EXPOSITIONSANIMATIONS

LECTURESRENCONTRES

l e t t r e d u r é s e a u d e s b i b l i o t h è q u e s d e B r e s t / N ° 2 0

A G E N D Adates événements médiathèques

septembre15 sept. – 17 oct. Pierre Péron et la presse, expo Bellevue15 sept. – 17 oct. Pierre Péron, un peintre dans son quartier, expo Quatre Moulins18 sept. – 15 nov. Histoires d'animaux, expo Etude22 sept. – 10 oct. Des jardins et des vaches, expo Saint-Martin24 septembre, 14h Jeudi cinéma Lambézellec29 sept. – 24 oct. Jardim perdido, expo Saint-Marc

OCTOBRE1er et 2 octobre, 14h et 16 h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Marc1er octobre, 18h30 Ecouter Lire, lectures Saint-Marc1er octobre, 21h Déambule, soirée festive Etude1er au 15 octobre Louis Hémon Maria Chapdelaine, expo Etude2 octobre, 9h45 Rendez-vous des tout-petits (sur réservation) Cavale Blanche2 octobre, 14h, 16h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Marc2 octobre, 18h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Martin2 octobre, 18h Papoterie jardinière Saint-Marc3 octobre, 10h30 Bib'lutins Pontanézen3 octobre, 14h Dimension Ados, émission radio sur Fréquence Mutine Réseau3 octobre, 14h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Marc3 octobre, 14h 3ème nuit des auteurs en Bretagne, lectures Lambézellec3 octobre, 16h Rencontres avec quelques personnages de la prairie Pontanézen3 octobre, 18h Marie Dilasser, rencontre Petite Librairie9 octobre, 9h45 Bébé bouquine Lambézellec10 octobre, 10h Bébé bouquine Saint-Marc10 octobre, 10h30 Jean-Claude Denis et Charles Berberian, rencontre Bellevue11 octobre, 14h et 15h30 Ateliers de calligraphie Etude13 octobre, 18h30 Le Manuscrit dans la littérature de jeunesse, conférence Etude13 octobre Jukebox de téléchargement de musique libre “Minimazic” Discothèque Arpège14 octobre, 10h15 Histoires dans les p'tites oreilles Bellevue14 octobre, 10h30 Croqu'histoires Lambézellec14 octobre, 10h30 Heure du Conte Cavale Blanche14 octobre, 11h Histoires dans les grandes oreilles Bellevue16 octobre, 9h45 Bébé bouquine Lambézellec16 octobre, 9h45 Bébé bouquine Lambézellec16 octobre, après-midi Domenico Curcio, concert Discothèque Arpège17 octobre, 10h30 Souris clic Neptune/ECM18 octobre, 15h Drôles de bêtes, conte Etude21 octobre, 10h30 Les Moulins à Paroles Quatre Moulins21 oct. – 18 nov. Histoires d'animaux, expo Pontanézen22 octobre, 18h30 Rendez-vous maritime Service historique de la Défense

24 octobre, 10h30 Racontines Neptune25 octobre, 14h15 et 16h Théâtre d'ombres Musée des Beaux-arts28 octobre, 15h Mercredi des histoires Pontanézen29 octobre, 14h Jeudi Cinéma Lambézellec31 octobre, 16h Jean Moul, Live à Ponta Pontanézen

En bleu : animations pour les enfants

HORAIRES Et u de22, rue Traverse • 02 98 00 87 60Mardi 10h-12h 13h30-18hMercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18hVendredi 10h-18hSamedi 10h-17h

L a m beze l l e c8, rue Pierre Co r re • 02 98 00 89 40Mardi 10h-12h 13h30-18hMercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18hVendredi 10h-12h 13h30-18hSamedi 10h-17h

P o nt a nezen Jo Fourn1, rue Sisley • 02 98 02 52 40Mardi 10h-12h 13h30-18h30Mercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18hVendredi 10h-12h 13h30-18hSamedi 10h-12h 13h30-18h

S a i nt Mart i nPlace Guérin • 02 98 34 32 84Mardi 10h-12h 13h30-18h30Mercredi 10h-12h 13h30-18h30Vendredi 10h-12h 13h30-18h30Samedi 10h-12h 13h30-17h

A rp è ge11, rue Neptune • 02 98 00 87 77

Be l l ev uePlace Napoléon lll • 02 98 00 89 30C avale Bl a nc heP l a ce Jack London • 02 98 05 54 00Ne pt u ne16 bis, rue Trave rse • 02 98 00 87 40ECM • 02 98 00 88 31Q u at re Moulins186, rue Anatole Fra n ce • 02 98 45 96 35

S a i nt MarcPlace Vinet • 02 98 00 89 80Mardi 10h-12h 13h30-18h30Mercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18h30Vendredi 10h-12h 13h30-18h30Samedi 10h-12h 13h30-17h

TARIFSABONNEMENT TOUS MÉDIASLivres, revues, BD, cd, dvd, cdrom...Gratuit pour les brestois de 14 à24 ansEtudiants de moins de 25 ansBrestois sous condition de ressour-ces

16 e pour les Brestois de plus de25 ans

26 e pour les Non-brestois de plusde 14 ansABONNEMENT JUNIORLivres, revues, BD, cd enfant... Gratuit pour les Brestois de moinsde 14 ans.Non Brestois de moins de 18 ans

• RE N DEZ - VO U S • R E N D E Z - VO U S

Les médiathèques de Saint-Martin,Saint-Marc et Pontanezen partici-pent à Hors champs, 1èreédition du festival de films de jar-dins et de jardiniers organisé parVert le Jardin, association créée en2000 afin de développer et pro-m o u voir les jardins pa rtagés àBrest et en Bretagne.

Des jardins et des vachesExposition de peintures de VéroniqueL’Her et de posters sur le thème desvaches, accompagnés de «livres-plan-tes».Du 22 septembre au 10 octobre

Journées du PatrimoineL’univers de l’enfance est peuplé d’animaux. Rien d’étonnant, donc, à ce qu’écrivains et artistes se soient emparés dela figure de l’animal. Rares sont en effet les livres pour la jeunesse qui, des Fables de la Fontaine à Babar, n’ont pas pourpersonnage principal quelque grand méchant loup, éléphant orphelin ou autre vilain petit canard. “Histoire d’animaux”,exposition conçue comme un abécédaire animalier constitué d’albums, d’archives, d’oeuvres d’art, propose un voyagedans ce monde enchanteur ou effrayant.du 18 septembre au 15 novembre - Bibliothèque d’Etude

Des jardiniers plantentleurs caméras projection de films courts réalisés par desjardiniers cinéastes amateurs.vendredi 2 octobre, 14h et 16hMédiathèque de Saint-Martin

Jardim perdido

ou les jardins de la rue de Quimper : exposition de photographies de FrédéricLecointre“C'est l'histoire d'une curiosité assuméejusqu'au bout : je passais souvent devantces cabanes et ces jardins en me deman-dant qui était derrière tout cela, car toutcela semblait vivre et suivre le cours dessaisons. Je suis donc allé à la rencontre deces jardiniers…” Amateur et autodidacte,Frédéric Lecointre pratique la photo noiret blanc argentique, le plus souvent aumoyen format 6x6. Ses sujets de prédilec-tion tournent autour de la photographiehumaniste et sociale. Il réalise lui mêmeses tirages.Du 29 septembre au 24 octobre

Des jardiniers plantentleurs caméras Projection de films courts réalisés par desjardiniers cinéastes amateurs. Les specta-teurs pourront voter à l’issue du visionne-ment pour les courts qu’ils ont préférés :une urne sera à leur disposition à la biblio-thèque.Remise des prix, le dimanche 4 octobre à18h, place Guérin.1er et 2 octobre à 14h et 16h ; 3 octobre à14hPapoterie jardinière : contes pour les ado-lescents et les adultes par Anne-FranceDautheville, 2 octobre à 18h.Médiathèque de Saint-Marc

Rencontre avecquelques personnagesde la prairiepar Dominique Louise PelegrinDans Ciel ! Ma prairie l’auteure écrit : « Laprairie, c’est ce sur quoi on tombe quandon ouvre la porte au bout du Jardin : leplancher des vaches, le terrain d’atterris-sage des pa p i l l o n s, et des enfa nts. . .Dominique Louise Pélegrin, jardinière, exg rand re p o rter à Télérama, écrivain, apublié un roman Le Crocodile rouillé(Belfond) et plusieurs livres sur le jardind o nt Stratégies de la framboise(Autrement). Cette rencontre au Jardinpartagé de Pontanezen avec quelques per-sonnages de la prairie sera illustrée de dia-positives invisibles.Rendez-vous à la médiathèque samedi 3 octobre à 16hMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Bibliothèque, biblioteca, ÅË·ÎËÓÚÂÍË,kütüphane, bibliothek, ÅË·ÎËÓ, biblioteca,library…

