Médiathèques du Grand Dole

SELECTION DE DOCUMENTS

Le petit chaperon rouge, Boucle d'or, Blanche-Neige, Barbe-Bleue mais aussi Elmer, les Barbapapa ou encore les

Schtroumpfs... comme autant de personnages hauts en couleurs incontournables de la littérature jeunesse, à découvrir ou redécouvrir lors d'un mois des enfants des plus coloré !

1

des mondes en couleur

Le voyage de Petit Pouce / Inger & Lasse Sandberg ; traduit du suédois par Catherine Renaud, préface de Lena Kêareland. - Circonflexe, 2010. - Non paginé, illustré.Petit Pouce n'aime pas l'hiver, car tout est blanc et sans couleurs. Il décide alors de partir en voyage. Il parcourt différents pays, chacun dominé par une couleur : en Jaunésie, tout est jaune, même le ketchup ! en Vertésie, l'herbe est bien verte, mais le lait aussi ! Finalement, où Petit Pouce sera-t-il le plus heureux ? JA SAN

Océan, le noir et les couleurs / Émilie Vast. - MeMo, 2011. - Non paginé, illustré.Océan vit dans le silence, et dans le noir des océans. Un lundi, Océan fait une étonnante découverte, une belle perle rouge, et le lendemain une orange. C'est ainsi qu'il découvre, peu à peu, toutes les couleurs de l'arc-en-ciel... JA VAS

Neige, le blanc et les couleurs / Émilie Vast. - MeMo, 2011. - Non paginé, illustré.Neige vit dans le froid et le gris de l'hiver. Un lundi, Neige fait une étonnante découverte, une vive baie rouge. Puis le lendemain, elle en découvre une orange et ce toute la semaine. A la fin de la semaine, Neige a découvert toutes les couleurs de l'arc-en-ciel... JA VAS

Le pingouin qui aimait les couleurs / Antoinette Portis. - Editions de la Balle, 2011. - Non paginé, illustré.Edna le Pingouin en a plus qu'assez de voir toujours les mêmes couleurs sur la banquise : le blanc de la glace, le noir de la nuit et le bleu de la mer... Elle décide donc de partir à la recherche d'une autre couleur. JA POR

Quand les chats étaient verts / David McNeil ; illustré par Tina Mercié. - Les livres d'Harlin Quist, 1998. - Non paginé, illustré.Il y a très longtemps, les chats étaient verts... Jusqu'au jour où certains d'entre eux, fort snobs, voulurent changer de robe. Ce fut la surenchère, les uns les autres mêlant couleurs, taches et rayures pour mieux plaire aux gens. Une histoire toute en rimes. JA MCN

Si la neige était rouge / Eric Battut. - Milan, 2002. - Non paginé, illustré.Il a neigé toute la journée. La neige a tout recouvert... Alors je commence à rêver... Si la neige était rouge, jaune, verte ou bleue, je ferais ce que je veux ! Je serais explorateur, grand sorcier, pirate ou aviateur ! JA BAT

2

Au pays des couleurs / Michael Grejniec ; raconté en français par Laurence Pastiaux. - Épigones, 1992. - 24 pages, illustré.Dans ses rêves, un petit garçon d'une planète toute grise est transporté au pays des couleurs. De ce merveilleux voyage, il rapportera de quoi redonner à sa planète la gaieté qu'elle avait perdu en même temps que ses couleurs ! JA GRE

Blanc et gris et noir / Gérard Moncomble ; illustrations de Zaü. - Casterman, 2001. - 32 pages, illustré.Nika voit son village en blanc, gris et noir et sent une tristesse qui submerge tous ses habitants mais un jour, Tatus et Mamusia, ses parents, repeignent leur maison avec les couleurs de l'arc-en-ciel et Nika sent ses peurs s'envoler. C'est alors que tous les villageois décident d'en faire autant et vont chercher leurs pinceaux. JA MON

