Volume 3, numro 3Avril 2007

Dans une lettre distribue aux employs, ledirecteur gnral du CSSS de Gatineau,monsieur Andr O. Rodier, a tenu souligner et saluer le courage et le dvouement desmdecins, du personnel infirmier et delensemble du personnel de lorganisation.

Commentant le bilan de sant diffus rcemmentdans la revue LActualit, monsieur Rodier arappel que ce bilan est bas sur des donnes de2005-2006 mesurant laccessibilit et non laqualit des services offerts. ce chapitre,monsieur Rodier soutient que la trs grandemajorit de ceux qui reoivent des services auxhpitaux de Hull et de Gatineau sont trssatisfaits.

Le bilan de LActualit a t ralis partir detrois critres, soit : la dure de sjour auxurgences, le pourcentage des patients en attentedune chirurgie non urgente depuis plus de sixmois et laccs des services de laboratoires sans

rendez-vous. Compte tenu que les hpitaux deHull et de Gatineau noffrent pas ce dernierservice, ils ont perdu demble 20 points chacundans leur valuation.

Le nouveau conseil dadministration et lanouvelle quipe de direction du CSSS deGatineau sont trs au fait des problmesdaccessibilit aux services, notamment lurgence et en chirurgie. Ces problmesdemeurent dailleurs leur principale priorit.

Monsieur Rodier a tenu rappeler que desamliorations commencent se faire sentirdepuis la dernire anne, notamment au niveaudes patients en attente depuis plus de six moispour une chirurgie de la cataracte (de 30% 24,1%), du genou (de 76% 19%) et de la hanche(de 64% 32%). Aussi, les sjours moyens de 48 heures et plus aux urgences sont passs de18,7% 10,7% Gatineau et de 10,1% 5,8% Hull.

Les dirigeants dOpration EnfantSoleil ont remis un chque de 14 900 $ au Centre de sant et deservices sociaux de Gatineau lors deleur visite dans la rgion, le 7 marsdernier. Le directeur gnral duCSSS de Gatineau, monsieur AndrO. Rodier ainsi que le prsident dela Fondation du CSSS de Gatineau,monsieur Antoine Normand, taientprsents cet vnement.

Largent servira faire lacquisitionde deux Bili bassinettes pour lessoins intensifs nonataux ainsi quedun bilirubinomtre et dun bili-litepad. Ces quipements permettrontdassurer un traitement plusefficace en photothrapie et par lefait mme, une qualit de soins pour traiter lictre jaunisse chez les nouveau-ns.

Pour souligner son 20e anniversaire, OprationEnfant Soleil a identifi 20 enfants-soleil . EnOutaouais, lenfant-soleil est la petite DaphneCardinal de Gatineau dont la maman travaille auCSSS de Gatineau. Dernirement, Daphne a

prouv diffrents problmes au niveau de sonsommeil. Afin de poser un diagnostic prcis, elle apu utiliser la maison un moniteur Massimofinanc par Opration Enfant Soleil. Aprs unechirurgie en dcembre, elle est maintenantcompltement rtablie.

Le processus

dagrment 2007

Pour tout savoir, ne

manquez pas notre

prochaine dition!!!

Le journal lInter-Action est le bulletin dinformation des employs du Centre de sant et de services sociaux de Gatineau. Pour allger le texte, on utilise tantt lemasculin, tantt le fminin. Ce journal est publi par la direction des communications du CSSS de Gatineau.

Rdactrice : Ginette Leblanc

Collaborateurs et membres du comit des communications : Sylvie Lvesque, Nicole Therriault, Louiselle Lapointe, Chantal Dionne, Diane Gingras, AlainLalonde, Christiane Millette, Patrick Campeau, Danielle Fortin, Chantal Dufresne et Jacinthe Mathieu.

Conception graphique et impression : Imprimerie Vincent Lte

Commentaires, suggestions ou articles : Membres du comit des communications ou Ginette Leblanc au 819 561-2334 ou ginetteleblanc@ssss.gouv.qc.ca

LInter-Action, le journal interne du Centre de sant et de services sociaux deGatineau, a t cr spcialement pour vous. Afin que ce journal se reflte votre image, nous faisons appel votre collaboration. Si vous avez desnouvelles, des ides darticles ou des anecdotes nous communiquer, nhsitezpas nous les faire parvenir. Il nous fera plaisir de les diffuser dans notreprochain numro.

