s’éclater !rigoler

créer

BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVESNATIONALES DU QUÉBEC

Réal

isé

par l

a D

irect

ion

des

com

mun

icat

ions

et d

es re

latio

ns p

ubliq

ues

de B

AnQ

Pho

to d

e la

cou

vertu

re :

Mar

tine

Gag

non

banq.qc.caBIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES

NATIONALES DU QUÉBEC

La Grande Bibliothèque prend des airs de fête du 3 au 14 juillet alors qu’elle prête sa façade à de toutes nouvelles projections réalisées par Alexandre Dagenais, étudiant à l’École des médias de l’UQAM.Début des projections : dès la tombée de la nuitProjet réalisé en collaboration avec l’UQAM, le Partenariat du Quartier des spectacles et Montréal Complè tement Cirque.

Les 9, 10 et 11 juillet, à 18 h 45, l’angle des rues Berri et Ontario deviendra le terrain de jeu des acrobates à l’occasion du parcours des Minutes Complè tement Cirque dans le Quartier des spectacles. Début du parcours : 18 h 30, rue Émery.Que le spectacle commence !

AU SUJET DE BAnQPlus grande institution culturelle du Québec et pilier essentiel de la société du savoir, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) a pour mission d’offrir un accès démocratique à la culture et à la connaissance. Elle rassemble, conserve et diffuse le patrimoine documentaire québécois ou relatif au Québec. Elle offre aussi les services d’une bibliothèque publique d’envergure.BAnQ regroupe la Grande Bibliothèque, le Centre de conservation et neuf centres d’archives, de même qu’un point de service à Gaspé.

BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBECRégion de Montréal : 514 873-1100 Sans frais, d’ailleurs au Québec : 1 800 363-9028

GRANDE BIBLIOTHÈQUE475, boulevard De Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2L 5C4

Berri-UQAMStationnement intérieur payant (entrée rue Berri)Le lundi : ferméDu mardi au jeudide 10 h à 22 hDu vendredi au dimanchede 10 h à 18 hSection Actualités et nouveautés :Du mardi au dimanchede 10 h à 22 hEspace Jeunes :Du mardi au jeudide 10 h à 20 hDu vendredi au dimanchede 10 h à 18 hSalle d’exposition principale :Du mardi au jeudide 12 h à 21 hLe samedi et le dimanchede 10 h à 17 h

CENTRE D’ARCHIVESDE MONTRÉAL535, avenue Viger Est Montréal (Québec) H2L 2P3 Berri-UQAM ou Champ-de-MarsLe dimanche et le lundi : ferméLe mardi, le vendredi et le samedi de 9 h à 17 hLe mercredi et le jeudi de 9 h à 21 hArchives iconographiques, cartographiques, architecturales et audiovisuelles :Sur rendez-vousdu mardi au vendredide 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h (icono.cam@banq.qc.ca ou 514 873-1101, poste 6270)

Activités de groupe pour les jeunesLes personnes intéressées à faire participer un groupe de jeunes aux activités de la Grande Bibliothèque peuvent obtenir l’information sur le programme des activités éducatives à l’intention des groupes (centres de la petite enfance, camps de jour, etc.) en consultant le banq.qc.ca. Cliquez sur l’onglet Activités, puis sur Visites de groupes (13 ans et moins).

La vie et l’emploi en régionÊtes-vous nouvellement arrivé au Québec ?Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles offre des séances d’information sur la vie et l’emploi en région.Pour l’inscription en ligne, veuillez consulter le site www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/region/index.html ou téléphoner au 514 864-9191.Vous pouvez également consulter le site banq.qc.ca sous l’onglet Activités pour trouver le calendrier des séances d’information.Pour les nouveaux arrivants : toute l’information en un seul endroitVous avez besoin d’un permis de conduire, d’un emploi ou d’un cours de français pour un de vos proches ? Visitez banq.qc.ca/nouveauxarrivants, un guichet unique en matière d’information sur le Québec

CongésTous les établissements de BAnQ seront fermés à l’occasion de la fête du Canada, le lundi 1er juillet ; et la fête du Travail, le lundi 2 septembre.