Une touche de couleurs / Pauline Kalioujny. - HongFei, 2009. - 41 pages, illustré.Dans un grand monde Blanc, Lupus s'ennuie terriblement. Un jour, Lupus sursaute : quelque chose de glacé lui a touché la queue ; c'est le Bleu. C'est ainsi que, de couleur en couleur, Lupus part à l'aventure… JA KAL

Il neige des couleurs : un livre coréen / Lee Sang-Kwen ; dessins de Han Byungho. - Passage piétons, 2007. - Non paginé, illustré.Ce livre raconte la promenade d’une petite fille espiègle et de son papa, occasion de découvertes, de jeux et d’émerveillement. JA SAN

3

des hEros EN COULEURS

Ourse rouge et Ours vert / Satoshi Iriyama ; traduction de Quentin Le Goff. - Tourbillon, 2010. - Non paginé, illustré.Ours vert vit dans une maison verte. Il mange des légumes verts, et s’habille en vert. Un jour, Ourse rouge s'installe dans une maison rouge en face de la maison d'Ours vert. Elle mange des fraises et porte un bonnet rouge. Les couleurs seront-elles complémentaires ? JA ARI

Pop mange de toutes les couleurs / Pierrick Bisinski, Alex Sanders. - L'École des loisirs, 2006. 22 pages, illustré.Tant que Pop, le petit dinosaure, ne buvait que du lait, il était tout blanc. Un jour, il vit un arc-en-ciel et eut très envie d'être de toutes les couleurs. Mais comment s'y prendre ? JA BIS BB Pop artiste / Pierrick Bisinski, Alex Sanders. - L'École des loisirs, 2008. - 20 pages, illustré. Andy et Jasper, les deux dinosaures, voudraient bien être aussi colorés que Pop. Et ça tombe bien ! Pop est un artiste. JA BIS BB

Le caméléon méli-mélo / Eric Carle. - Mijade, 1997. - Non paginé, illustré.La vie du caméléon n'est pas très passionnante jusqu'au jour où il découvre qu'il ne peut non seulement changer de couleur, mais aussi de taille et de forme. Quand il voit les magnifiques animaux du zoo, il désire aussitôt devenir comme eux et il finit par ressembler un peu à tous. Sera-t-il plus heureux pour autant ? JA CAR

Chien bleu / Nadja. - L'école des loisirs, 1989. - Non paginé, illustré.Chien bleu n'est pas un chien comme les autres. Il est libre, puissant et mystérieux. Il est aussi le protecteur, l'ami et le confident de Charlotte, qu'il revient voir chaque soir avant qu'elle s'endorme... JA NAD

Petit Poisson blanc / Guido van Genechten. - Mijade, 2006. - 14 pages, illustré.Petit poisson blanc cherche sa maman. De quelle couleur est-elle ? Pas rouge, c'est le crabe qui est rouge. Ni bleue, ça c'est la baleine. Ni verte, c'est la tortue ! Et si elle était de toutes les couleurs comme l'arc-en-ciel ? JA VAN BB

4

Il était une fois un loup vert / Laurence Gillot ; illustré par Aurélie Guillerey. - Nathan, 2008. - 29 pages, illustré. Selon Arthur, l'histoire du loup vert que sa petite soeur Nina lui raconte, est ennuyeuse. Son loup n'est même pas féroce ! Malgré ces reproches incessants, Nina poursuit son histoire... PL GIL

Barbapapa et les couleurs / Annette Tison et Talus Taylor. - Les livres du dragon d'or, 2008. - 27 pages, illustré. Dans la famille Barbapapa, chacun a une couleur bien précise et chaque Barbabébé préfère bien sûr sa propre couleur. Alors, de quelle couleur sera repeinte la clôture du jardin ? JA TIS BB

Le livre animé d'Elmer / David McKee. - Kaléidoscope, 2010. - Non paginé, illustré.Elmer, l'éléphant bariolé à la belle humeur légendaire, peut tout faire aujourd'hui. Il peut imiter la girafe qui étire son long cou, l'oiseau qui bat des ailes ou les singes qui se balancent aux arbres. Pour accomplir l'impossible, il suffit de le vouloir vraiment. Et Elmer nous le prouve ...en trois dimensions ! JA MCK

