Une sélection de livres, CD et DVD proposée par les médiathèques

2

Livres, Musiques et Films d’Eire

Mars 2013

3

Adulte

Littérature irlandaise contemporaine Romans

Merci pour les souvenirs Cecelia Ahern Flammarion, 2010 Après un accident qui a bouleversé sa vie et détruit son mariage, Joyce Conway ne doit la vie qu'à une transfusion sanguine. Mais des phénomènes étranges commencent à se produire. Elle se souvient de choses qu'elle n'a pas vécues. Dès lors, Joyce n'aura plus qu'un but : découvrir à tout prix qui lui a donné son sang.

Un cadeau du ciel Cecelia Ahern Flammarion, 2009 Lou a une vie parfaite, une femme magnifique, deux enfants adorables et un travail qui le comble. Mais la réussite a un prix et Lou est prêt à tout pour parvenir au sommet. En se rendant au travail un matin d'hiver dans les rues enneigées de Dublin, Lou fait la connaissance de Gabe, un sans-abri qu'il croise tous les jours. Sa vie ne sera plus jamais la même car Gabe n'est pas un homme comme les autres...

Du côté de Canaan Sebastian Barry Joelle Losfeld, 2012 Lilly Bere est une vieille femme. Elle se souvient, à travers les hommes qu'elle a aimés, de son parcours, de son Irlande natale qu'elle a dû quitter pour s'aventurer dans le Nouveau Monde, à cause des évènements politiques qui s'y déroulaient.

4

Le testament caché Sebastian Barry Joelle Losfeld, 2009 Roseanne McNulty a cent ans ou, du moins, c'est ce qu'elle croit, elle ne sait plus très bien. Elle a passé plus de la moitié de sa vie dans l'institution psychiatrique de Roscommon, où elle écrit en cachette l'histoire de sa jeunesse, lorsqu'elle était encore belle et aimée. L'hôpital est sur le point d'être détruit, et le docteur Grene, son psychiatre, doit évaluer si Roseanne est apte ou non à réintégrer la société. Sebastian Barry nous livre ici, dans un style unique et lumineux, un roman mystérieux et entêtant. Les disparus de Dublin Benjamin Black 10-18, 2011 Dans le Dublin des années 1950, Quirke, médecin légiste consciencieux, noie son passé et ses démons dans le whisky. Un soir d'ivresse, repassant à la morgue, il trouve à son bureau son beau-frère Mal et le cadavre d'une jeune femme tout récemment déposé. Il se lance alors dans une enquête qui menace de dynamiter la haute société catholique, de Dublin à Boston. La double vie de Laura Swan Benjamin Black Nil, 2011 Une nouvelle enquête du médecin légiste Quirke. Toute la famille sur la jetée du Paradis Dermot Bolger Gallimard, 2010 Irlande, 1915. La famille Goold Verschoyle vit au rythme de l'aristocratie protestante irlandaise : le manoir familial qu'elle possède dans le comté de Donegal est le théâtre de jours heureux et paisibles. Mais l'Europe gronde et ne tardera pas à disperser les uns et les autres sur les routes du chaos. Une seconde vie Dermot Bolger Joelle Losfeld, 2011 Sean Blake réchappe de justesse à un accident de voiture à la suite duquel il a été déclaré cliniquement mort pendant quelques secondes. A son réveil, bouleversé, il perçoit le monde différemment. Se sentant étranger à sa femme et à ses deux enfants, il décide de partir à la recherche de sa mère biologique, dont il a été séparé à l'âge de six semaines et dont il ignore tout.

5

Les petites filles Elizabeth Bowen Phébus, 2007 Trois anciennes camarades de classe se retrouvent après s'être perdues de vue quelque cinquante années plus tôt. Elles s'étaient séparées d'un cœur léger l'été de leurs dix ans, en se jurant, face à la vie qui s'annonçait, de décrocher monts et merveilles. ... L’adultère Elizabeth Bowen Rivages, 2002 Roman où les passions frémissent sous le poids des conventions sociales dans les années 20 et dans lequel l'adultère est évoqué sans jamais être pratiqué.

Le dramaturge Ken Bruen Gallimard, 2009 Jack Taylor ne touche plus ni à l'alcool, ni à la drogue. Il survit avec cinq cigarettes par jour et de l'eau gazeuse. Son ex-dealer le charge d'enquêter sur la mort accidentelle de sa soeur, trouvée au pied d'un escalier avec un livre de J.M. Synge sous son corps. Mais voilà qu'une autre étudiante est découverte, elle aussi morte, couchée sur un livre du dramaturge irlandais.

La main droite du diable Ken Bruen Gallimard, 2008 Jack Taylor entre à l'asile après le décès de la fille handicapée de ses amis, morte à cause de sa négligence alcoolique. A sa sortie, il est décidé à ne plus boire ni fumer mais ses démons le travaillent. Dans le même temps, il doit enquêter sur le décès d'un prêtre retrouvé décapité dans son église. Il découvre que l'homme aurait eu des attitudes douteuses envers ses enfants de chœur. L’empreinte des amants John Connolly Presses de la cité, 2010 L'enquête la plus personnelle de Charlie " Bird" Parker. Charlie Parker n'a que quinze ans lorsque son père, policier, se donne la mort après avoir abattu un couple d'adolescents dans une voiture. Cette tragédie, jamais expliquée, n'a cessé de hanter Bird. Ayant perdu sa licence de détective privé, il décide d'employer son temps libre à faire la lumière sur son histoire familiale.