BilletterieSauf indication contraire, la participa-tion à toutes ces activités est gratuite. Elles vous intéressent ? Il serait dommage de les rater, faute de place ! En imprimant votre billet à l’avance, vous vous assurez d’en avoir une. Pour les activités ayant lieu dans un auditorium, des frais de billetterie de 4 $ par billet (taxes incluses) s’appliquent ; pour les autres salles, il n’y a aucuns frais.Rendez-vous à banq.qc.ca et cliquez sur Activités – Billetterie. Si vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez le faire à la Grande Bibliothèque ou au Centre d’archives de Montréal.Les personnes se présentant sans billet à une activité ne seront admises dans la salle que s’il reste de la place.

AttentionUn parent accompagnant son enfant n’a pas à se munir d’un billet, sauf dans le cas d’un spectacle.Nous vous demandons de respecter la tranche d’âge indiquée. Bien que certains enfants puissent être plus éveillés ou plus sages que d’autres, nous devons établir ces limites par souci d’équité et pour garantir le bon déroulement de l’activité.

Billet sans frais de billetterie

Billet avec frais de billetterie

13-ans

20 PLACES

Public visé Nombre de places

Chaque enfant doit être accompagné d’un adulte.

AvisPour leur sécurité, les enfants de moins de 8 ans doivent être accom-pagnés d’un adulte en tout temps à l’Espace Jeunes et partout ailleurs dans la Grande Bibliothèque, y compris au cours des activités.

Votre enfant est à l’âge où il se questionne, s’étonne et vous étonne ? L’équipe d’animateurs passionnés du Camp de jour de la Grande Bibliothèque propose une programmation qui lui permettra de s’amuser tout en faisant briller sa personnalité. Il sera tour à tour écrivain, conteur, artiste, philosophe, citoyen et grand initié des collections de l’Espace Jeunes !

Renseignements : infocamp@banq.qc.ca •

DE 8 À 10 ANS : Semaines du 2 juillet (quatre jours – fermé le 1er juillet), du 15 juillet et du 5 août

DE 8 À 13 ANS : Semaine du 22 juillet

DE 11 À 13 ANS : Semaines du 8 et du 29 juillet

1

Calendrier desactivités culturellesjuillet • août 2013

C’est l’été, on lit dehors !

À la Grande Bibliothèque

L’Heure du conte

Les p’tites vues

Festival Présence autochtone

Exposition

GRANDE BIBLIOTHÈQUE

JUILLET Atelier La recherche sur InternetBREF, un outil efficace de BAnQ à découvrir.> Le mardi 9 de 14 h à 15 h 30Salle 3.120, niveau 3 | 16 places

Visite-conférence Exploration de la Collection nationale de musiqueDécouvrez cette magnifique collection en compagnie d’un spécialiste.> Le mercredi 10 de 14 h 30 à 16 h 30Départ de la salle de visionnement 4.130, niveau 4 l 20 places

AtelierLes revues électroniques, des articles au bout des doigtsDécouvrez des milliers de revues électroniques dans presque tous les domaines.> Le dimanche 14 de 14 h à 15 h 30Salle 3.120, niveau 3 | 16 places

AtelierBuffet numériqueGoûtez à la lecture numérique : venez essayer quelques tablettes et liseuses pendant 10, 15 ou 20 minutes… ou selon votre appétit.> Le mardi 16 dès 14 h et jusqu’à 16 hSalle M.450, niveau M

Visite-conférence La Collection nationale, parcours et découverteTous les livres et tous les périodiques publiés au Québec. Une mine d’infor-mation !> Le mercredi 17 de 19 h à 21 hDépart de la salle 1.530 de la Collec-tion nationale, niveau 1 l 16 places

Conférence Comme d’habitude ou My way ?À la découverte du monde fabuleux des adaptations.> Le jeudi 18 de 19 h à 20 h 30Salle de visionnement 4.130, niveau 4 l 20 places

Visites guidées> Le dimanche 21 de 13 h 30 à 15 h

en français> Le dimanche 21 de 15 h 30 à 17 h

en anglaisDépart de la salle M.450, niveau M20 places par visite

AOÛTVisites guidées> Les dimanches 4 et 18 de 13 h 30

à 15 h en français> Les dimanches 4 et 18 de 15 h 30

à 17 h en anglaisDépart de la salle M.450, niveau M20 places par visite

Atelier Buffet numériqueGoûtez à la lecture numérique : venez essayer quelques tablettes et liseuses pendant 10, 15 ou 20 minutes… ou selon votre appétit.> Le jeudi 15 dès 14 h et jusqu’à 16 hSalle R.515, niveau R

