OCTOBRE 2013OCTOBRE 2013

L'automne a fait son apparition et l'été

est passé au stade de souvenirs. Les bilans

estivaux et les vicissitudes de la rentrée nous

mobilisent tous. Le premier bilan qui me vient à

l'esprit est celui de la piscine, si l'infrastructure

était prête tôt dans la saison pour les scolaires,

la météo n'a pas été très coopérante en juin.

Heureusement par la suite, une forte activité

nautique, ponctuée par les cours collectifs

gratuits pour les enfants, et les baignades entre

copains ou en famille a été satisfaisante.

Da n s c e s b i l a n s j e s a l u e r a i

particulièrement la réussite incontestable de

l'animation « St Siméon à l'heure espagnole »

qui a réuni la population. Un grand merci au

comité d'animation, aux bénévoles et élus

présents.

La rentrée des classes d'une manière

générale s'est déroulée dans de bonnes

conditions, ce sont environ 800 élèves à travers

5 établissements, publics et privés, qui ont

rejoint leur classe. La sécurité a été privilégiée

pour les élèves du collège avec la mise en place

d'une gare scolaire. J’en profite pour saluer le

travail en cours sur la réforme des rythmes

scolaires effectué par le groupe de réflexion qui

sera en mesure de pouvoir présenter un dossier

réfléchi et construit, prenant la mesure de

l'enjeu avant la fin de l'année.

…/...

Gare routière Rue du Stade

Spectacle de théâtre d’Adélis

Les cloches du Festival Berlioz

Fête espagnole

2

■ Quelques nouvelles de notre forêt…Quelques nouvelles de notre forêt…

Une éclaircie a été effectuée sur la moitié de la parcelle de douglas (parcelle 32 de 16,7 ha). En 2014 l’autre moitié sera également effectuée. Ces éclaircies s’avèrent nécessaires afin que les beaux sujets deviennent de plus en plus gros et puissent être bien valorisés. Cette année sur cette parcelle, il a été exploité 630 m3 de bois :

• 280 m3 de bois énergie qui servira pour la chaudière communale,

• 32.20 m3 de grumes pour la charpente et la menuiserie (vendus à une entreprise du secteur) • 320 m3 de grumes et billons pour la charpente (vendus à une entreprise du secteur)

Cette plantation a été effectuée en 1972 et 1973. Des éclaircies ont déjà été réalisées en 2001 et 2005.

Christian DESCOURS

■ ■ ■ A travers la ville ■ Bonne retraite Bonne retraite Monique !Monique !

Après une carrière bien remplie au service des enfants de l’école maternelle « La Jalinière », Monique Emaille a fait valoir ses droits à la retraite. Embauchée en janvier 1986 pour effectuer des remplacements de personnel d’entretien, elle est affectée au poste d’ATSEM à compter du 1er janvier 1992 jusqu’à son départ. A cette occasion, Monsieur le Maire et son Conseil Municipal ont tenu à lui témoigner leur gratitude le 4 juillet dernier. Au cours de cette réception ses collègues ont fait part de son implication et de son sérieux dans son travail. Nous perdons un peu de la mémoire de l’école mais elle a transmis son savoir faire. Nous souhaitons à Monique une bonne retraite et la remercions pour toutes ces années passées au service de la commune. Bienvenue à Marie-France Yonnet qui la remplace depuis la rentrée.

Le conseil municipal n'a pas souhaité appliquer cette

réforme dès la rentrée 2013.

Cependant l'enveloppe budgétaire allouée à celle-ci

r e s t e u n e c h a r g e

supplémentaire pour laquelle

notre commune devra trouver le financement.

Je terminerai par le maître mot qui anime tous les

é l u s a c tu e l l e me n t :

mutualisation. A travers lui

c'est l'expression des 41 c o mmu n e s d e s d e u x

intercommunalités que sont

Bièvre-Chambaran et Bièvre-Liers qui ont voté à l'unanimité

la fusion des deux collectivités

pour donner naissance à

compter du 1er janvier 2014 à une nouvelle entité : Bièvre-

Isère, par arrêté préfectoral.

Pour notre commune,

l'ouverture imminente de la

médiathèque intercommunale

et son inauguration en novembre avec la finalisation

des abords dans un souci

sécuritaire et pratique, est bien le reflet d'une étroite

collaboration entre deux

collectivités avec pour objectif

le service rendu à la population.

Votre dévoué,

Eric SAVIGNON, Maire

■ Forum des Forum des associations associations

Le forum des Associations s'est tenu le samedi 7 septembre dernier. Vingt et une associations ont participé, c'était une belle occasion de découvrir le tissu associatif et

les nombreuses propositions d'activités sur notre commune pour petits et grands. C'est aussi un moyen bien pratique de connaitre les horaires, les lieux des activités et de remplir rapidement les formalités administratives nécessaires. Vous pouvez toujours vous procurer le guide des associations à la mairie ou sur notre site internet.

Des démonstrations ont été réalisées par les enfants du Club de Karaté, de l'école de Danse, de l'école de musique, de Bièvre gym....des professeurs ont également montré leur discipline. La municipalité et le comité d'animation en ont profité pour accueillir les nouveaux arrivants de notre commune afin de leur faire découvrir le dynamisme de notre tissu associatif

Virginie VALLET

3

■ ■ ■ A travers la ville ■ Fête de l’été Fête de l’été

Les nombreux participants de la fête espagnole se sont exprimés : " Très belle fête", " Ça fait du bien de voir une belle fête à St Sim' " ," Enfin une fête qui rassemble", etc.... Ces témoignages réconfortent l’équipe de bénévoles du comité d’animation qui s'était donné beaucoup de mal pour organiser cette formidable fête. Le beau temps, la paëlla succulente, le spectacle de flamenco rythmé de danses et de chants, le feu d'artifice "La Nuit des Carmen", et le bal suivi jusqu’à 1 heure du matin ont contribué à la réussite de la soirée. Le samedi, les défis aquatiques, le marché, les jeux gonflables, les poneys, .... ont encore ravi petits et grands.

A l'année prochaine pour une aussi jolie fête sur un thème à définir. N’hésitez pas à rejoindre le comité d’animation si vous le souhaitez en vous présentant à la mairie.

■ Travaux des abords de la médiathèqueTravaux des abords de la médiathèque

Dans le cadre de la réalisation de la médiathèque, il a été décidé d’aménager l’espace entre la médiathèque et le carrousel. Un nouveau parking de 22 places côté sud du carrousel a été mis en service sur un terrain acheté à Monsieur PETIT au mois de juin. Il a été également choisi de recalibrer la rue depuis la médiathèque jusqu’à la RD 130, de créer un trottoir assez large en utilisant une partie du terrain communal pour que les piétons puissent circuler en toute sécurité. Le long de la rue du carrousel et autour de la médiathèque seront aménagés des espaces en pelouse et arborés où les espèces seront identifiées afin de créer un jardin botanique. Les services techniques de la ville se chargeront de concevoir ce nouvel espace vert. Toute la signalisation horizontale et verticale et les plantations seront assurées par nos services. Ces travaux sont financés par la commune de St Siméon ainsi que par la Communauté de Communes du Pays de Bièvre Liers. Petit rappel : la médiathèque est une réalisation intercommunale, le chauffage est fourni par la chaufferie bois de la commune.

■ Restauration scolaireRestauration scolaire

Nouvelle organisation du temps de restauration scolaire pour favoriser le mieux être des enfants…

Depuis septembre dernier, suite à un bilan du fonctionnement du temps de cantine réalisé fin juin avec les enseignants et le personnel en charge de ce service, voici les axes forts du nouveau projet :

���� Une meilleure prise en compte des rythmes biologiques des tous petits :

Les enfants de maternelle et cours préparatoire sont invités à manger au 1er service de 11h40. A l’issue du repas, les enfants de petite et moyenne section sont couchés dès 12h30. Les enfants de grande section et CP profitent quant à eux, d’activités calmes (lecture, petits jeux) dans les salles du Pôle Enfance / Famille utilisées par l’association ADELIS pour les vacances scolaires, les mercredis et durant le temps périscolaire.

