innovantes, ludiques et pédagogiques traversent les frontières de genre, prennent un nouveau sens et deviennent accessibles au plus grand nombre. Elles s’amusent tout en mettant un point d’honneur à ne pas trahir la musique. Le compositeur Olivier Rabet arrange, transpose et réduit sans abîmer chaque opéra : Carmen de G. Bizet, La Traviata de G. Verdi, Tosca de G. Puccini, Les Contes d’Hoffmann de J. Offenbach ainsi que Don Giovanni et La Flûte Enchantée de W.A. Mozart.Manon Savary a façonné cet univers et a imaginé cinq poupées sortant d’une boîte...Une seule règle : s’amuser et ne pas trahir la musique.

© L

ouis

Deca

mps

42

Mardi13 mars 2018

à 20 h 30


Oubliez les épines, car elle en a, et cueillez sans plus tarder cette (Calypso) Rose qui, à 77 ans, semble plus fraîche que jamais. Far From Home doit bien être le 20e album de sa fourmillante discographie et le dernier chapitre d’une tumultueuse carrière professionnelle débutée en 1964. Or, s’il est une chose que l’on ne décèlera à aucun moment en l’écoutant, c’est la fatigue. Au contraire. Elle décroche même la Victoire de l’album musiques du monde.

Calypso Rose

© D

R

Leonard Bernstein

43


Calypso Rose

Jeudi 15 mars 2018

à 18 h 30

Pour le 100e anniversaire de la naissance du chef d’orchestre et compositeur américain Leonard Bernstein (1918-1990), le Conservatoire de Sarcelles propose de découvrir la personnalité fulgurante de ce brillant musicien aux multiples facettes. Il fut l’un des premiers pédagogues à faire découvrir les chefs d’œuvres de la musique aux enfants par des concerts télévisés, de 1958 à 1972 et permit à de nombreux jeunes solistes de se produire sous sa baguette, accompagnés d’orchestres prestigieux. Conférence de Bernard Leuthereau, professeur de piano au Conservatoire de Sarcelles, illustrée par des extraits sonores et vidéos.

Leonard Bernstein



à 20 h 30

L’avaleur, écumeur de grands fonds, génie du rachat d’entreprises, prédateur, drôle, compulsif, fascinant, possède un furieux appétit de vie, de pouvoir, d’argent, de tout. Il a en ligne de mire une entreprise attirante car florissante. En face, le PDG et son assistante, plus âgés, ont donné leur vie à l’entreprise. Ils croient en l’élargissement du bien-être général par l’industrie, ils aiment leur métier, se sont battus pour traverser les crises et en sont fiers. Le PDG donne le cap comme un capitaine confiant.À travers le regard du directeur exécutif de l’entreprise, narrateur conscient de la nouvelle donne qui se joue devant lui, le spectateur est placé face à ces deux camps, oscillant entre fidélité et détachement, lutte et désengagement.Mise en scène : Robin Renucci ; Adaptation d’après Other People’s Money de Jerry Sterner : Evelyne Loew ; Traduction : Laurent Barucq. Assistants à la mise en scène : Joséphine Chaffin, Julien Leonelli.Avec Nadine Darmon, Marilyne Fontaine, Xavier Gallais, Robin Renucci, Jean-Marie Winling. Scénographie : Samuel Poncet. Costumes : Thierry Delettre. Musique : Gabriel Benlolo. Maquillage et coiffure : Jean Bernard Scotto. Lumières : Julie-Lola Lanteri-Cravet. Coproductions en page 62.

L’avaleur


© D

R

© JC

B

44

Mireille Hartuch (1906-1996), plus connue sous le pseudonyme de Mireille, a composé plus de 500 chansons avec son compère Jean Nohain. Sur une idée de Sacha Guitry, elle a créé son école, Le Petit conservatoire de la chanson, en 1955, médiatisée par une émission hebdomadaire de radio, puis de télévision, qui révèlera de jolis talents et permettra l’éclosion d’artistes. Survolez son parcours et son répertoire avec Hervé Devolder, Adrien Biry-Vicente et Marie-Charlotte Leclaire.

Mireille, vous connaissez ?


Samedi 24 mars 2018

à 19 h

Salle Jacques-Berrier > Entrée libre

À travers ce court-métrage, Arnaud Khayadjanian nous fait découvrir des portraits émouvants de fraîcheur et de spontanéité, au sein d’une société artsakhiote en construction. Ce sont des citoyens de tous âges et de toutes conditions qui s’expriment librement sur le sens de la paix et de la liberté, sur le combat pour l’indépendance et sur leur sentiment patriotique mais aussi sur la France et ce qu’elle représente pour les Arméniens d’Artsakh.Cette projection sera suivie d’une rencontre-débat avec le réalisateur qui a redécouvert presque fortuitement ses origines arméniennes alors que sa carrière de cinéaste était lancée depuis longtemps.