6

Les anges de la nuit John Connolly Presses de la cité, 2009 On les surnomme les Faucheurs, et ils sont l'élite des tueurs. Des hommes si terrifiants qu'on ose à peine prononcer leur nom. Louis, l'ami du détective Charlie Parker, a été formé par cette armée de l'ombre avant de tirer un trait sur son passé. Mais aujourd'hui il est la cible d'un ancien Faucheur, Bliss, le tueur des tueurs. La mère et le silence Peter Cunningham Joelle Losfeld, 2012 En 1945, Iz, une jeune femme au passé énigmatique, arrive à Sibrille. Elle s'installe dans le phare du village auprès de son nouvel époux Ronnie Shaw. Durant plusieurs années, elle mène une vie monotone au cours de laquelle la naissance de son fils Hector constitue son unique source de bonheur. Mais devenu adulte, Hector décide de s'engager dans l'armée…

Les enfants de la peur Frank Delaney Le Cherche midi, 2011 Michael Newman, architecte londonien renommé, a vécu une relation passionnelle avec Madeleine, une femme fragile et mystérieuse dont il ne connaissait rien, ni son histoire ni son passé. Sans doute était-elle la femme de sa vie, mais il l'a compris trop tard : Madeleine a été assassinée dans d'étranges circonstances.

Les enfants de la nuit Frank Delaney Pocket, 2011 La suite des enfants de la peur. Egarés Emma Donoghue Stock, 2012 Quatorze nouvelles sur les thèmes du départ, de la route et de l'arrivée, qui dressent le portrait d'immigrés, de voleurs, de chercheurs d'or, d'esclaves, de gardiens de zoo, de cowgirls ou de mères célibataires. A travers les époques, du Massachusetts à la Louisiane en passant par Toronto, le voyage est ici montré comme le lieu de la découverte de soi.

7

Room Emma Donoghue Stock 2011 Un petit garçon, Jack, est très attaché à sa mère avec qui il habite dans une pièce unique depuis sa naissance. A presque 5 ans, il commence à se poser des questions sur le monde qui l'entoure et les visites étranges du Grand Méchant Nick. Pays de Cocagne : nouvelles Gerard Donovan Seuil, 2011 Irlande, années 1990. Prospérité économique, modernisation à marche forcée, boom immobilier, construction effrénée de routes. L'Irlande est-elle devenue le meilleur des mondes, le pays de cocagne ? Si l'ancienne lanterne rouge de l'Europe occidentale n'est plus figée dans son passé, le revers de la médaille n'est-il pas un bouleversement des traditions ancestrales, une mutilation de l'âme irlandaise ?

Julius Winsome Gerard Donovan Seuil, 2009 Julius Winsome, quinquagénaire, vit seul dans un chalet au cœur de la forêt du Maine. Fils et petit-fils d'anciens combattants qui lui ont transmis leur horreur de la violence, Julius ne chasse pas. Son unique compagnon est son chien Hobbes. La mort de ce dernier, déclenche chez cet homme doux une fureur meurtrière.

Les lieux infidèles Tana French Points 2012 Dublin, 1983. Frank Mackey, âgé de 19 ans, attend son amie Rosie Daly pour prendre le ferry et rejoindre Londres. Mais Franck attend en vain car Rosie disparaît cette nuit-là. Vingt-deux ans plus tard, Frank est devenu policier, et est toujours sans nouvelles de son premier amour. Un jour sa sœur l'appelle : on vient de retrouver la valise de Rosie. La mort dans les bois Tana French Michel Lafon, 2008 Rob, inspecteur de police, enquête sur l'assassinat d'une petite fille. Au cours de l’enquête, il est assailli par des lambeaux de souvenirs. Vingt ans auparavant, il avait disparu avec deux amis et était revenu seul couvert de sang et sans aucun souvenir.

8

Comment tuer un homme Carlo Gébler Phébus, 2002 Irlande, 1854. La chronique des années d'intolérance qui ensanglantèrent l'île Verte à la suite de la grande famine. Exorcisme Carlo Gébler Phébus, 2001 Ce roman s’inspire d’un fait divers qui, à la toute fin du siècle dernier, fit à peu près autant de bruit en Irlande que le procès d'Oscar Wilde, bien qu'ayant pour cadre un milieu tout différent... ...

Comme personne Hugo Hamilton 2009 En 1945, Maria Liedmann fuit Berlin après la mort de son fils Gregor dans un bombardement. Elle retrouve son père, Emil, dans le Sud du pays. Quand ce dernier trouve un orphelin du même âge que Gregor, il le confie à Maria en lui recommandant de le faire passer pour son fils. Soixante ans plus tard, Gregor interroge sa judéité, que Maria lui a toujours cachée.

Sans impur Hugo Hamilton Phébus, 2004 Cette autobiographie en forme de roman évoque l'enfance de l'auteur dans le Dublin pauvre des années 1950 et 1960 entre une mère allemande et un père nationaliste irlandais. La violence est partout à l'école, dans la rue, à la maison... Coup de sang Declan Hughes Gallimard, 2010 Lorsqu’Ed Loy revient à Dublin pour les obsèques de sa mère, après vingt ans d'absence, c'est une ville en proie aux promoteurs immobiliers et en pleine métamorphose qu'il découvre. Certaines choses pourtant ne changent pas : les frères Halligan, les caïds de sa jeunesse, donnent dans le crime organisé, les secrets de famille et les rivalités perdurent. Devenu détective privé, Loy accepte de retrouver le mari de son amie d'enfance, Linda Dawson. Ses recherches l'entraînent dans les méandres de la corruption politique et du trafic de drogues.