���� Des enfants de CE1, CE2, CM1 et CM2 qui peuvent choisir leurs activités, avant et après le temps de repas :

Les enfants bénéficient à 11h30 d’activités selon leurs envies (grands jeux d’extérieurs, activités créatives…) Après le temps de repas les enfants, séparés en deux groupes, peuvent également profiter à nouveau

d’activités d’extérieures ou intérieures. Les personnes en charge des temps d’animations sont des animateurs diplômés de l’association ADELIS. Le personnel d’animation, de restauration ainsi que les enseignants constatent déjà une amélioration du comportement des enfants durant ce temps de cantine avec une répercussion positive sur le retour en classe des enfants.

■ Gare routièreGare routière

La nouvelle gare routière est en service depuis la rentrée scolaire et est située rue du stade. Cette rue a été mise en sens unique de circulation afin de mieux accueillir les six cars nécessaires au transit des élèves deux fois par jour. Jusqu’à présent, les cars se positionnaient sur la place de la piscine. Les services du Conseil général se sont occupés de la mise en place du nouvel accès par passerelle au collège. Les services municipaux, quant à eux, ont fait le marquage au sol du parking de la piscine et de la rue du stade.

Le cheminement sécurisé des collégiens et le parking rendu aux parents pour déposer leurs enfants semblent satisfaire la majorité des usagers.

Claude PINAUD

4

■ ■ ■ A travers la ville

■ Concours départemental des villes et villages fleur isConcours départemental des villes et villages fleur is

Le jury du concours départemental est passé le 19 septembre dernier dans notre commune en présence de Mme SAVIGNON Armelle adjointe au maire. Nous avons visité l’école maternelle avec ses jardins pédagogiques. Le jury s’est également rendu sur le site des jardins familiaux où Estelle BROTONS-CHAVAT coordonatrice de l’association ADELIS était sur place.

Plusieurs critères sont nécessaires pour prétendre à une récompense, entre autres : le fleurissement, la propreté de la commune, l’entretien des massifs et des pelouses, la valorisation du patrimoine, la gestion modérée des produits chimiques, etc…

■ Départ des soeurs Départ des soeurs

Un hommage a été rendu à la congrégation religieuse avec le départ des sœurs. Lors du pot de l'amitié offert par la paroisse et la commune, la médaille de la ville a été remise à Sœur Marie Thérèse, en guise de reconnaissance à toutes les congrégations qui ont animées notre commune.

C’est une page qui se tourne, la fin d’une présence religieuse qui depuis longtemps était ancrée sur notre territoire.

La première présence de congréganistes relatée, remonte à 1827, où deux religieuses de la Providence de Corenc assuraient la mission d’enseignement. On retrouve en 1873 un échange entre sœur Sabine et le Maire, consentant à faire l’école à toutes les filles de la commune.

Dans les années 50, un partenariat entre la commune et les religieuses a été établi, avec l’achat d’un vélo moteur pour la sœur infirmière afin qu’elle se rende plus rapidement auprès des patients.

Un bon nombre d’entre nous se rappelle de sœur Cécile infirmière, de sœur Dominique enseignante, de sœur Marie Françoise à la cuisine, de sœur Séraphin infirmière avec sa 2CV , etc....

Leur présence dans les domaines de la santé et de l'éducation a été importante dans la vie de notre village sans oublier l’aide, l’écoute, et l’accompagnement des familles en difficultés, aux personnes isolées ou hospitalisées.

MERCI !

■ Le Festival BerliozLe Festival Berlioz

La deuxième quinzaine du mois d'août est toujours un moment culturel et musical fort pour nos villages qui gravitent autour de La Côte St André à travers le festival Berlioz. Cette année son ouverture le 22 août dernier à Bressieux a revêtu un caractère champêtre et populaire, dans le pur esprit berliozien. Le temps fort de cette journée a été le coulage des cloches à partir de 22 heures, devant un public fourni, curieux et attentif. Une ambiance entre l’abîme des enfers avec le métal en fusion et la magie noire de la nuit.

La naissance de ces cloches, avec l'idée concrétisée qu'elles sonnent le dimanche 1er septembre lors du concert sous les halles de La Côte St André où a retenti la Symphonie fantastique, est le fruit d'une équipe de fondeurs, véritables alchimistes et magiciens du métal.

Pour ce faire, une assistance locale était indispensable à la bonne réalisation de ce projet ambitieux, notre commune a mis à disposition des moyens techniques et humains. Une occasion exceptionnelle pour Jean Louis Andréoletti notamment, conducteur d'engins aux services techniques, qui trois jours durant a su

mettre ses compétences très appréciées dans le maniement du tractopelle, où la précision et la minutie étaient de mise. De l’enfouissement des moules, au démoulage le dimanche matin, Jean Louis a su s'intégrer à une équipe exigeante, et partager des temps de convivialité avec tous les acteurs de cette création originale.

Un moment qu'il ne devrait pas oublier de si tôt, merci à lui pour son investissement.

Eric SAVIGNON

5

■ ■ ■ Rétrospective « 1 000 Clubs » : de la Maison des Jeunes à… la

Maison pour Tous

A la fin des années 60, les pouvoirs publics lançaient l’opération « 1000 clubs ». Elle consistait à distribuer un bâtiment en pièces détachées, qui devait être construit par les jeunes pour leur donner un sentiment de communauté et d’appropriation en leur faisant monter eux-mêmes ce local. En ce qui concerne notre village, c’est Maurice BOIRON, instituteur-animateur et « locomotive » du Foyer Laïque et d’Education Populaire qui est à l’origine du projet. Il monte un dossier de demande d’attribution, appuyé par le Dr MARIOTTE alors maire de notre village. Sa demande fut acceptée.

Le conseil municipal n’a pas voulu donner sa gestion au Foyer Laïque et a préféré former une équipe indépendante tout d’abord pour le montage.

Monsieur le Maire convoqua Roger TAVARDON, alors élu municipal, et moi-même. Il nous demanda de prendre la responsabilité de la construction : nous l’avons acceptée. Et c’est ainsi que ce chantier a commencé Rue du Stade. Il s ’est terminé pour l’inauguration au cours de l’été 1970.

Une bonne cinquantaine de jeunes du village participèrent, en grande partie pendant les vacances scolaires, mais il

faut avouer que la construction reposa sur une dizaine de personnes le reste du temps. Je pense qu’ils se reconnaitront : ce fut une belle aventure qui nous laisse de beaux souvenirs mais aussi un peu d’amertume.

Il faut reconnaitre que si la construction fut achevée, le fonctionnement de cette maison n’a jamais été ce qu’il aurait dû être. Personnellement, je regrette que la municipalité du moment n’ait pas confié ce local au Foyer Laïque qui avait formé des

animateurs et proposait une dizaine d’activités encadrées dans les locaux de l’école publique. (Ciné-club, théâtre, canoë-kayak, ski, photo, voile, basquet, aéromodélisme, organisation de sorties au théâtre TNP de Lyon et à la Maison de la Culture de Grenoble, …..) Plus de 250 adhérents y participaient de façon régulière.

Si toutes ces activités avaient pu être transférées dans ce local, tout le monde aurait pu participer à ces ateliers dans un esprit d’ouverture et de neutralité.

Malgré tout, ce bâtiment a quand même rempli une partie de sa mission culturelle puisqu’il a abrité l’école de musique et la chorale Cantilène pendant de nombreuses années. N’oublions pas également les activités autour de l’enfance et la petite enfance.

Je ne peux pas terminer cet exposé sans remercier à nouveau Roger TAVARDON qui nous a encadrés pendant toute la durée de la construction. Il a été un chef de chantier remarquable et c ’est grâce à

son savoir-faire et à sa rigueur que nous avons pu réaliser ce beau bâtiment. Merci encore Roger.