Samedi 17 mars 2018

à 16 h

©DR

Nous sommesnos montagnes

Documentaire d’Arnaud Khayadjanian

© D

R

Bœuf Jazz Jeudi 22 mars 2018 à 20 h 30Salle André-Malraux • Entrée libre

45

Du jeudi 29 mars au jeudi 12 avril

2018 « Dans ce monde trop souvent obscurci d’amertume et de peur, j’avais rêvé de chemins de lumière pour dérober des parcelles de beauté étrangères. Je suis parti vers ces ailleurs différents où le regard et la rencontre ont fait naître ces images ». Yvan Travert, photographe.L’Afrique, le Moyen-Orient, l’Asie et l’Europe sont les terres de prédilection d’Yvan Travert pour photographier des peuples ou des minorités qui luttent pour défendre leur identité dans un contexte géopolitique complexe, face à une mondialisation hégémonique. Le photographe présente à Sarcelles des instantanés sans artifice saisis en Artsakh (Haut-Karabagh), d’une société vivante et diverse, où tradition et progrès se côtoient, d’une jeunesse curieuse et engagée et d’un patrimoine culturel d’une saisissante beauté, totalement méconnu en France.

L’Artsakhpar Yvan Travert

Espace d’exposition, 6-8 place de la Libération > Entrée libre

Samedi 31 mars 2018

à 20 h 30

En 2003, quelques jeunes étudiants du conservatoire de musique de Stepanakert se sont réunis pour créer une troupe de danse et de chant folkloriques qu’ils nomment Les Voix d’Artsakh. Leur particularité : faire vivre la riche culture populaire arménienne à travers le charme exceptionnel du dialecte local et une pointe de modernité dans le choix des arrangements et l’interprétation des chants.La troupe est devenue très vite célèbre en Artsakh et en Arménie s’affirmant, avec ses costumes modernes, une chorégraphie jazzy et une interprétation pop du chant populaire, comme un acteur original de la scène traditionnelle arménienne, dont le charme, la fraîcheur et la modernité restent toujours intacts.

Les voix d’Artsakh

Salle André-Malraux > Entrée gratuiteRetrait des places à la billetterie de l’office culturel municipal.

© Yv

an Tr

aver

t

© D

R

46

Mardi27 mars 2018

à 20 h 30


Ils sont huit en costumes, lunettes et chapeaux noirs pour la suite du film. Les Blues Brothers, en live.Après les plus grandes scènes européennes, The Eight Killers ont reçu pour ce spectacle, le trophée d’or du meilleur concert live de l’année à la Scala et le Sound Live Trophy à Londres. Ils ont joué avec les plus grands, ils chantent, dansent, font des sauts périlleux, le tout avec un humour ravageur et une énergie phénoménale... Un véritable film sur scène !Spectacle offert aux abonnés de la saison culturelle.

The Eight Killers

© D

R

47



à 20 h 30


Romeo & Juliet by Rock the Ballet

Company Bad Boys of Dance

Adrienne Canterna, chorégraphe de Romeo & Juliet a revisité la tragédie romantique de William Shakespeare ; une production qui s’adresse à tous les amoureux de la danse à travers le monde. Des éclairages superbes de Roland Griel animés par des projections vidéo servant de décor, transportent le spectateur dans les années 1600 à nos jours. Adrienne Canterna nous entraîne dans un monde chargé d’émotion. Des Quatre saisons de Vivaldi, en passant par Bruno Mars, The Police, Lady Gaga et bien d’autres, toutes les musiques évoquent la passion de ces amants maudits. Nous connaissons tous l’histoire, mais, cependant, nous resterons interloqués par tant de prouesses, de grâce et de technique.Distribution : Adrienne Canterna, Bridget Whitman, Grace Buckley, Kenny Corrigan, Patrick Danel, Will Geray, Lee Gumbs, Robbie Nicholson, Tim Olson, Ryan Redmond, Tyler Stewart, Jace Zeimantz, Blake Zelesnikar.Production France : AA Organisation / diffusion Béatrice Gruber.

© D

R

48

Samedi7 avr. 2018

à 16 h


Associez deux corps, deux voix, deux instruments, deux artistes-chanteurs-musiciens au jeu clownesque. Pétrissez de textes finement ciselés, poétiques ou drôles autour de thèmes fédérateurs et intemporels : l’amour, la vie, les souvenirs, le couple, la jalousie, la société... Versez la voix limpide et charismatique de l’espiègle Lili, formant une belle alchimie avec celle plus rocailleuse de Thierry. Assaisonnez de quelques trouvailles sonores - dont l’énigmatique « tapadonf » - allant de l’acoustique pure au son rock puissant, pour accompagner magnifiquement les différents univers. Optez enfin pour une scénographie épurée et évolutive, pour une création lumière inventive. Saupoudrez abondamment d’émotion, de tendresse et de générosité. Vous obtenez Peau Neuve, 1 h 30 de bonheur totalement contagieux !