Atelier Les revues électroniques, des articles au bout des doigtsDécouvrez des milliers de revues électroniques dans presque tous les domaines.> Le dimanche 11 de 14 h à 15 h 30Salle 3.120, niveau 3 | 16 places

AOÛTAtelier Tout le monde parle… du livre numériquePour s’initier à cette nouveauté et savoir où trouver des livres numériques à BAnQ ou ailleurs.> Le mardi 20 de 16 h à 18 hSalle 3.120, niveau 3 | 16 places

Visite-conférenceLa Collection nationale, parcours et découverteTous les livres et tous les périodiques publiés au Québec. Une mine d’information !> Le mardi 20 de 19 h à 21 hDépart de la salle 1.530 de la Collection nationale, niveau 1 | 16 places

Le prêt vacancesEntre le 1er juin et le 30 septembre, vous pouvez emprunter des documents pour une période de 6 semaines (42 jours).Demandez votre prêt vacances au comptoir de prêt !

Dans les autres édifices de BAnQ Les centres d’archives et le Centre de conservation accueillent aussi des expositions. Consultez le portail de BAnQ pour la liste complète : banq.qc.ca/activites.

GRANDE BIBLIOTHÈQUE

ExpositionsGrande BibliothèqueRaymond Klibansky (1905-2005) – La bibliothèque d’un philosophe

BAnQ ouvre au public les trésors de la bibliothèque de Raymond Klibansky, léguée à l’Université McGill. On y trou-vera, en plus de grandes richesses bibliophiliques, le portrait d’un penseur qui a marqué le xxe siècle par ses idéaux intellectuels et humanistes.> Jusqu’au 25 août 2013Salle d’exposition principale, niveau M

Gérald Godin – « Être ou ne poète »

Il y a plusieurs Gérald Godin. Journa-liste, éditeur, ministre, écrivain et, plus particulièrement, poète, il a pris une part active à l’explosion littéraire et musicale qu’a connue le Québec des années 1960 et 1970. C’est au poète que BAnQ rend hommage.> Jusqu’au 10 novembre 2013Section Arts et littérature, niveau 1

La moitié du monde est une femme

Au tournant des années 1970, mili-tantes, écrivaines et artistes québé-coises osent décrire leur quotidien et exprimer haut et fort leurs peurs, leurs désirs, leurs aspirations. La moitié du monde prend enfin la parole. > Jusqu’au 6 avril 2014Collection nationale, niveau 1

L’Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque, c’est un petit paradis pour les jeunes de 13 ans et moins. Ils y viennent pour les livres, les films, les disques et les jeux vidéo, bien sûr, mais aussi pour participer à des activités culturelles pour tous les goûts et pour tous les âges.Que ce soit les parents qui y amènent leurs enfants ou vice-versa, les visites au Théâtre Inimagimô, à l’Auditorium et à l’Atelier de créativité suscitent toujours de grands sourires.

Paroles amérikoises Un film de Pierre Bastien, version originale française, Canada, Les Indé-pendants associés, 2013, 80 minÀ Ékuanitshit, en Minganie, des écri-vains québécois et autochtones se réunissent pour trouver une parole commune et définir leur appartenance amérikoise.Première mondiale – Soirée d’ouverture du festivalPrécédé de :

L’enfance déracinée Un film de Réal J. Leblanc, version originale française et innue avec sous-titres français, Canada, Wapikoni mobile, 2013, 7 min

Umätu – Le chant du notouUn film d’Antoine Reiss et de Boaé Tyéa, version originale en français et païcî avec sous-titres français, Nouvelle-Calédonie, Ânûû-rû-âboro, 2012, 3 min> Le mardi 30 juillet à 19 hAuditorium

Vanishing Point (Point de fuite)Un film de Stephen A. Smith et Julia Szucs, version originale anglaise et inuktun, avec sous-titres français, Canada, ONF, 2012, 82 min

Entre l’île de Baffin et le Groenland, Navarana, aînée inughuite, pressent les répercussions inéluctables du changement climatique et indique à son peuple la voie à suivre.Précédé de :A Stranger On The LandUn film de Michael Stecky, version originale anglaise et inuktitut, Canada, Winnipeg Film Group, 2012, 11 min> Le jeudi 1er août à 19 hAuditorium