Elmer encore et encore / David McKee. - Kaléidoscope, 1991. - Non paginé, illustré.Dans deux jours, on célébrera le jour d'Elmer et tous les éléphants se recouvriront le corps de motifs aux couleurs éclatantes. Mais Elmer, l'éléphant bariolé qui adore faire des farces, trouve cette vie beaucoup trop calme. Alors il a l'idée d'un merveilleux tour qu'il pourra jouer aux autres éléphants durant la nuit, pendant qu'ils dormiront... JA MAC

Elmer et les chasseurs / David McKee. - Kaléidoscope, 1993. - Non paginé, illustré.Les chasseurs arrivent, et tous les éléphants sont terriblement inquiets. Mais Elmer, l'éléphant bariolé, a une idée de génie. Elmer a décidément un aplomb imperturbable, enfin presque... JA MCK

Elmer et le nounours perdu / David McKee ; traduit de l'anglais par Elisabeth Duval. - Kaléidoscope, 1999. - Non paginé, illustré.Elmer, l'éléphant bariolé, prête son nounours au Bébé Eléphant qui a peur de la nuit. JA MCK

Crin-Blanc / René Guillot. - Le livre de poche, 2008. - 119 pages, illustré.Au sud de la France, là où le Rhône se jette dans la mer, il est un pays presque désertique appelé la Camargue, où vivent encore des troupeaux de chevaux sauvages. Crin-Blanc était le chef de l'un de ces troupeaux. Mais un jour les hommes décidèrent de le capturer et, ce jour-là, l'histoire de Crin-Blanc parmi les hommes commença. JR GUI

5

Arc-en-ciel : le plus beau poisson des océans / Marcus Pfister. - Nord Sud, 1999. - Non paginé, illustré.Arc-en-ciel est le plus beau poisson de tous les océans. Ses écailles brillent et scintillent de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Mais il est si fier et si vaniteux qu'il en est aussi très seul. Un jour il offre à un petit poisson l'une de ses belles écailles. Puis une autre, puis beaucoup d'autres, et il découvre enfin qu'il n'y a de vrai bonheur que dans le partage... JA PFI

Arc-en-Ciel et le mystère des fonds marins / Marcus Pfister. - Nord Sud, 2009. - 22 pages, illustré.Au plus profond de l'océan, il fait froid et sombre. On dit même que d'horribles monstres s'y cachent. Il n'en fallait pas plus pour intriguer Arc-en-ciel ! Alors le jour où son écaille scintillante, brusquement emportée par un courant, disparaît tout au fond de l'océan, l'intrépide petit poisson plonge sans hésiter dans ces mystérieux fonds marins, où d'étranges rencontres l'attendent... JA PFI

Arc-en-ciel tremble de peur / Marcus Pfister. - Paris : Nord Sud, 2003. - Non paginé, illustré.Le vieux Balouga est malade, et seule une chose pourrait le sauver : les algues rouges de la Grotte du Diable... Malgré la mise en garde de leurs amis, Arc-en-ciel et le petit poisson bleu s'aventurent entre les falaises à la lueur de leur écaille qui scintille dans l'obscurité. La peur leur serre le coeur, mais une découverte inattendue leur permet finalement de la vaincre... JA PFI

6

CONTES EN COULEUR

Blanc / Grégoire Reizac ; illustré par Jörg. - Le Buveur d'encre, 2008. - Non paginé, illustré.Un oiseau rayonnant de mille couleurs vient à se poser au coeur d’un village blanc, tout blanc. S’il fait, au départ l’admiration de tous, ses couleurs éclatantes ne vont-elles pas finir par éblouir un peu trop les habitants de ce village habitués à une monotonie qu’ils ont fini par apprécier ? JC REI

Le serpent bleu : un conte de l'Oural / raconté par Luba Jurgenson ; dessins de Jean-Marc Barth. - Albin Michel, 1996. - Non paginé, illustré. Personnage des contes d'Oural, c'est un petit serpent de couleur bleue, si léger que quand il passe, les herbes ne plient pas. On croit que si plusieurs personnes le voient, ils vont se disputer très fort, et que si le serpent se montre à une seule personne, il indique où trouver de l'or... JC JUR