Peau neuveLili Cros et Thierry Chazelle

© D

R

49


Samedi 7 avr. 2018

de 10 h à 19 h

Cette année, le salon de la littérature jeunesse fête ses 10 ans ! Cet anniversaire est placé sous le thème des contes. Venez découvrir ou redécouvrir l’univers des fées, princesses, ogres et sorcières autour de rencontres, dédicaces, spectacles, ateliers…

Salon de la littérature jeunesse

Espace Charles-Aznavour - Avenue Paul-Vaillant-Couturier à Arnouville Entrée libre - Renseignements et réservations au 01 39 93 27 80.

Dimanche 8 avr. 2018

à 16 h

1670, à la fin de la guerre civile anglaise, le compositeur napolitain, Nicola Matteis, s’installe à Londres. Il compose le recueil Il Genio Inglese en hommage à son pays d’adoption, dans lequel il associe sa libre inspiration italienne à la poésie anglaise.L’ensemble Ground Floor, composé de cinq musiciens d’exception, propose de faire découvrir différents compositeurs anglais ou italiens qui ont su traduire en musique, la richesse de multiples influences.

Il Genio Inglese par l’Ensemble Ground Floor


© D

R©

DR

50

Mardi10 avr. 2018

à 20 h 30


Virtuose de l’humour, acteur caméléon, Pascal Légitimus revient avec un spectacle unique et déjanté dans lequel il partage ses délires et son regard acéré sur notre société (l’infidélité, les sexualités, les superstitions, les peurs, les banquiers, les pigeons, les portables… Et les insupportables). Il y parle de lui, de nous, des autres, à travers une série de personnages que vous aurez plaisir à découvrir… Et, pour certains, à retrouver !Un spectacle empreint de cet humour unique qui fait l’ADN même des Inconnus !

© D

R

Bœuf Jazz Jeudi 12 avr. 2018 à 20 h 30Salle André-Malraux • Entrée libre

51


Vendredi 13 avr. 2018

à 20 h

Tasfut N’Imazighen (Printemps Amazigh) est le nom donné à l’ensemble des manifestations organisées en Kabylie (Algérie) à partir d’avril 1980, pour réclamer la reconnaissance et l’officialisation de l’identité culturelle Amazigh. Celles-ci se sont étendues au Maroc, en Algérie, en Libye, en Tunisie, en Mauritanie, au Mali… Pour ce 15e anniversaire (2003-2018), un programme haut en couleurs vous est proposé pour découvrir l’une des plus anciennes cultures et nations d’Afrique du Nord, le temps d’un spectacle musical et dansant organisé par la ville de Sarcelles et l’Association sarcelloise d’amitié franco-algérienne (Asafa).

Printemps berbère 15e édition

Espace Venise > Tarif : 5 € - Gratuit pour les moins de 12 ans

© A

safa

52

Jeudi3 mai 2018

à 20 h 30


« Nous vous invitons à un voyage entre le point le plus bas de la terre : la terre morte et les marchés folkloriques. Entre le bleu luisant de la Méditerranée et l’agitation des vies à mille à l’heure. Un périple dans le respect de toutes les cultures où s’expriment nos coeurs et nos corps. »La chorégraphe Laura Arend revient sur ses cinq dernières années passées en Israël et explore la symbolique du chiffre 5 dans ses références culturelles et universelles.Chorégraphie : Laura Arend. Interprétation : Laura Arend, Eli Cohen, Lola Mino, Nitsan Margaliot, Marija Slavec. Composition musicale : Ran Bagno.

Five

© D

R

53


Aragon et Castille !

Un quartet de gais lurons pétillants et un peu farfelus, rend hommage au roi du calambour et célèbre chansonnier Boby Lapointe. Ce facétieux quartet revisite en chanson les succès des plus loufoques compositions de Lapointe telles que Bobo Léon, Eh ! Toto, la maman des poissons…Fous rires, bonne humeur et tranches de musique abracadabrantes garanties !

© D

R


Samedi12 mai 2018

à 20 h 30

À l’occasion du centenaire de la naissance de Leonard Bernstein et de la première édition du festival Mélodies en mai, un spectacle de chansons américaines pour chœurs et orchestre est réalisé. Des élèves et professeurs du conservatoire, ainsi que des jeunes lycéens de la ville de Sarcelles y participent.Direction artistique : Marc-Olivier Dupin.

On BroadwayChansons américaines

Salle André-Malraux > Entrée gratuite Retrait des places à la billetterie de l’office culturel municipal.

© D

R

Leonard Bernstein

Samedi 5 mai 2018

à 16 h

54

Mercredi 23 mai 2018

à 15 h

Un panier de contes tendres et humoristiques d’Angleterre et d’ailleurs, qui permet des retrouvailles ou une découverte de la langue anglaise ! English made easy !Connaissez-vous l’histoire des Trois pets de l’âne ? Have you heard the story about the donkey who farted three times ?Spectacle bilingue anglais-français par la conteuse Jeane Herrington.Adultes et enfants à partir de 6 ans.