9

Un Noël en famille Jennifer Johnston Belfond, 2010 Henry, un homme d'une cinquantaine d'années, se réveille un matin à l'hôpital, sans trop savoir ce qui s'est passé. Il voit défiler à son chevet Stephanie, sa femme, mais il ne sait plus s'ils sont vraiment liés, Ciara, sa fille, avec laquelle il semble fâché, Donough, son fils, et son frère, George. Au fur et à mesure de sa guérison, les souvenirs affluent, mêlés de sentiments d'insécurité. De grâce et de vérité Jennifer Johnston Belfond, 2007 L'actrice Sally rentre à Dublin après une tournée sur les scènes européennes lorsque son mari Charlie lui annonce qu'il la quitte. Sally comprend alors qu'elle n'a jamais été heureuse et se plonge dans son passé pour découvrir un secret lié à son père.

Les trois lumières Claire Keegan 10-18, 2012 Dans le but de soulager sa mère enceinte, une fillette est amenée dans une ferme du Wexford, au fond de l'Irlande rurale. Au fil des jours, puis des mois, elle apprivoise cet endroit singulier où la végétation est luxuriante et les bêtes grasses. Certains détails l'intriguent pourtant...

Doux remèdes pour cœurs brisés Cathy Kelly Pocket 2012 A Tamarin en Irlande, Lily, gravement malade, appelle à son chevet sa petite-fille Izzie Silver, partie vivre à New York, et sa fille Anneliese, la tante d'Izzie. Les deux femmes, toutes deux blessées par des hommes volages, mettent leurs problèmes de côté pour soutenir Lily. A la petite semaine Gene Kerrigan Gallimard, 2011 Frankie Crowe, petit malfrat, en a assez des hold-up miteux. Il veut jouer dans la cour des grands et décide, avec quatre copains, de préparer le kidnapping qui va changer leur vie.

10

Chez les anges Marian Keyes Pocket, 2009 Maggie Walsh pensait tout comme son entourage incarner la stabilité : un joli appartement à Dublin, un travail intéressant et un mari irréprochable. Mais le vernis se fissure quand elle apprend son licenciement et craque complètement à l'annonce de l'infidélité de son époux. Un homme trop charmant Marian Keyes Belfond, 2009 Paddy de Courcy, un séduisant et charismatique politicien, est sur le point de se marier. A l'annonce de son mariage, quatre femmes sont sous le choc : Lola Daly qui pensait l'épouser, Marnie Hunter, son premier amour, Alicia Thornton, l'heureuse élue, et Grace Gildee, une de ses connaissances. Ailleurs en ce pays Colum McCann Belfond 2011 Trois nouvelles qui mettent en scène des enfants ou de jeunes adolescents face à la guerre en Irlande et à ses conséquences. Et que le vaste monde poursuive sa course folle Colum McCann Belfond 2009 Le roman restitue l'effervescence qui régnait à New York dans les années 1970 : scène artistique débridée, libération des mœurs, controverse autour de la guerre du Vietnam, contestation politique, quartiers de non-droit, etc.

Les cendres d’Angela Frank McCourt Belfond, 1997 Si l'Irlande est l'enfer, Brooklyn est son antichambre. La Grande Dépression, le chômage, la mort d'une fillette ont fait retraverser l'Atlantique aux McCourt. Frank a quatre ans et ne connaît de Limerick que les chants joyeux de sa mère. Il ignore encore la faim, le froid, les puces, le chapardage et la mendicité. Balade au cœur d'une enfance irlandaise, au

temps des cendres que viendront bientôt chasser les rayons du soleil.

11

C’est comment l’Amérique Franck McCourt Belfond, 2000 Pour qu’ils soient face au soleil levant John McGahern Albin Michel, 2003 Un couple, Joe et Kate Ruttledge, vient s'installer dans un village du comté de Leitrim dont Joe est originaire. Autour de ces deux êtres, se dessinent les portraits de toute une communauté : un couple de paysans qui n'a jamais quitté l'Irlande, Patrick Ryan, le maçon, l'oncle Joe... Retour de flammes Adrian McKinty Gallimard, 2009 Tous ceux qui ont croisé son chemin vous le diront : Michael Forsythe est increvable. Mais cela ne semble malheureusement pas décourager les mauvaises volontés de ses poursuivants qui veulent lui faire la peau depuis qu'il a témoigné une dizaine d'années plus tôt contre la mafia irlandaise de Boston. Pâques sanglantes Iris Murdoch Gallimard, 2002

Les fantômes de Belfast Stuart Neville Rivages, 2011 En 2007 à Belfast, Gerry Fegan, ex-tueur de l'IRA, sort de prison. Hanté par les fantômes de ses douze victimes, il sombre dans l'alcool. Il décide alors de régler ses comptes en tuant les commanditaires de ces meurtres, sans imaginer que ces nouveaux assassinats pourraient remettre en cause la paix en Irlande du Nord.