Vous pouvez les acheminer par courriel madame Ginette Leblanc, conseillreaux communications, ou encore par tlphone au 819 561-2334.

Visite dOpration Enfant Soleil

Le bnvolat au CSSS de Gatineau

Une force dcouvrir Laction bnvole, une force tranquille , tel est lethme de la Semaine de laction bnvole qui sedroulera du 15 au 21 avril prochain.

Une autre anne qui sachve et, encore une fois, lesbnvoles qui uvrent dans plusieurstablissements du CSSS de Gatineau ont rponduefficacement aux besoins des rsidants et despatients.

Mille fois mercis nos quelques 600 bnvoles quireprsentent un apport essentiel lhumanisationdes soins et des services qui sont rendus notreclientle. Croyez-le ou non, cette anne, environ 80 000 heures ont t consacres bnvolement amliorer la qualit de vie des patients et desrsidants. Ces heures reprsentent le don de soi quechaque bnvole offre avec tant de gnrosit.

Plusieurs activits sont prvues pour souligner cettesemaine du bnvolat, dont une confrence Augmenter son nergie par le plaisir qui seraprsente le 17 avril 2007, par madame MargueriteWolfe, lauditorium du CEGEP Gabrielle Roy.

lensemble de nos bnvoles MERCI et bonnesemaine du bnvolat.

Stationnement des employs

Un simple rappel aux employs qui ont pris lhabitudede stationner leur vhicule dans des endroitsinterdits, et ce, dans les stationnements desinstallations du CSSS de Gatineau.

Avec larrive de la belle temprature, il seraitimportant de respecter la dlimitation des espaces destationnement de faon ce que dautres employspuissent garer leur vhicule. Merci de votrecollaboration!

Joyeuses Pques tousLes membres du conseil dadministration etla direction du Centre de sant et deservices sociaux de Gatineau profitentde cette occasion pour vous offrir leursmeilleurs vux loccasion de Pques.Plusieurs dentre vous profiteront de celong cong pour visiter vos familles.Soyez prudents!

Laccessibilit une priorit pour le CSSS de Gatineau

De gauche droite : Antoine Normand, prsident de laFondation du CSSS de Gatineau, Andr O. Rodier,directeur gnral du CSSS de Gatineau, VroniqueClaveau, porte-parole dOpration Enfant Soleil et JohanneGionest, chef du programme Parent-Enfant.

LISTE OFFICIELLE DES CONGS FRIS

ANNE 2007-2008NUMRO CONG PRISE OFFICIELLE

CF 1 Confdration Lundi, le 2 juillet 2007

CF 2 1er lundi daot Lundi, le 6 aot 2007

CF 3 Fte du travail Lundi, le 3 septembre 2007

CF 4 Action de Grces Lundi, le 8 octobre 2007

CF 5 Veille de Nol Lundi, le 24 dcembre 2007

CF 6 Nol Mardi, le 25 dcembre 2007

CF 7 Lendemain de Nol Mercredi, le 26 dcembre 2007

CF 8 Veille du jour de lAn Lundi, le 31 dcembre 2007

CF 9 Jour de l'An Mardi, le 1er janvier 2008

CF 10 Vendredi saint Vendredi, le 21 mars 2008

CF 11 Lundi de Pques Lundi, le 24 mars 2008

CF 12 Fte des Patriotes Lundi, le 19 mai 2008

CF 13 Fte nationale du Qubec Mardi, le 24 juin 2008

Bravo monsieur Jacques Lareau qui a t nomm au poste dedirecteur intrimaire de la sant physique. Tel que prvu, ledirecteur intrimaire de la sant physique, monsieur SergeTrachy, a quitt son poste la fin mars. Le processus dedotation pour trouver un titulaire permanent suit son cours.Dici ce que le tout soit complt, soit vers la fin juin,monsieur Lareau assumera lintrim. Ce dernier possde unevaste exprience dans divers secteurs du domaine de la santphysique, notamment titre de directeur gnral du Centrehospitalier Anna-Laberge et du Centre hospitalier de Mgantic.Plus rcemment, il a travaill sur le dossier complexe de lamammographie au CSSS de Gatineau, ce qui lui a permis de sefamiliariser avec notre organisation et son fonctionnement.Bonne chance monsieur Lareau dans vos nouvelles fonctions!