Il était une fois…Once upon a time…


© D

R

Après un sympathique quiz de culture générale, venez passer l’épreuve redoutée (et redoutable) de la dictée ! Deux niveaux. Ados et adultes.

Repasse ton Bac

Bibliothèque intercommunale Anna-Langfus > Entrée libreRenseignements et réservations au 01 39 93 27 80.

Samedi 19 mai 2018

à 15 h

©DR

Bœuf Jazz Jeudi 17 mai 2018 à 20 h 30Salle André-Malraux • Entrée libre

55


Mercredi 23 mai 2018

à 20 h 30

Louisiane, 1984. Mark Duke, membre du Ku Klux Klan, est accusé du meurtre d’un juif. Contre son gré, son frère Tony, brillant avocat new-yorkais, va tenter de lui éviter la chaise électrique. Commence alors un processus judiciaire sur fond d’antisémitisme et de rancœurs familiales tenaces.Objet théâtral puissant et captivant, ce spectacle a pour ambition de rappeler la réalité de ce que sont le racisme et l’antisémitisme encore aujourd’hui. Et d’inciter le public à ne pas tomber dans une indignation « light » teintée d’indifférence. Une pièce pour faire réagir et combattre toutes les formes de haine de l’autre.Texte de Lilian Lloyd / Mise en scène : Lilian Lloyd / Direction d’acteurs : Bénédicte Bailby / Avec Émilie Deville, Victoria Grosbois, Lilian Lloyd et Alex Metzinger / Scénographie : Emmanuel Charles / Musiques originales : Michel André Jouveaux / Costumes : Julia Allègre.Coproductions et soutiens en page 62.

Le Klan


© D

R

56

Samedi2 juin 2018

à 20 h 30


2018 commémore le 100e anniversaire de la mort de Claude Debussy, figure de proue de la musique française, fondateur de l’impressionnisme en musique, qui ouvrira la voie à une révolution esthétique majeure au 20e siècle.On sait peu que des affinités profondes relient Claude Debussy à Frédéric Chopin. Elles sont exposées à l’occasion d’une rencontre, avec Jean-Yves Clément, écrivain, directeur des éditions du Passeur, Directeur artistique du festival international Chopin à Nohant et Pierre Deville, Directeur musical de l’Orchestre symphonique de Sarcelles.

Au programme du concert du samedi 2 juin 2018 :- W. A. Mozart : Symphonie n°29 en La Majeur.- F. Chopin : Concerto n°2 pour piano et orchestre Soliste : Mahery Andrianaivoravelona, professeur au conservatoire de Sarcelles- M. Bonis : Danse sacrée pour orchestre.- C. Debussy : Petite Suite pour orchestre.

Trois siècles, quatre géniesMozart, Chopin, Mel Bonis,Debussy

par l’Orchestre symphonique de Sarcelles

Vendredi 25 mai 2018 à 19 h 30

De Chopin à Debussy, le chemin de la grâce


W. A. Mozart M. BonisF. Chopin C. Debussy

Pour en savoir plus >

© D

R

57


Mardi 5 juin 2018

à 20 h 30

L’incroyable destin d’une Gueule Cassée, des tranchées de Verdun aux planches de la Comédie Française.1914. Eugène, aussi beau qu’insolent, part pour le front comme engagé volontaire.1916. Il est blessé à Verdun par un éclat d’obus et y laisse la moitié de son visage. S’ensuit alors une irrépressible descente aux enfers : comment continuer à vivre lorsque le miroir nous donne à voir les restes de ce qui a été et ne sera plus ? Au Val-de-Grâce où il est hospitalisé, Eugène va rencontrer les architectes de sa nouvelle vie et suivre les pas, ou plutôt l’ombre, d’un certain Cyrano de Bergerac...Le spectacle Les Vibrants a reçu le prestigieux label de la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale.Spectacle coup de cœur du club de la presse, Avignon 2014. Prix du Théâtre Adami 2016.Texte : Aïda Asgharzadeh. Mise en scène : Quentin Defalt. Avec Aïda Asgharzadeh, Benjamin Breniere, Matthieu Hornuss, Amélie Manet. Scénographie : Natacha Le Guen de Kerneizon ; lumières : Manuel Desfeux ; costumes : Marion Rebmann ; musique : Stéphane Corbin ; création sonore : Ludovic Champagne ; collaboration artistique : Damir Zisko ; masques : Chloé Cassagnes.Coproductions et soutiens en page 62.

Les Vibrants


© D

R©

Jean

-Chr

istop

he L

emas

son

58

Du samedi 2 au samedi 16 juin

2018

Le travail photographique d’Arnaud Sergent interroge le paysage de nos villes à travers les déclinaisons d’un lieu commun de l’architecture moderne : la façade d’HLM, le logement social débité en tranches de barres et de tours, des empilements d’étages et de fenêtres qui bouchent la vue.

Arnaud Sergent Photographies

© A

rnau

d Se

rgen

t

Jeudi 7 juin 2018 à 18 hLes paysages urbains,

parcours photographiquespar François Legendre, professeur d’histoire de l’art

à l’école d’art Janine-Haddad.