Blanche-Neige et les sept petits géants / Jean-Pierre Kerloc'h ; illustré par Isabelle Chatellard. - L'Élan vert, 2008. – 25 pages, illustré. Un jour d'hiver, la neige tombait et Jade brodait, assise près d'une fenêtre. Et ce qui devait arriver arriva : elle manqua le tissu et se piqua le doigt. "Ail ! Oignon ! Echalote ! J'ai fait un bobo à ma mimine !" Quelques gouttes de sang tombèrent, tachant de rouge la blancheur du tissu et Jade ajouta : "Ah! que j'aimerais avoir une petite fille avec le teint pur comme cette neige et les lèvres rouges comme ce sang…" Drôle idée, non ? JC KER

Boucle d'or et les trois ours / illustré par Xavière Devos. - Magnard Jeunesse, 2006. - 47 pages, illustré.Au détour d'une promenade en forêt, Boucle d'Or aperçoit une maison si jolie qu'elle ne résiste pas à l'envie d'y pénétrer et de prendre ses aises... JA DEV

La Barbe-bleue / Dedieu ; d'après Charles Perrault. - Seuil jeunesse, 2005. – Non paginé, illustré. La Barbe-Bleue s’éprend d’une demoiselle qu’il séduit par fêtes et galanteries, jusqu’à lui passer la bague au doigt. Quand il part en province, il la laisse seule avec un trousseau des clés de toutes les pièces du château. La seule pièce où la jeune femme ne doit pas pénétrer, le cabinet du sous-sol, renferme le secret de son mari... JC DED

7

Homme de couleur : inspiré d'un conte africain / écrit et illustré par Jérôme Ruillier. - Bilboquet, 2003. - Non paginé, illustré.Un conte-poème transmis de génération en génération par la tradition orale africaine qui bouscule les idées reçues et dénonce le racisme avec humour. JA RUI

Le Petit Poisson rouge / Éric Battut. - Élan vert, 2011. - 26 pages, illustré.Un matin, quelque part au fond de l'océan, le Petit Poisson rouge alla porter une panier de crevettes à sa Mère-Grand malade. Mais à peine son voyage commencé, le Petit Poisson rouge rencontra Compère Requin... A partir du conte des frères Grimm, cette histoire raconte les aventures du petit poisson rouge face au grand méchant requin. JA BAT BB

Grand corbeau / Béatrice Fontanel ; illustré par Antoine Guilloppé. - Sarbacane, 2007. - Non paginé, illustré.Un corbeau se rêve rouge, jaune, vert ou argent, oiseau des îles ou de paradis : mais rien à faire, il est noir, noir, noir. Il lui faudrait un sorcier, pour le transformer en perroquet ! En fait de sorcier, c'est un poète dont il va croiser la route… JA FON

Quatre histoires du Petit Chaperon rouge : racontées dans le monde / Charles Perrault, Fabienne Morel et Gilles Bizouerne ; postface de Nicole Belmont. - Syros, 2010. - 42 pages, illustré.Tous les jours, Aïcha se rend chez son grand-père, qui ne peut plus bouger, pour lui préparer son repas... Une petite fille apporte des bijoux et du lait pour sa grand-mère... Une mère laisse ses deux petites filles à la maison pour aller cueillir des taros... Voici quatre histoires du Petit Chaperon rouge, comme elles sont racontées dans différents pays du monde (France, Maroc, Afrique de l'Est et Japon). JC PER

Le diable aux trois cheveux d'or / Cécile Chicault ; d'après le conte de Grimm. - Delcourt, 1998. - 31 pages, illustré.Pour se débarrasser d'un jeune homme sans fortune qui prétend à la main de sa fille, le roi lui assigne une tâche impossible : aller arracher trois cheveux d'or de la tête du diable. Mais l'intrépide garçon est né coiffé, et la chance l'accompagne... JBD CHI