A l’Irlandaise Joseph O’Connor Robert Laffont, 1999 " Ma tendre chérie ", c'est ainsi que Billy Sweeney s'adresse à sa fille violée dans une station-service et depuis lors plongée dans le coma. Dans une longue lettre passionnée et mélancolique, il lui raconte son histoire.

12

L’étoile des mers : l’adieu à la vielle Irlande Joseph O’Connor Phébus 2003 Au cours du printemps 1847, plus de quatre cents Irlandais embarquent à bord de l'Etoile des mers en route pour New York, rêvant d'un nouveau départ. Mais pour la plupart d'entre eux, les non privilégiés qui sont entassés dans l'entrepont, les conditions de voyage sont épouvantables et le typhus les décime peu à peu.

Saints et pécheurs Edna O’Brien Sabine Wespieser, 2012 Qu'elle évoque dans "Rois de la pelle", ces Irlandais venus à Londres creuser les canalisations, qu'elle explore le trouble de la sexualité chez une vieille logeuse dans "Pécheurs", ou qu'elle suive la trace d'un activiste politique dans "Fleur noire", Edna O'Brien enracine son livre dans la terre d'Irlande.

Crépuscule irlandais Edna O’Brien Sabine Wespieser, 2010 Dilly vient de quitter la maison du village irlandais où elle vit depuis son mariage pour se rendre à l’hôpital de Dublin. Agée et malade, elle espère une visite de sa fille, la mystérieuse et étrange Eléonora. A la faveur de ses longues heures d’attente et de souffrance, elle se souvient de son propre passé. Edna O’Brien met admirablement en scène la relation tumultueuse entre ces deux femmes, écrivant de fait un grand roman de l’amour maternel. Les filles de la campagne Edna O’Brien Fayard, 1988 Premier livre d’Edna O’Brien publié en 1960. Un pavé dans la mare de l’Irlande catholique, moralisatrice, intransigeante pour tout ce qui concerne les mœurs et le sexe, surtout quand il s’agit des femmes. Ce regard en arrière Nuala O’Faolain Sabine Weispieser, 2011 70 textes publiés de 1986 à 2008, traitant des sujets les plus divers avec sensibilité, empathie et talent d'observation : le processus de paix en Irlande, les mécanismes du pouvoir, les travaux ménagers, U2 ou Sinatra, la condition féminine, etc.

13

Best love Rosie Nuala O’Faolain Sabine Weispieser, 2008 Rosie décide de quitter l'Italie pour retourner à Dublin s'occuper de sa tante Min, qui l'a élevée. En Irlande, l'ennui la gagne, elle décide donc de rédiger un manuel destiné aux plus de 50 ans, qui se transforme en un roman pressenti par un éditeur

américain. Alors que Rosie se rend à New York, Min s'enfuit de sa maison de retraite et la rejoint. Aux Etats-Unis, les rôles s'inversent. J’y suis presque : le parcours inachevé d’une femme de Dublin Nuala O’Faolain Sabine Weispieser, 2004 Mauvaise pente Keith Ridgway Phébus, 2005 Grace vit depuis plus de trente ans avec son mari dans leur ferme irlandaise. Un premier drame la frappe quand son petit garçon Sean se noie. Son mari boit, la frappe, terrorise son autre fils Martin, qui finit par partir pour Dublin quand il a dix-neuf ans. Un soir de beuverie, il tue accidentellement une jeune fille. En temps normal : nouvelles Keith Ridgway Phébus, 2005 Recueil de nouvelles où les personnages sont en quête d'eux-mêmes. Un autre amour Kate O’Riordan Joelle Losfeld, 2010 Connie Wilson revient seule à Londres d'un week-end à Rome où son mari Matt lui a annoncé qu'il ne rentrerait pas avec elle. Elle y retrouve leurs trois garçons. Un roman sur la fragilité des sentiments humains. Le garçon dans la lune Kate O’Riordan Joelle Losfeld, 2007 Julia et Brian, mariés depuis dix ans, restent ensemble pour leur fils Sam. Or, un jour, Sam meurt accidentellement en jouant avec son père. Julia quitte Brian alors qu'il tente de faire face au sentiment de culpabilité.

14

La maison près du cimetière Joseph Sheridan Phébus, 2009 Des messieurs plus ou moins distingués se réunissent le soir au club dans une bourgade des environs de Dublin, pour dire tout le mal qu'ils souhaitent au monde et tout le bien qu'ils pensent d'eux-mêmes. Ils se retrouvent brusquement avec un crime sur les bras. Un roman noir ficelé à l'irlandaise. La guerre des légumes Peter Sheridan JC Lattes, 2006 Un dimanche soir, la paix et la sérénité du couvent Le Bon Berger à Dublin sont troublées par l'arrivée d'une femme tatouée et pesant près de 120 kilos. Philo, qui a fui le domicile conjugal, réussit à se faire accepter par les religieuses. Cependant, un secret la hante depuis des années.

L’enfant de Dublin Peter Sheridan JC Lattes, 1999 On serait vite à court d'épithètes si l'on voulait rendre justice au superbe livre de Peter Sheridan. Il nous fait découvrir les rues de Dublin et leurs personnages pittoresques, nous fait pénétrer chez les Sheridan - une famille qui arrive tout juste à joindre les deux bouts - où le père, la mère et les gosses pleins d'aplomb débordent de vitalité.