Gérard DUCHAINE

6

■ ■ ■ Infos diverses

■ Les journées du Patrimoine 2013 au Moulin PionLes journées du Patrimoine 2013 au Moulin Pion --VignonVignon

Malgré le temps maussade et incertain, les Journées du Patrimoine furent une bien belle édition cette année encore. Le thème retenu était « 1913-2013 : cent ans de protection » , le Moulin Pion-Vignon y avait tout à fait sa place car, comme l’écrit Christian Nucci dans l’édito du programme du Pays de Bièvre-Valloire, « ce Patrimoine, héritage laissé par les générations qui nous ont précédé, nous nous devons de le transmettre en le préservant, l’enrichissant et aussi en le faisant vivre pour les générations futures ».

Dès samedi après-midi, de nombreux visiteurs ont participé aux visites guidées du moulin et de ses installations hydrauliques. Le public est toujours saisi et admiratif quand on lui explique que, depuis plus d’un siècle le matériel du moulin continue à fonctionner de la même façon et qu’on peut travailler aujourd’hui encore dans ce lieu d’un autre temps, en perpétuant les gestes transmis par nos ainés.

La pluie du dimanche matin n’a pas dissuadé les amoureux du Patrimoine, qui dès 10 heures, poussaient les portes du moulin et soit avant, soit après la visite, découvraient le fabuleux travail des deux vanniers amateurs mais passionnés présents, qui , chacun dans un style différent, expliquaient comment par un savant enchevêtrement de brins d’osier ou de côtiers de châtaignier, de magnifiques paniers bien solides pouvaient prendre forme devant leurs yeux ébahis.

Michel, un ancien meunier, présentait quant à lui les objets servant au rhabillage des meules des moulins à farine et, projetant une vidéo montrant son père dans les années 70, effectuant ce délicat travail d’entretien indispensable, échangeait avec le public sur le quotidien du travail de meunerie.

Pendant ce temps, Patrick et Françoise, les deux propriétaires mouliniers (c’est ainsi qu’on appelle les fabricants d’huile) sans relâche, aidés de leurs trois enfants, Jérémy, Marjolaine et Théo, accueillaient les visiteurs, de plus en plus nombreux au fil de la journée, et enchaînaient les visites dans le moulin et près de la rivière et du canal d’amenée.

A 14 heures, des lectrices amatrices qui avaient suivi un stage avec l’auteur et comédien Philippe Renard de la compagnie Dédicaces, ont pu déclamer, juchées sur un tracteur d’un autre temps, lui aussi, des textes écrits, au printemps, par des auteurs amateurs dans le cadre d’une programmation mise en place par le réseau des médiathèques du Pays de Bièvre-Liers, intitulée « Des tracteurs et des Livres ». De très belles choses avaient été écrites et ce travail a été joliment restitué.

Françoise Vignon

Les stagiaires de l’animation « Des Tracteurs et des Livres » sous l’œil attentif de Philippe Renard, suivent une deuxième partie de stage afin de peaufiner les lectures qui ont été faites le lendemain dans différents lieux, à La Frette, à Nantoin, au Mottier et aussi à St Siméon, au Moulin Pion-Vignon

■ Nouveau commerce Nouveau commerce

Nathalie vous accueille au 350 grande rue, dans un nouveau lieu « Le petit gourmand »

Vous trouverez des salades, pâtes, hamburgers, pani ni, frites tous les jours (sauf le dimanche)

de 11h30 à 14h00 et du jeudi au samedi de 19h à 21h .

tel : 07.70.00.61.98

lepetitgourmand38870@gmail.com

7

■ ■ ■ Infos diverses

■ L’accueil jeunes fait sa rentrée !L’accueil jeunes fait sa rentrée !

Les 11/17 ans scolarisés ou habitant sur le territoire ont la chance de pouvoir créer et réaliser des projets grâce aux animateurs de la Communauté de communes du Pays de Bièvre Liers.

NOUVEAUTE : « L’ACCUEIL JEUNE A VOTRE PORTE » Pour cette rentrée, Barhy, Coralie et Michaël se déplacent sur les communes du territoire pour rencontrer les jeunes. Prochain passage sur Saint Siméon de Bressieux le vendredi 04 octobre 2013. Une « fiche idée projet » est disponible dans les 20 mairies, à l’accueil de la Communauté de communes et sur le site internet www.cc-bievre-liers.fr.

Elle permet aux jeunes de formaliser leurs envies et aux projets de devenir concrets. Les animateurs aideront à sa rédaction sur rendez-vous ou pendant les temps d’accueils réguliers (vacances ou mercredi après midi).

Attention, ne ratez pas l’échéance du dépôt de candidature : l e 15 décembre 2013 pour une réalisation de projets à partir de mai 2014 LES PROJETS EN COURS : « 12 JEUNES AU PAYS DE DISNEY EN NOVEMBRE »

Un groupe a déjà emboité le pas et profitera dès novembre de l’accompagnement aux projets proposés par l’Accueil Jeunes 11/17 ans !

Grâce à l’investissement de chacun (buvettes de la Battle de Hip Hop en partenariat avec ADELIS, Fête du jeu…), le groupe a déjà cofinancé son projet à hauteur de 1300 euros pour partir 3 jours à Disneyland.

Par ailleurs, dans le cadre des conventions de partenariat avec les communes du territoire, la commune de Saint Siméon de Bressieux a contribué à la réussite de ce projet en proposant aux jeunes un PIC (Participation d’Intérêt Collectif) : Travaux de peinture en collaboration étroite avec les services techniques de la mairie, des barrières du stade de foot, de la mairie, du portail du cimetière et effectuer également un ramassage de déchets. Les 800€

versés en contrepartie ont ainsi permis de finaliser le plan de financement élaboré avec les jeunes.

L’ACCUEIL JEUNES EN 2013 : � Plus de 100 inscrits depuis le début d’année � 2 séjours par an (Narbonne Plage et Villard de Lans) � Accueils libres les mercredis de 12h à 17h à la Côte Saint André et Saint Siméon de Bressieux : transition établissement scolaire/animation... � Rencontres dans vos communes et les établissements scolaires (collèges et lycées) � Des temps de vacances avec des nouveautés à chaque période ou des moments appelés « FAIS TON PROGRAMME » permettant aux jeunes de choisir et d’organiser les loisirs.

AGENDA : � REPRISE DES ACCUEILS (mercredi et

établissements scolaires) dès le 23 septembre � PRESENCE DES ANIMATEURS DANS VOS

COMMUNES : samedi et vendredi aux beaux jours jusqu’au 18 octobre et a partir de mai � VACANCES D’AUTOMNE : Inscriptions à partir du 03 octobre Ouverture du 21 au 31 octobre � SEJOUR Disneyland les 9 et 10 novembre � FICHE IDEES-PROJETS à rendre avant le 15

décembre

CONTACT : Demandez un « Animateur jeunes » en composant le 04.74.20.34.77. Retrouvez toute notre actualité, nos fiches d’inscriptions sur le site de la Communauté de communes du Pays de Bièvre Liers : www.cc-bievre-liers.fr � vivre en Bievre Liers � familles.

8

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal Séance du 22 mai 2013

Présents : SAVIGNON Eric maire, SAVIGNON Armelle, MARILLAT Robert, DESCOURS Christian, PINAUD Claude, VALLET Virginie adjoints, JOLIVET Daniel, ALFONSEDA-HABRAN Céline, JEROME Patrick, BRIET Daniel, BALLY Josiane.

Absents excusés ayant donné un pouvoir :

VIAL Denis donne pouvoir à JOLIVET Daniel

BARRAL-BARON André donne pouvoir à MARILLAT Robert

DRODE Jean-Yves donne pouvoir à BALLY Josiane

Absents :

PAYAN Marie-Claude

REYNAS Jérôme (excusé)

SUYUN Senay

SAMBET Richard

Secrétaire de séance : PINAUD Claude

POINT 1 – Intercommunalité : avis de la commune sur l’arrêté préfectoral portant

projet de périmètre du nouvel EPCI issu de la fusion des communautés de

communes Bièvre Chambaran et du Pays de Bièvre Liers

Exposé : les Présidents des communautés de communes du PAYS de BIEVRE-LIERS et de BIEVRE-CHAMBARAN ont souhaité une fusion des deux collectivités. Les fortes similarités des deux communautés ont déjà permis aux conseils communautaires d’intervenir ensemble sur plusieurs dossiers, partageant de nombreux projets politiques. Face à cette volonté, le préfet de l’Isère a pris un arrêté en date du 30 avril portant projet de périmètre de la communauté de communes issu des deux communautés actuelles. Ce projet a reçu l’adhésion unanime des deux conseils communautaires.