Les médiathèques élargissent ou commence à constituer des collections en langues étran-gères. Nous vous présentons les rayons étrangers des Quatre Moulins et Pontanezen.Anglais et espagnol ont été retenus à la médiathèque des Quatre Moulins. Les adultes etles jeunes y trouvent des romans, des policiers, des bandes dessinées, des textes lus, desrevues hebdomadaires et mensuelles et des méthodes de langues. Les enfants ne sont pasen reste puisque qu’ils peuvent découvrir des imagiers bilingues, des albums, des petitsromans (livres et cd), des comptines (accompagnées de cd) et des bandes dessinées.Médiathèque des Quatre Moulins

La médiathèque Jo Fourn propose aux enfants une centaine d’albums en arabe, turc, ber-bère, portugais, espagnol, italien, anglais, allemand, malgache et roumain. Des contes, deshistoires, des albums bébés, des berceuses (avec cd), de quoi lire et écouter dans (presque)toutes les langues ! Quant aux adultes, ils ont à leur disposition des ouvrages en russe.Médée et ses enfants de Ludmila Outliskaïa ouvre la collection d’ouvrages à destinationdes amateurs de littérature en langue originale. Cette collection constituée par la média-thèque est complétée par des classiques offerts par l’association Iroise/Ukraine. Les biblio-thécaires présentent également une sélection de sites de journaux et magazines.Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S

Les Moulins à ParolesContes et lectures d’albums pour les 5/8 ans« Un animal, des animaux », mercredi 21 octobre de 10h30 à 11h15Médiathèque des Quatre Moulins

Histoires dans les p’tites oreillesDes histoires pour les 18 mois/3 ans, un mercredi par moispendant 30 mn, à 10h15.«Même pas peur des sorcières», mercredi 14 octobreMédiathèque de Bellevue

Histoires dans les grandes oreillesDes histoires pour les 3/6 ans, un mercredi par mois pendant 45 mn, à 11h.«Même pas peur des sorcières», mercredi 14 octobreMédiathèque de Bellevue

Bébé BouquinePour les 0/3 ans accompagnés d’un adulte, une fois parmois pendant 30 mn.Samedi 10 octobre à 10h - Médiathèque de Saint-MarcVendredis 9 et 16 octobre à 9h45Médiathèque de Lambezellec

Croqu’histoires…Pour les 4-7 ans, un mercredi par mois, à 10h30pendant une heure.«A la ferme», mercredi 14 octobreMédiathèque de Lambezellec

RacontinesLectures d’histoires à 10h30, pour les 4/7 ans.«Chapeau Livres», samedi 17 octobreMédiathèque de Saint-Martin « Chapeau Livres », samedi 24 octobreBibliothèque Neptune

heure du conteDes histoires pour les 4-8 ans, un mercredi par mois,à 10h30.Mercredi 14 octobre - Médiathèque de la Cavale Blanche

Rendez-vous des tout-petitsLectures d’histoires pour les 0-3 ans accompagnés de leursassistantes maternelles, un vendredi par mois, à 9h45.Vendredi 2 octobre - Médiathèque de la Cavale Blanche

Souris clicDécouverte de l’ordinateur par le jeu pour les 3 à 7 ans,à 10h30 - samedi 17 octobre - Neptune/ECM

Bib’lutinsPour les enfants de 18 mois à 4 ans accom-pagnés d’un adulte, le 1er samedi du mois, à10h30. «Tout au milieu de l’océan, une île.Sur l’île, un énorme rocher. Sous le rocher,une flaque d’eau. Dans l’eau, un poisson…»par Cathy Givaja, accompagnée à la guitarepar Tristan GivajaSamedi 3 octobreMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Mercredi des histoiresContes et histoires d’animaux pour les 4-8 ansMercredi 28 octobre à 15hMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

B E N J A M I N S

1ER OCTOBRE À 18H30Ecouter lire

D es lyc é e n s, des bibliot h é ca i res et Alain Maillard(Théâtre du grain) lisent des extraits de La mort du roiTsongor de Laurent Gaudé, Farrago de Yann Apperryet d’autres romans ayant reçu le Goncourt des lycéens.Ce prix qui existe depuis 1988, est décerné par un juryde quelques 1500 lycéens, issus d’une cinquantaine delycées, quelques jours après le prix Goncourt «adultes»début novembre de chaque année.Médiathèque de Saint-Marc

10 octobre à 10h30Festival Mix’artsLa médiathèque s’associe à la Maison de quartier deBellevue qui organise le Festival Mix’Arts autour de lamusique, du cinéma et de la bande dessinée pour unere n co nt re avec J ean-Claude Denis et CharlesBerberianMédiathèque de Bellevue

1er/15 octobreExpositionLouis Hémon Maria Chapdelaine ou la mise à mortd’un écrivain…Bibliothèque d’Etude

1er octobre 21h/24h

DéambuleOuverture de la bibliothèque de 21h à minuit à l’occa-sion de la soirée festive proposant aux étudiants dedécouvrir la ville.Bibliothèque d’Etude

E brezhonegC’hoant ganeoc’h lenn, selaou pe deskiñ yezh hontadoù kozh ?!? Dizoloit dre ar munudoù danvez Breizhdalc’hed el levraoueg-studi dre e bajennad gouestledd’ar brezhoneg. Deuit dillo !

3000 documents en breton sont à votre disposition à labibliothèque d’Etude. Leur liste détaillée est consulta-ble sur le portail des bibliothèques municipales deBrest. BD, fictions, documentaires, presse, vidéos, ysont classés par thèmes.

31 octobre à 16h

Live à Ponta– Episode IJean Moul (chanson/rock)

“Jean Moul est un barba-re. Comme Michaux, dontil reprend the Thin Mantel un rite Vaudou, il pra-tique la connaissance parles gouffres et c'est ce quifonde son ex p é r i e n ce.Son train fantôme en par-tance pour ailleurs. On levoit muter de blues-rockd é co n struit en ba l l a d eseffo n d r é es ou ra d i e u sesou les deux à la fois. Leschansons parlent de gensqui ont eu des rêves ou

des visions, de quelques-uns qui ont renoncé mais s'ensouviennent encore, comme de la route, des rencont-res. Jean Moul parle de ce qu'il sent.” (Philippe Stourm)A suivre pour la saison 2009/2010 : le 28/11 Youri Blow(blues chamanique), le 19/12 Le cri de la véhémence(rock), le 30/01 Ervé Deroff (rock), le 27/02 Zulu ZoneCrew (rap - à confirmer), le 27/03 Kurzschluss(électro), le 24/04 Morphée (chanson), le 29/05 Margyles (chanson)Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Dimension AdosLe Réseau des bibliothèques de Brest et FréquenceMutine se sont associés pour produire une émission deradio dans laquelle les jeunes prennent la parole :Dimension Ados. Livres, f ilms, musique…ils sont unedemi dizaine à venir présenter leurs coups de coeur.Cette émission mensuelle en direct, est aussi faite delectures, écoutes et regards croisés avec les adultesprésents, qu'ils soient bibliothécaires ou lecteurs. Enfin de programme, un agenda culturel présente diffé-rentes manifestations culturelles de la ville. Ceux quiratent le direct, peuvent s'offrir un écoute sur le sited es bibliot h è q u es de Brest : accu e i l > > d es se r v i cesweb>>dimension ados.L'émission est également téléchargeable sur le site deFréquence Mutine : forum>>la buvette>>dimension ados.Dimension Ados a lieu tous les premiers samedis dumois de 14h à 15h30 sur Fréquence Mutine.Pour l'émission de rentrée, le samedi 3 octo-bre, un florilège des émissions du printempsdernier sera diffusé.Fréquence Mutine sur 103.8 MHz ou www.frequencemutine.netPour des renseignements supplémentaires oupour participer à une émission, contacter votre biblio-thèque ou le service développement de la lecture au 0298 00 88 70. Ouvert aux particuliers, aux équipementssocioculturels et scolaires.

18 septembre/15 novembre

Journées du PatrimoineL’univers de l’enfance est peuplé d’animaux. Compagnons essentiels des têtes brunes, rousses ou blondes, les ani-maux préfigurent l’âge adulte et sa complexité. Si certains d’entre eux jouent le rôle de confident ou d’ami fidèle etprotecteur, d’autres représentent la menace absolue. Entre le nid douillet et le repaire du loup, les représentationssont nombreuses et il appartient à chaque enfant de se frayer un chemin dans cette véritable jungle.Rien d’étonnant, donc, à ce qu’écrivains et artistes se soient emparés de la figure de l’animal. Rares sont en effet leslivres pour la jeunesse qui, des Fables de la Fontaine à Babar, n’ont pas pour personnage principal quelque grandméchant loup, éléphant orphelin ou autre vilain petit canard. Car l’animal fascine ou effraie : beauté d’un monde«innocent», exotisme, proximité de ces êtres qui nous ressemblent tant ou au contraire, altérité absolue et danger demort.

