BIENVENUES

• Taille et finition des habillages en marbre.

• Coupure et soudure de l’acier.

• Coupure et finition bois.

• Production de céramique.

• Conglomérats en ciment.

• Production de baignoires et cabines avec hydromassage

• Collaborateurs totales: 430.

Le groupe PALAZZETTI comprend 6 établissements:

Departement de finition marbre Robot de soudure

L‘histoire

• 1954: Lelio Palazzetti commence son activité avec une petite entreprise de construction

• Dans les années 60 se développe la production du marbre

• 1972: les premiers poêles sont produits

• 1984:Palazzetti offre le service de „revêtement sur mesure“

L‘histoire

• 2001: L‘établissement de Zoppola est certifié selon la norme UNI EN ISO 9001 z

• 2004: La maison Palazzetti fêtes ses premiers 50 ans d‘activité

• 1992: Palazzetti incorpore pour le premier in Italie la technologie de la „double combustion“

• 1994: Le premier producteur italien de poêles à granulé de bois avec basses émissions de CO et haut rendement

LA DOUBLE COMBUSTION

Avec la combustion traditionnelle et incomplète les fumées contiennent des émissions polluantes pour l‘ambiante, surtout avec un taux assez haut de CO (monoxyde de carbone)Une combustion pleine et correcte a besoin d‘une quantité suffisante d‘oxygène. Ça est assuré par la „double combustion“ de Palazzetti, selon la réaction:

CO + ½ O2 = CO2 + Chaleur

AVANTAGES DE LA DOUBLE COMBUSTION

• Rendement thermique plus élevé

• Economie dans la consommation de combustible

• Emissions plus respectueuses de l’ambiant

(les émissions de CO sont beaucoup plus basses des limites établis par les normes européennes)

RECAPITULATION:

• Correcte combustion:

C + O2 = CO2 + CHALEUR (8.000 kcal/kgC)

• Combustion primaire:

C+ ½O2 = CO + CHALEUR (2.400 kcal/kgC)

• Combustione secondaire:

CO + ½O2 = CO2 + CHALEUR (5.600 kcal/kgC)

OXYGENE NECESSAIRE POUR LA DOUBLE COMBUSTION

Pour brûler correctement 1Kg de bois il faut environ:

•15 m3 d’air frais dans le cas des foyers fermés

•30 – 45 m3 d’air frais dans le cas des foyers ouverts

Le foyer ouvert a besoin d’un volume d’air supérieur pour créer la barrière nécessaire pour éviter la fuite de fumées dans la maison

STRUCTURE DU FOYER

La configuration géométrique et les matériaux utilisés pour les parois du foyer sont très importantes.Les foyers Palazzetti sont réalisés en fonte avec un épaisseur de 7 – 8 mm. La fonte garde avec efficacité ses caractéristiques même aux hautes températures et résiste très bien aussi aux éventuelles sollicitations mécaniques

L’inclinaison du parois postérieur permet de capturer et d’émettre de la meilleure façon la chaleur développée par la combustion

PRISE D’AIR EXTERIEURLa prise d’air extérieure est nécessaire pour :•Eviter l’utilisation de l’oxygène de la maison•Eviter fuites de fumées dans la maison•Assurer une combustion optimale du bois et donc une production supérieure de chaleur

Sans prise d’air extérieure, le foyer met en dépression la maison, en causant l’entrée d’air froid par les fissures autour des fermetures, et gênant le confort les locaux

EXEMPLE DE POSITION DE LA PRISE D’AIR

Au dessous d’un plancher en communication avec un local sous-sol aéré

Au dessous du foyer

Dans le cas de planchers en briques/ciment:peut être réalisée dans l’interstice

Dans les sous-sols:

L’arrivée d’air peut être réalisée le long d’un paroi et éventuellement cachée par une banquette

Solutions alternativesPrises d’air de la fenêtre

Grille réglable

Grille connectée à l’extérieur

Distance minimum 1m

Air le long du toit

Air des combles

Si contigues, bien isoler

GRILLES DE PROTECTION DE LA PRISE D’AIR

Un grille métallique en acier émaillé ou en aluminium anodisé ou en plastique, une grille anti-insecte et un levier de régulation et fermeture.