Il est proposé à l’assemblée :

� d’approuver le principe de fusion entre les deux communautés de communes, à compter du 1er janvier 2014

� d’approuver le projet de périmètre du nouvel établissement public de coopération intercommunal issu de la fusion entre les deux communautés de communes (41 communes)

Décision : propositions adoptées à l’unanimité moins une abstention.

POINT 2 – Intercommunalité : avis de la commune sur les statuts du nouvel EPCI

issu de la fusion des Communautés de communes Bièvre Chambaran et du Pays

de Bièvre Liers sur la catégorie juridique dont relève le nouvel EPCI

Exposé : l’assemblée a pris connaissance des statuts qui comprennent six articles résumés ainsi : Article 1 – le nom de la nouvelle communauté de communes est « Bièvre Isère » Article 2 - 41 communes composent la nouvelle communauté de communes Article 3 – le siège est fixé à Saint-Etienne de St Geoirs Article 4 – la Durée de la communauté de communes est illimitée Article 5 – les compétences :

▪ la compétence obligatoire (développement économique), ▪ les compétences optionnelles (logement et cadre de vie – déchets ménagers et assimilés) ▪ les compétences facultatives (eau potable – assainissement – actions sociales d’intérêt

communautaire – actions scolaires et périscolaires – équipements et politiques culturels – autres équipements – services publics et sécurité)

Article 6 – adoption des présents statuts

9

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal Il est proposé à l’assemblée d’approuver les statuts et d’approuver le rattachement du nouvel Etablissement Public de Coopération intercommunal issu de la fusion des deux Communautés à la catégorie des Communautés de Communes

Décision : propositions adoptées à l’unanimité moins une abstention.

POINT 3 – Intercommunalité : fixation du nombre et de la répartition des sièges

du conseil communautaire applicable à compter du prochain renouvellement

général des conseils municipaux

Exposé : le nombre maximum de sièges autorisé pour la nouvelle communauté de communes est de 71, selon la réglementation en vigueur. Chaque commune doit être représentée et une même commune ne peut pas détenir plus de la moitié des sièges. St Siméon disposerait de cinq sièges. A défaut d’accord entre les communes le Préfet fixera le nombre de sièges à 62. Il est proposé à l’assemblée de fixer à 71 le nombre de sièges à compter du prochain renouvellement des conseils municipaux en mars 2014. Décision : cette proposition est adoptée à l’unanimité moins une abstention.

POINT 4 – Intercommunalité : proposition de décision de non installation d’un

nouveau conseil communautaire pour le 1er trimestre 2014

Exposé : la loi autorise pour les fusions de communautés de communes à partir de janvier 2014 de ne pas installer le nouveau conseil communautaire au 1er janvier et de proroger le mandat des délégués de communes actuellement en fonction.

Il est proposé à l’assemblée d’adopter cette possibilité.

Décision : cette proposition est adoptée à l’unanimité moins une abstention.

POINT 5 – Finances : demande de remise gracieuse de Taxe d’urbanisme

Exposé : Le Centre des Finances Publiques soumet à la commune une demande de remise gracieuse de pénalités faisant suite à un défaut de paiement, dans les délais légaux, de la Taxe Locale d’Equipement

Montant de la pénalité : 160 €.

Arguments du pétitionnaire : non réception de l’avis d’échéance

Décision : accord à l’unanimité moins une abstention pour la remise de majorations

POINT 6 – Finances : fixation tarifs columbarium

Exposé : un deuxième columbarium a été installé au cimetière communal, les cases du premier étant toutes vendues

Les tarifs suivants sont proposés à l’assemblée :

Décision : tarifs adoptés à l’unanimité

Durée 15 ans Durée 30 ans

Case avec 2 urnes 200 € 400 €

Case avec 3 urnes 300 € 600 €

Case avec 4 urnes 400 € 800 €

10

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal

POINT 7 – Ressources humaines : proposition d’embauche à l’école maternelle

dans le cadre d’un contrat d’apprentissage

Exposé : Il est proposé de créer un emploi dans le cadre d’un contrat d’apprentissage pour l’obtention du CAP Petite Enfance. La formation en alternance au Lycée Professionnel Agricole « La Martellière » à Voiron et à l’école maternelle publique « La Jalinière » serait conduite sur 22 mois. L’apprentie ayant postulé pour ce contrat percevrait une rémunération de 25% du SMIC la première année et de 37% la deuxième année. Décision : proposition adoptée à l’unanimité

POINT 8 – Vie scolaire/extra-scolaire : avenant à la convention commune/ADELIS

pour mise à disposition d’un ou plusieurs employés de l’association pour

l’encadrement de la pause méridienne.

Exposé : l’annexe à la convention commune/ADELIS définit les modalités techniques et financières pour la mise à disposition d’un salarié de l’association pour la pause méridienne du temps cantine. Cette mission prend fin au 30 juin 2013. Il est proposé de reprendre une convention traitant plus généralement cette disposition sans indication d’une échéance.

Décision : proposition adoptée à l’unanimité

POINT 9 – Point ajourné Levée de séance : 22 h 20

Présents : SAVIGNON Eric maire, SAVIGNON Armelle, MARILLAT Robert, DESCOURS Christian, PINAUD Claude, VALLET Virginie adjoints, JEROME Patrick, BARRAL-BARON André (absent à compter du point 6) BRIET Daniel, RE-YNAS Jérôme, SAMBET Richard

Absents ayant donné un pouvoir :

VIAL Denis donne pouvoir à BRIET Daniel

JOLIVET Daniel donne pouvoir à JEROME Patrick

ALFONSEDA-HABRAN Céline donne pouvoir à SAVIGNON Armelle

BARRAL-BARON André donne pouvoir à PINAUD Claude à partir du point 6

DRODE Jean-Yves donne pouvoir à SAMBET Richard

BALLY Josiane donne pouvoir à SAVIGNON Eric

Absents :

PAYAN Marie-Claude

SUYUN Senay (excusée)

Secrétaire de séance : SAVIGNON Armelle

POINT 1 – Ressources humaines : Création d’un poste de Directeur Général des

Services à temps complet

Exposé : afin de réorganiser les différents services de la collectivité et d’apporter un soutien logistique aux élus, Il est proposé de créer un emploi d'attaché permanent à temps complet pour exercer les fonctions de directeur général des services.

Séance du 17 juillet 2013

11

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal Une mission de conseil demandant au Centre de Gestion de l’Isère d’apporter son aide à la décision dans le processus de recrutement de ce poste avait été approuvée à la séance du conseil municipal du 22/05/2013.

Décision : proposition adoptée à l’unanimité.

POINT 2 – Ressources humaines ; création d’un poste de policier municipal à

temps complet

Exposé : afin de pourvoir au remplacement du garde champêtre il est proposé de créer un poste de policier municipal, à compter du 14 novembre 2013. Le garde champêtre et le policier municipal travailleront conjointement jusqu’au 1er mars 2014, date de départ à la retraite du garde champêtre. Ce tuilage entre les deux agents permettra une continuité de service efficace.

Décision : proposition adoptée à l’unanimité

POINT 3 – Ressources humaines : augmentation de la durée hebdomadaire du

poste d’adjoint d’animation de 30 h à 35 h à compter du 1er septembre 2013.

Exposé : suite au départ à la retraite d’un agent exerçant les fonctions d’ATSEM à temps complet à l’école maternelle, il est proposé � d’attribuer ce poste à l’adjoint d’animation, qui en a formulé la demande. L’adjoint d’animation qui

est titulaire du CAP petite enfance, effectuait l’encadrement de la pause méridienne et le reste de son temps était mis à la disposition d’ADELIS pour les activités périscolaire. Il effectuait 30h hebdomadaire,

� de passer cet agent à 35 h. Son temps de travail sera réparti entre l’école maternelle et la cantine scolaire à compter du 1er septembre 2013.