Flicitations Daniel LeBlanc-Poirier qui occupe un poste decommis-intermdiaire lhpital de Hull. g de 22 ans, Danieldbutera un baccalaurat en littrature en septembreprochain. Ce qui est fascinant, cest quil vient de publier unrecueil de posie La lune naura pas de chandelier publiaux ditions de lHexagone. Dans son recueil, Daniel tente deprsenter aux lecteurs une brochette de contextes danslesquels il peut se reconnatre et cheminer dans ce parcourspotique. Son deuxime recueil Du haut des clochers esten cours de publication. Il est question de le publier entraduction aux tats-Unis et mme quun diteur belge seraitintress par le travail de Daniel LeBlanc-Poirier. Bravo etbonne chance!

Bravo Sandra Lefebvre, intervenante sociale au service desoutien domicile du CSSS de Gatineau, CLSC dAylmer.Madame Lefebvre a russi obtenir une subvention de laFondation Choix du Prsident (Loblaws) pour un jeune clientayant une dficience physique. Cette subvention de 20 000 $,qui servira adapter son domicile, sajoutera la subventiondu programme PAD (Programme dadaptation domicile) de laVille de Gatineau. Grce cette subvention supplmentaire, larnovation du domicile familial sera maintenant possible.Merci madame Lefebvre pour cette contributionexceptionnelle qui favorisera lautonomie et le mieux-tre decette personne.

Le don dorganes et de tissus :

un don de soi...un don de vie!

Cest du 22 au 29 avril prochain que se droulerala Semaine nationale de sensibilisation aux donsdorganes et de tissus.

Les responsables du programme profiteront decette semaine pour remercier les professionnels dela sant qui simpliquent dans cette cause.Linfirmire-ressource au programme donsdorganes et de tissus, madame Franoise Lalonde,espre que la population prendra quelquesmoments au cours de cette semaine pour discuteravec leurs proches de limportance de poser un telgeste.

Il est important de rappeler ceux et celles quisouhaitent faire don de leurs organes, de signer etdapposer lautocollant lendos de leur cartedassurance maladie et dexprimer leur volont auxmembres de leur famille. On peut aussi manifesterle dsir de faire don dorganes et de tissus ensinscrivant au registre des notaires.

Le geste reprsente un don de soi. Pour lanne2006, 11 personnes profitent dune nouvellequalit de vie grce aux dons dorganes et de tissus.Parmi les 38 donneurs potentiels que nous avonsidentifis, deux sont devenus donneurs. Nousavons contribu deux greffes rnales, une greffecardiaque, une greffe rein/pancras, un poumondouble, deux greffes du foie ainsi que des greffes detissus comme les yeux, la peau, les lots deLangherans et les valves cardiaques.

Plusieurs activits sont prvues au cours de cettesemaine dont des dners confrences organiss lhpital de Hull et lhpital de Gatineau.Surveillez le programme et bonne semaine du dondorganes et de tissus!

DIRECTION DE LHBERGEMENT ET DES SOINS DE LONGUE DURE DIRECTION DES SERVICES COMMUNAUTAIRES DIRECTION DES HPITAUX

Sige social du Centre de sant et de services sociaux de Gatineau Direction gnrale

777, boul. de la GappeGatineau (Qubec) J8T 8R2

819 561-2301

Centre dhbergement Foyer du Bonheur Centre dhbergement Maison bon sjour125, boul. Lionel Emond 134, rue Jean-Ren MonetteGatineau (Qubec) J8Y 5S8 Gatineau (Qubec) J8P 7C3 819 770-1880 819 561-2550 et 819 663-2886

Centre dhbergement La Piet Centre dhbergement Renaissance273, rue Laurier 445, boul. Wilfrid-LavigneGatineau (Qubec) J8X 3W8 Gatineau (Qubec) J9H 6H9 819 771-1112 819 684-1101 Centre de jour 819 771-1112 poste 403