École d’art Janine-Haddad > Entrée libre Renseignements au secrétariat de l’école d’art au 01 39 90 54 17 (du mardi au samedi).

Pour en savoir plus >

59

Du lundi 18 au samedi 23 juin

2018

Le conservatoire invite tous les Sarcellois à découvrir les activités qu’il propose, chaque jour de cette semaine : cours, mini-concerts, rencontres avec les professeurs et élèves…

© D

R

Conservatoire à rayonnement communal > Entrée libre Renseignements au 01 39 90 14 94.

Du jeudi 28 juin au dimanche 1er juillet

2018

Venez nombreux aux journées portes ouvertes de l’école d’arts plastiques municipale, pendant lesquelles les professeurs de l’école proposent diverses animations gratuites pour vous permettre d’expérimenter différentes techniques en poterie, assemblage, modelage, raku, fresque, peinture, découpage, gravure, sculpture, mosaïque…

Portes ouvertes de l’école d’art Janine-Haddad

École d’art Janine-Haddad > Entrée libre Renseignements auprès du secrétariat de l’école d’art Janine-Haddad au 01 39 90 54 17 (du mardi au samedi).

© D

R

Portes ouvertes du Conservatoire de musique

60

Bœuf Jazz Jeudi 28 juin 2018 à 20 h 30Salle André-Malraux Entrée libre

Jeudi21 juin 2018

Fête de la musiqueÀ l’occasion du grand rendez-vous des pratiques amateurs, Sarcelles célèbre la musique sous toutes ses formes : ateliers, concerts, projections… Informations sur www.sarcelles.fr

À partir de juin 2018

Festival des Jardins des musiques

du monde Rendez-vous incontournable de l’été sarcellois, le festival des jardins des musiques du monde vous convie à sa 10e édition. C’est l’occasion pour tous, de découvrir des cultures musicales d’horizons différents tout en s’amusant autour d’animations et de spectacles gratuits, en plein air, proposés dans le parc Grimard de la Maison du patrimoine et son théâtre de verdure. * ou salle Jacques-Berrier en cas de pluie.Entrée libre

Actions culturelles Jeune public

opérA-speCtACle• Les aventures de Télémaque

musique ClAssique • Bach / Trois Concertos Brandebourgeois

théâtre • À l’Origine était le Début… Après, il s’est mis à pleuvoir. par la compagnie Afag Théâtre.

• Fables d’après les Fables de La Fontaine par la compagnie Studio Théâtre de Stains.

ChAnson• Pas vu, pas pris Hervé Suhubiette chante Bernard Friot

musiques du monde • Classic Instinct par Accordzéâm

théâtre • Florilège Molière par la Fabrique à Théâtre

• Afrika Mandela de Jean-Jacques Abel Greneau

• Le Cid par Le Grenier de Babouchka

théâtre musiCAl • Sindbâd de Cécile Sorin d’après le célèbre conte des Mille et une nuits

dAnse • Alice Adaptation du célèbre conte de Lewis Carroll par la compagnie De Stilte

Ciné–ConCert • Chapi Chapo

théâtre • Le Klan de Lilian Lloyd

• L’écran de Max par Arkenciel compagnie

événement • Orchestre de l’école Jean-Jaurès 1 Concert final

Une programmation riche attend la jeunesse, dans le cadre des actions de sensibilisation à l’éducation artistique du jeune spectateur, menées de la maternelle au lycée, tout au long de l’année.

61

Samedi 21 oct 2017

à partir de 15 h 30

Grande soirée culturelle de l’Inde

Organisée par l’association culturelle de l’IndeSalle André-MalrauxRenseignements au 01 39 86 46 [email protected]

Samedi 27 janv 2018

de 9 h 30 à 18 h

25e salon des collectionneursOrganisé par le club philatélique de Sarcelles et ses environs.Salle André-Malraux > Entrée libreRenseignements au 06 03 35 73 90 [email protected]//philatelie.sarcelles.free.fr

Informations pratiquesOffice culturel municipalCentre administratif 4 place de NavarreTél. : 01 34 38 20 51

Conservatoire à rayonnement communal2 avenue Paul-LangevinTél. : 01 39 90 14 94

École d’art Janine-Haddad5 route de Garges (village)Tél. : 01 39 90 54 17

Maison du patrimoine 1 rue des Pilliers (village)Tél. : 01 34 19 59 28

Rec studioAvenue Pierre-KœnigTél. : 01 39 90 23 44

Salle André-MalrauxRue Taillepied (village)Tél. : 01 39 33 51 59

Salle Jacques-BerrierRue Pierre-Brossolette (village)Tél. : 01 34 19 18 07

Bibliothèque intercommunale Anna-Langfus37 boulevard Henri-BergsonTél. : 01 39 93 27 80

Espace Venise30 route de Groslay

Espaces accessibles aux personnes en situation de handicap, à l’exception de la bibliothèque intercommunale Anna-Langfus et du Rec studio.