Les défunts de la perle du PacifiqueUn film de Sandro Ly, version originale française, Polynésie française, Fenua Prod Events, 2010, 52 minDans l’île de Bora Bora, les anciennes croyances animistes planent encore sur les rituels funéraires d’aujourd’hui.Précédé de :WimawiUn film de Boaé Tyéa, version originale en français et païcî avec sous-titres français, Nouvelle-Calédonie, Ânûû-rû-âboro, 2012, 19 min> Le vendredi 2 août à 19 hAuditorium

CinémaFestival Présence autochtone 2013

Présenté par l’organisme Terres en vues, le festival Présence autochtone est reconnu pour sa sélection de vidéos et de films récents. Cette année, BAnQ s’associe au festival pour présenter trois soirées à la Grande Bibliothèque.

JUILLETL’Heure du conte

8-ans

25 PLACES

Spécial : Livres en brailleTu es convié à une Heure du conte hors de l’ordinaire. Nous te lirons entre autres des livres en braille, et tu pourras toucher leurs surpre-nantes textures. Ouvre grand tes oreilles pour entendre d’amusantes histoires. Cette activité s’adresse autant aux enfants ayant une défi-cience visuelle qu’à ceux qui n’en ont pas.> Le samedi 6 de 10 h 30 à 11 h 30Théâtre Inimagimô

L’Heure du conte 3-5ans

20 PLACES

Et plouf dans l’eau !La marée a laissé à tes pieds les plus beaux livres de la mer dans le Théâtre Inimagimô. Laisse-toi éclabousser par une ribambelle d’histoires racontant de joyeuses baignades et les plaisirs de l’été.> Tous les mardis et samedis

de 10 h 30 à 11 h 30, sauf le samedi 6

> Séance du mardi 30 : deux contes en français, un en anglais

Théâtre Inimagimô

Jeux et jouets 6+ans

40 PLACESLance les dés, viens jouerProfite de cette période pour venir es-sayer les jeux de société de la collec-tion de l’Espace Jeunes.> Les jeudis 4 et 18 de 10 h à 12 h> Les samedis 6 et 20 de 13 h 30

à 15 h 30Atelier de créativité

Jeux et jouets 0-5ans

20 PLACESLa boîte à jouets des tout-petitsQue se cache-t-il dans le coffre aux trésors de l’Espace Jeunes ? Une formidable collection de jouets à découvrir. Jeux libres avec les parents et bouquinage feront de ce moment privilégié une activité inoubliable.> Les dimanches 7 et 21 et les mercredis 10 et 24 de 10 h à 11 hThéâtre Inimagimô

Les p’tites vues 35 PLACESFrankenweenie

Un film d’animation de Tim Burton, États-Unis, Disney, 2012, 87 minAprès la mort de son chien, Victor Frankenstein utilise ses talents scientifiques pour le ramener à la vie. Ce miracle attise la jalousie de ses copains de classe, décidés à rempor-ter le concours lancé par leur mysté-rieux professeur de sciences. Leurs expériences risquent toutefois de tourner au cauchemar… (Attention : ce film n’est pas fait pour les peureux !)> Le dimanche 14 à 14 hThéâtre Inimagimô

Zarafa 35 PLACES

Un film d’animation de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie, France / Belgique, Entertainment One, 2012, 78 minMaki, un jeune garçon africain, est secouru par un prince du désert après avoir échappé à un marchand d’esclaves. Cette rencontre est le point de départ d’un long voyage au cours duquel il croisera la route de pirates, du pacha d’Égypte et du roi de France. Par- dessus tout, il se liera d’amitié avec une petite girafe nommée Zarafa.> Le dimanche 28 à 14 hThéâtre Inimagimô