Décision : propositions adoptées à l’unanimité

POINT 4 – Finances : convention Commune/Syndicat d’Aménagement

Hydraulique Bièvre Liers Valloire pour participation financière à la restauration

partielle de la Rivière Vieille.

Exposé : suite à l ‘étude de faisabilité de la restauration partielle de la rivière vieille réalisée par la commune, il y a lieu de passer à la phase réalisation. Les travaux sont estimés à 1 000 000 € HT (1 196 000€ TTC).

Il est proposé : � de confier la maitrise d’ouvrage au Syndicat Hydraulique Bièvre-Liers-Valloire qui participera à

hauteur de 12.50 % et sollicitera l’aide de l’Agence de l’Eau à hauteur de 50 %, � de signer une convention avec le syndicat fixant la participation financière de la commune à

37.50 % soit 375 000 €. Décision : propositions adoptées à l’unanimité. POINT 5 – Finances : dévolution du marché de travaux pour les aménagements

de sécurité des abords de la médiathèque.

Exposé : Lors de sa session du 23 janvier 2013 le conseil a validé la constitution d’un groupement de commande pour la réalisation des aménagements extérieurs périphériques de la médiathèque de St Siméon de Bressieux. Les services de la Commune et de la Communauté de communes ont travaillé avec le cabinet Alp’ Etudes sur les aménagements qui comprennent : � La réalisation de la cour intérieure de la médiathèque, � les aménagements et circulations piétonnes périphériques autour de la médiathèque,

12

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal � le parvis d’entrée de la médiathèque,

� la placette devant le Carrousel, � la réalisation d’un parking de 22 places, � les aménagements de sécurité de la rue du Carrousel.

La Commission d’Appel d’Offres a décidé de retenir l’entreprise COLAS pour réaliser les travaux listés ci-dessus. Le montant du marché s’élève à 260 540 € HT réparti ainsi :

� 135 697.18 € HT. pour la Communauté de communes et

� 124 842.83 € HT. pour la Commune de St Siméon de Bressieux.

Il est proposé au Conseil Municipal :

� d’accepter le principe des travaux tels que précisés ci-dessus, � d’accepter l’offre de l’entreprise Colas arrêtée à la somme de 260 540.00 € HT,

� d’autoriser le Maire, à signer toutes les pièces de nature technique, administrative et financière permettant le bon déroulement de l’opération.

Décision : propositions adoptées à l’unanimité

POINT 6 – Finances : demande de subvention auprès du conseil général pour

les travaux d’aménagements de sécurité des abords de la médiathèque.

Exposé : Les travaux pour les deux collectivités, sont estimés -par le Cabinet Alp’Etudes- en phase DCE (dossier de consultation des entreprises) à 262 016 € HT. soit un coût d’opération de 301 318.40 € H.T.

incluant les frais de maîtrise d’œuvre, d’honoraires du coordonnateur SPS et de publicité.

La part relative à la Commune est de : 125 798 € HT de travaux. Parmi ces travaux, ceux liés

spécifiquement aux aménagements de sécurité et de circulation piétonne à mobilité réduite, représentent la somme de : 97 218.10 € HT, soit un coût d’opération de : 110 030.34 € HT.

Dans le cadre des aides du Département de l’Isère, la Commune peut solliciter une aide pour les

aménagements de sécurité et les travaux liés à la circulation des personnes à mobilité réduite.

L’aide apportée est calculée au taux de 50 % plafonnée à 40 000 €. Il est proposé: � de solliciter le Département de l’Isère pour une aide à hauteur de 40 000 €, � d’autoriser le Maire à signer toutes les pièces de nature technique, administrative et financière

nécessaire à cette demande de subvention. Décision : propositions adoptées à l’unanimité

POINT 7 - Convention commune/conseil général pour mise à disposition à titre

gratuit de l’emprise de terrain nécessaire pour la réalisation d'une passerelle

d'accès au collège.

Exposé : A la rentrée scolaire 2013/2014 la gare routière du collège sera déplacée du parking de la piscine à la rue du Stade, pour des raisons de sécurité. Un cheminement reliant la rue du Stade au collège sera matérialisé. En prolongement du cheminement et pour un accès direct au collège, il est nécessaire de poser une passerelle au-dessus du canal. Pour permettre l’implantation des poteaux d’ancrage de la passerelle il y a lieu de céder au conseil général l’emprise de terrain nécessaire.

13

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal Il est proposé

� de céder gratuitement au conseil général environ 4 m² de la parcelle C 1555, sur le parking de la piscine pour l’implantation des poteaux de fixation de la passerelle.

� de solliciter l’engagement du conseil général de remettre les lieux en leur état initial dès lors que les travaux de modernisation et d’extension du collège permettront de déplacer son accès définitivement.

Décision : ces propositions sont adoptées à l’unanimité.

DIVERS : Enquête publique pour la réalisation de bassins de rétention et

d’infiltration des eaux sur la commune de Brezins.

Rapporteur : Christian DESCOURS

Le projet consiste à l’aménagement de deux bassins écrêteurs de crue des ruisseaux du Rival et de la Coule localisés au cœur de la commune de Brezins à la confluence des deux ruisseaux, lieux-dits Le grand Plan et les Ardelières.

Le bassin de la Coule aura une superficie de 6 800 m², celui du Rival de 11 500 m².

Notre commune est située dans le périmètre des 3 km autour de Brezins. C’est à ce titre que d’une part la population est avisée de l’enquête publique et que d’autre part le conseil est invité à faire part de ses observations.

Le conseil approuve ce projet qui vise à protéger des inondations le village de Brezins et notamment la principale entreprise génératrice d'emplois.

Par ailleurs les risques liés à l’activité d’extraction (notamment la pollution de la nappe phréatique de 650 Km2) sont de faible probabilité d’occurrence ou largement maîtrisés par un ensemble de bonnes pratiques et de mesures de sécurité.

Le chantier se déroulera sur 8 mois. La profondeur de la nappe sur les lieux des travaux est comprise entre 15 et 35 m.

Révision du Plan de Protection de l’Atmosphère de l a Région Grenobloise (PPA):

mise à l’enquête publique

Les experts de santé publique s’accordent à considérer la pollution atmosphérique à laquelle est exposée quotidiennement la population comme responsable de la mort prématurée de plusieurs dizaines de milliers de personnes en France chaque année.

Le territoire rhônalpin est concerné par un dépassement répétitif des seuils réglementaires pour plusieurs polluants. Il fait l’objet d’un contentieux européen sur les particules.

Le Plan de Protection de l’Atmosphère constitue un outil local majeur de la lutte contre la pollution atmosphérique.

Le dossier ainsi qu’un registre d’enquête est à la disposition du public en mairie pendant toute la durée de l’enquête publique soit du 30 septembre au 15 novembre 2013 inclus

Deux permanences de la commission d’enquête auront lieu sur notre commune le 2 octobre et le 24 octobre 2013 de 9 h à 12 h en mairie.

Dossier téléchargeable aux adresses suivantes :

http://www.rhone-alpes.developpement-durable.gouv.fr/ppa-de-grenoble-a3181.html ou

http://www.isere.gouv.fr/Publications/Consultations-enquetes-publiques/Avis-d-enquetes-publiques

14

Naissances

DUBIEN Enzo 26 juin SALAÜN Louan 30 juin JOBIN PETIT Elenha 9 juillet LEDOUX Jessy 17 juillet KILIÇASLAN Ali Ihsan 20 juillet MEHALLAH Bériza 5 août CONDINA Ezio 12 août CRETINON Thibaud 18 août TÉROUIN Robin 19 août MICHEAU Nelsia 24 août LAUTARD Timéo 22 septembre

Décès

CHUITEL Georgette 22 juin GELAS-SAUVAIRE Gaston 29 juin GRATESOL André 7 juillet FRANCE /BECT Andrée 24 juillet TREVISAN Martine 3 août BARRAL-BARON Jean-Paul 9 septembre ZOK /GLINSKI Hélène 20 septembre

C A R N E T

Mariages

MALCHEAUX Maxime et BARGOVANU Ioana–Aurélia 2 juillet SARRIO Cédric et CHAVEL Laetitia 27 juillet BREYMAND Jean-Louis et KAFTANJIAN Valérie 9 août DONOSO ROZAS Benjamin et GALDAMES VARGAS Zunilda 10 août FAURE-MALAN Mathieu et FAURIAT Marjorie 10 août FERNANDEZ Alexandre et LAFARGE Cécile 17 août

■ ■ ■ Divers

Saint Siméon de Bressieux connaît deux guides-composteurs : Charlotte Barbut, rue de Champlaine et Nicole Bocquet, chemin des Templiers. Nous sommes à votre disposition pour vous aider à installer un composteur chez vous ou à résoudre vos difficultés sur votre composteur déjà en place.