Ces protections ne doivent pas être obstruées par hasard

FLUX DE L’AIR COMBURANT DANS LE FOYER

CONDUIT D’EVACUATION DE FUMEES

Les fumées produits de la combustion ont une température beaucoup plus haute de celle de l’air extérieure, et donc ont la tendance à monter vers le haut.Le conduit d’évacuation, dès qu’il est bien chauffé, cause un effet de dépression qui aspire l’air tout autour, et en alimentant la combustion, crée une colonne ascendante.Les éléments principaux à considérer pour la réalisation d’un conduit approprié pour le foyer installé sont:•Hauteur du conduit•Section du conduit•Température des fumées•Puissance du foyer

•Hauteur du conduit:Consiste dans la différence de cote entre le point d’émission de l’air du foyer et le point de sortie des fumées. Le plus haut le conduit, le meilleure le tirage•Section du conduit : La section intérieure varie selon la formule suivante:S = (K P) / Où:

S c’est la section in cm2

P c’est la puissance du foyer en kWH c’est la hauteur du conduitK c’est un coefficient dépendant du

combustible; pour le bois 0.045

H

•Température des fumées:La température des fumées détermine le tirage et le rendement de la combustion: à une haute température correspondent un tirage supérieur et un mineur rendement. Pour obtenir le meilleur rapport, la température des fumées doit être maintenue entre 200°C et 250°C; à ce propos le conduit devra être bien isolé.

Puissance du foyerPeut être calculée en multipliant la quantité de bois conseillée dans la notice d’utilisation par le pouvoir calorifique inférieur du bois utilisé.

DIAGRAMME POUR LES DIMENSIONS DU CONDUIT AVEC LES FOYERS PALAZZETTI

SECTIONS DU CONDUIT

A dimensions égales sont préférables les conduits à section circulaire en relation auxquelles à section carrée.

Les conduits à section rectangulaire sont à éviter

Section trop grande:

Une section excédante comporte une surface trop étendue d’échange thermique et donc un refroidissement excessif des fumées, et un ralentissement de leur vitesse d’évacuation.

Section trop petite:

Une section trop petite peut comporter une fuite de fumées dans la maison; dans ce cas nous proposons les solutions suivants:

•Brûler petites quantités de bois, surtout dans la phase d’allumage, jusqu’à le conduit ne soit bien chauffé.

•Utiliser un foyer fermé pour éviter les fuites des fumées dans les locaux.

LE CONDUIT IDEALEIntérieur en réfractaire

Imperméable aux gazes et résistante aux hautes températures des fumées et à l’agression acide

Isolation de laine de roche:

Epaisseur 3-5 cm à haute densité 80 kg/m3

Revêtement:

Elements en conglomérat de ciment

Revêtement extérieur:

briques creuses ou doubles

Chambre d’air

entre les éléments intérieurs et le revêtement extérieur

Matériaux à utiliser seulement si bien isolésL’acier inox peut être utilisé seulement si revêtu avec le la laine de roche de l’épaisseur de 3-5 cm et avec protection extérieure en tôle émaillée ou zinguée.

Matériaux à éviterAcier zingué (sans ou avec revêtement extérieur de laine de roche ):

Les fumées avec une température de 300°C attaquent le zinc, que se détériore dans 3-4 ans.

Fibrociment:

Ne résiste pas à hautes thermiques et à températures supérieures à 300°C. Des endommagements structurels peuvent se produire surtout si la partie intérieure est fortement fixée aux parois, ne permettant pas la dilatation. Il peut être utilisé seulement avec un revêtement extérieur de laine de roche de l’épaisseur de 3-5 cm.