3 octobre3ème Nuit desauteurs en BretagneLa Médiathèque de Lambeze l l e c, la Maison duThéâtre et La Petite Librairie s’associent pour pro-m o u voir le théâtre. Manifestation organisée parSpectacle vivant en Bretagne et Livre et lecture enBretagne.Les jeunes des ateliers théâtre de la ville de Brest ren-contrent Erwan Bargain, auteur finistérien, autour deson dernier texte La reprise des négociations (éd.Lansman). Mise en voix par Pascal Cariou, comédien.3 octobre à 14hMédiathèque de Lambezellec

Rencontre avec Marie Dilasser, auteure de Me zogwin ha te zo dour ou Quoi être maintenant ? (éd.LesSolitaires intempestifs). Après une présentation de lamaison d’édition, l’auteure lira des extraits de sapièce. Entrée libre.3 octobre à 18h - Petite Librairie 29ter, rue de la République – 02 56 29.06 35

Histoires d’animauxConçue comme un abécédaire ani-malier, l’exposition présente de nom-breux documents –albums, archives,oeuvres d’art– issus des collectionsde la Bibliothèque municipale, desArchives municipales et communau-taires, du Musée des beaux-arts, duCe nt re de re c h e rche bretonne etceltique et de l’Ifremer. Ouvert lesdimanche 4, 11, 18 et 25 octobre, de10h à 18h.Du 18 septembre au 15 novembreBibliothèque d’Etude

Ateliers de calligraphieavec Yveline AbernotDécouverte de l’histoire de l’écritu-re, des outils (plumes, calames), desencres, des supports (papyrus, par-chemin, papier). Apprentissage del ’ é c r i tu re ca ro l i n g i e n n e. Matérielfourni. A partir de 8 ans. (Animationproposée par les Archives).Dimanche 11 octobrede 14h à 15h30 et de 15h30 à 17hBibliothèque d’Etude

Le manuscritdans la litt é r at u rede jeunesseco nf é re n ce de Claire Doquet-Lacoste, maître de conférence ensc i e n ces du langage à l'IUFM deBretagne.Mardi 13 octobre de 18h30 à 20h Bibliothèque d’Etude

Les animauxdans la litt é r at u rede jeunesseconférencepar Isabelle Nieres-Chevrel La co nf é re n c i è re prése nte so nouvrage Introduction à la littératurede jeunesse à paraître chez Didierjeunesse16 octobreLibrairie Dialogues

«Drôles de bêtes» avec Bénédicte d’Orgeval, conteuse, et Célia, harpiste.Une vache qui s’envole, un crocoglouton, un chien qui disparaît pen-dant qu’un autre ne voit plus trèsclair… Drôles de bêtes, vraiment !B é n é d i c te d’O rg eval en fait to u teune histo i re, que Célia met enmusique. Séance de 45 min pour lesenfants à partir de 6 ans, accompa-gnés des parents et des doudous.Dimanche 18 octobre, 15hBibliothèque d’Etude

«Théâtre d’ombres » par la compagnie Amuse-gueulesM i se en scène pa rt i c i pa t i ve deL’Enorme crocodile de Roald Dahl.Les enfants sont les principaux créa-teurs du spectacle : ils construisentles décors, manipulent les marion-nettes, répètent le scénario et off-rent une représentation publique enombres chinoises. Pour les 7-14 ans.Dimanche 25 octobre, 14h15-15h30et 16h00-17h15 Auditorium du Musée des Beaux-arts

Histoires d’animauxPlusieurs groupes d’enfants ont étémis au défi de réaliser, sous la hou-lette de l’illustratrice Helen Nehr, unpersonnage animal tiré de leur uni-vers de petits lecteurs. La média-thèque de Pontanézen expose leursr é a l i sa t i o n s. Avec le gro u p eparents/enfants «Arc en ciel » del’Escale, les enfants du CAP/CSF, lesCLSH Menez Paul et Kerichen et lespetits de la crèche de l’Europe.Du 21 octobre au 18 novembreMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Spectacles pour enfants :Inscriptions, dans la limite des pla -ces disponibles, au 02 98 00 87 57ou au 02 98 00 87 60

PIERRE PÉRONPierre Péron et la presseLa contribution journalistique de Pierre Péron dura plus desoixante ans. Il publie, dès 1924, des dessins humoristiqueset des publicités dans le journal La Dépêche de Brest. Aprèsla guerre, il poursuit sa collaboration avec ce journal (rebap-tisé Le Télégramme) où il réalise chaque année, de 1957 à samort en 1988, les premières pages de Noël, du jour de l’An etdes grandes fêtes folkloriques.Du 15 septembre au 17 octobre 2009Médiathèque de Bellevue

Pierre Péron, un peintredans son quartier

Toits de Recouvrance, la rueVi c tor Rossel, la rue Sa i nt-Malo… gouaches et dess i n snous invitent à flâner dansRecouvrance. Des livres illus-trés par l’artiste et deux petitsfilms d’a rc h i ves co m p l è te ntcette évocation du peintredans son quart i e r. Oeuvresprêtées par Yves-Marie Péron.Du 15 septembre au 17 octob-reMédiathèque des Quatre Moulins

Rendez-vous maritimeBrest et le Québecpar Sylviane Llinares et Alain Boulaire, historiensPendant la guerre de 7 ans( 1 75 6 -1 763) qui impliquep l u s i e u rs pays euro p é e n s,la Fra n ce et l’A n g l ete r ree nt re nt en co nflit auCa n a d a . B rest, port ded é pa rt et de retour destroupes françaises vers laNouvelle France, en subit dedramatiques conséquences comme l’épidémie de typhus queramènent les marins de l’escadre.Jeudi 22 octobre à 18h30 - Service historique de la Défense4, rue Cdt Malbert – 02 98 37 78 04

R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S

Les Moulins à ParolesContes et lectures d’albums pour les 5/8 ans« Un animal, des animaux », mercredi 21 octobre de 10h30 à 11h15Médiathèque des Quatre Moulins

Histoires dans les p’tites oreillesDes histoires pour les 18 mois/3 ans, un mercredi par moispendant 30 mn, à 10h15.«Même pas peur des sorcières», mercredi 14 octobreMédiathèque de Bellevue

Histoires dans les grandes oreillesDes histoires pour les 3/6 ans, un mercredi par mois pendant 45 mn, à 11h.«Même pas peur des sorcières», mercredi 14 octobreMédiathèque de Bellevue

Bébé BouquinePour les 0/3 ans accompagnés d’un adulte, une fois parmois pendant 30 mn.Samedi 10 octobre à 10h - Médiathèque de Saint-MarcVendredis 9 et 16 octobre à 9h45Médiathèque de Lambezellec

Croqu’histoires…Pour les 4-7 ans, un mercredi par mois, à 10h30pendant une heure.«A la ferme», mercredi 14 octobreMédiathèque de Lambezellec

RacontinesLectures d’histoires à 10h30, pour les 4/7 ans.«Chapeau Livres», samedi 17 octobreMédiathèque de Saint-Martin « Chapeau Livres », samedi 24 octobreBibliothèque Neptune

heure du conteDes histoires pour les 4-8 ans, un mercredi par mois,à 10h30.Mercredi 14 octobre - Médiathèque de la Cavale Blanche

Rendez-vous des tout-petitsLectures d’histoires pour les 0-3 ans accompagnés de leursassistantes maternelles, un vendredi par mois, à 9h45.Vendredi 2 octobre - Médiathèque de la Cavale Blanche

Souris clicDécouverte de l’ordinateur par le jeu pour les 3 à 7 ans,à 10h30 - samedi 17 octobre - Neptune/ECM

Bib’lutinsPour les enfants de 18 mois à 4 ans accom-pagnés d’un adulte, le 1er samedi du mois, à10h30. «Tout au milieu de l’océan, une île.Sur l’île, un énorme rocher. Sous le rocher,une flaque d’eau. Dans l’eau, un poisson…»par Cathy Givaja, accompagnée à la guitarepar Tristan GivajaSamedi 3 octobreMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Mercredi des histoiresContes et histoires d’animaux pour les 4-8 ansMercredi 28 octobre à 15hMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

B E N J A M I N S

1ER OCTOBRE À 18H30Ecouter lire

D es lyc é e n s, des bibliot h é ca i res et Alain Maillard(Théâtre du grain) lisent des extraits de La mort du roiTsongor de Laurent Gaudé, Farrago de Yann Apperryet d’autres romans ayant reçu le Goncourt des lycéens.Ce prix qui existe depuis 1988, est décerné par un juryde quelques 1500 lycéens, issus d’une cinquantaine delycées, quelques jours après le prix Goncourt «adultes»début novembre de chaque année.Médiathèque de Saint-Marc

10 octobre à 10h30Festival Mix’artsLa médiathèque s’associe à la Maison de quartier deBellevue qui organise le Festival Mix’Arts autour de lamusique, du cinéma et de la bande dessinée pour unere n co nt re avec J ean-Claude Denis et CharlesBerberianMédiathèque de Bellevue

1er/15 octobreExpositionLouis Hémon Maria Chapdelaine ou la mise à mortd’un écrivain…Bibliothèque d’Etude

1er octobre 21h/24h

DéambuleOuverture de la bibliothèque de 21h à minuit à l’occa-sion de la soirée festive proposant aux étudiants dedécouvrir la ville.Bibliothèque d’Etude

E brezhonegC’hoant ganeoc’h lenn, selaou pe deskiñ yezh hontadoù kozh ?!? Dizoloit dre ar munudoù danvez Breizhdalc’hed el levraoueg-studi dre e bajennad gouestledd’ar brezhoneg. Deuit dillo !