La vie d'un guide-composteur bénévole est riche :

� Réunion entre guides-composteurs de Bièvre Valloire et St Jeannais

� Formation

� Tenue de stands

� Atelier compost dans son jardin

Nous remercions ceux qui nous ont déjà fait confiance, en particulier la mairie en nous prêtant la salle des fêtes. Et nous sommes à l'écoute de toute nouvelle proposition pour développer le compostage domestique dans notre commune. Déjà une idée a été proposée lors de l'atelier compost du 9 juin dernier : animer d'autres ateliers dans di f férents quartiers de St Siméon dans le jardin d'habitants motivés. Qui est prêt à t e n t e r l'expérience ?

Pour de plus amples rens eignem ents , vous pouvez nous contacter :

� Charlotte Barbut : charlotte_barbut@yahoo.fr ou tél : 04 74 79 00 95

� Nicole Bocquet : bocquet@worldonline.fr ou tél : 04 74 20 13 60

Et vous pouvez suivre l'actualité des guides-composteurs de Bièvre Valloire et St Jeannais sur notre blog : http://guides-composteurs-bievre.over-blog.com. N'hésitez pas à vous abonner, c'est gratuit !

Enfin, si vous voulez nous rejoindre, une formation gratuite de nouveaux guides-composteurs est prévue samedi 23 novembre de 9h à 12h à Pommier-de-Beaurepaire .

Pour plus de renseignements et vous inscrire (nombre de places limitées), vous pouvez contacter Lucile CURTY, chargée de communication au SICTOM des Pays de la Bièvre, tél : 04 74 53 82 32 ou lucile.curty@sictom-bievre.fr

■ Vos guides composteurs en action !Vos guides composteurs en action !

15

■ ■ ■ Associations

■ La rentrée d’Adélis ...La rentrée d’Adélis ...

Pour les nouveaux lecteurs du BIM, les habitants qui seraient venus s’installer durant l’été dans notre joli village, il nous semblait important de rappeler ce qu’est ADELIS (Association pour le DÉveloppement du LIen Social) : une association soutenue par la CAF de l’Isère et la commune de St Siméon de Bressieux et dont l’objet est de soutenir les projets et besoins des habitants en matière d’animation sociale. Aujourd’hui, l’association initie, développe et soutient un grand nombre d’actions en direction de tous les habitants :

���� Un accueil de loisirs 3/11 ans

Vos enfants sont accueillis lors des temps périscolaires, les mercredis et vacances scolaires (première semaine des petites vacances et mois de juillet). Le thème de cette nouvelle saison : Science et jeux .

� � � � Des actions en direction des habitants et familles :

���� Des ateliers et des stages : Informatique, Peinture, HIP HOP, Stage : « rénovons nos vieux objets ». ���� Des manifestations : bourse aux jouets, marché de Noël, thé dansant, participation au carnaval, à la fête d’été. ���� De l’apprentissage du français ���� Des soirées débat ���� Des sorties familles, ���� Des soirées familles, jeux, contes. ���� Des jardins familiaux.

■ Les derniers temps forts d’ADELIS ...Les derniers temps forts d’ADELIS ...

���� SPECTACLE DE THEATRE : « Tout feu tout femmes », e n juillet dernier

Après les extraits du spectacle proposés en juin dans différents lieux, le spectacle préparé depuis une année avec 2 compagnies professionnelles a pu être présenté dans 3 communes du territoire. Une quinzaine de comédiens amateurs adultes, adolescents et enfants étaient réunis pour offrir au public venu sur 4 représentations, un très beau spectacle sur le thème des histoires de femmes... ���� FETE DES JARDINS FAMILIAUX : Le 13 juillet

dernier

Sous un soleil de plomb, jardiniers, membres du SEL et guides composteurs étaient réunis pour une journée conviviale sur le terrain des jardins familiaux. Au programme : Animations nature pour les enfants, producteurs locaux, ateliers cuisine, conseil sur l’utilisation de composteurs.

���� WEEK END EN ARDECHE : en septembre dernier

Un Week-end à Beauchastel a été organisé par la commission famille. Vingt cinq personnes, petits et grands ont pu goûter aux joies du camping, à la nuit sous bengalis, au barbecue, à la piscine. Une visite de la grotte préhistorique de Soyons et de son musée a été effectuée :un week-end ensoleillé rempli de joie, d’échanges culturels et culinaires.

A compter de Janvier 2014, en fonction du nombre de participants, sont prévus de

nouveaux stages : Conversation anglaise, espagnole, langue des signes et

danse sévillane.

Détails des act ions et actual ités

sur le s ite :

www.adelis38.com

16

■ CantilèneCantilène

Les répétitions de CANTILENE ont repris le MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 dans l’ancienne salle de tri de la poste de St Siméon de Bressieux, à 20 h.

Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore le groupe vocal, sachez que ses membres sont des habitants de St Siméon de Bressieux, mais aussi de nombreuses autres communes. Ils se retrouvent tous les mardis soirs, sous la direction d’Annie Zwick, leur chef dynamique.

Leur répertoire est très varié : musique traditionnelle, succès de la chanson française ou étrangère, negro-spirituals endiablés, etc….

Il n’est pas indispensable de savoir lire la musique pour chanter. Par contre il est recommandé de commencer dès le début d’année (pour faciliter l’apprentissage), et d’assister régulièrement aux répétitions.

Toujours prête à accueillir de nouveaux choristes, Cantilène propose à ceux qui seraient tentés des séances « portes ouvertes » tous les mardis des moi s de septembre et octobre : on entre, on écoute, on se teste, en toute liberté…

Nous contacter : Pour toutes questions, n’hésitez pas à vous adresser à un membre de la chorale, ou à la Présidente Monique Billion au 04 74 20 01 06

■ Banque alimentaire de l’IsèreBanque alimentaire de l’Isère

« Une petite part de vos courses peut sauver une fami lle » les 29 et 30 novembre

Derrière cette phrase se cache la réalité quotidienne de 30 000 français en Isère qui vivent sous le seuil de pauvreté et qui n’ont pas toujours de quoi se nourrir. Cet acte de générosité a représenté près de 200 tonnes lors de la collecte de novembre 2012.

Un acte citoyen basé sur un principe simple : le do n sollicité n’est pas financier mais alimentaire. L e but : recevoir des produits complémentaires à ceux que nous recevons dans l’année .

De la supérette à l’hypermarché, 111 points de vente accueilleront durant deux jours 2500 à 3000 bénévoles pour collecter les dons, les vendredi 29 et samedi 30 novembre 2013.

A l’occasion de leurs courses, les consommateurs pourront offrir du lait, des conserves de légumes ou de poisson ainsi que des produits plaisirs, mais indispensables comme le chocolat ou le café. L’action est facile et immédiate : le produit acheté est donné directement à la sortie du magasin. Ces produits non périssables seront ensuite répartis dans tout le département de l’Isère par l’intermédiaire de 74 associations.

Grâce à une forte action médiatique, dont vous êtes un support important, cette Collecte réalisée dans tous les départements où la Banque Alimentaire est présente est passée dans l’Isère, de 90 tonnes il y a 6 ans à 197 tonnes l’an dernier. Plus cette opération humanitaire sera connue, plus les donateurs seront nombreux et généreux.