RACCORDEMENTS AU CONDUIT DE FUMEES

•Les raccordements sont les éléments qui jointent la sortie du foyer au conduit d’évacuation des fumées

•Ils sont très importants surtout quand le conduit d’évacuation n’est pas placé dans le même axe de la sortie du foyer, mais postérieurement ou latéralement.

•Ils doivent être les plus courts possible;

•Ils doivent avoir une inclinaison maximum de 45° en relation à la verticale (l’optimum c’est 30°)

•Ils ne doivent pas présenter ni de rétrécissements, ni arêtes à l’intérieur

•Ils doivent être réalisés en évitant de doubles déviations

NON OUI

NON OUI

EXEMPLES DE RACCORDEMENTS EN ACIER ALLUMINE’

CHAPEAU

Le chapeau doit être placé afin d’assurer la meilleure dispersion et dilution des produits de la combustion, hors de la zone de reflux ou des refoulements et des compressions pourraient se produire.

La position et l’hauteur du chapeau doivent suivre les règles du DTU de la construction.

FORME ET DIMENSIONS

Dimensions:Les dimensions varient selon le type du conduit; pour aider la sortie des fumées, la section de sortie doit toujours être le double de la section du conduit.

Forme:Nous récommendons les chapeaux anti-vent avec des profiles alaires, car ils assurent l’effet Venturi, c.a.d. l’évacuation des fumées aussi en présence de vents dominants horizontaux.

CANALISATION DE L’AIR DE CONVECTION

La plupart des inserts et des foyers Palazzetti ont été projetés pour chauffer, en plus des locaux ou ils sont installés, aussi des locaux contigus.

Des ventilateurs puissants (jusqu’à 900 m3/h) permettent de repartir le flux de chaleur dans plusieurs locaux, et donc de chauffer des maisons même de surfaces supérieures à 120 m2.

La distribution horizontale, avec émission parallèlement au plafond (environ 2,50 m d’hauteur) est normalement la plus utilisée, car elle assure une diffusion optimale de l’air chaud.

Pour le meilleur rendement du chauffage, la position des bouches de sortie de l’air chaud est très importante

Les bouches d’émission:

Il est conseillable de les placer à 20-30 cm du plafond, en permettant au flux de se répandre librement et de se mélanger avec l’air, sans engendrer des courantes désagréables qui pourraient investir directement les personnes.

Le fluxe d’air doit être dirigé de façon de ne pas rencontrer des obstacles comme poutres ou piliers qui peuvent engendrer des turbulences non désirées.

Il faut éviter que l’air soufflée soit supérieure à 60°C; on favoriserait des phénomènes de stratification, air très chaud vers le plafond et air frais près du plancher: “pieds froides et oreilles rouges”.

Les grilles de circulation d’air ambiant doivent être placées en bas et possiblement dans le même coté des bouches de sortie.

Les grilles de transit sont prévues dans les portes (si non ouvertes) entre les locaux à chauffer, pour permettre à l’air chaud envoyée dans les pièces plus distantes de retourner vers la base du foyer et reprendre son cycle parmi du ventilateur, en assurant une distribution uniforme de la chaleur dans les différents locaux.

AVANTAGES DE LA DISTRIBUTION DE L’AIR CHAUD A PARTIR DU HAUT

Une distribution rationnelle de l’air chaud doit se produire de la partie haute du foyer, en soufflant des grandes quantités de fluidenon excessivement chaud: ainsi seulement la chaleur sera distribuée de façon uniforme dans l’entier local, de l’intérieur vers les parois plus froides.

On évitera ainsi des fastidieuses différences de températures entres les diverses parties de la pièce.

DISAVANTAGES DE LA DISTRIBUTION DE L’AIR CHAUD DU BAS

La distribution de l’air chaud par des bouches d’immission près du plancher doit inévitablement avenir à travers de sections réduites. La température de l’air de sortie doit donc être plus élevée.