3000 documents en breton sont à votre disposition à labibliothèque d’Etude. Leur liste détaillée est consulta-ble sur le portail des bibliothèques municipales deBrest. BD, fictions, documentaires, presse, vidéos, ysont classés par thèmes.

31 octobre à 16h

Live à Ponta– Episode IJean Moul (chanson/rock)

“Jean Moul est un barba-re. Comme Michaux, dontil reprend the Thin Mantel un rite Vaudou, il pra-tique la connaissance parles gouffres et c'est ce quifonde son ex p é r i e n ce.Son train fantôme en par-tance pour ailleurs. On levoit muter de blues-rockd é co n struit en ba l l a d eseffo n d r é es ou ra d i e u sesou les deux à la fois. Leschansons parlent de gensqui ont eu des rêves ou

des visions, de quelques-uns qui ont renoncé mais s'ensouviennent encore, comme de la route, des rencont-res. Jean Moul parle de ce qu'il sent.” (Philippe Stourm)A suivre pour la saison 2009/2010 : le 28/11 Youri Blow(blues chamanique), le 19/12 Le cri de la véhémence(rock), le 30/01 Ervé Deroff (rock), le 27/02 Zulu ZoneCrew (rap - à confirmer), le 27/03 Kurzschluss(électro), le 24/04 Morphée (chanson), le 29/05 Margyles (chanson)Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Dimension AdosLe Réseau des bibliothèques de Brest et FréquenceMutine se sont associés pour produire une émission deradio dans laquelle les jeunes prennent la parole :Dimension Ados. Livres, f ilms, musique…ils sont unedemi dizaine à venir présenter leurs coups de coeur.Cette émission mensuelle en direct, est aussi faite delectures, écoutes et regards croisés avec les adultesprésents, qu'ils soient bibliothécaires ou lecteurs. Enfin de programme, un agenda culturel présente diffé-rentes manifestations culturelles de la ville. Ceux quiratent le direct, peuvent s'offrir un écoute sur le sited es bibliot h è q u es de Brest : accu e i l > > d es se r v i cesweb>>dimension ados.L'émission est également téléchargeable sur le site deFréquence Mutine : forum>>la buvette>>dimension ados.Dimension Ados a lieu tous les premiers samedis dumois de 14h à 15h30 sur Fréquence Mutine.Pour l'émission de rentrée, le samedi 3 octo-bre, un florilège des émissions du printempsdernier sera diffusé.Fréquence Mutine sur 103.8 MHz ou www.frequencemutine.netPour des renseignements supplémentaires oupour participer à une émission, contacter votre biblio-thèque ou le service développement de la lecture au 0298 00 88 70. Ouvert aux particuliers, aux équipementssocioculturels et scolaires.

18 septembre/15 novembre

Journées du PatrimoineL’univers de l’enfance est peuplé d’animaux. Compagnons essentiels des têtes brunes, rousses ou blondes, les ani-maux préfigurent l’âge adulte et sa complexité. Si certains d’entre eux jouent le rôle de confident ou d’ami fidèle etprotecteur, d’autres représentent la menace absolue. Entre le nid douillet et le repaire du loup, les représentationssont nombreuses et il appartient à chaque enfant de se frayer un chemin dans cette véritable jungle.Rien d’étonnant, donc, à ce qu’écrivains et artistes se soient emparés de la figure de l’animal. Rares sont en effet leslivres pour la jeunesse qui, des Fables de la Fontaine à Babar, n’ont pas pour personnage principal quelque grandméchant loup, éléphant orphelin ou autre vilain petit canard. Car l’animal fascine ou effraie : beauté d’un monde«innocent», exotisme, proximité de ces êtres qui nous ressemblent tant ou au contraire, altérité absolue et danger demort.

3 octobre3ème Nuit desauteurs en BretagneLa Médiathèque de Lambeze l l e c, la Maison duThéâtre et La Petite Librairie s’associent pour pro-m o u voir le théâtre. Manifestation organisée parSpectacle vivant en Bretagne et Livre et lecture enBretagne.Les jeunes des ateliers théâtre de la ville de Brest ren-contrent Erwan Bargain, auteur finistérien, autour deson dernier texte La reprise des négociations (éd.Lansman). Mise en voix par Pascal Cariou, comédien.3 octobre à 14hMédiathèque de Lambezellec

Rencontre avec Marie Dilasser, auteure de Me zogwin ha te zo dour ou Quoi être maintenant ? (éd.LesSolitaires intempestifs). Après une présentation de lamaison d’édition, l’auteure lira des extraits de sapièce. Entrée libre.3 octobre à 18h - Petite Librairie 29ter, rue de la République – 02 56 29.06 35

Histoires d’animauxConçue comme un abécédaire ani-malier, l’exposition présente de nom-breux documents –albums, archives,oeuvres d’art– issus des collectionsde la Bibliothèque municipale, desArchives municipales et communau-taires, du Musée des beaux-arts, duCe nt re de re c h e rche bretonne etceltique et de l’Ifremer. Ouvert lesdimanche 4, 11, 18 et 25 octobre, de10h à 18h.Du 18 septembre au 15 novembreBibliothèque d’Etude

Ateliers de calligraphieavec Yveline AbernotDécouverte de l’histoire de l’écritu-re, des outils (plumes, calames), desencres, des supports (papyrus, par-chemin, papier). Apprentissage del ’ é c r i tu re ca ro l i n g i e n n e. Matérielfourni. A partir de 8 ans. (Animationproposée par les Archives).Dimanche 11 octobrede 14h à 15h30 et de 15h30 à 17hBibliothèque d’Etude

Le manuscritdans la litt é r at u rede jeunesseco nf é re n ce de Claire Doquet-Lacoste, maître de conférence ensc i e n ces du langage à l'IUFM deBretagne.Mardi 13 octobre de 18h30 à 20h Bibliothèque d’Etude

Les animauxdans la litt é r at u rede jeunesseconférencepar Isabelle Nieres-Chevrel La co nf é re n c i è re prése nte so nouvrage Introduction à la littératurede jeunesse à paraître chez Didierjeunesse16 octobreLibrairie Dialogues

«Drôles de bêtes» avec Bénédicte d’Orgeval, conteuse, et Célia, harpiste.Une vache qui s’envole, un crocoglouton, un chien qui disparaît pen-dant qu’un autre ne voit plus trèsclair… Drôles de bêtes, vraiment !B é n é d i c te d’O rg eval en fait to u teune histo i re, que Célia met enmusique. Séance de 45 min pour lesenfants à partir de 6 ans, accompa-gnés des parents et des doudous.Dimanche 18 octobre, 15hBibliothèque d’Etude

«Théâtre d’ombres » par la compagnie Amuse-gueulesM i se en scène pa rt i c i pa t i ve deL’Enorme crocodile de Roald Dahl.Les enfants sont les principaux créa-teurs du spectacle : ils construisentles décors, manipulent les marion-nettes, répètent le scénario et off-rent une représentation publique enombres chinoises. Pour les 7-14 ans.Dimanche 25 octobre, 14h15-15h30et 16h00-17h15 Auditorium du Musée des Beaux-arts

Histoires d’animauxPlusieurs groupes d’enfants ont étémis au défi de réaliser, sous la hou-lette de l’illustratrice Helen Nehr, unpersonnage animal tiré de leur uni-vers de petits lecteurs. La média-thèque de Pontanézen expose leursr é a l i sa t i o n s. Avec le gro u p eparents/enfants «Arc en ciel » del’Escale, les enfants du CAP/CSF, lesCLSH Menez Paul et Kerichen et lespetits de la crèche de l’Europe.Du 21 octobre au 18 novembreMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Spectacles pour enfants :Inscriptions, dans la limite des pla -ces disponibles, au 02 98 00 87 57ou au 02 98 00 87 60