Dimanche 26 nov. 2017

à 15 h

Le camp des oubliés

Projection-débat d’un documentaire de Christine Courtes et My Linh Nguyen, organisée par l’association CEP-CAFI et le Club des Belles images. Salle Jacques-Berrier > Entrée libre

Nouvel An berbère 2968

Organisé par l’Association sarcelloise d’amitié franco-algérienne (Asafa)Salle André-MalrauxRenseignements au 06 84 42 59 [email protected]

Samedi 20 janv 2018

Danse

Spectacle de danse classique, jazz, pop, danse orientale et salsa, présenté par le centre de danse de Sarcelles.Salle André-MalrauxRenseignements au 01 39 90 28 32 - [email protected]

Vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 juin 2018

61

62

Mille pontsAmélie-les-crayonsUne production Neômme/Train-Théâtre, avec le soutien de l'ADAMI, du FCM (Fond pour la création musicale), du CNV (Centre national des variétés) et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les CavaliersCoproduction : Atelier Théâtre Actuel et Les Passionnés du Rêve. Aide à la création du Conseil départemental du Val-de-Marne. Création 2014 en résidence et en coproduction au théâtre de Saint-Maur, en coproduction avec l'Association culturelle de théâtres en Île-de-France, avec l’aide des théâtres de Maisons-Alfort/théâtre Claude Debussy, de la MJC théâtre de Colombes, du Sax Espace musical d’Achères et de l’ARDC Maline de l’Île-de-Ré.

Boléro La compagnie Julien Lestel reçoit le soutien de la ville de Marseille et du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône. La compagnie Julien Lestel est en résidence de création longue à l’Opéra de Massy, avec le soutien de la Drac Île-de-France.

L’avaleur Production : Les Tréteaux de France, Centre dramatique national. Coproduction : L’Arc-Scène Nationale Le Creusot en résidence à La FabricA du Festival d’Avignon. Film d’entreprise : CFC (Câble français de Cherbourg). Réalisation : Thomas Pendzel. Design graphique : Cityside.

Le KlanProduction : Fous de Théâtre. Prod et Le Bruit du murmure. Avec le soutien de la Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT.

Les Vibrants Production : Teknaï ; coproduction : Maison du théâtre et de la danse d’Épinay-sur-Seine ; soutiens : département de la Seine-Saint-Denis, Adami, Spedidam, Mission du Centenaire pour la Première Guerre mondiale en partenariat avec la Licra et Radio Vinci Autoroutes.

Coproductions et soutiens

63

Arrêts desservis

Une navette vous emmène aux spectacles

De septembre 2017 à juin 2018, la ville propose de vous conduire gratuitement aux spectacles à l’affiche des salles André-Malraux, Jacques-Berrier, de l’auditorium Gérard-Grisey du conservatoire, et de l’Espace Venise. Une présentation du dispositif et des arrêts desservis par la navette est en ligne sur www.sarcelles.fr et disponible dans tous les lieux publics de la ville.

Pour pouvoir bénéficier de ce service, il suffit de s’inscrire et de réserver sa place pour chaque déplacement souhaité par navette, auprès de la billetterie de l’office culturel municipal.Tout trajet en navette pour se rendre aux spectacles de la saison culturelle, doit faire l’objet d’une réservation préalable.Billetterie de l’office culturel municipalCentre administratif : 4 place de Navarre - 95200 Sarcelles Tél. : 01 34 38 20 51

*EPI DES VIgnES BLAnChES Arrêt situé avenue Anna-de-Noailles devant l'EPI

CHARDONNERETTES Arrêt situé rue André-Grünig, devant l’EPI des Chardonnerettes

ChAnTEPIEArrêt de bus situé avenue de la Division Leclercface au centre commercial My Place

CEnTrE ADMInISTrATIFArrêt de bus situé boulevarddu Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny

DESTINATIONS :SALLE ANDRÉ-MALRAUX - Rue TaillepiedSALLE JACQUES-BERRIER - Rue Pierre-BrossoletteCONSERVATOIRE - 2 avenue Paul-LangevinESPACE VENISE - 30 route de Groslay

*Espace de proximité et d'initiatives (EPI).

JACqUES-COPEAUArrêt de bus situé boulevard Jacques-Copeau

hEnrI-POInCAréArrêt de bus situé boulevard Henri-Poincaré

WATTEAUArrêt situé au croisement de la route des Réfuzniks et de l’avenue du Maréchal-Pierre-Kœnig

LES SABLONS - Arrêts de bus situés av. Paul-Cézanne et av. Auguste-Perret

MOnT-DE-gIF / hAuT-Du-rOy Arrêt situé dans la contre-alléedu groupe scolaire Émile-Zola

Transport

64

Tarifs / abonnements

Tarifs des spectacles de la saison culturelle 2017-2018 • Salle André-Malraux

Plein tarif 12,80 euros

Tarif réduit (3e âge, demandeurs d’emploi, étudiants de plus de 21 ans) 9,60 euros