8

dEcouvrir, reconnaItre les couleurs

Le grand livre des couleurs / par Zique et Nano. - Casterman, 2007. - 93 pages, illustré.Découvrir les couleurs à l'âge de la maternelle et, en même temps, acquérir une démarche artistique, voilà le but de ce livre. L'enfant va apprendre à connaître les couleurs primaires, à déterminer les complémentaires, à travailler les contrastes clair-obscur, les contrastes de quantité, chaud-froid, les camaïeux, le degré d'intensité ou de clarté, les mélanges... 752 ZIQ

Mon domino des couleurs / Édouard Manceau. - Tourbillon, 2011. - 12 pages, illustré, avec 28 pièces de dominos.Apprendre les couleurs tout en jouant aux dominos et en feuilletant le livre illustré par Edouard Manceau. Un livre qui incite l'enfant à regarder autour de lui. JA MAN BB

Colorissimots / Élisabeth Brami ; illustrations de Jean-François Van Campo. - Thierry Magnier, 2011. - Non paginé, illustré.Abécédaire artistique Bazar bavard et bizarre : Colorissimots ! Un imagier qui en fait voir... de toutes les couleurs ! JA BRA

La nuit tous les chats sont verts / Vincent Péghaire. - Ed. Palette, 2011. - Non paginé, illustré.Lundi, on a vu un rhinocéros rouge dans le salon de Madame Rubis, mardi, un Loup Bleu a été aperçu près d'un arrêt de bus... Mais ça existe les rhinocéros rouges et les loups bleus ? Peut-être, en regardant bien... JA PEG BB DOC

L'arc-en-ciel des animaux / Sebastiano Ranchetti. - Milan jeunesse, 2010. 57 pages, illustré.Plaisir des yeux et de la découverte pour apprendre à reconnaître les animaux et nommer les couleurs. Les images simples et très lisibles facilitent l'identification des animaux et font ressortir les couleurs qui jouent harmonieusement entre elles. JA RAN

Les doudous copains jouent avec les couleurs / Lola Ribalta, Laurence Jammes, Marc Clamens. - Nathan, 2009. - 8 pages, illustré.Quelle est la couleur préférée de chacun ? Joue avec les doudous copains, pour découvrir les couleurs ! JA RIB BB

9

Balthazar et les couleurs : de la vie et des rêves aussi / Marie-Hélène Place ; illustré par Caroline Fontaine-Riquier. - Hatier jeunesse, 2010. - 24 pages, illustré.« Bleu comme les bleuets, Bleu comme mon bonnet, Rouge comme les coquelicots, Rouge comme mon poisson Pedro... Tu as remarqué, Pépin, que certaines couleurs ne sont pas dans l'arc-en-ciel ? » Ce livre animé, poétique et délicat, aborde la couleur selon les principes de la pédagogie Montessori. JA PLA

A la ville / Martine Perrin. - Milan, 2003. - Non paginé, illustré.A la ville, on me voit partout ! Mais toi, sauras-tu me trouver ? Une collection originale pour s'amuser avec les formes et les couleurs. D'astucieuses devinettes et des jeux de découpe pour éveiller la curiosité et la logique des tout-petits. JA PER BB

Mer bleue / Robert Kalan ; illustrations de Donald Crews. - L'école des loisirs, 2008. - 23 pages, illustré.Des couleurs vives, des dessins tres simples, des textes courts par lesquels on peut apprendre les tailles (petit, grand, très grand) et la chronologie de l'histoire... JA KAL BB

Petit-Bleu et Petit-Jaune / Léo Lionni. - L'école des loisirs, 1995. - Non paginé, illustré.Un rond bleu apparaît sur la première page. C'est Petit-Bleu. Il a beaucoup d'amis (un rond rouge, un orange, un marron...), mais celui qu'il préfère, c'est Petit-Jaune... JA LIO BB

10

ces couleurs qui nous entourent

Rouge, tout rouge ! / Joëlle Naquin ; illustré par Olivia Sautreuil, Éric Meurice, Régis Faller. - Bayard jeunesse, 2011. - 104 pages, illustré.Ce livre invite à observer un univers visuel, très coloré sur le rouge. De nombreuses entrées sont proposées pour observer cette couleur : la nature, le rouge colorant, les objets courants, les cultures, le rouge et la géographie, le rouge dans la médecine, les milieux artistique, linguistique, insolite et physique... 034 NAQ