PIERRE PÉRONPierre Péron et la presseLa contribution journalistique de Pierre Péron dura plus desoixante ans. Il publie, dès 1924, des dessins humoristiqueset des publicités dans le journal La Dépêche de Brest. Aprèsla guerre, il poursuit sa collaboration avec ce journal (rebap-tisé Le Télégramme) où il réalise chaque année, de 1957 à samort en 1988, les premières pages de Noël, du jour de l’An etdes grandes fêtes folkloriques.Du 15 septembre au 17 octobre 2009Médiathèque de Bellevue

Pierre Péron, un peintredans son quartier

Toits de Recouvrance, la rueVi c tor Rossel, la rue Sa i nt-Malo… gouaches et dess i n snous invitent à flâner dansRecouvrance. Des livres illus-trés par l’artiste et deux petitsfilms d’a rc h i ves co m p l è te ntcette évocation du peintredans son quart i e r. Oeuvresprêtées par Yves-Marie Péron.Du 15 septembre au 17 octob-reMédiathèque des Quatre Moulins

Rendez-vous maritimeBrest et le Québecpar Sylviane Llinares et Alain Boulaire, historiensPendant la guerre de 7 ans( 1 75 6 -1 763) qui impliquep l u s i e u rs pays euro p é e n s,la Fra n ce et l’A n g l ete r ree nt re nt en co nflit auCa n a d a . B rest, port ded é pa rt et de retour destroupes françaises vers laNouvelle France, en subit dedramatiques conséquences comme l’épidémie de typhus queramènent les marins de l’escadre.Jeudi 22 octobre à 18h30 - Service historique de la Défense4, rue Cdt Malbert – 02 98 37 78 04

R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S • R E N D E Z - VO U S

Les Moulins à ParolesContes et lectures d’albums pour les 5/8 ans« Un animal, des animaux », mercredi 21 octobre de 10h30 à 11h15Médiathèque des Quatre Moulins

Histoires dans les p’tites oreillesDes histoires pour les 18 mois/3 ans, un mercredi par moispendant 30 mn, à 10h15.«Même pas peur des sorcières», mercredi 14 octobreMédiathèque de Bellevue

Histoires dans les grandes oreillesDes histoires pour les 3/6 ans, un mercredi par mois pendant 45 mn, à 11h.«Même pas peur des sorcières», mercredi 14 octobreMédiathèque de Bellevue

Bébé BouquinePour les 0/3 ans accompagnés d’un adulte, une fois parmois pendant 30 mn.Samedi 10 octobre à 10h - Médiathèque de Saint-MarcVendredis 9 et 16 octobre à 9h45Médiathèque de Lambezellec

Croqu’histoires…Pour les 4-7 ans, un mercredi par mois, à 10h30pendant une heure.«A la ferme», mercredi 14 octobreMédiathèque de Lambezellec

RacontinesLectures d’histoires à 10h30, pour les 4/7 ans.«Chapeau Livres», samedi 17 octobreMédiathèque de Saint-Martin « Chapeau Livres », samedi 24 octobreBibliothèque Neptune

heure du conteDes histoires pour les 4-8 ans, un mercredi par mois,à 10h30.Mercredi 14 octobre - Médiathèque de la Cavale Blanche

Rendez-vous des tout-petitsLectures d’histoires pour les 0-3 ans accompagnés de leursassistantes maternelles, un vendredi par mois, à 9h45.Vendredi 2 octobre - Médiathèque de la Cavale Blanche

Souris clicDécouverte de l’ordinateur par le jeu pour les 3 à 7 ans,à 10h30 - samedi 17 octobre - Neptune/ECM

Bib’lutinsPour les enfants de 18 mois à 4 ans accom-pagnés d’un adulte, le 1er samedi du mois, à10h30. «Tout au milieu de l’océan, une île.Sur l’île, un énorme rocher. Sous le rocher,une flaque d’eau. Dans l’eau, un poisson…»par Cathy Givaja, accompagnée à la guitarepar Tristan GivajaSamedi 3 octobreMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Mercredi des histoiresContes et histoires d’animaux pour les 4-8 ansMercredi 28 octobre à 15hMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

B E N J A M I N S

1ER OCTOBRE À 18H30Ecouter lire

D es lyc é e n s, des bibliot h é ca i res et Alain Maillard(Théâtre du grain) lisent des extraits de La mort du roiTsongor de Laurent Gaudé, Farrago de Yann Apperryet d’autres romans ayant reçu le Goncourt des lycéens.Ce prix qui existe depuis 1988, est décerné par un juryde quelques 1500 lycéens, issus d’une cinquantaine delycées, quelques jours après le prix Goncourt «adultes»début novembre de chaque année.Médiathèque de Saint-Marc

10 octobre à 10h30Festival Mix’artsLa médiathèque s’associe à la Maison de quartier deBellevue qui organise le Festival Mix’Arts autour de lamusique, du cinéma et de la bande dessinée pour unere n co nt re avec J ean-Claude Denis et CharlesBerberianMédiathèque de Bellevue

1er/15 octobreExpositionLouis Hémon Maria Chapdelaine ou la mise à mortd’un écrivain…Bibliothèque d’Etude

1er octobre 21h/24h

DéambuleOuverture de la bibliothèque de 21h à minuit à l’occa-sion de la soirée festive proposant aux étudiants dedécouvrir la ville.Bibliothèque d’Etude

E brezhonegC’hoant ganeoc’h lenn, selaou pe deskiñ yezh hontadoù kozh ?!? Dizoloit dre ar munudoù danvez Breizhdalc’hed el levraoueg-studi dre e bajennad gouestledd’ar brezhoneg. Deuit dillo !

3000 documents en breton sont à votre disposition à labibliothèque d’Etude. Leur liste détaillée est consulta-ble sur le portail des bibliothèques municipales deBrest. BD, fictions, documentaires, presse, vidéos, ysont classés par thèmes.

31 octobre à 16h

Live à Ponta– Episode IJean Moul (chanson/rock)

“Jean Moul est un barba-re. Comme Michaux, dontil reprend the Thin Mantel un rite Vaudou, il pra-tique la connaissance parles gouffres et c'est ce quifonde son ex p é r i e n ce.Son train fantôme en par-tance pour ailleurs. On levoit muter de blues-rockd é co n struit en ba l l a d eseffo n d r é es ou ra d i e u sesou les deux à la fois. Leschansons parlent de gensqui ont eu des rêves ou

des visions, de quelques-uns qui ont renoncé mais s'ensouviennent encore, comme de la route, des rencont-res. Jean Moul parle de ce qu'il sent.” (Philippe Stourm)A suivre pour la saison 2009/2010 : le 28/11 Youri Blow(blues chamanique), le 19/12 Le cri de la véhémence(rock), le 30/01 Ervé Deroff (rock), le 27/02 Zulu ZoneCrew (rap - à confirmer), le 27/03 Kurzschluss(électro), le 24/04 Morphée (chanson), le 29/05 Margyles (chanson)Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Dimension AdosLe Réseau des bibliothèques de Brest et FréquenceMutine se sont associés pour produire une émission deradio dans laquelle les jeunes prennent la parole :Dimension Ados. Livres, f ilms, musique…ils sont unedemi dizaine à venir présenter leurs coups de coeur.Cette émission mensuelle en direct, est aussi faite delectures, écoutes et regards croisés avec les adultesprésents, qu'ils soient bibliothécaires ou lecteurs. Enfin de programme, un agenda culturel présente diffé-rentes manifestations culturelles de la ville. Ceux quiratent le direct, peuvent s'offrir un écoute sur le sited es bibliot h è q u es de Brest : accu e i l > > d es se r v i cesweb>>dimension ados.L'émission est également téléchargeable sur le site deFréquence Mutine : forum>>la buvette>>dimension ados.Dimension Ados a lieu tous les premiers samedis dumois de 14h à 15h30 sur Fréquence Mutine.Pour l'émission de rentrée, le samedi 3 octo-bre, un florilège des émissions du printempsdernier sera diffusé.Fréquence Mutine sur 103.8 MHz ou www.frequencemutine.netPour des renseignements supplémentaires oupour participer à une émission, contacter votre biblio-thèque ou le service développement de la lecture au 0298 00 88 70. Ouvert aux particuliers, aux équipementssocioculturels et scolaires.

18 septembre/15 novembre

Journées du PatrimoineL’univers de l’enfance est peuplé d’animaux. Compagnons essentiels des têtes brunes, rousses ou blondes, les ani-maux préfigurent l’âge adulte et sa complexité. Si certains d’entre eux jouent le rôle de confident ou d’ami fidèle etprotecteur, d’autres représentent la menace absolue. Entre le nid douillet et le repaire du loup, les représentationssont nombreuses et il appartient à chaque enfant de se frayer un chemin dans cette véritable jungle.Rien d’étonnant, donc, à ce qu’écrivains et artistes se soient emparés de la figure de l’animal. Rares sont en effet leslivres pour la jeunesse qui, des Fables de la Fontaine à Babar, n’ont pas pour personnage principal quelque grandméchant loup, éléphant orphelin ou autre vilain petit canard. Car l’animal fascine ou effraie : beauté d’un monde«innocent», exotisme, proximité de ces êtres qui nous ressemblent tant ou au contraire, altérité absolue et danger demort.