CLSC de Gatineau Centre de services Maison de naissance de lOutaouais Maison communautaire Bruyre dAylmer777, boul. de la Gappe domicile 175, rue Jean-Ren Monette 57, rue du Couvent, local 303Gatineau (Qubec) J8T 8R2 80, avenue Gatineau Gatineau (Qubec) J8P 5B9 Gatineau (Qubec) J9H 3C8 819 561-2550 Gatineau (Qubec) J8T 4J3 819 669-2323 819 684-2251(# gnral et Info-Sant) 819 561-2550

CLSC dAylmer CLSC de Hull Soutien domicile et sant au travail Services communautaires en425, rue LeGuerrier 85, rue St-Rdempteur 207, boul. Mont-Bleu sant mentale pour adultesGatineau (Qubec) J9H 6N8 Gatineau (Qubec) J8X 4E6 Gatineau (Qubec) J8Z 3G3 92, rue St-Raymond 819 684-2251 (# gnral et Info-Sant) 819 770-6900 (# gnral et Info-Sant) 819 770-6908 Gatineau (Qubec) J8Y 1S7

819 966-6525

Hpital de Gatineau Unit de mdecine familiale 909, boul. La Vrendrye Ouest 819 561-8107Gatineau (Qubec) J8P 7H2 Formation, thique et recherche 819 561-8100 819 561-8144

500, boul. de lHpitalGatineau (Qubec) J8V 2P5

Hpital de Hull116, boul. Lionel-EmondGatineau (Qubec) J8Y 1W7 819 595-6000

LES 15 INSTALLATIONS DU CSSS DE GATINEAU

Cest en 1994 que la premire Maison de naissance, celle de lOutaouais, ouvrait ses portes auQubec. Parraine par lex-CLSC Des Draveurs, la Maison de naissance de lOutaouaissinstallait dans les locaux de lancien presbytre de la cathdrale St-Jean-MarieVianney de Gatineau. Depuis 1994, la Maison de naissance de lOutaouais suitun paradigme qui est actuellement trs en demande dans notre systme de sant.

Elle offre des services de sages-femmes lensemble de la population delOutaouais soit de Luksville Ripon et de Gatineau Gracefield. Il sagit deservices de premire ligne. Axs sur la prvention, les services des sages-femmessont flexibles, cest--dire quils rpondent le plus possible aux besoins particuliersdes futurs parents principalement des futures mamans qui en sont trs satisfaites.

Depuis dcembre dernier, les femmes de la rgion qui souhaitent accoucher aucentre hospitalier ou encore domicile, sous la responsabilit dune sage-femme,peuvent le faire. Plusieurs femmes rclamaient le libre-choix quant au lieu de leuraccouchement et la direction du CSSS de Gatineau est trs rceptive cetteorientation.

Une collaboration entre les gyncologues, les pdiatres, les infirmires et lessages-femmes en matire de soutien professionnel et de continuit de loffre deservices a permis den arriver une entente de partenariat. Lobjectif vis estdoffrir un choix clair aux femmes de la rgion tout en amliorant la qualit,

la complmentarit et la continuit des soins et des services cette clientle.

Les sages-femmes sont des professionnelles de la sant. Ellesaccompagnent les futures mamans durant lanne complte de leurgrossesse, c'est--dire le prnatal, laccouchement et le postnatal pour lamre avec suivi du nouveau-n jusqu six semaines.

Sur le plan mdical, un suivi de grossesse avec une sage-femme nediffre pas beaucoup dun suivi de grossesse avec un omnipraticien ouavec un gyncologue, pour les grossesses dites normales.

Les sages-femmes surveillent les mmes paramtres et ont recours auxmmes tests diagnostiques et chographiques. Bien entendu, comme toutautre praticien en obsttrique, les sages-femmes veillent constamment lascurit de la mre et du bb.

La pratique de la sage-femme est base sur les lments suivants :

un respect pour la grossesse, laccouchement et la priodepostnatale comme processus physiologiques normaux, porteursdune signification profonde dans la vie des femmes et leurs familles;

une approche holistique, qui tient compte la fois des dimensionsphysiques, psychologiques et sociales de cet vnement uniquequest la naissance;

une relation personnelle et galitaire entre la sage-femme et sacliente;

un engagement la continuit des soins et des services durant lagrossesse, laccouchement et la priode postnatale;

le choix clair quant aux soins et services que reoivent lesfemmes et la manire dont ceux-ci sont prodigus. Les discussionsde choix clairs se basent sur les recherches les plus jour;

la prise de dcision partage entre la femme, sa famille et les professionnels de la sant. Dans ce contexte, ladcision finaleappartient la femme;

lutilisation judicieusede la technologie et desinterventions;

le choix du lieu delaccouchement.