Brooklyn Colm Toibin Robert Laffont, 2010 Enniscorthy, sud-est de l’Irlande, années 50. Comme de nombreux jeunes de sa génération, Eilis Lacey, diplôme de comptabilité en poche, ne parvient pas à trouver du travail. Par l’entremise d’un prêtre, sa sœur Rose obtient pour elle un emploi aux Etats-Unis. L’aventure commence alors pour elle ! Cet été là William Trevor Phébus, 2012 A Tathmoye dans les années 1950, Elly, la seconde épouse du fermier Dillahan, fait la connaissance de Florian Kilderry, un photographie venu pour prendre quelques photos lors d’un enterrement. Ils tombent amoureux mais Florian ne songe qu'à quitter le pays pour se rendre en Amérique.

15

Hôtel de la lune oisive : nouvelles William Trevor Phébus 2005 Recueil de dix nouvelles qui mêlent cynisme, calculs mesquins, hypocrisie et dureté de cœur chez les uns, et candeur ou balourdise chez les autres.

La douleur de Manfred Robert McLiam Wilson Seuil, 2007 Les derniers jours d'un vieillard, Manfred, qui souffre autant physiquement que psychologiquement. Il se souvient de l'échec de son mariage avec Emma, qu'il battait. Pourtant, vingt ans après leur séparation, ils continuaient à se voir chaque mois sur un banc de Hyde Park à Londres. Ripley Bogle Robert McLiam Wilson 10-18, 1998 Les tribulations d'un enfant surdoué né au cœur de Turf Lodge, le quartier le plus pourri de Belfast, dévasté par la guerre civile. Affligé d'un patronyme aussi ridicule qu'intraduisible, qui donne son titre à l'ouvrage, Ripley ruse avec ses seules vraies compagnes : faim, froid, crasse.

16

Adulte

Documentaires Atlas historique de l’Irlande Autrement, 2002 Un simple coup d'œil sur la carte donne de l'Irlande l'image d'une petite île isolée aux marches occidentales de l'Europe. De nombreux peuples se sont pourtant établis, les uns après les autres, dans cette contrée lointaine. Ils y ont forgé une dynamique historique dont les échos dispersés résonnent aujourd'hui dans presque toutes les métropoles de la planète.

Histoire de l’Irlande et des irlandais Pierre Joannon Perrin, 2009 En quelques années, l'Irlande est devenue, à l'instar de Taiwan et de Singapour, un Tigre celtique. Pour comprendre cette évolution, il importe de revisiter l'histoire de cette île depuis ses origines, en passant par le Moyen Age celtique, la grande famine du XIXe siècle suivie d'une vague d'émigration, de la guerre civile et des affrontements communautaires au XXe siècle.

L’Irlande Eric Falc’her-Poyroux et Jean Guiffan Idées reçues, 2009 Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes. Les auteurs les prennent pour point de départ et apportent ici un éclairage distancié et approfondi sur ce que l'on sait ou croit savoir. Le royaume désuni Moya Jones Ellipse, 2003 Après une présentation de l'histoire nationaliste des pays qui composent le Royaume-Uni, l'ouvrage se penche sur la "dévolution", c'est-à-dire la déconcentration des pouvoirs du parlement de l'Union vers les parlements nationaux et s'interroge aussi sur l'avenir constitutionnel du Royaume-Uni.

17

Guerre de religion et terrorisme en Irlande du Nord : mensonges et manipulation Esther Resta L’Harmattan, 2001 Cet ouvrage est un manifeste pour la cause nord-irlandaise. L'auteur dénonce une manipulation du royaume britannique, qui a toujours masqué sa volonté colonialiste en justifiant sa présence par la nécessité de séparer les communautés catholique et protestante. La question d’Irlande Jean Guiffan Complexe, 2006 Née de la colonisation anglaise, la « Question d'Irlande », vieille d'au moins quatre siècles, aurait-elle enfin trouvé une solution à l'aube du troisième millénaire ? Malgré l'« adieu aux armes » de l'IRA en 2005, il reste encore de nombreux obstacles avant une véritable réconciliation entre les communautés après tant d'années d'affrontement. Le trèfle et l’étoile, juifs et irlandais : histoires parallèles, mémoires croisées Isabelle Lacoue-Labarthe, Maurice Goldring Autrement 2001 Pour établir un parallèle entre les deux peuples, on invoque principalement des souffrances à la marque indélébile : la Grande Famine et la Shoah, événements déclarés fondateurs des deux Etats.

L’Irlande dans un verre Pete McCarthy Hoëbeke, 2003 Récit du voyage de Pete McCarthy de Cork à Donegal, dans l'Ouest de l'Irlande. Il y évoque des rencontres insolites dans les pubs, sur sa route... Un récit savoureux !

Abandonnée ! Judy Westwater Archipel, 2009 Judy a trois ans quand son père l'arrache à sa mère et à ses deux sœurs. Alcoolique, violent, il la maltraite et l'affame jusqu'à l'âge de onze ans et leur départ pour l'Afrique du Sud. A l'arrivée, c'est le début d'un autrecauchemar...

18

Adulte

Musique irlandaise et celtique An Ancient Muse Lorena McKeenitt

D'origine irlandaise et écossaise, Loreena McKennitt naît le 17 février 1957 à Morden, ville située dans la province du Manitoba au Canada. Dans cette contrée rurale, elle étudie le piano et le chant, fait du théâtre et s'initie à la scène. Après la musique folk, elle découvre Alan Stivell et la musique celtique.