3 octobre3ème Nuit desauteurs en BretagneLa Médiathèque de Lambeze l l e c, la Maison duThéâtre et La Petite Librairie s’associent pour pro-m o u voir le théâtre. Manifestation organisée parSpectacle vivant en Bretagne et Livre et lecture enBretagne.Les jeunes des ateliers théâtre de la ville de Brest ren-contrent Erwan Bargain, auteur finistérien, autour deson dernier texte La reprise des négociations (éd.Lansman). Mise en voix par Pascal Cariou, comédien.3 octobre à 14hMédiathèque de Lambezellec

Rencontre avec Marie Dilasser, auteure de Me zogwin ha te zo dour ou Quoi être maintenant ? (éd.LesSolitaires intempestifs). Après une présentation de lamaison d’édition, l’auteure lira des extraits de sapièce. Entrée libre.3 octobre à 18h - Petite Librairie 29ter, rue de la République – 02 56 29.06 35

Histoires d’animauxConçue comme un abécédaire ani-malier, l’exposition présente de nom-breux documents –albums, archives,oeuvres d’art– issus des collectionsde la Bibliothèque municipale, desArchives municipales et communau-taires, du Musée des beaux-arts, duCe nt re de re c h e rche bretonne etceltique et de l’Ifremer. Ouvert lesdimanche 4, 11, 18 et 25 octobre, de10h à 18h.Du 18 septembre au 15 novembreBibliothèque d’Etude

Ateliers de calligraphieavec Yveline AbernotDécouverte de l’histoire de l’écritu-re, des outils (plumes, calames), desencres, des supports (papyrus, par-chemin, papier). Apprentissage del ’ é c r i tu re ca ro l i n g i e n n e. Matérielfourni. A partir de 8 ans. (Animationproposée par les Archives).Dimanche 11 octobrede 14h à 15h30 et de 15h30 à 17hBibliothèque d’Etude

Le manuscritdans la litt é r at u rede jeunesseco nf é re n ce de Claire Doquet-Lacoste, maître de conférence ensc i e n ces du langage à l'IUFM deBretagne.Mardi 13 octobre de 18h30 à 20h Bibliothèque d’Etude

Les animauxdans la litt é r at u rede jeunesseconférencepar Isabelle Nieres-Chevrel La co nf é re n c i è re prése nte so nouvrage Introduction à la littératurede jeunesse à paraître chez Didierjeunesse16 octobreLibrairie Dialogues

«Drôles de bêtes» avec Bénédicte d’Orgeval, conteuse, et Célia, harpiste.Une vache qui s’envole, un crocoglouton, un chien qui disparaît pen-dant qu’un autre ne voit plus trèsclair… Drôles de bêtes, vraiment !B é n é d i c te d’O rg eval en fait to u teune histo i re, que Célia met enmusique. Séance de 45 min pour lesenfants à partir de 6 ans, accompa-gnés des parents et des doudous.Dimanche 18 octobre, 15hBibliothèque d’Etude

«Théâtre d’ombres » par la compagnie Amuse-gueulesM i se en scène pa rt i c i pa t i ve deL’Enorme crocodile de Roald Dahl.Les enfants sont les principaux créa-teurs du spectacle : ils construisentles décors, manipulent les marion-nettes, répètent le scénario et off-rent une représentation publique enombres chinoises. Pour les 7-14 ans.Dimanche 25 octobre, 14h15-15h30et 16h00-17h15 Auditorium du Musée des Beaux-arts

Histoires d’animauxPlusieurs groupes d’enfants ont étémis au défi de réaliser, sous la hou-lette de l’illustratrice Helen Nehr, unpersonnage animal tiré de leur uni-vers de petits lecteurs. La média-thèque de Pontanézen expose leursr é a l i sa t i o n s. Avec le gro u p eparents/enfants «Arc en ciel » del’Escale, les enfants du CAP/CSF, lesCLSH Menez Paul et Kerichen et lespetits de la crèche de l’Europe.Du 21 octobre au 18 novembreMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Spectacles pour enfants :Inscriptions, dans la limite des pla -ces disponibles, au 02 98 00 87 57ou au 02 98 00 87 60

PIERRE PÉRONPierre Péron et la presseLa contribution journalistique de Pierre Péron dura plus desoixante ans. Il publie, dès 1924, des dessins humoristiqueset des publicités dans le journal La Dépêche de Brest. Aprèsla guerre, il poursuit sa collaboration avec ce journal (rebap-tisé Le Télégramme) où il réalise chaque année, de 1957 à samort en 1988, les premières pages de Noël, du jour de l’An etdes grandes fêtes folkloriques.Du 15 septembre au 17 octobre 2009Médiathèque de Bellevue

Pierre Péron, un peintredans son quartier

Toits de Recouvrance, la rueVi c tor Rossel, la rue Sa i nt-Malo… gouaches et dess i n snous invitent à flâner dansRecouvrance. Des livres illus-trés par l’artiste et deux petitsfilms d’a rc h i ves co m p l è te ntcette évocation du peintredans son quart i e r. Oeuvresprêtées par Yves-Marie Péron.Du 15 septembre au 17 octob-reMédiathèque des Quatre Moulins

Rendez-vous maritimeBrest et le Québecpar Sylviane Llinares et Alain Boulaire, historiensPendant la guerre de 7 ans( 1 75 6 -1 763) qui impliquep l u s i e u rs pays euro p é e n s,la Fra n ce et l’A n g l ete r ree nt re nt en co nflit auCa n a d a . B rest, port ded é pa rt et de retour destroupes françaises vers laNouvelle France, en subit dedramatiques conséquences comme l’épidémie de typhus queramènent les marins de l’escadre.Jeudi 22 octobre à 18h30 - Service historique de la Défense4, rue Cdt Malbert – 02 98 37 78 04

EXPOSITIONSANIMATIONS

LECTURESRENCONTRES

l e t t r e d u r é s e a u d e s b i b l i o t h è q u e s d e B r e s t / N ° 2 0

A G E N D Adates événements médiathèques

septembre15 sept. – 17 oct. Pierre Péron et la presse, expo Bellevue15 sept. – 17 oct. Pierre Péron, un peintre dans son quartier, expo Quatre Moulins18 sept. – 15 nov. Histoires d'animaux, expo Etude22 sept. – 10 oct. Des jardins et des vaches, expo Saint-Martin24 septembre, 14h Jeudi cinéma Lambézellec29 sept. – 24 oct. Jardim perdido, expo Saint-Marc

OCTOBRE1er et 2 octobre, 14h et 16 h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Marc1er octobre, 18h30 Ecouter Lire, lectures Saint-Marc1er octobre, 21h Déambule, soirée festive Etude1er au 15 octobre Louis Hémon Maria Chapdelaine, expo Etude2 octobre, 9h45 Rendez-vous des tout-petits (sur réservation) Cavale Blanche2 octobre, 14h, 16h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Marc2 octobre, 18h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Martin2 octobre, 18h Papoterie jardinière Saint-Marc3 octobre, 10h30 Bib'lutins Pontanézen3 octobre, 14h Dimension Ados, émission radio sur Fréquence Mutine Réseau3 octobre, 14h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Marc3 octobre, 14h 3ème nuit des auteurs en Bretagne, lectures Lambézellec3 octobre, 16h Rencontres avec quelques personnages de la prairie Pontanézen3 octobre, 18h Marie Dilasser, rencontre Petite Librairie9 octobre, 9h45 Bébé bouquine Lambézellec10 octobre, 10h Bébé bouquine Saint-Marc10 octobre, 10h30 Jean-Claude Denis et Charles Berberian, rencontre Bellevue11 octobre, 14h et 15h30 Ateliers de calligraphie Etude13 octobre, 18h30 Le Manuscrit dans la littérature de jeunesse, conférence Etude13 octobre Jukebox de téléchargement de musique libre “Minimazic” Discothèque Arpège14 octobre, 10h15 Histoires dans les p'tites oreilles Bellevue14 octobre, 10h30 Croqu'histoires Lambézellec14 octobre, 10h30 Heure du Conte Cavale Blanche14 octobre, 11h Histoires dans les grandes oreilles Bellevue16 octobre, 9h45 Bébé bouquine Lambézellec16 octobre, 9h45 Bébé bouquine Lambézellec16 octobre, après-midi Domenico Curcio, concert Discothèque Arpège17 octobre, 10h30 Souris clic Neptune/ECM18 octobre, 15h Drôles de bêtes, conte Etude21 octobre, 10h30 Les Moulins à Paroles Quatre Moulins21 oct. – 18 nov. Histoires d'animaux, expo Pontanézen22 octobre, 18h30 Rendez-vous maritime Service historique de la Défense