Le Responsable « Communication » Alain PROVOST

4, rue de la Maladière – 38360 SASSENAGE – Tél 04.76.85.92.50 – Fax 04.76.85.92.51

E-Mail : ba380@banquealimentaire.org

■ ■ ■ Les associations

17

■ ■ ■ Les associations

■ Les incroyables comestibles à St Les incroyables comestibles à St Siméon de BressieuxSiméon de Bressieux

Le mouvement « Incredible Edible », en anglais, ou « Incroyables Comestibles », en français, est une initiative citoyenne lancée en 2008 par deux mères de famille dans une petite ville du nord de l'Angleterre qui s'appelle Todmorden.

La démarche vise à créer un nouvel art de vivre en redynamisant les échanges locaux par le partage de fruits et légumes « bio » cultivés par les habitants et offerts librement à tous. On plante, on arrose et on partage. Et puis aussi, on cuisine et on fait la fête de l'abondance pour partager des récoltes entre tous.

Pour réussir la démarche citoyenne des Incroyables Comestibles, la méthode comprend 5 étapes :

� On se prend en photo devant la pancarte de la commune.

� On partage les photos sur internet et on communique aux autres.

� Chacun fait sa part devant chez soi avec les Incroyables Comestibles.

� On réalise des actions collectives pour devenir une force citoyenne.

� On sensibilise les élus pour soutenir le mouvement citoyen solidaire.

Pour en savoir plus, je vous invite à visiter le site internet français :

http://www.incredible-edible.info

Pour ma part, j'ai déjà installé un potager vertical le long de mon jardin, rue de Champlaine. De la ciboulette, de l'origan et du thym peuvent être récoltés. Des ciseaux sont à votre disposition. Et un pied de tomates a réussi à donner quelques fruits.

Je donne aussi parfois mes surplus de plantes (extérieures et intérieures) que je dispose le long du trottoir à côté du potager vertical. Mes pieds d'oseille, de ciboulette et de persil ont aussi largement plus produit que pour la consommation de ma famille. Ainsi, je partage les dons de mon jardin et de mes plantes d'intérieur par le SEL de St Siméon ou via le site internet http://plantcatching.com/fr

Je serais très heureuse de développer cette initiative avec quelques autres personnes motivées. J'y ajoute une idée complémentaire, la création d'une bibliothèque de graines . Le principe : tout un chacun peut prendre les graines dont il a besoin pour faire pousser ses légumes ou ses fleurs. Il s'engage juste à rendre le même nombre de graines après récolte. Et si en plus, nous semons ces graines un peu partout dans le village dans l'esprit des Incroyables Comestibles, j'en serais encore plus ravie.

Pour en discuter plus longuement avec moi, vous pouvez me contacter par mail (charlotte_barbut@yahoo.fr) ou par téléphone (04 74 79 00 95). A bientôt !

Charlotte Barbut

La Ludothèque est un espace ouvert à tous. Un temps libre et gratuit. Celle-ci comprend trois espaces permanents:

▪ Jeux de règles pour tous : des jeux d’adresse, de stratégie, des jeux du monde, coopératifs ou anciens …

▪ Jeux symboliques « pour faire comme les grands » : pour les enfants à partir de 2-3 ans.

▪ Eveil et manipulation pour les enfants de 0 à 2 ans. Un espace composé de tapis d’éveil, objets sensoriels ...

Mercredi 23 octobre Mercredi 5 mars Mercredi 30 avril Mercredi 9 juillet

De 9h30 à 12h et de 14h à 17h30 Ces dates sont inclus dans les vacances scolaires dans les locaux d’ADELIS

Contact :Sandrine RIONDET-PERINELLE

Tél : 04.74.20.98.31 ludotheque@cc-bievre-liers.fr

18

■ ■ ■ Les Associations

■ Nouveau bureau pour le club de tennisNouveau bureau pour le club de tennis

Le club de tennis a réuni son assemblée générale ce week-end. Au niveau des bilans, on décomptait 82 inscrits l'année dernière, dont 32 jeunes. Quatre équipes étaient engagées en championnat : une équipe homme et une équipe femme au printemps, une équipe vétérans homme et une équipe vétérans mixte. Après de nombreuses années, d'investissement sans faille et pour des raisons de déplacement professionnel, Nathalie Rey a décidé de ne pas postuler à un nouveau mandat de président. Un nouveau bureau a donc été élu lors de l'assemblée : président Henri Plantier, vice président Bruno Gonin, trésorière Claudine Maritano, vice trésorière Gaëlle Genevey, secrétaire Yvette Chavel, vice secrétaire Gaëlle Bergerand.

Pour tout renseignement concernant les adhésions vous pouvez contacter Henri PLANTIER au 06.70.49.22.69

■ L’école de musique du FLJEP L’école de musique du FLJEP déménage !déménage !

Pour c ette rentrée 2013, l ' éc o le d e musique quitte son a lgeco pour s'installer dans la maison Girodon, au carrefour de la rue de Roybon et de la route

de St Etienne de St Geoirs. Ainsi le jeudi 8 août, sous la pluie, nous avons déménagé le matériel avec l'aide bienvenue des employés municipaux.

Puis nous avons effectué quelques travaux de peinture pour rafraîchir et égayer les salles de l'étage. Nous remercions la mairie pour l'aide matérielle apportée.

Ainsi, tous les cours d'instruments (piano, guitare, flûte, accordéon, saxophone, trombone et charango), de solfège, d'éveil musical et de chant rejoignent les cours de violon et de djembé qui se déroulaient déjà dans l'une des salles du rez-de-chaussée. Seuls les cours de batterie restent au rez-de-chaussée du bâtiment à l'angle de la rue de Roybon et de la rue du stade.

Après les inscriptions le samedi 7 septembre lors du forum des associations organisé par la mairie, élèves et professeurs se sont retrouvés dans leurs nouveaux locaux samedi 14 septembre pour finaliser les emplois du temps. Ces retrouvailles se sont terminées autour d'un buffet partagé, en musique bien sûr !

Pour plus d'informations, vous pouvez nous contacter

par mail : fljep@yahoo.fr ou par téléphone :

�Nathalie Combalot, présidente : 04 74 20 11 79

�Charlotte Barbut, vice-présidente : 04 74 79 00 95

�Valérie Noguet, trésorière : 04 74 20 15 51

■ Karaté club St SiméonKaraté club St Siméon

Le Karaté est un art martial qui prône le courage, l’amitié, la s incérité, l’honneur, la modestie, le respect, le contrôle de soi, la politesse et l’humilité. Notre c lub accueille les enfants à partir de 5 ans, ayant une bonne concentration.

Les cours sont enseignés par Nabil ZEBBAR, ceinture noire 1ère Dan, en collaboration avec Marc ZEBBAR, ceinture noire, 5ème Dan et fondateur du club. Les séances d’entrainement ont lieu au carrousel le mardi de 17h30 à 21h30 pour le combat et le vendredi de 18h00 à 20h00 pour les katas.

Les adhérents sont répartis par groupe d’âges et de grade. Nous accueillons les adultes pour des cours de self défense, body attaque et kata. Vous pouvez nous contacter : Tél : 06.20.27.60.79 Mail : skc.stsimeon@free.fr Site : zebbar.fr

19

■ ■ ■ Les Ecoles

■ Rentrée à l’école élémentaire : Rentrée à l’école élémentaire : des moyens renforcésdes moyens renforcés

Ce mardi 3 septembre, les élèves de l'école élémentaire publique étaient heureux de retrouver leur école et leurs camarades. Au mois de juin, des échanges entre la maternelle et l'élémentaire ont permis aux élèves entrant en CP d' aborder cette rentrée en toute confiance.

Cette année, l'école accueille ses élèves dans des conditions particulièrement favorables. En effet, avec une moyenne de 21 élèves par classe, les enseignants peuvent répondre avec plus d'efficacité aux besoins de chacun. De plus, Mme Collion a été nommée dans le cadre du dispositif "Plus de maîtres que de classes". Il s'agit, grâce à des situations pédagogiques diverses et adaptées, d'aider les élèves à effectuer leurs apprentissages en prenant en compte leur niveau scolaire.

L'équipe enseignante ainsi renforcée se donne pour ambitions majeures:

• Prévenir la difficulté scolaire, tout au long de la scolarité primaire, et y remédier si elle n'a pu être évitée

• Conduire chaque élève à la maîtrise du socle commun de connaissances, de compétences et de culture à la sortie du CM2

• Permettre à chacun de progresser à hauteur de ses capacités.

■ Les collégiens de St Siméon de Les collégiens de St Siméon de Bressieux en pleine lumièreBressieux en pleine lumière

Une salle comble attendait les apprentis comédiens du collège Marcel Mariotte samedi 22 juin à 18h 00. Onze élèves de 5ème, parés de beaux costumes moyenâgeux, gentiment prêtés par l’association du Carnaval, ont remarquablement interprété « La farce du cuvier » et « La farce du pâté et de la tarte » dans le réfectoire de l’établissement.

De nombreux fous rires, de l’émotion, du rythme et beaucoup de talent, voilà le résumé de ce spectacle mêlant musique, chant et danse. Il était mené de mains de maître par Christelle Garcia, comédienne de la troupe Arc-en-ciel de Moirans, qui a réécrit les textes et concocté une mise en scène dynamique et époustouflante.

Tout au long de l’année, les collégiens du club théâtre se sont préparés avec leur professeur de français, Mme Curto, à l’init iative du projet, leur professeur de musique, Mme Budin et bien sûr Christelle.

Le résultat a été à la hauteur des espérances ! Un tonnerre d’applaudissements a récompensé les jeunes artistes.

L’atelier théâtre, subventionné par le Conseil Général, a permis de sensibiliser le jeune public à la création artistique, de se dépasser et de s’épanouir : un ensemble de victoires contribuant à la réussite scolaire !

Cette soirée s’est achevée autour de quelques rafraîchissements, d’excellentes pâtisseries et douceurs maison.

Les élèves de la maternelle La Jalinière ont repris le chemin de l'école ce 3 septembre 2013. Malgré les pleurs de la première séparation pour certains, la plupart ont retrouvé leurs copains, leurs enseignants et ... leur jardin. A v e c l e s r é c o l t e s q u i s'annoncent : tomates, haricots et autres légumes. Pour les élèves de Grande Section, le cycle de natation à Aqualib commence dès le 17

septembre : c'est l'occasion d ' a p p r i v o i s e r c e m i l i e u impressionnant et qui deviendra source de plaisir et de jeux avec les autres. Cette année les classes sont organisées en une classe de Petite Section et deux de Moyens-Grands. Une deuxième classe de moyens/grands a été dotée d'un Vidéo Projecteur Interactif, pour apporter une nouvelle dimension et plus de

possibilité à l'enseignement. Nous souhaitons beaucoup de découvertes et de bons moments à toutes ces petites têtes blondes... Les nouveaux élèves ont aussi pu goûter au plaisir de se retrouver une fois par semaine pour partager un temps de chorale avec les enfants des trois classes, le tout accompagné par la guitare.

■ Ecole maternelle : c’est reparti !Ecole maternelle : c’est reparti !

20

NN° ° UTILESUTILES

���� Pompiers : 18 ���� Gendarmerie : 17 ���� Samu : 15 ���� Renseignements médicaux : 08.10.15.33.33 ���� Centre Médico-Social : 04.76.91.91.00 ���� Services des eaux : Heures bureau 04.74.20.86.73 Urgence Week End et nuit : 04.74.20.86.78 ���� Garde Municipal 06.76.48.51.61 ���� Garderie - Centre de Loisirs d’Adélis : 04.74.58.67.05

PERMANENCES DES PERMANENCES DES ELUSELUS

■ Maire : sur rendez-vous

■ Adjointe chargée des affaires sociales : sur rendez-vous

AUTRES PERMANENCESAUTRES PERMANENCES

■ Agent CARSAT (retraite) : 3ème jeudi de 9h à 12h sans rendez-vous et de 13h30 à 16h sur rendez-vous au 39 60 au rez de chaussée de la mairie

■ Permanences jur idiques : 17 octobre et 19 décembre à

partir de 18h -1er étage de la mairie.

■ Mission loca le : les lundis des semaines paires de 13h30 à 16h30 sans RV 04.74.20.83.41 ou 06.07.41.75.23 au rez de chaussée de la mairie

■ Agent it inérant de la sécur ité sociale : Mercredi de 9h00 à 11h00 au rez de chaussée de la mairie

■ ADI : Service aux personnes âgées ou handicapées : du lundi au vendredi de 13h30 à 16h00 au rez de chaussée de la mairie

■ Architecte conseil : 4ème jeudi de chaque mois sur rendez-vous au service urbanisme au 04.74.20.19.72

■ Aide alimentaire en Pays de Bièvre liers , distr ibution à Bressieux

BlocBloc--notesnotes ■ ■ ■ L’agenda

Directeur de la publication : Eric SAVIGNON

Conception, réalisation et impression : Mairie de Saint Siméon de Bressieux

Comité de rédaction : Virginie Vallet, responsable, Josiane Bally, André Barral-Baron, Jean-Yves

Drode, Patrick Jérôme, Daniel Jolivet, Claude Pinaud, Armelle Savignon.

Crédits photos : Eric Savignon, Virginie Vallet, L’école maternelle publique, Adélis, La Cantilène,

Moulin Pion/Vignon, Charlotte Barbut, Ecole de musique, Maxime Marrillat, CCPBL, Nathalie du

« Petit Gourmand », Gérard Duchaine.

Tel : 04.74.20.19.79 - @ : mairie.ssb@wanadoo.fr

Site : www.st-simeon-de-bressieux.fr

Adélis Bourse aux jouets au carrousel de 10h à 18h

■ Samedi 23 novembreSamedi 23 novembre

■ Lundi 11 novembreLundi 11 novembre

■ Dimanche 17 novembre Dimanche 17 novembre

Pétanque club Congrès départemental de l’Isère

■ Dimanche 8 décembre Dimanche 8 décembre

■ Samedi 14 décembreSamedi 14 décembre Adélis Marché de noël au carrousel de 10h à 18h

FNACA Matinée boudins sous les halles à 8h

■ 7 et 8 décembre 7 et 8 décembre

APEL Ecole Notre Dame Arbre de noël au carrousel

■ Vendredi 15 novembreVendredi 15 novembre

LEAP ST Exupéry Loto au carrousel à 20h00

■ Vendredi 22 novembre Vendredi 22 novembre St Siméon de Bressieux Culture Soirée découver te du monde au carrousel à 20h30

Club cyclotourisme Toboggan des chambarans VTT et marche - salle du manège de 7h à 16h

■ Samedi 19 octobre Samedi 19 octobre

Armistice 14/18 - Commémoration sur la place de la mairie à 11h

Changement de date pour la réunion de quartier du secteur 6,

devant la verrière à 10h

■ Samedi 23 novembreSamedi 23 novembre

Forêt française : Le saviez-vous ?

• 28% du territoire métropolitain est couvert de forêts, • La forêt française s’accroît de 40 000ha/an, • Chaque année la foret française produit 100 millions de m3 de biomasse

bois, • 3,5 millions de propriétaires privés se partagent 12 millions d’hectares

soit 75% de la forêt, • Plus de 11 500 collectivités sont propriétaires de 2,8 millions d’hectares

soit 14% de la forêt, • L’Etat possède 1,8 millions d’hectares de forêt domaniales soit 10% de la

forêt, • La forêt séquestre chaque année 65 millions de tonnes de CO2 net soit

l’équivalent de l’engagement annuel de réduction de la France au titre de Kyoto,

• La forêt accueille plus de 200 millions de visiteurs chaque année • L’utilisation de 4m3 de bois permet d’économiser 1 tonne de pétrole et

d’éviter en moyenne l’émission de 2,5 tonnes de CO2 dans l’atmosphère.

■ Lundi 11 novembre Lundi 11 novembre

Adélis Soirée jeux au pôle enfance famille de 19h à 22h

■ Samedi 23 novembreSamedi 23 novembre

Adélis Sortie famille au palais des sports de

Grenoble « festival international de cirque » - Inscriptions du 15 au 17/10

■ Samedi 30 novembreSamedi 30 novembre

Adelis Bourse locale d’échange dans le cadre du

SEL au carrousel de 9h à 14h