Couleurs : jeux et expériences / Ann Forslind. - Circonflexe, 1991. - 47 pages, illustré. 535.6 FOR

L'aventure de la couleur / Pierre Crépon. - Nathan, 1989. - 32 pages, illustré. 752 CRE

La couleur : palettes, camaïeux et nuances / Alison Cole ; traduit et adapté par Patrice Bachelard et Pascal Bonnafoux. - Gallimard, 1994. - 63 pages, illustré. Matière première du peintre, longueur d'onde, langage symbolique, la couleur participe de l'art, de la technique et de la science. Mêlant analyses de tableaux, instruments, outils, traités, anecdotes, pigments bruts, cet ouvrage décrit en détail l'évolution et l'utilisation de la couleur. 752 COL

Couleurs couleurs : un livre-jeu sur les couleurs / Kveta Pacovska ; traduction de Julie Duteil. - Minedition, 2010. - Non paginé, illustré, livre animé avec roues et volets dépliants.Une aventure pleine de couleurs : toutes les combinaisons sont possibles et elles conduisent à des résultats surprenant. JA PAC

11

Ecouter, Regarder

Le petit chaperon de ta couleur : d'après les frères Grimm / texte et musique de Vincent Malone ; illustrations par Jean-Louis Cornalba et Chloé Sadoun. - Seuil, 2002. - 1 livre (36 pages, illustré) + 1 disque compact.Une nouvelle version du "Petit Chaperon rouge", son chaperon n'étant plus rouge, et le loup n'ayant pu venir, c'est un cochon qui le remplace dans l'album. Avec 10 pages de jeux : la chanson du cochon, un bêtisier des scènes ratées, un jeu des différences, une page écologique humoristique... Sur le disque, une autre version de ce conte est proposée. JLC MAL

Le ballon rouge / réalisé par Albert Lamorisse ; histoire illustrée par Soazig Petit. - Shellac sud, 2008. - 1 DVD vidéo (88 min.)Le Ballon rouge c'est une ballade dans le Paris des années cinquante, l'étrange rencontre d'un ballon extraordinaire et d'un petit garçon. Ce ballon créera le scandale, suscitera la jalousie des autres enfants, mais les deux amis deviendront inséparables... unis par un lien magique et merveilleux. JDV F LAM

L'ours mandarine. - UFG Junior, 2002. - 1 DVD vidéo (60 min.)Chaque année les ours en peluche arrivent dans les magasins pour les fêtes de Noël. Malheureusement, un ours a un défaut de fabrication, et personne ne veut l'acheter car son sourire est de travers. Il est alors revendu à un brocanteur, qui en l'exposant à la lumière de sa vitrine, va le faire changer de couleur. Va-t-il enfin être heureux et trouver une famille ? JDV A OUR

Insektors / Renato, Georges Lacroix, Véronique Herbaut... - Alpa international, 2001. - 1 DVD vidéo (130 min). Contient 8 épisodes.La planète Karbone est peuplée de deux tribus d'insectes : les Joyces et les Beurks. Les Joyces, heureux et insouciants, habitent un paradis fleuri et coloré tandis que les Beurks détestent la lumière, la couleur et la musique. De poursuites en cascades, sous terre comme dans les airs, ils se livrent une guerre des couleurs sans merci... JDV A REN

Rouge tomate / Tartine Reverdy. - 1 disque compact + 1 livret. JCD 712 REVLa java des couleurs / Hervé Suhubiette, Catherine Vaniscotte. - Naïve, 2002. - 1 disque compact + 1 livret. JCD 712 SUHLe mystère des couleurs / Ecrit, composé et chanté par Da Silva ; raconté et illustré par Françoiz Breut. - Actes sud junior, 2006. - 1 livre (33 pages, illustré) + 1 disque compact. JLC SIL

12