24 octobre, 10h30 Racontines Neptune25 octobre, 14h15 et 16h Théâtre d'ombres Musée des Beaux-arts28 octobre, 15h Mercredi des histoires Pontanézen29 octobre, 14h Jeudi Cinéma Lambézellec31 octobre, 16h Jean Moul, Live à Ponta Pontanézen

En bleu : animations pour les enfants

HORAIRES Et u de22, rue Traverse • 02 98 00 87 60Mardi 10h-12h 13h30-18hMercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18hVendredi 10h-18hSamedi 10h-17h

L a m beze l l e c8, rue Pierre Co r re • 02 98 00 89 40Mardi 10h-12h 13h30-18hMercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18hVendredi 10h-12h 13h30-18hSamedi 10h-17h

P o nt a nezen Jo Fourn1, rue Sisley • 02 98 02 52 40Mardi 10h-12h 13h30-18h30Mercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18hVendredi 10h-12h 13h30-18hSamedi 10h-12h 13h30-18h

S a i nt Mart i nPlace Guérin • 02 98 34 32 84Mardi 10h-12h 13h30-18h30Mercredi 10h-12h 13h30-18h30Vendredi 10h-12h 13h30-18h30Samedi 10h-12h 13h30-17h

A rp è ge11, rue Neptune • 02 98 00 87 77

Be l l ev uePlace Napoléon lll • 02 98 00 89 30C avale Bl a nc heP l a ce Jack London • 02 98 05 54 00Ne pt u ne16 bis, rue Trave rse • 02 98 00 87 40ECM • 02 98 00 88 31Q u at re Moulins186, rue Anatole Fra n ce • 02 98 45 96 35

S a i nt MarcPlace Vinet • 02 98 00 89 80Mardi 10h-12h 13h30-18h30Mercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18h30Vendredi 10h-12h 13h30-18h30Samedi 10h-12h 13h30-17h

TARIFSABONNEMENT TOUS MÉDIASLivres, revues, BD, cd, dvd, cdrom...Gratuit pour les brestois de 14 à24 ansEtudiants de moins de 25 ansBrestois sous condition de ressour-ces

16 e pour les Brestois de plus de25 ans

26 e pour les Non-brestois de plusde 14 ansABONNEMENT JUNIORLivres, revues, BD, cd enfant... Gratuit pour les Brestois de moinsde 14 ans.Non Brestois de moins de 18 ans

• RE N DEZ - VO U S • R E N D E Z - VO U S

Les médiathèques de Saint-Martin,Saint-Marc et Pontanezen partici-pent à Hors champs, 1èreédition du festival de films de jar-dins et de jardiniers organisé parVert le Jardin, association créée en2000 afin de développer et pro-m o u voir les jardins pa rtagés àBrest et en Bretagne.

Des jardins et des vachesExposition de peintures de VéroniqueL’Her et de posters sur le thème desvaches, accompagnés de «livres-plan-tes».Du 22 septembre au 10 octobre

Journées du PatrimoineL’univers de l’enfance est peuplé d’animaux. Rien d’étonnant, donc, à ce qu’écrivains et artistes se soient emparés dela figure de l’animal. Rares sont en effet les livres pour la jeunesse qui, des Fables de la Fontaine à Babar, n’ont pas pourpersonnage principal quelque grand méchant loup, éléphant orphelin ou autre vilain petit canard. “Histoire d’animaux”,exposition conçue comme un abécédaire animalier constitué d’albums, d’archives, d’oeuvres d’art, propose un voyagedans ce monde enchanteur ou effrayant.du 18 septembre au 15 novembre - Bibliothèque d’Etude

Des jardiniers plantentleurs caméras projection de films courts réalisés par desjardiniers cinéastes amateurs.vendredi 2 octobre, 14h et 16hMédiathèque de Saint-Martin

Jardim perdido

ou les jardins de la rue de Quimper : exposition de photographies de FrédéricLecointre“C'est l'histoire d'une curiosité assuméejusqu'au bout : je passais souvent devantces cabanes et ces jardins en me deman-dant qui était derrière tout cela, car toutcela semblait vivre et suivre le cours dessaisons. Je suis donc allé à la rencontre deces jardiniers…” Amateur et autodidacte,Frédéric Lecointre pratique la photo noiret blanc argentique, le plus souvent aumoyen format 6x6. Ses sujets de prédilec-tion tournent autour de la photographiehumaniste et sociale. Il réalise lui mêmeses tirages.Du 29 septembre au 24 octobre

Des jardiniers plantentleurs caméras Projection de films courts réalisés par desjardiniers cinéastes amateurs. Les specta-teurs pourront voter à l’issue du visionne-ment pour les courts qu’ils ont préférés :une urne sera à leur disposition à la biblio-thèque.Remise des prix, le dimanche 4 octobre à18h, place Guérin.1er et 2 octobre à 14h et 16h ; 3 octobre à14hPapoterie jardinière : contes pour les ado-lescents et les adultes par Anne-FranceDautheville, 2 octobre à 18h.Médiathèque de Saint-Marc

Rencontre avecquelques personnagesde la prairiepar Dominique Louise PelegrinDans Ciel ! Ma prairie l’auteure écrit : « Laprairie, c’est ce sur quoi on tombe quandon ouvre la porte au bout du Jardin : leplancher des vaches, le terrain d’atterris-sage des pa p i l l o n s, et des enfa nts. . .Dominique Louise Pélegrin, jardinière, exg rand re p o rter à Télérama, écrivain, apublié un roman Le Crocodile rouillé(Belfond) et plusieurs livres sur le jardind o nt Stratégies de la framboise(Autrement). Cette rencontre au Jardinpartagé de Pontanezen avec quelques per-sonnages de la prairie sera illustrée de dia-positives invisibles.Rendez-vous à la médiathèque samedi 3 octobre à 16hMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Bibliothèque, biblioteca, ÅË·ÎËÓÚÂÍË,kütüphane, bibliothek, ÅË·ÎËÓ, biblioteca,library…

Les médiathèques élargissent ou commence à constituer des collections en langues étran-gères. Nous vous présentons les rayons étrangers des Quatre Moulins et Pontanezen.Anglais et espagnol ont été retenus à la médiathèque des Quatre Moulins. Les adultes etles jeunes y trouvent des romans, des policiers, des bandes dessinées, des textes lus, desrevues hebdomadaires et mensuelles et des méthodes de langues. Les enfants ne sont pasen reste puisque qu’ils peuvent découvrir des imagiers bilingues, des albums, des petitsromans (livres et cd), des comptines (accompagnées de cd) et des bandes dessinées.Médiathèque des Quatre Moulins

La médiathèque Jo Fourn propose aux enfants une centaine d’albums en arabe, turc, ber-bère, portugais, espagnol, italien, anglais, allemand, malgache et roumain. Des contes, deshistoires, des albums bébés, des berceuses (avec cd), de quoi lire et écouter dans (presque)toutes les langues ! Quant aux adultes, ils ont à leur disposition des ouvrages en russe.Médée et ses enfants de Ludmila Outliskaïa ouvre la collection d’ouvrages à destinationdes amateurs de littérature en langue originale. Cette collection constituée par la média-thèque est complétée par des classiques offerts par l’association Iroise/Ukraine. Les biblio-thécaires présentent également une sélection de sites de journaux et magazines.Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

EXPOSITIONSANIMATIONS

LECTURESRENCONTRES

l e t t r e d u r é s e a u d e s b i b l i o t h è q u e s d e B r e s t / N ° 2 0

A G E N D Adates événements médiathèques

septembre15 sept. – 17 oct. Pierre Péron et la presse, expo Bellevue15 sept. – 17 oct. Pierre Péron, un peintre dans son quartier, expo Quatre Moulins18 sept. – 15 nov. Histoires d'animaux, expo Etude22 sept. – 10 oct. Des jardins et des vaches, expo Saint-Martin24 septembre, 14h Jeudi cinéma Lambézellec29 sept. – 24 oct. Jardim perdido, expo Saint-Marc