Par conséquence, l’air trop chaud monte très rapidement par convection et est reprise par les grilles de ventilation supérieures sans réussir à chauffer les parties plus distantes de la pièce. Nous aurons des zones chaudes et d’autres froides dans le même local

Voyant mode MANUEL

MENU

MAN

AUTO

PROP

VENT

P1 P2 P3 P4

L1

L2

L3

L4

L5DP1

888

Thermorégulateur FC810 pour ventilateurs de convection

Voyant mode AUTOMATIQUE

Touche ON/OFF - menu

Voyant travail ventilateur

Voyant mode PROPORTIONNEL

DISPLAY

Touche Réglage vitesse +

Voyant alimentation

Touche d’allumage parmi du KIT SCINTILLA

Touche Réglage vitesse -

Voyant ETEINT

Connexion sonde aéraulique (doit être ponté si on utilise un thermostat)

Thermorégulateur FC810 pour ventilateurs de convection

Entrée KIT SCINTILLA

Sortie KIT SCINTILLA

Alimentation ventilateur

Alimentation eléctrique

Mise à terre

Thermorégulateur FC810 pour ventilateurs de convection

3.2.1 MODELES AVEC CONNEXION DU THERMOSTAT [Cod. 2]Mode de fonctionnement Fonction AUTOMATIQUE: signalisation voyant AUTSi le régulateur est allumé, le ventilateur démarre quand la température de l’air commence à être chaude, le display visualise la valeur de la vitesse sélectionnée, autrement si la température est baisse seront visualisées les lettres Aut.

3.2.2 MODELES AVEC CONNEXION DE CAPTEUR AERAULIQUE [Cod. 1]Fonction STANDBY:Dans le cas de dispositif ETEINT, si le foyer est chaud :Le dispositif se rend automatiquement en état ALLUMÉ

Mode de FONCTIONNEMENTFonction MANUELLE: signalisation voyant MANLe ventilateur marche à la vitesse sélectionnée indépendamment de la température du foyer.Fonction AUTOMATIQUE: signalisation voyant AUTLe ventilateur démarre quand la température de l’air commence à être chaude.Fonction PROPORTIONNELLE: signalisation voyant PROPLe ventilateur augmente automatiquement sa vitesse selon la température relevée par le capteur.Le voyant L5 indique l’état d’activation du ventilateur.

Thermorégulateur FC810 pour ventilateurs de convection

Fonction SÉCURITÉ:Si la température relevée par le capteur est élevée, en cas de ventilateur arrêté et modalité MANUELLE :Le dispositif se rend en modalité PROPORTIONNELLE avec un délai initiale de 10 seconds.Une fois terminée la condition de sécurité, s’il n’y a pas de changements des conditions de fonctionnement, le dispositif se rend à la mode préalablement sélectionnée.

Fonction ALARME:Si la température du foyer relevée par le capteur résulte trop élevée :Une alarme acoustique est activée.Le ventilateur marche au maximum pour essayer d’évacuer le plus possible de la chaleur excessive.Cette alarme peut être annulée pendant 5 minutes parmi de la pression d’une touche quelconque.Cette période écoulée, si la cause de l’alarme persiste, elle est encore activée.

SIGNALISATION DE PANNES OU ALARMESLe régulateur prévoit la signalisation de panne du capteur [Cod. 1].Messages clignotants de signalisation panne :Lo : indique une valeur trop baisse (température inférieure à 0°C): Capteur interrompuHi: indique une valeur trop haut (température supérieure à 180°C) : Capteur en court circuit

RENDEMENTS FOYERS

PALEX – FOYERS OUVERTS EN REFRACTAIRE

Le foyer est réalisé en materiau réfractaire pour assurer la meilleure accumulation de la chaleur, un considérable rayonnement et une longue durée.