An dara craiceann Ni Uallachain Padraigin Beacon Two Door Cinema Club A peine deux ans après avoir foudroyé la planète pop avec « Tourist History » leur premier album, le trio irlandais revient enfoncer le clou du succès avec ce nouvel album produit par l'implacable Jacknife Lee (Bloc party, REM, Weezer...). Ce second album est lumineux et chic, la marque de fabrique du groupe. Becoming a jackal Villagers Bourrasque Dominique Dupuis

Café Ireland Ce Café Ireland ressemble davantage à un pub. Un pub plutôt très bien fréquenté même. Il reçoit en effet sur 15 plages quelques-uns des plus sûrs représentants de la musique irlandaise contemporaine. Il faut entendre leurs voix comme Mary Black ("Mo Ghile Mear"), ou Avife Ní Fhearraigh ("Ansacht na Ansacht"). José Ruiz

19

En Irlande James Galway Fisherman’ blues The Waterboys Irish Tour Rory Gallagher Rory Gallagher est au sommet de son art dans ce disque live enregistré en Irlande. Ce qui frappe, c'est l'incroyable énergie voire frénésie de cet artiste, speedé un max, même quand il présente les morceaux! Frénésie qui se retrouve dans son jeu de guitare, apriori simple mais d'une efficacité incroyable : tant en rythme qu'en solo, en arpèges, en improvisation, son jeu est féroce et vous prend aux tripes. Irish traditional music from clare and east Galway Time To Time Irish in America : New-York, Chicago, Philadelphie, 1910-1942 Irish Bill Andrews

Le pélegrin Tri Yann Tous les atouts de ce groupe exubérant et généreux sont exploités dans Le Pélegrin : des chœurs d'hommes qui entonnent des refrains robustes ("Je m'en vais") avec le soutien puissant d'une rythmique à qui on ne la fait pas. José Ruiz

Let’s bottle bohemia The Thrills Lights in the dark Hector Zazou Local ground Altan

20

Love tattoo Imelda May Imelda May est une artiste irlandaise, une chanteuse influencée par des artistes comme Billie Holiday, Dinah Washington et Wanda Jackson. Elue Meilleure artiste féminine au Meteor Ireland Music Awards 2009, Imelda a également remporté le Breakthrough award aux Classic Rock Awards 2010.

Milestones The Dubliners 9 Damien Rice No line on the horizon U2 War U2 Avec son introduction aux allures de marche militaire, « Sunday Bloody Sunday » illustre mieux qu'aucune autre chanson le ton de l'album. Le groupe part littéralement en guerre contre l'injustice et le renoncement des hommes politiques à utiliser leur pouvoir pour y remédier. Idéalistes dans l'âme, ils savent néanmoins, avec des titres comme « Drowning Man » ou « Two Hearts Beat As One », se montrer romantiques : une double facette qui pourrait bien être la clé de leur succès. O’Stravaganza : fantaisie autour de Vivaldi et des musiques celtiques d’Irlande Courson Hugues Otherworld Lusana Rum sodomy and the lash The Pogues D’un titre d’album inspiré d’une citation de Winston Churchill (mais il semblerait que ce soit usurpé), évoquant la Royal Navy, à un tableau de Géricault détourné dans un esprit de potache, en passant par des clichés où les musiciens posent en uniformes du XVIIIème siècle (Shane MacGowan est particulièrement gratiné avec son bicorne), et une conférence de presse de présentation de l’album, qui se déroule sur un voilier, et durant laquelle un journaliste finit dans la Tamise, tout démontre qu’on peut faire des choses sérieuses avec humour.

21

San Patricio The Chieftains Simply Ireland : 2 CDs of essential Irish music The Irish Showtime Band Straight for the heart The Brian Mc Combe Band Artiste reconnu et incontournable de la scène musicale irlandaise en france, Brian Mc Combe et sa bande (Dominique Trichet, Laurent Guillouzic, Sylvain Duthuillé et David «Hopi» Hopkins) nous emmènent à nouveau en ballade celtique au son du uilliann pipes, de la guitare, du violon, du piano et des percussions. Créations instrumentales et airs traditionnels composent ce nouvel album. The lady and the unicorn John Renbourn Sir John Alot… John Renbourn

The long black veil The Cheftains Laissez vous bercer par ces ballades irlandaises chantées par Sting, Sinead O'Connor… Le son est limpide, faisant ressortir le cristal des harpes et des cornemuses. Un vrai bonheur !

The shadow of an empire Fionna Reagan The swell season Glen Hansard & Marketa Irglova 39ème festival interceltique de Lorient : année de la Galice Carloz Nunez

22

Adulte

Les musiciens invités

Dan Ar Braz Dans les années soixante, Dan Ar Braz fait la connaissance d’Alan Stivell qui le sensibilise aux liens qui existent entre rock et musique celte. Il construit sa personnalité musicale fort de ces deux influences. Dès 1972 il tourne partout, d’abord avec Alan Stivell puis avec le groupe folk rock Fairport Convention. En 1993, son album «L’Héritage des Celtes» rencontre un franc succès. Il remporte deux Victoires de la Musique et le Grand Prix de la Sacem.

A découvrir ou redécouvrir : Les perches du Nil Héritage des celtes A toi et ceux Finisterres…

Alan Stivell On ne présente plus Alan Stivell, dont l’œuvre est à l’origine de la musique celtique. Précurseur du folk-rock et de la world-music, il revient nous rendre visite avec un répertoire qui charmera les nostalgiques.