Quest-ce quune sage-femme ?

La Maison de naissance de lOutaouais : Un modle au Qubec

Nous avons pr-sentement une quipe desept sages-femmes. Unedentre elles nousquittera prochainementmais nous esprons enrecruter deux nouvellesau dbut du mois de juin.

Sada HamzaouiSada travaille laMaison de naissancedepuis 1998. Elle est lasur ane de lquipe.Forme en Tunisie lafacult de mdecine de Tunis, elle a pratiqu 15 ans enobsttrique dans divers milieux hospitaliers avant de sejoindre nous. Nous lapprcions pour sa grande comptenceet compassion et pour ses qualits de cuisinire.

Tobi-Lynn BayarovaTobi sest jointe lquipe en dcembre 1998, mais au coursde cette priode elle a connu deux congs de maternit. Ellea reu sa formation de sage-femme en Ontario. Prsidente duconseil des sages-femmes, Tobi est fire davoir appris lefranais Calgary. Avant de devenir sage-femme, Tobi a faitune matrise en littrature mdivale. Mme si ce nest pas legot qui lui manque, elle a peu doccasion de rciter despomes.

Christine ParadisChristine est devenue membre de lquipe en mai 2000.Infirmire, elle a poursuivi sa formation de sage-femme enAngleterre. Entre 1980 et 1983, elle a offert des accouchements domicile sur la rive Sud de Montral. Elle a uvr 25 ans lunit de prinatalit de lHpital Ste-Justine, une expriencequelle fait profiter aux femmes de la rgion.

Parvin MakhzaniResponsable sage-femme, Parvin est permanente depuisseptembre 2002. Elle a fait sa formation lUniversit demdecine de Kermanshah en Iran. Pendant sa carrire enIran, Parvin a travaill dans des contextes difficiles loin desgrands centres et loin des hpitaux. Imaginez son premieraccouchement comme tudiante sage-femme a t desquadrupls. Toute une surprise pour Parvin! La mre et sesquatre bbs taient tous en sant. Parvin aussi a survcu etses collgues en sont trs fires.

Caroline SavardCaroline, qui nous quittera bientt, estdevenue membre de lquipe en aot2004. Elle est finissante de la 2e classe duprogramme de pratique sage-femme delUniversit du Qubec Trois-Rivires(UQTR). Elle a fait une partie de saformation en France o elle a travaill un centre hospitalier et aussi avec unedes rares sages-femmes indpendantesqui offraient des accouchements domicile. Nous sommes tristes de la voirnous quitter et nous esprons quellenous reviendra bientt.

Johanne SavoieJohanne, un vrai bleuet et une autre finissante duprogramme de lUQTR, a fait une grande partie de sa formationcomme stagiaire notre Maison de naissance. Sonenthousiasme, son nergie et sa passion pour la recherche ontconvaincu les autorits de procder son embauche. Elle visemaintenant une matrise lUQTR.

Nancy GreenwoodNancy est de retour depuis dcembre aprs une absence dequelques annes. Gradue du programme de formation desage-femme, Nancy a une exprience comme apprentie. Ellepossde de nombreuses annes dexprience danslorganisation communautaire et dans le dveloppement auniveau fdral de projets qui touchaient les femmes, dont lesautochtones.

Nos stagiairesNotre Maison de naissance travaille de concert avec lUQTRpour la formation de nouvelles sages-femmes. Nous avonsactuellement deux stagiaires, dont une interne.

Et le reste de lquipeNotre Maison de naissance ne pourrait pas fonctionner sanslappui de plusieurs autres personnes. En plus de supporternotre caractre, Judith Daoust est responsable deladministration. Nos aides-natales offrent un soutien lanouvelle famille pendant son sjour la Maison de naissance,notamment en ce qui touche lallaitement. Finalement, notresecrtaire Justine qui sait si bien accueillir nos clientes. Merci toute lquipe!