Le foyer est revêtu à l’extérieur par une structure en béton et argille expansée pour assurer la meilleure isolation. On augmente ainsi le rayonnement vers la pièce en réduisant au minimum les dispersions vers l’extérieur.

PALEX - FOYER OUVERT “C” EN FONTE

Foyer avec parois en fonte et système de récuperation de chaleur pour chauffage para rayonnement et convection naturelle à travers de la canalisation et des grilles de sortie. Apte pour le chauffage de deux ou plus locaux.

VENTILPALEX

Foyer avec structure en réfractaire, béton et base en acier. Plaque de fond en fonte et échangeur avec ailettes pour le meilleur rendement. La chambre de récuperation de chaleur, qui peut être équippée par ventilateurs de 700 ou 900 m3/h et, parmi des appropriées canalisations, chauffer des locaux jusqu’à 70-80 m2.

ECOMONOBLOCCOStructure extérieure complètement metallique,échangeur en acier, foyer entièrement revêtu en fonte, porte escamotable avec vitrocéramique. Conseillés pour le chauffage de plusieurs locaux, sont dotés de double combustion avec basses émissions de CO et rendements supérieurs au 75%.

Equippés de chambre de récuperation de chaleur, parmi du ventilateur optionnel de 680 ou 850 m3/h peuvent chauffer entières maisons jusqu’à 100 – 120 m2.

ECOMONOBLOCCO

ECOPALEX

Un foyer polyvalent qui s’insère facilement dans n’importe quelle cheminée existante, en la tranformant en une véritable installation de chauffage, puissante, sure et écologique

Ecopalex vous garantit une longue durée, de très basses émissions de CO et un haut rendement grace à la double combustion, et la possibilité de chauffer plusieurs pièces parmi des ventilateurs de 350 et 680 m3/h

ECOPALEX

ECOPALEX + ECOFORNO

La chaleur des fumées épurées en sortie de l’ACOPALEX peut être exploitée par l’ECOFORNO pour cuire des pizzas, du pain etc., en augmentant le rendement du foyer de 15%. ECOFORNO est entièrement revêtu en acier inox, avec une porte vitrée en fonte et vitrocéramique, dotée d’un thermomètre et conçue de m,anière à éviter toute dispersion de chaleur même quand l’on ouvre

POELES A BOIS

•Puissances de 7 à 9 kw•Double combustion•Basses émissions de CO•Diffusion du chaleur parmi de la structure en faïence•Ventilation optionnelle•Rendement > 75%•Plusieurs modèles et dimensions•Installation simple

POELES A BOIS

POELES A BOIS AVEC FOYER ECOPALEX

•Puissances de 9 à 12 kw•Double combustion•Basses émissions de CO•Diffusion du chaleur parmi de la structure en faïence•Ventilation optionnelle•Rendement > 75%•Plusieurs modèles et dimensions•Installation simple

POELES A BOIS AVEC ECOFORNO

•Puissances de 9 à 12 kw•Double combustion•Basses émissions de CO•Diffusion du chaleur parmi de la structure en faïence•Ventilation optionnelle•ECOFORNO pour cuire des pizzas et du pain•Rendement > 90%•Plusieurs modèles et dimensions•Installation simple

POELES A BOIS IDRO POUR CHAUFFER L’EAU:OLIVIA – BETTY - CLARABELLA

•Puissance totale de 10 kw•Double combustion•Basses émissions de CO•Diffusion du chaleur parmi du système hydraulique de chauffage et par rayonnement et convection naturelle•Rendement > 84%•Plusieurs modèles et dimensions•Installation simple même à vase ouvert

TERMOPALEX

Foyer avec échangeur à l’eau pour chauffage parmi de radiateurs ou plancher chauffant.Plusieurs modèles avec de differents dimensions et niveaux de puissance, de 26 à 34 kWEquippées par un kit optionnel d’installation hydraulique, avec ou sans production d’eau sanitaire

MERCI