Une petite sélection : Symphonie celtique Mega celtique The best of Alan Stivell

23

Breabach Original et inventif, Breabach est un incontournable de la scène traditionnelle en Ecosse. Nommé «Best Up and Coming Artist» aux «Scots Trad Music Awards», puis «Best Folk Band». Ils créent un son dominé par les Highland pipes, riche en variété instrumentale et vocale qui vous emmènera vers d’autres horizons de la planète celte.

A découvrir avec l’album 39ème festival interceltique de Lorient : Année de la Galice.

Alan Kelly Il débute l’accordéon à 9 ans au sein de sa famille de musiciens. Son premier album «Out of Blue» est acclamé par la critique. Son deuxième album «Mozaic» est reconnu comme l’un des meilleurs opus de tous les temps.

Quelques albums : After the morning Small town and famous night

Solas En quelques années, le groupe irlando-américain s’est hissé au rang de «super-groupe» de la musique celtique. Leurs albums rencontrent un franc succès sur la scène internationale, les prix et distinctions se multiplient. Le leader est un multi-instrumentiste de génie, Seamus Egan. Né à Philadelphie, Seamus a passé une partie de son enfance en Irlande.

A découvrir avec les albums : The hour before down The words that remain

24

Adulte

Concerts filmés Goodnight, thank you Sinead O’Connor Once John Carney Out of Ireland David Hefferman Un documentaire très complet sur la musique irlandaise de 1950 à nos jours. Live over Ireland : Water from the well The Chieftains Festival interceltique de Lorient Gérard Pont Le grand rendez-vous de tous les passionnés de la musique celtique... Irlandais, Bretons, Asturiens, Ecossais, Gallois, Cornouaillais, Galiciens... Lord of the dance Michael Flatley Après plus de 13 ans d'absence, Michael Flatey revient avec son incroyable spectacle, filmé à Dublin et à Londres lors de la tournée européenne 2011. Mêlant à la fois musique, danse et magie, Michael Flatley et sa troupe de 35 danseurs revisitent une légende irlandaise. L'histoire retrace le combat d'un seigneur de la danse qui lutte contre les forces du mal pour sauver ses terres. U2 : 360 at the Rose Bowl Tom Krueger

25

Adulte

Cinéma Hunger Steve McQueen, 2009 Prison de Long Kesh, Irlande du Nord, 1981. Les prisonniers politiques de l'IRA sont incarcérés dans le sinistre Quartier H. Entre mouvements de protestation et répression, détenus et gardiens y vivent un véritable enfer. Bobby Sands, le leader des insurgés, entame une grève de la faim, bien décidé à aller jusqu'au bout... Le vent se lève Ken Loach, 2007 Irlande, 1920. Des paysans s'unissent pour former une armée de volontaires contre les redoutables Black and Tans, troupes anglaises envoyées par bateaux entiers pour mater les velléités d'indépendance du peuple irlandais. Par sens du devoir et amour de son pays, Damien abandonne sa jeune carrière de médecin et rejoint son frère Teddy dans le dangereux combat pour la liberté... La part des anges Ken Loach, 2012 A Glasgow, Robbie, tout jeune père de famille, est constamment rattrapé par son passé de délinquant. Il croise la route de Rhino, Albert et de la jeune Mo lorsque, comme eux, il échappe de justesse à la prison mais écope d'une peine de travaux d'intérêts généraux.

The Magdalene sisters Peter Mullan, 2003 Irlande 1964. Margaret, Bernadette et Rose sont emmenées de force dans un couvent des sœurs de Marie-Madeleine pour expier des fautes qu'elles n'ont pas commises...

26

Bloody Sunday Paul Greengrass, 2002 Le dimanche 30 janvier 1972, à Derry, en Irlande du Nord, Ivan Cooper est l'organisateur d'une marche pacifique pour l'égalité des droits entre catholiques et protestants, farouchement déterminés à éviter toute violence entre les différents protagonistes. Mais malgré son dialogue avec les autorités unionistes et ses tentatives de négociation avec les forces de l'ordre britanniques, la manifestation se transforme en émeute : treize personnes sont tuées par l'armée. Cette journée, désormais inscrite dans l'Histoire sous le nom de Bloody Sunday, marque le début de la guerre civile. The van Stephen Frears, 2002 Novembre 1989, Bimbo Reeves, ouvrier boulanger, vient d'être licencié. Comme chaque soir, il rejoint ses copains au pub de Barrytown, dans la banlieue nord de Dublin et, contrairement à eux, chômeurs de longue durée, se met immédiatement en quête d'un travail. C'est alors qu'une idée germe dans sa tête : acheter avec ses indemnités un van pour vendre des fish and chips. Huit heures de sursis Carol Reed, 1947 Au début du vingtième siècle, Johnny McQueen assure de hautes responsabilités dans l'organisation du Sinn Fein, qui combat activement pour l'indépendance de l'Irlande. Avec deux complices, il attaque une banque en plein jour pour se procurer des fonds nécessaires à la révolution. Au nom du père Jim Sheridan, 2003 En 1975, Gerry Conlon, jeune délinquant originaire de Belfast, est arrêté par la police londonienne qui l'accuse d'être l'instigateur des attentats de Guilford pour le compte de l'IRA. Sous la pression des policiers, Gerry signe des aveux... Brothers Jim Sheridan, 2010 Sam, Grace et leurs deux petites filles forment une famille parfaite. Sam, envoyé par l'ONU en mission à l'étranger, confie alors à Tommy, son frère tout juste sorti de prison, le soin de s'occuper de sa famille. Mais lorsque Sam est porté disparu et présumé mort, Tommy et Grace se rapprochent contre toute attente. Jusqu'au jour où Sam revient du front...