1re range de gauche droite : lose Lupien-Dufresne,interne et Johanne Savoie 2e range de gauche droite :Sada Hamzaoui, Nancy Greenwood, Tobi-Lynn Bayarova3e range de gauche droite : Christine Paradis et CarolineSavard. Absente sur la photo : Parvin Makhzani

Lquipe des sages-femmes du CSSS de Gatineau

Les directions du Centre de sant et deservices sociaux de Gatineau et duCentre de la Petite Enfance La Jonglerieen sont arrives une entente, sousrserve de lapprobation ministrielle.

En effet, le CPE La Jonglerie pourradmnager et ainsi augmenter sacapacit daccueil de 40 65 places. Lenouveau btiment de 550 mtres carrssera situ lextrmit Nord-Est duterrain de lhpital de Gatineau, voisinde la Fondation qubcoise du cancer.Une cour extrieure sera aussiamnage sur le ct Ouest du terrainafin doffrir le maximum de possibilitsaux enfants.

Les priorits seront accordes auxfrres et surs des enfants frquentantdj le CPE, aux enfants des employsdu CPE La Jonglerie, aux enfants delensemble des employs et mdecins delhpital de Gatineau et de lunit demdecine familiale, aux enfants desemploys et mdecins des autresorganismes composant le CSSS deGatineau.

Le CPE La Jonglerie : une nouvelle construction

Recycler pour une bonne causeLiliane Bertrand, organisatrice communautaire

Depuis quelques annes, les intervenantes du 85 rue St-Rdempteurcollaborent la leve de fonds de lorganisme Solidarit SudOutaouais (comit Brsil) en recyclant les cartouches vides desimprimantes jet d'encre.

Cet organisme de solidarit internationale travaille soutenir leCentre Ste-Marie Madeleine dans diffrents projets d'insertionsociale Padreiras au Brsil. Parmi les actions mises de l'avant parce groupe, mentionnons:

une formule de micro-crdit pour une douzaine de femmesdsireuses d'amliorer leur lieu de travail ou d'augmenter leurproduction et travailler maintenant profit;

une approche de travail de rue auprs des jeunes risque detomber dans les piges de la prostitution;

diverses actions communautaires : ateliers de couture, potagerscommunautaires, alphabtisation des enfants, etc.

Vous pouvez appuyer financirement ce projet en vous proposantpour installer une bote clairement identifie cet effet dans la salle dner des employs de votre tablissement. Monsieur Luis MarioLula, membre du comit Brsil, se fait un point d'honneur de passerrgulirement chercher les cartouches vides. Si cela vous intresse,vous pouvez rejoindre madame Liliane Bertrand au 819 770-6900poste 2267.

Vous pouvez aussi appuyer le projet en faisant parvenir madameLiliane Bertrand les cartouches vides par courrier interne au CSSSde Gatineau, CLSC de Hull, situ au 85 rue St-Rdempteur.

Merci de votre grande gnrosit!

Lexercice = sant et bien-treLa direction des ressources humaines a

renouvel ses ententes corporatives avec trois centres de conditionnement physique.

Ainsi, les employs qui voudraient faire de lexercice, tout en profitant de rabaisintressants, pourront le faire auprs de la Sporthque de Hull, du Nautilus Plus

et du Club sant Gym Max.

Profitez-en!

LAssociation des bnvoles du CHVO estactuellement en priode de recrutementpour la boutique cadeaux de lhpital deGatineau.

Nous avons besoin de gens enthousiastes quiaimeraient se joindre notre grande famillede bnvoles. Certains quarts de travail sont combler immdiatement et dautres leseront pour la priode estivale.

Nous vous invitons transmettre ce message

aux membres de vos familles ainsi qu vosamis. Pour les tudiants qui aimeraient fairedu bnvolat la boutique pendant lapriode estivale, nous vous suggrons dagirle plus rapidement possible car les quarts detravail se comblent rapidement.

Pour obtenir plus dinformations, veuillezcommuniquer avec monsieur Alain Lamer,grant de la boutique cadeaux de lhpital deGatineau au 819 561-8343.