Tarif jeune (de 12 à 21 ans) 5,30 euros

Tarif enfant (moins de 12 ans) 3,30 euros

Tarif famille (3 personnes) 23 euros + 5 euros par personne supplémentaire

Tarifs des concerts de la saison culturelle • salle André-Malraux et auditorium Gérard-Grisey du conservatoire à rayonnement communal

Élèves du conservatoire Gratuit

Tarif réduit pour les parents d’élèves du conservatoire 5,30 euros

Autres Tarifs saison culturelle

Abonnement à 4 spectacles + un spectacle offert

Plein tarif 26,30 euros

Tarif réduit (3e âge, demandeurs d’emploi, étudiants de plus de 21 ans) 21 euros

Tarif famille (3 personnes) 46 euros

IMPOrTAnT : les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remplacés en cas de perte. Ils ne pourront être remboursés qu’en cas d’annulation du spectacle.

Les salles de spectacles étant limitées en nombre de places, nous vous demandons de bien vouloir prévenir la billetterie de l’office culturel municipal en cas d’annulation de votre part ou d’empêchement. Pour le bon déroulement de chaque spectacle et par respect pour les artistes et les personnes présentes, les places non occupées à l’heure prévue de chaque représentation seront remises en vente.



ptem

bre 2

017



Oc

tObre 2

017



NO

vem

bre 2

017



éc

em

bre 2

017



JaN

vie

r 2

018

Saison culturelle 2017-2018Directrice de la publication : Annick L’Ollivier-LangladeRédaction en chef : Virginie Dilanian, Directrice de l’action culturelleDirection communication : Ophélie Serdoz • Conception-réalisation : Jérémy RaveneauImpression 27 000 exemplaires par l’imprimerie Desbouis Grésil - ZI du Bac d’Ablon 10-12, rue Mercure 91230 Montgeron

SOirée D’Ouverture De la SaiSON culturelle

Lundi 18 septembre 2017 à 19 h • Salle André-Malraux

abonnez-vous !

L’abonnement est nominatif et gratuit. En un seul achat, choisissez 4 spectacles et bénéficiez d’une réduction de plus de 50 % et d’une place offerte pour un spectacle.

Recevez tout au long de la saison, des informations sur l’actualité culturelle sarcelloise et une invitation pour les vernissages d’exposition.

Pour obtenir votre carte d’abonnement, rendez-vous aux points billetterie de l’Office culturel municipal à partir du mercredi 20 septembre 2017.

billetterie de l’office culturel municipal

Ouverture de la billetterie à compter du mercredi 20 septembre 2017, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, à la salle André-Malraux.

Deux points de ventes proposés pour s’abonner et acheter ses billets :• à la salle André-Malraux*Lundi, mardi et mercredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h et samedi de 9 h à 12 h, jusqu’au samedi 14 octobre 2017 inclus.Rue Taillepied - 95200 Sarcelles (village)

• à l’office culturel municipal*Le jeudi de 13 h 45 à 19 h 15 et le vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Centre administratif 4 place de Navarre - 95200 SarcellesTél. : 01 34 38 20 51

*Ces deux points de ventes sont fermés pendant les vacances scolaires

• Jeudi 1er à 20 h 30 - Jazz Bœuf Jazz - Salle André-Malraux• Samedi 3 à 10 h et 11 h - AtelierAteliers zen pour les tout-petits - Bibliothèque Anna-Langfus • Samedi 3 à 20 h 30 - One man showFranck Ferrand - Salle André-Malraux • Mardi 6 à 20 h 30 - ThéâtreAfrika Mandela - Salle André-Malraux • Mardi 6 et mercredi 7 de 17 h à 20 h - Arts plastiquesDessin de nu / stage - Partie I - École d’art Janine-Haddad•Samedi 10 à 15 h - ConteSnif’ - MJC, 10 bis av Paul-Valéry

• Samedi 10 à 16 h - ChansonLady Raymonde - Salle Jacques-Berrier • Samedi 10 à 20 h 30 - JazzThe Amazing Keystone Big Band - Salle André-Malraux • Dimanche 11 à 15 h - Lundi 12 à 14 h - CinémaMeru - Salle Jacques-Berrier• Du jeudi 15 au samedi 17 de 17 h à 20 h - Arts plastiquesBande dessinée / stage – Partie 1 - École d’art Janine-Haddad• Dimanche 18 à 16 h - ThéâtreLe Clan - Salle André-Malraux• Mardi 20 à 14 h - CinémaLe monde de Dory - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire

Fév

rie

r 2

018

• Jeudi 8 à 19 h 30 - Musiques du mondeFemmes du monde - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire • Vendredi 9 à 20 h 30 - Opéra-spectacleD.I.V.A - Salle André-Malraux • Vendredi 9 et samedi 10 de 17 h à 20 h - Arts plastiquesDessin de nu / stage – Partie 2 - École d’art Janine-Haddad • Dimanche 11 à 15 h - Lundi 12 à 14 h - Cinéma8 femmes - Salle Jacques-Berrier• Mardi 13 à 20 h 30 - Musiques du mondeCalypso Rose - Salle André-Malraux • Jeudi 15 à 18 h 30 - ConférenceLeonard Bernstein - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire• Vendredi 16 à 20 h 30 - ThéâtreL’avaleur - Salle André-Malraux • Samedi 17 à 16 h - ChansonMireille, vous connaissez ? - Salle Jacques-Berrier

• Jeudi 22 à 20 h 30 - JazzBœuf Jazz - Salle André-Malraux• Samedi 24 à 19 h - Projection-débatNous sommes nos montagnes - Salle Jacques-Berrier • Mardi 27 à 20 h 30 - Musiques actuellesThe Eight Killers - Salle André-Malraux • Du jeudi 29 mars au jeudi 12 avril - ExpositionL’Artsakh, par Yvan Travert Espace d’exposition, 6-8 place de la Libération • Vendredi 30 à 20 h 30 - Danse Romeo & Juliet - Salle André-Malraux • Samedi 31 à 15 h - Rencontre littéraireCafé littéraire - Bibliothèque Anna-Langfus• Samedi 31 à 20 h 30 - Comédie musicaleLes voix d’Artsakh - Salle André-Malraux

ma

rS

2018

• Mercredi 4 à 15 h - AtelierÀ l’action jardinage - Bibliothèque Anna-Langfus • Samedi 7 de 10 h à 19 h - ÉvénementSalon de la littérature jeunesse Espace Charles-Aznavour, Av Paul-Vaillant-Couturier à Arnouville • Samedi 7 à 16 h - ChansonPeau neuve - Salle Jacques-Berrier• Dimanche 8 à 16 h - Musique classiqueIl Genio Inglese - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire • Mardi 10 à 20 h 30 - One man showPascal Légitimus - Salle André-Malraux

• Jeudi 12 à 20 h 30 - JazzBœuf Jazz - Salle André-Malraux• Vendredi 13 à 20 h - Musiques du mondePrintemps Berbère - Espace Venise• Dimanche 15 à 15 h - Lundi 16 à 14 h - CinémaKadosh - Salle Jacques-Berrier• Mardi 17 à 14 h - CinémaHeidi - Auditorium Gérard-Grisey du conservatoirea

vril

2018

• Jeudi 3 à 20 h 30 - DanseFive - Salle André-Malraux • Samedi 5 à 16 h - ChansonAragon et Castille ! - Salle Jacques-Berrier• Samedi 12 à 20 h 30 - Comédie musicaleOn Broadway - Salle André-Malraux • Dimanche 13 à 15 h - Lundi 14 à 14 h - CinémaCharade - Salle Jacques-Berrier • Du mardi 15 au jeudi 17 de 17 h à 20 h - Arts plastiquesBande dessinée / stage – Partie 2 - École d’art Janine-Haddad • Jeudi 17 à 20 h 30 - JazzBœuf Jazz - Salle André-Malraux

• Samedi 19 à 15 h - ÉvénementRepasse ton Bac - Bibliothèque Anna-Langfus • Mercredi 23 à 15 h - ConteIl était une fois… - Bibliothèque Anna-Langfus • Mercredi 23 à 20 h 30 - ThéâtreLe Klan - Salle André-Malraux• Vendredi 25 à 19 h 30 - ConférenceDe Chopin à Debussy, le chemin de la grâce Auditorium Gérard-Grisey du conservatoire • Samedi 26 à 15 h - Rencontre littéraireCafé littéraire - Bibliothèque Anna-Langfus

ma

i 2018

• Samedi 2 à 20 h 30 - Musique classiqueTrois siècles, quatre génies Mozart, Chopin, Mel Bonis, DebussySalle André-Malraux• Du samedi 2 au samedi 16 juin - ExpositionArnaud Sergent, photographies - École d’art Janine-Haddad • Mardi 5 à 20 h 30 - ThéâtreLes Vibrants - Salle André-Malraux• Jeudi 7 à 18 h - ConférenceLes paysages urbains, parcours photographiques - École d’art Janine-Haddad

Dimanche 17 à 15 h - CinémaFlorence Foster Jenkins - Salle Jacques-Berrier• Du lundi 18 au samedi 23 juin - ÉvénementPortes ouvertes du conservatoire de musique Conservatoire de musique • Jeudi 28 à 20 h 30 - Jazz Bœuf Jazz - Salle André-Malraux• Du jeudi 28 au dimanche 1er juillet - ÉvénementPortes ouvertes de l’école d’art Janine-Haddad École d’art Janine-Haddad

JuiN

2018



ptem

bre 2

017



Oc

tObre 2

017



NO

vem

bre 2

017



éc

em

bre 2

017



JaN

vie

r 2

018

bre 2017 oct vembre 2017 décembre 2017 vier 2018 ja · espace charles-aznavour, av...

Documents