27

Albert Nobbs Rodrigo Garcia, 2012 Quel singulier destin que celui d’Albert Nobbs ! Majordome à l’hôtel Morrison, il y est apprécié pour sa discrétion et son efficacité. Mais, pour pouvoir travailler, Albert doit dissimuler un singulier secret. Sous ses vêtements masculins se cache depuis trente ans une femme travestie en homme. Confusion des sentiments et questionnement sur l’identité, l’histoire d’Albert Nobbs dans le Dublin de la fin du XIXe siècle se révèle d’une étonnante modernité.

28

Jeunesse

Littérature Artemis Fowl : le complexe d’Atlantis Eoin Colfer Gallimard jeunesse, 2011 Artemis Fowl est un jeune génie de 12 ans qui vit en Irlande, dans un manoir et n'a qu'un objectif en tête : restaurer la fortune de sa famille de célèbres voleurs. Comme toi Eve Bunting Le Sorbier, 2009 Allison vient de déménager. Sur le chemin de sa nouvelle école, elle serre fort sa pierre œil-de-tigre. Soudain, elle croise le regard d'une petite fille protestante. Qui a dit qu'elles étaient ennemies ? D'origine irlandaise, Eve Bunting s'est inspirée d'événements survenus en Irlande du Nord pour dénoncer l'absurdité de ce conflit fratricide. La parole de Fergus Siobhan Dowd Gallimard jeunesse, 2009 Fergus a dix-huit ans lorsqu'il fait une découverte extraordinaire : le corps d'un enfant à demi-enterré dans la tourbe. Presque intact. Pourtant, il a deux mille ans... Mais l'Irlande du Nord est en plein conflit avec l'Angleterre et Joe, le frère de Fergus, proche de l'IRA est en prison où il a entamé une grève de la faim. Comment trouver les mots pour le convaincre d'arrêter ? Brendan et le secret de Kells Tomm Moore Glénat, 2009 En Irlande au IXe siècle, le jeune moine Brendan participe à la consolidation des murs de son abbaye en prévision d'une éventuelle attaque des Vikings. Un jour arrive un enlumineur réputé avec un ouvrage à terminer. Les prédispositions de Brendan pour le dessin l'amènent à découvrir un monde extraordinaire.

29

Jeunesse

Les auteurs invités

Siobhan Parkinson Siobhàn Parkinson, née à Dublin en 1954, est fondatrice de Bookbird, une revue spécialisée dans l’actualité internationale de littérature jeunesse. Elle est également éditrice chez Little Island. Auteure irlandaise pour la jeunesse, elle a remporté de nombreux prix de littérature en Irlande qui soulignent le rôle et l’importance de son travail littéraire.

Le bleu du vendredi L’école des loisirs, 2012 Hal a l'air bête. Je sais qu'il n'est pas bête en réalité, il a la tête ailleurs, c'est tout. N'empêche, parfois, on pourrait s'y tromper. Quand je lui ai fait remarquer que ce n'était pas la meilleure idée de peindre son cerf-volant en bleu ciel ; il m'a simplement répondu, tenez-vous bien, qu'il fallait qu'il soit bleu. Bleu comme le vendredi. L'intérieur de sa tête doit être un endroit drôlement bizarre, non ? Les trois premières notes L’école des loisirs, 2010 Lorsqu'elle rencontre cette fille qui joue du violon, pleine d'assurance et de talent, Mags la trouve détestable. Mais les apparences sont trompeuses, Gillian devient insignifiante dès qu'elle pose son violon et, comme Mags, elle a peu d'amis, pas de père et des soucis. Comme faire alors pour trouver de l'argent et passer le concours d'entrée d'une prestigieuse école de musique. Le rire de Stella L’école des loisirs, 2009 Jake est un garçon passionné par les poissons. Il n'aime pas les filles et encore moins les bébés. Il va pourtant devenir l'ami de Stella, rencontrée par hasard dans un supermarché, et s'impliquer dans son rôle de grand-frère. Ces nouvelles rencontres vont bouleverser sa manière de vivre...

30

Sœurs ennemies Hachette, 1999 Les journaux intimes de deux filles qui se détestent, un procédé original pour une histoire pleine de surprises. Un roman drôle et juste à la fois qui évoque des thèmes graves : le deuil d'un parent, le divorce et la reconstruction parfois pénible d'une famille.

Florence Cadier Journaliste de formation, Florence Cadier a commencé à écrire pour les enfants en 1995. Elle est également directrice de collection.

La faute de Rose Thierry Magnier, 2012 Quand Rose a rencontré Sean, jeune ouvrier agricole, elle était sûre que ses parents béniraient leur mariage. Mais il n'en est pas question, Sean est un étranger, orphelin. Alors les deux amoureux s'enfuient et l'escapade se transforme en course éperdue. Rattrapée par la police, Rose est enfermée dans un couvent. Toutes les jeunes femmes qui ont fauté sont condamnées à y finir leurs jours, lavant du linge sans relâche.