Besoin de bnvoles

Portrait de laFondation

Benot Brunet travaille la Fondation depuismaintenant huit ans. Ilest coordonnateur desprogrammes annuels etactivits. Il assume lacoordination de la LotoSant et assure la liaisonavec les organismes

partenaires qui ralisent des activits au bnfice de laFondation. Il a aussi la responsabilit du publipostageannuel et du tlmarketing. Rgulirement, Benoit sedplace dans les hpitaux de Hull et de Gatineau pourrencontrer les gens, rpondre leurs questions et faireconnatre le mandat de la Fondation.

Avant de se joindre la Fondation, Benot a travailldans le domaine des loisirs pour la municipalit deChelsea et Trimmaction et dans le domaine de lacollecte de fonds pour la Croix-Rouge et la Fondation duCHSLD de Hull.

Enthousiaste de nature, Benot Brunet est un excellentambassadeur pour la Fondation auprs des employs duCSSS de Gatineau et de la communaut de la rgion.

Si vous avez un projet proposer la Fondation,communiquez avec Benot au 819 595-6108.

Systme de gestion des instrumentsLes hpitaux de Hull et de Gatineau bnficient dun nouveau systme de gestion des instruments, appel Chronomdic. Lacontribution de 200 000 $ de la Fondation a permis lachat de ce systme la fine pointe de la technologie qui assure unemeilleure collaboration entre le bloc opratoire et la centrale de strilisation. Cet investissement sinscrit dans le cadre dunengagement de 4 000 000 $ sur 5 ans, provenant des bnfices des activits commerciales de la Fondation.

Grce au micro code de chacun des instruments, ce systme informatis assure un suivicomplet du processus de strilisation des instruments, une consultation de lhistorique deschariots de strilisation ainsi que la production de rapports dtaills.

Voici les principaux avantages de ce nouveau systme :

informe lemploy sur le dcompte dutilisation des instruments; permet de savoir quel instrument a t utilis sur quel patient et quel moment; facilite la prparation du contenu des botes dinstruments selon le type

de chirurgie; localise prcisment les instruments tout moment; rduit de beaucoup les risques derreur et par le fait mme, diminue le stress

chez les employs; permet une plus grande autonomie chez les employs.

Lorsque vient le temps de faire une chirurgie sur un patient, celui-ci peut tre rassur quant la fiabilit des instruments.

Des nouvelles de la Fondation Week-end pour vaincre le cancer du sein

Lquipe Gatineau qui participera au week-end pourvaincre le cancer du sein du 1er au 3 juin prochain,compte plus de 30 participantes qui marcheront 60 kilomtres en plus damasser 2 000 $ en dons.

Joignez-vous vos collgues du CSSS de Gatineau et dela Fondation qui se sont dj inscrites lactivit. Faitescomme Liette St-Jean, Diane Mass, Cline Hroux,Jeanne Savard, Suzanne Carrire, Manon Valois etPatricia Gougeon et donnez de lespoir aux femmesatteintes du cancer du sein. Vous pouvez faire unediffrence dans la lutte au cancer du sein!

Les dons amasss par lquipe Gatineau permettrontde financer en partie linstallation dun tomographe parmission de positrons (TEP) pour lhpital de Gatineau. Cet appareil la fine pointe de la technologie permettra de localiserde faon plus prcise les cellules cancreuses en plus dvaluer lenvahissement ganglionnaire.

Pour vous joindre lquipe Gatineau ou faire un don lune des marcheuses, visitez le www.vaincrelecancer.ca etrecherchez lquipe Gatineau en cliquant sur longlet Inscrivez-vous maintenant ou faire un don . Vous pouvez aussicommuniquer avec Jeanne Savard au 819 595-6108.

Textes de : Patricia Gougeon, agente de communication et Marie-Pier Gauthier, stagiaire

Voici les participantes qui ont assist la prsentation officielle de lquipe Gatineau le 15 mars dernier.

Site Internet de la

Fondation

Pour tout savoir su

r la

Fondation, ses activ

its

publiques et ses r

centes

ralisations ou enc

ore, pour

savoir comment vou

s pouvez

aider votre Fondati

on, visitez

rgulirement notre

site Internet

www.fondationsant

egatineau.ca

www.fondationsantegatineau.ca Tl. : 819 595-6108