AOÛTJeux et jouets 6+

ans40 PLACESLance les dés, viens jouer

Profite de cette période de jeu libre pour découvrir quelques-uns des jeux de la collection de l’Espace Jeunes.> Les jeudis 1er, 15 et 29

de 10 h à 12 h> Les samedis 3, 17 et 31

de 13 h 30 à 15 h 30Atelier de créativité

L’Heure du conte 3-5ans

20 PLACES

Spécial : Heure du conte numériqueSavais-tu que la Grande Bibliothèque t’offre une formidable collection de livres numériques à emprunter ? Tu es convié à une Heure du conte où nous te lirons un livre numérique que tu pour-ras découvrir sur grand écran et bien sûr, comme à l’habitude, des livres imprimés. Participe à cette expérience unique !> Le samedi 3 de 10 h 30 à 11 h 30Théâtre Inimagimô

L’Heure du conte 3-5ans

20 PLACES

Ciel ! Des étoiles tout partout !Du ciel tomberont des perséides d’histoires, de comptines et de ritournelles. Une, deux, troishistoires pour toucher les étoiles.> Tous les mardis et samedis de

10 h 30 à 11 h 30, sauf le samedi 3> Séance du mardi 27 : deux

contes en français, un en anglaisThéâtre Inimagimô

Jeux et jouets 0-5ans

20 PLACESLa boîte à jouets des tout-petitsQue se cache-t-il dans le coffre aux trésors de l’Espace Jeunes ? Une formidable collection de jouets à découvrir. Jeux libres avec les parents et bouquinage feront de ce moment privilégié une activité inoubliable.> Les dimanches 4 et 18 et les

mercredis 7 et 21 de 10 h à 11 hThéâtre Inimagimô

Les p’tites vues 35 PLACESLe petit Nicolas

Un film de Laurent Tirard, d’après René Goscinny et Jean-Jacques Sempé, France / Belgique, Films Séville, 2008, 87 minNicolas fait une découverte inquié-tante : ses parents attendent la venue d’un bébé. Afin de parer à cette catas-trophe, il échafaude un plan dans le but de se débarrasser du petit intrus lorsqu’il naîtra.> Le dimanche 11 à 14 hThéâtre Inimagimô

Une vie de chat 35 PLACES

Un film d’animation d’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli, France, Mongrel Media, 2010, 70 minZoé est muette depuis que son père a été tué par un gangster. Tandis que sa mère, commissaire de police, tente par tous les moyens de faire arrêter l’assassin, son chat devient l’assistant d’un mystérieux cambrioleur qui sillonne les toits de Paris.> Le dimanche 18 à 14 hThéâtre Inimagimô

Max et les maximonstres 35 PLACES

Un film de Spike Jonze, d’après Maurice Sendak, États-Unis, Warner Bros., 2009, 101 minUn soir où il se dispute avec sa mère, Max s’enfuit de la maison. Il s’embarque alors pour un voyage qui le mène sur une île peuplée de monstres géants, dont Max devient le roi. Ce film est pré-senté en complément à l’exposition Penser ! Une expérience philo.> Le dimanche 25 à 14 hThéâtre Inimagimô

Virée classique de l’OSMCoin lecture pour petites oreillesTu es convié à la Place des Arts, où nous te ferons découvrir des disques, des livres sur la musique et des partitions qui se trouvent habituel-lement sur les rayons de la Grande Bibliothèque. Viens nous voir !Activité hors les murs, dans le cadre de la Virée classique de l’OSMEn collaboration avec la Place des Arts> Le samedi 17 de 11 h à 17 hÀ l’Espace culturel Georges-Émile- Lapalme de la Place des Arts

ExpositionPenser ! Une expérience philoDepuis que tu es tout petit, toute petite, tu poses beaucoup, beaucoup de questions à tes parents, à tes enseignants, à tes frères et sœurs, à tes amis… Tu cherches à com-prendre qui tu es et dans quel monde tu vis. Les philosophes font la même chose que toi : ils se ques-tionnent, pensent et réfléchissent.

L’exposition Penser ! Une expérience philo a été conçue pour toi. Avec tes amis ou en famille, entre dans l’envi-ronnement ludique de notre laboratoire d’idées, donne ton avis, écoute les autres et fais-toi ta propre idée sur une foule de sujets. Sois philosophe !

Entrée libre> Jusqu’au 27 avril 2014

Pho

to :

Ber

nard

Fou

gère

s

Pho

to :

Jul

ia S

zucs

Pho

to :

Mim

i Zho

u

Photo

: M

imi Z

hou

Phot

o : M

icha

el S

chw

arz

/ H

eide

lber

g U

nive

rsity

Arc

hive

s