OCTOBRE1er et 2 octobre, 14h et 16 h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Marc1er octobre, 18h30 Ecouter Lire, lectures Saint-Marc1er octobre, 21h Déambule, soirée festive Etude1er au 15 octobre Louis Hémon Maria Chapdelaine, expo Etude2 octobre, 9h45 Rendez-vous des tout-petits (sur réservation) Cavale Blanche2 octobre, 14h, 16h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Marc2 octobre, 18h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Martin2 octobre, 18h Papoterie jardinière Saint-Marc3 octobre, 10h30 Bib'lutins Pontanézen3 octobre, 14h Dimension Ados, émission radio sur Fréquence Mutine Réseau3 octobre, 14h Des jardiniers plantent leurs caméras, films courts Saint-Marc3 octobre, 14h 3ème nuit des auteurs en Bretagne, lectures Lambézellec3 octobre, 16h Rencontres avec quelques personnages de la prairie Pontanézen3 octobre, 18h Marie Dilasser, rencontre Petite Librairie9 octobre, 9h45 Bébé bouquine Lambézellec10 octobre, 10h Bébé bouquine Saint-Marc10 octobre, 10h30 Jean-Claude Denis et Charles Berberian, rencontre Bellevue11 octobre, 14h et 15h30 Ateliers de calligraphie Etude13 octobre, 18h30 Le Manuscrit dans la littérature de jeunesse, conférence Etude13 octobre Jukebox de téléchargement de musique libre “Minimazic” Discothèque Arpège14 octobre, 10h15 Histoires dans les p'tites oreilles Bellevue14 octobre, 10h30 Croqu'histoires Lambézellec14 octobre, 10h30 Heure du Conte Cavale Blanche14 octobre, 11h Histoires dans les grandes oreilles Bellevue16 octobre, 9h45 Bébé bouquine Lambézellec16 octobre, 9h45 Bébé bouquine Lambézellec16 octobre, après-midi Domenico Curcio, concert Discothèque Arpège17 octobre, 10h30 Souris clic Neptune/ECM18 octobre, 15h Drôles de bêtes, conte Etude21 octobre, 10h30 Les Moulins à Paroles Quatre Moulins21 oct. – 18 nov. Histoires d'animaux, expo Pontanézen22 octobre, 18h30 Rendez-vous maritime Service historique de la Défense

24 octobre, 10h30 Racontines Neptune25 octobre, 14h15 et 16h Théâtre d'ombres Musée des Beaux-arts28 octobre, 15h Mercredi des histoires Pontanézen29 octobre, 14h Jeudi Cinéma Lambézellec31 octobre, 16h Jean Moul, Live à Ponta Pontanézen

En bleu : animations pour les enfants

HORAIRES Et u de22, rue Traverse • 02 98 00 87 60Mardi 10h-12h 13h30-18hMercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18hVendredi 10h-18hSamedi 10h-17h

L a m beze l l e c8, rue Pierre Co r re • 02 98 00 89 40Mardi 10h-12h 13h30-18hMercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18hVendredi 10h-12h 13h30-18hSamedi 10h-17h

P o nt a nezen Jo Fourn1, rue Sisley • 02 98 02 52 40Mardi 10h-12h 13h30-18h30Mercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18hVendredi 10h-12h 13h30-18hSamedi 10h-12h 13h30-18h

S a i nt Mart i nPlace Guérin • 02 98 34 32 84Mardi 10h-12h 13h30-18h30Mercredi 10h-12h 13h30-18h30Vendredi 10h-12h 13h30-18h30Samedi 10h-12h 13h30-17h

A rp è ge11, rue Neptune • 02 98 00 87 77

Be l l ev uePlace Napoléon lll • 02 98 00 89 30C avale Bl a nc heP l a ce Jack London • 02 98 05 54 00Ne pt u ne16 bis, rue Trave rse • 02 98 00 87 40ECM • 02 98 00 88 31Q u at re Moulins186, rue Anatole Fra n ce • 02 98 45 96 35

S a i nt MarcPlace Vinet • 02 98 00 89 80Mardi 10h-12h 13h30-18h30Mercredi 10h-12h 13h30-18hJeudi 13h30-18h30Vendredi 10h-12h 13h30-18h30Samedi 10h-12h 13h30-17h

TARIFSABONNEMENT TOUS MÉDIASLivres, revues, BD, cd, dvd, cdrom...Gratuit pour les brestois de 14 à24 ansEtudiants de moins de 25 ansBrestois sous condition de ressour-ces

16 e pour les Brestois de plus de25 ans

26 e pour les Non-brestois de plusde 14 ansABONNEMENT JUNIORLivres, revues, BD, cd enfant... Gratuit pour les Brestois de moinsde 14 ans.Non Brestois de moins de 18 ans

• RE N DEZ - VO U S • R E N D E Z - VO U S

Les médiathèques de Saint-Martin,Saint-Marc et Pontanezen partici-pent à Hors champs, 1èreédition du festival de films de jar-dins et de jardiniers organisé parVert le Jardin, association créée en2000 afin de développer et pro-m o u voir les jardins pa rtagés àBrest et en Bretagne.

Des jardins et des vachesExposition de peintures de VéroniqueL’Her et de posters sur le thème desvaches, accompagnés de «livres-plan-tes».Du 22 septembre au 10 octobre

Journées du PatrimoineL’univers de l’enfance est peuplé d’animaux. Rien d’étonnant, donc, à ce qu’écrivains et artistes se soient emparés dela figure de l’animal. Rares sont en effet les livres pour la jeunesse qui, des Fables de la Fontaine à Babar, n’ont pas pourpersonnage principal quelque grand méchant loup, éléphant orphelin ou autre vilain petit canard. “Histoire d’animaux”,exposition conçue comme un abécédaire animalier constitué d’albums, d’archives, d’oeuvres d’art, propose un voyagedans ce monde enchanteur ou effrayant.du 18 septembre au 15 novembre - Bibliothèque d’Etude

Des jardiniers plantentleurs caméras projection de films courts réalisés par desjardiniers cinéastes amateurs.vendredi 2 octobre, 14h et 16hMédiathèque de Saint-Martin

Jardim perdido

ou les jardins de la rue de Quimper : exposition de photographies de FrédéricLecointre“C'est l'histoire d'une curiosité assuméejusqu'au bout : je passais souvent devantces cabanes et ces jardins en me deman-dant qui était derrière tout cela, car toutcela semblait vivre et suivre le cours dessaisons. Je suis donc allé à la rencontre deces jardiniers…” Amateur et autodidacte,Frédéric Lecointre pratique la photo noiret blanc argentique, le plus souvent aumoyen format 6x6. Ses sujets de prédilec-tion tournent autour de la photographiehumaniste et sociale. Il réalise lui mêmeses tirages.Du 29 septembre au 24 octobre

Des jardiniers plantentleurs caméras Projection de films courts réalisés par desjardiniers cinéastes amateurs. Les specta-teurs pourront voter à l’issue du visionne-ment pour les courts qu’ils ont préférés :une urne sera à leur disposition à la biblio-thèque.Remise des prix, le dimanche 4 octobre à18h, place Guérin.1er et 2 octobre à 14h et 16h ; 3 octobre à14hPapoterie jardinière : contes pour les ado-lescents et les adultes par Anne-FranceDautheville, 2 octobre à 18h.Médiathèque de Saint-Marc

Rencontre avecquelques personnagesde la prairiepar Dominique Louise PelegrinDans Ciel ! Ma prairie l’auteure écrit : « Laprairie, c’est ce sur quoi on tombe quandon ouvre la porte au bout du Jardin : leplancher des vaches, le terrain d’atterris-sage des pa p i l l o n s, et des enfa nts. . .Dominique Louise Pélegrin, jardinière, exg rand re p o rter à Télérama, écrivain, apublié un roman Le Crocodile rouillé(Belfond) et plusieurs livres sur le jardind o nt Stratégies de la framboise(Autrement). Cette rencontre au Jardinpartagé de Pontanezen avec quelques per-sonnages de la prairie sera illustrée de dia-positives invisibles.Rendez-vous à la médiathèque samedi 3 octobre à 16hMédiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Bibliothèque, biblioteca, ÅË·ÎËÓÚÂÍË,kütüphane, bibliothek, ÅË·ÎËÓ, biblioteca,library…

Les médiathèques élargissent ou commence à constituer des collections en langues étran-gères. Nous vous présentons les rayons étrangers des Quatre Moulins et Pontanezen.Anglais et espagnol ont été retenus à la médiathèque des Quatre Moulins. Les adultes etles jeunes y trouvent des romans, des policiers, des bandes dessinées, des textes lus, desrevues hebdomadaires et mensuelles et des méthodes de langues. Les enfants ne sont pasen reste puisque qu’ils peuvent découvrir des imagiers bilingues, des albums, des petitsromans (livres et cd), des comptines (accompagnées de cd) et des bandes dessinées.Médiathèque des Quatre Moulins

La médiathèque Jo Fourn propose aux enfants une centaine d’albums en arabe, turc, ber-bère, portugais, espagnol, italien, anglais, allemand, malgache et roumain. Des contes, deshistoires, des albums bébés, des berceuses (avec cd), de quoi lire et écouter dans (presque)toutes les langues ! Quant aux adultes, ils ont à leur disposition des ouvrages en russe.Médée et ses enfants de Ludmila Outliskaïa ouvre la collection d’ouvrages à destinationdes amateurs de littérature en langue originale. Cette collection constituée par la média-thèque est complétée par des classiques offerts par l’association Iroise/Ukraine. Les biblio-thécaires présentent également une sélection de sites de journaux et magazines.Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen