bernard naud, maire...tarification 2016- 2017 aucun changement au niveau de la tarification : ski de...
TRANSCRIPT
Bonjour, L’hiver est à nos portes ! Il nous apportera beaucoup de plaisirs mais aussi quelques désagréments. L’accumulation de neige sur nos routes et trottoirs en est un. Depuis quelques années la municipalité se charge de déblayer nos trottoirs afin de rendre nos déplacements à pied plus agréables et sécuritaires lors de la période hivernale. Afin de minimiser le coût de cet entretien, le conseil municipal a indiqué à ses employés de souffler la neige sur les terrains des contribuables lorsque l’espace le permet. Cette décision n’origine donc pas des employés mais des élus de votre conseil municipal. Nous comprenons que cette pratique peut vous causer quelques désagréments, mais nous vous remercions pour votre habituelle collaboration. En terminant j’aimerais vous souhaiter un merveilleux temps des fêtes. Que cette période soit pour vous un havre de paix, d’amour et de solidarité. À l’an prochain, Bernard Naud, maire
PROCHAINE RÉUNION DU CONSEIL : LE LUNDI 9 JANVIER 2017 À 19:30 hres AU CCFM.
SÉANCE DU LUNDI 12 DÉCEMBRE 2016 Demandes d’aide financière Le conseil de la municipalité de Saint-Alban accorde une aide financière de 50 $ aux organismes suivants :
• Chevalier de Colomb • Association forestière des deux rives • Zumbathon de la maison d’hébergement Mirépi de Saint-Raymond
Adoption des dates des séances ordinaires pour 2017 Le calendrier relatif à la tenue des séances ordinaires du conseil municipal pour 2017 est adopté : • Lundi 9 janvier 2017 • Lundi 13 février 2017 • Lundi 13 mars 2017 • Lundi 10 avril 2017 • Lundi 8 mai 2017 • Lundi 12 juin 2017 • Lundi 10 juillet 2017 • Lundi 14 août 2017 • Lundi 11 septembre 2017 • Lundi 02 octobre 2017 • Lundi 13 novembre 2017 • Lundi 11 décembre 2017 Entretien des patinoires du centre des loisirs – Mandat à M. Jean-Gaston Douville La Municipalité de Saint-Alban accorde à M. Jean-Gaston Douville le mandat d’entretien des patinoires du centre des loisirs, et ce, au tarif de 400 $ par semaine pour la durée de la saison hivernale. Acquisition de l’immeuble sis au 241 rue Principale à Saint-Alban, auprès de la Caisse Desjardins de l’Ouest de Portneuf. La Municipalité prendra possession (à titre gratuit) de l’immeuble de la Caisse Desjardins de l’ouest de Portneuf portant le numéro civique 241 sur la rue Principale à Saint-Alban, Demandes de dérogation mineure Le conseil municipal accorde une dérogation mineure à M. Serge Drouin pour la construction d’un bâtiment complémentaire à une distance de 7.78 mètres de la ligne latérale alors que la marge prescrite est de 15 mètres sur le lot 5 021 927 du cadastre du Québec, et ce, même si l’emplacement s’avère être en ligne directe avec le bâtiment principal. Le conseil municipal accorde une dérogation mineure, sous certaines conditions, à M. Gaston Naud pour permettre un empiètement du bâtiment principal de 1,3 mètre à l’intérieur de la bande de protection riveraine sur le lot 5 021 986 du cadastre du Québec. Le conseil municipal accorde une dérogation mineure à Mme Suzanne Richard pour permettre la construction d’un bâtiment principal avec une façade 4,5 mètres, tel que décrit aux plans présentés, sur le lot 5 022 100 du cadastre du Québec.
Budget 2017
Voici un résumé du budget 2017 adopté par le conseil municipal de Saint-Alban le 12 décembre dernier :
DESCRIPTION BUDGET 2016
BUDGET 2017 +/- (%)
REVENU
TAXES GENERALE
-944 849 $ -970 608 $
2.73%
TOTAL DES AUTRES TAXES
-469 829 $ -465 938 $
-0.83%
AUTRES REVENUS
-73 746 $ -56 296 $
-23.66%
TRANSFERTS
-103 874 $ -94 291 $
-9.23%
-1 592 298 $
-1 587 133 $
-0.32%
DEPENSES
CONSEIL ET APPLICATION DE LA LOI 52 023 $ 55 910 $
7.47%
ADMINISTRATION GENERALE
247 674 $ 270 982 $
9.41%
SECURITE PUBLIQUE
183 375 $ 201 328 $
9.79%
TRANSPORT ET VOIRIE MUNICIPALE 357 755 $ 315 285 $
-11.87%
AQUEDUC VILLAGE ET SAINT-JOSEPH 40 862 $ 27 359 $
-33.05%
AQUEDUC ST-MARC
11 500 $ 11 500 $
0.00%
AQUEDUC RIVIERE BLANCHE ET GRONDINES 17 911 $ 17 501 $
-2.29%
TRAITEMENT DES EAUX
21 637 $ 21 003 $
-2.93%
GESTION DES FOSSES SEPTIQUES 20 770 $ 24 822 $
19.51%
HYGIENE DU MILIEU, SANTE ET BIEN ETRE 132 319 $ 126 559 $
-4.35%
AMENAGEMENT ET URBANISME
41 625 $ 45 880 $
10.22%
PROMOTION ET DEVELOPPEMENT 37 822 $ 26 766 $
-29.23%
LOISIRS ET TERRAIN DE JEUX
74 336 $ 92 506 $
24.44%
ACTIVITÉES CULTURELLES
24 317 $ 23 543 $
-3.18%
INTERETS, FINANCEMENT ET AFFECTATIONS 268 372 $ 251 188 $
-6.40%
IMMOBILISATIONS
60 000 $ 75 000 $
25.00%
1 592 298 $ 1 587 132 $
-0.32%
TOTAL
TOTAL 0 $ 0 $
Répa
rtit
ion
des
dépe
nses
par
pos
te b
udgé
tair
e
55
910
$;
4%
270
982
$; 1
7%
201
328
$; 1
3%
315
285
$; 2
0%
27 3
59 $
; 2%
11
500
$; 1
%
17 5
01 $
; 1%
21 0
03 $
; 1%
24 8
22 $
; 2%
126
559
$; 8
%
45 8
80 $
; 3%
26 7
66 $
; 2%
92 5
06 $
; 6%
23 5
43 $
; 1%
251
188
$; 1
6%
75 0
00 $
; 5%
CO
NSE
IL E
T AP
PLIC
ATIO
N D
E LA
LO
I
ADM
INIS
TRAT
ION
GEN
ERAL
E
SECU
RITE
PU
BLIQ
UE
TRAN
SPO
RT E
T VO
IRIE
MU
NIC
IPAL
E
AQU
EDU
C VI
LLAG
E ET
SAI
NT-
JOSE
PH
AQU
EDU
C ST
-MAR
C
AQU
EDU
C RI
VIER
E BL
ANCH
E ET
GRO
NDI
NES
TRAI
TEM
ENT
DES
EAU
X
GES
TIO
N D
ES F
OSS
ES S
EPTI
QU
ES
HYGI
ENE
DU M
ILIE
U, S
ANTE
ET
BIEN
ETR
E
AMEN
AGEM
ENT
ET U
RBAN
ISM
E
PRO
MO
TIO
N E
T DE
VELO
PPEM
ENT
LOIS
IRS
ET T
ERRA
IN D
E JE
UX
ACTI
VITÉ
ES C
ULT
URE
LLES
INTE
RETS
, FIN
ANCE
MEN
T ET
AFF
ECTA
TIO
NS
IMM
OBI
LISA
TIO
NS
Prog
ram
me
trie
nnal
d’im
mob
ilisa
tion
201
7-20
19
Voic
i un
résu
mé
du p
rogr
amm
e tr
ienn
al d
’imm
obili
satio
n 20
17-2
019
adop
té p
ar le
con
seil
mun
icip
al le
12
déce
mbr
e de
rnie
r :
2017
20
18
2019
Mod
e de
fina
ncem
ent
Voiri
e
Éc
laira
ge d
es ru
es
15 0
00 $
Bu
dget
ann
uel
Ra
ng d
e la
Riv
ière
Bla
nche
et d
es G
rond
ines
Bu
dget
ann
uel
Pa
vage
rue
du B
oisé
10 0
00 $
Budg
et a
nnue
l
Pa
vage
de
la ro
ute
Sain
t-Ph
ilipp
e 50
0 00
0 $
TE
CQ 2
014-
2018
Ru
e Sa
int-
Phili
ppe
- Réf
ectio
n co
ndui
tes
10
0 00
0 $
Prog
ram
me
prov
inci
al c
ondu
ites (
ex: F
EPTE
U)
Ru
e St
-Sau
veur
- Ré
fect
ion
cond
uite
s + tr
otto
ir
50
000
$
Budg
et a
nnue
l
Ch
emin
Sai
nte-
Anne
75
000
$
Budg
et a
nnue
l
Dé
velo
ppem
ent r
ésid
entie
l
Phas
e 1
15
0 00
0 $
Em
prun
t / V
ente
des
terr
ains
Ph
ase
2
20
0 00
0 $
Empr
unt /
Ven
te d
es te
rrai
ns
Trai
tem
ent d
es e
aux
Mise
à n
ivea
u - É
pura
tion
des e
aux
10 0
00 $
Su
rplu
s affe
ctés
Bâ
timen
ts e
t Aut
res i
nfra
stru
ctur
es
Réno
vatio
ns C
CFM
(ram
pe d
'acc
ès)
10 0
00 $
Bu
dget
ann
uel +
Sub
v. F
édér
al
Ré
nova
tions
Bur
eau
mun
icip
al
15 0
00 $
Bu
dget
ann
uel
Am
énag
emen
ts L
oisir
s, Pa
r cet
Ter
rain
de
jeux
15
000
$
15 0
00 $
15
000
$
Pact
e ru
ral e
t Fon
ds ré
serv
és
In
fras
truc
ture
s inc
endi
e
Amén
agem
ent d
e po
ints
d'e
au
20 0
00 $
20
000
$
Budg
et a
nnue
l
Éq
uipe
men
t rou
lant
Ac
hat r
emor
que
et fa
uche
use
15 0
00 $
Acha
t Pic
k-up
/ Fou
rgon
0
$ 35
000
$
Bu
dget
ann
uel
Tota
l 73
5 00
0 $
325
000
$ 16
0 00
0 $
BIB
LIO
-MO
BIL
E: S
ESSI
ON
HIV
ER 2
01
7
Vo
us
ave
z d
es
en
fan
ts â
gés
de
4 m
ois
à 5
an
s?
Vo
us
hab
ite
z u
ne
mu
nic
ipal
ité
de
l’o
ue
st d
e P
ort
ne
uf?
(D
esch
amb
ault
-Gro
nd
ine
s, S
t-A
lban
, St-
Cas
imir
, St-
Gilb
ert
, St-
Mar
c-d
es-
Car
rièr
es, S
t-Th
uri
be
, St-
Ub
ald
e)
La B
iblio
-mo
bile
est
po
ur
vou
s!
Qu
’est
-ce
qu
e c’
est?
U
n s
ystè
me
de
bib
lioth
èqu
e m
ob
ile à
do
mic
ile b
on
ifié
par
de
l’an
imat
ion
ad
apté
e p
ou
r le
s to
ut-
pet
its.
Lo
rs d
e ce
s vi
site
s, d
es s
trat
égie
s d
’éve
il à
la
lect
ure
vo
us
sero
nt
pré
sen
tées
.
Act
ivit
é g
ratu
ite
! Ç
a fo
nct
ion
ne
com
men
t?
•Un
e v
isit
e au
x 2
se
mai
nes
, d’u
ne
du
rée
de
25
min
ute
s en
pré
sen
ce d
u p
aren
t.
•Un
e p
oss
ibili
té d
e 8
vis
ites
.
•His
toir
e an
imée
ou
act
ivit
é d
'éve
il p
ou
r l’e
nfa
nt
incl
uan
t d
es s
trat
égie
s d
e st
imu
lati
on
du
lan
gage
lors
de
la le
ctu
re.
•Tra
nsm
issi
on
d’in
form
atio
ns
sur
l'éve
il à
la le
ctu
re.
•Prê
t d
e li
vres
et
de
jeu
x éd
uca
tifs
.
Sign
ifie
z vo
tre
inté
rêt
:
Par
cou
rrie
l: fa
mill
es0
5p
ort
neu
f@gm
ail.c
om
Pa
r té
lép
ho
ne
:41
8-9
34
-05
43
O
u c
om
plé
tez
la f
ich
e d
’insc
rip
tio
n a
cces
sib
le s
ur
le s
ite
web
: w
ww
.fam
illes
05
po
rtn
euf.c
om
*V
otr
e in
scri
pti
on
ne
gara
nti
t p
as v
otr
e p
arti
cip
atio
n a
u p
roje
t.
ww
w.f
amill
es0
5p
ort
ne
uf.
com
Mer
ci a
ux
par
ten
aire
s d
e la
Tab
le 0
-5 a
ns
de
Po
rtn
euf
!
La s
ess
ion
d
’hiv
er
déb
ute
ra e
n
jan
vie
r 2
01
7
C e r c l e d e F e r m i è r e s d e S a i n t - A l b a n La prochaine réunion du Cercle de Fermières Saint-Alban aura lieu mercredi le 11 janvier 2017 à 19h00 au Centre communautaire Fernand Marcotte. Invité spécial : M. Martial Bolduc de la Sureté du Québec qui prononcera une conférence concernant la maltraitance des personnes âgées. Bienvenue à toutes.
Cercle de Fermières Saint-Alban
Ateliers de tricot, couture, crochet, etc.
OÙ : Centre communautaire Fernand Marcotte QUAND : Tous les jeudi à partir du 19 janvier 2017 HEURE : 13H00-15H30
Pour information : Mme Aline Picard : 418-268-3785 Mme Francine Lanouette : 418-268-5197
Ne laissez pas le feu gâcher votre temps des Fêtes! Les risques d’incendies demeurent très présents durant la période des fêtes. Les pompiers de votre service de sécurité incendie, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, vous invitent à suivre quelques conseils de prudence afin d’éviter tout incendie pendant ce temps de réjouissance. Le sapin de Noël naturel Choisissez un arbre dont les aiguilles sont vertes et ne se détachent pas facilement; Installez-le à une distance d’au moins un mètre de toute source de chaleur, telle qu’une plinthe
électrique ou un foyer; Gardez toujours le pied du sapin humide en ajoutant de l’eau tous les jours; Éteignez toujours les lumières du sapin lorsque vous quittez votre domicile ou lorsque vous allez au
lit. Les lumières décoratives Utilisez des lumières décoratives homologuées CSA ou ULC; Pour vos décorations extérieures, installez des lumières décoratives conçues pour l’extérieur; Utilisez des guirlandes de lumières en bonne condition, non fendillées et non séchées; Fixez les guirlandes lumineuses à l’aide de ruban isolant et n’utilisez jamais des clous ou des
punaises. Les chandelles Allumez et placez vos chandelles loin des rideaux ou de tout autre objet inflammable; Ne laissez jamais vos chandelles allumées sans surveillance; Assurez-vous que vos chandeliers sont résistants au feu et que leur base est stable; Rangez les allumettes et les briquets dans un endroit hors de la portée des enfants.
L’avertisseur de fumée Vérifiez le bon fonctionnement de votre avertisseur de fumée. Si celui-ci est défectueux ou qu’il est
installé depuis plus de 10 ans, remplacez-le. Pour obtenir plus d’information sur les mesures à prendre pour se protéger des incendies pendant la période des Fêtes, visitez le site www.securitepublique.gouv.qc.ca à la section Sécurité incendie. Votre service de sécurité incendie et le ministère de la Sécurité publique vous souhaitent un joyeux temps des Fêtes.
Le Centre de transfert de St-Alban
(ancien Dépôt de matériaux secs)
situé au 180, route 354 Est à Saint-Alban
Heures d’ouverture pour la saison estivale 2016 Lundi : 8h à 12 h, Vendredi : 8 h à 15 h 45 et Samedi : 8 h à 15 h 45
Les pneus de 48" et moins sont acceptés au Centre.
Expositions à la Bibliothèque en 2016 Voici les différentes expositions offertes cette année
• Les toiles de l'artiste peintre, Mme Claudette Crête «1981» pour souligner les 35 ans de la bibliothèque. • Les toiles colorées de Mme Mélanie-Rose Cantin. • Les gravures botaniques appartenant à M. Erik Labelle. • Voyages autour du monde (objets de différents pays). • Les sculptures de M. Pierre Allard. • Travaux de tissage et tricot des Fermières de St-Alban.
MERCI à tous ces exposants! Et surtout, un GROS MERCI aux nombreuses personnes de St-Alban qui sont venues les encourager! En 2017, plusieurs enfants de St-Alban seront à l'honneur! Je vous annonce que la 1ère exposition en janvier sera consacrée à 4 jeunes artistes peintres: Lydia Marcotte, Jade Morissette, Jeanne Dusablon et Aelia Green. Louise Lauzière, responsable des expositions
Service des Incendies de St-Alban
Décembre 2016
En cette période de réjouissance, toute l’équipe du Service des Incendies de St-Alban vous souhaite de Joyeuses Fêtes
et une Bonne Année 2017!
Marie-Claude Houde Service des Incendies de St-Alban
Club de l’Âge d’Or la Gaieté de St-Alban Nous recommençons les activités de l’Age d’Or
le 17 janvier 2017 à 17 :30 heures par un souper. Réserver avant le 13 janvier 2017
Pour information appeler aux numéros suivants; 418 268-3870 ou 418 268-8105.
Bienvenue à tous !
Suite à plusieurs demandes de citoyens la
municipalité voudrait faire une liste de
nom de personne qui voudrait
faire du déneigement, tondre
du gazon ou divers petits travaux etc. Si
vous voulez donner votre nom vous pouvez
appeler au bureau municipal.
418-268-8026.
Cal
end
rier
des
co
llect
esSa
int-
Alb
an
DL
SM
MJ
VJu
in
12
3
45
67
89
10
1112
1314
1516
17
1819
2021
2223
24
2526
2728
2930
DL
SM
MJ
VFé
vrie
r
12
34
56
78
911
10
1213
1415
1617
18
1920
2122
2324
25
2627
28
DL
SM
MJ
VAo
ût
12
34
5
67
89
1011
12
1314
1516
1718
19
2021
2223
2425
26
2728
2930
31
DL
SM
MJ
VM
ars
12
34
56
78
910
11
1213
1415
1617
18
1920
2122
2324
25
2627
2829
3031
DL
SM
MJ
VSe
ptem
bre
12
34
56
78
9
1011
1213
1415
16
1718
1920
2122
23
2425
2627
2829
30
F
DL
SM
MJ
VD
écem
bre
12
34
56
78
9
1011
1213
1415
16
1718
1920
2122
23
2425
2627
2829
30
DL
SM
MJ
VM
ai
12
34
56
78
910
1112
13
1415
1617
1819
20
2122
2324
2526
27
2829
3031
DL
SM
MJ
VN
ovem
bre
12
34
56
78
910
11
1213
1415
1617
18
1920
2122
2324
25
2627
2829
30
D D
O
DL
SM
MJ
VJa
nvie
r
12
34
56
7
89
1011
1213
14
1516
1718
1920
21
2223
2425
2627
28
2930
31
3130
30 31
DL
SM
MJ
VAv
ril
1
23
45
67
8
910
1112
1314
15
1617
1819
2021
22
2324
2526
2728
29E
DL
SM
MJ
VJu
illet
1
23
45
67
8
910
1112
1314
15
1617
1819
2021
22
2324
2526
2728
29
O
S
E
D DO
R
OR
O
DO
DO
DO
R
OR
O
DO
DO
R
OR
O
DO
DO
R
OR
O
DO
DO
R
OR
OR
E
O
DO
DO
R
ORR RR
DO
DR R
D D
O
R R
DL
SM
MJ
VO
ctob
re
30
12
34
56
7
89
1011
1213
14
1516
1718
1920
21
2223
2425
2627
28
2931
O
D D
O
R
O O
R
O
D
D
R R
FO
DO
DO
DO
R
OR
F F
*12017
SD R
F
O E
Sap
ins
de N
oël
Déc
hets
Mat
ière
sor
gani
ques
Mat
ière
sre
cycl
able
sE
ncom
bran
ts(g
ros
rebu
ts)
Her
bes
et fe
uille
s
NO
TE
IMP
OR
TAN
TE
:La
col
lect
e de
s dé
chet
s du
26 d
écem
bre
est r
epor
tée
au 2
7 dé
cem
bre.
*1Té
l. : 41
8 876
-2714
Sans
frais
: 1 86
6 760
-2714
lare
giev
erte
.ca
ÉCO
CEN
TR
E
co
mp
ost
ag
e
va
lor
isa
tio
nd
év
elo
pp
ez
le b
on
réfl
ex
e!
RÉE
MP
LOI
RECYCLAGE
herbicyclabe
RÉD
UC
TIO
N À
LA S
OU
RC
Ed
Év
elo
pp
em
en
td
ur
ab
le
Biblio-Chut!
Centre communautaire Fernand Marcotte, 179 rue Principale, Saint-Alban 418-268-3557
VOUS POUVEZ CONSULTER LA LISTE DE NOS NOUVELLES ACQUISITIONS
ET/OU DONS SUR LE SITE WEB DE LA MUNICIPALITÉ ST-ALBAN.QC.CA
UNE LISTE PAPIER EST AUSSI DISPONIBLE À LA BIBLIOTHÈQUE.
SITES INTERNET INTÉRESSANTS POUR LES JEUNES
CAP SUR L'ESPACE JEUNES La BanQ offre son portail « Cap sur l'espace jeunes ». Ce site, illustré par Élise Gravel,
est très interactif et présente des icônes conduisant à différentes zones à visiter. Les jeunes peuvent y entendre des histoires, jouer à des jeux et découvrir un nouvel auteur
chaque mois. Un site à faire connaître : http://jeunes.banq.qc.ca/pj
CLUB DES DÉBROUILLARDS
Les Débrouillards est une revue de vulgarisation scientifique bien connue des jeunes. Mais connaissez-vous le site Web du Club des débrouillards? On y trouve des vidéos, des démonstrations d'expériences, des fiches thématiques, des articles et des quiz. Les
jeunes liront et s'informeront tout en s'amusant www.lesdebroouillards.com/
TÊTE À MODELER
Site web de France proposant des centaines d'activités pour occuper les enfants : coloriages, bricolages, exercices éducatifs, cuisine, couture, chansons, etc. Pour chaque
activité, une fiche explicative avec instructions et photos www.teteamodeler.com
Pour la période des Fêtes la bibliothèque sera fermée du
vendredi 23 décembre au 1er janvier 2017. Retour à l'horaire normal
Lundi 2 janvier 2017, 14h00
POUR CONNAÎTRE TOUTES NOS ACTIVITÉS CONSULTEZ LE SITE WEB MABIBLIOTHEQUE.CA CLIQUEZ SUR BIBLIOTHÈQUES HORAIRE ET LOCALISATION
SÉLECTIONNEZ SAINT-ALBAN, BIBLIOTHÈQUE BIBLIO-CHUT!
LE PROGRAMME PAIR, UNE PRÉSENCE RASSURANTE POUR LES AÎNÉS
Le programme PAIR est un service d’appels automatisés qui joint les aînés pour s’assurer
de leur bon état de santé. Les abonnés reçoivent ces appels à des heures
prédéterminées, une ou plusieurs fois par jour. Si l’abonnée ne répond pas, une alerte
est lancée. Une vérification est systématiquement enclenchée par les responsables du
système afin de vérifier si l’abonnée est en détresse. Ce service, disponible 7 jours sur 7 et
365 jours par année, permet de mettre en place des conditions pour que les aînés se
maintiennent à domicile en leur procurant sécurité et accompagnement par un appel
quotidien. Grâce aux appels de PAIR, plusieurs vies ont pu être sauvées. Le programme
est disponible dans la Municipalité de Saint-Alban via l'Association des proches aidants
de la Capitale-Nationale.
Le service est gratuit et il suffit d’un appel pour s’y abonner : 1 866 887-6150. Pour
information, voir aussi le site web au www.programmepair.com
Afin d’augmenter la sécurité des nombreux marcheurs qui
sillonnent les rues de Saint-Alban, la Municipalité distribue
gratuitement des brassards réfléchissants. Ceux-ci vous
permettent d’être plus visible le soir. Procurez-vous votre brassard auprès de la Municipalité !
Les membres du Comité de la famille et des aînés de Saint-
Alban souhaitent à toute la population albanoise un très joyeux
temps des fêtes et une excellente année 2017. Bonheur, santé
et la réalisation de vos souhaits les plus chers !
Des nouvelles de l’école du Goéland Le 15 novembre dernier, les élèves de l’école se sont rendus à
Québec pour une sortie fort amusante! Dans un premier temps, ils ont assisté au spectacle musical « Fred Piston symphoniste avec 7 trompettes » à l’orchestre symphonique de Québec. Ensuite, c’est au PEPS de l’Université Laval que les élèves sont allés bouger! En
effet, plusieurs ateliers très diversifiés offraient aux élèves autant d’occasions de se dépasser : trampoline, hip hop, jorkyball, cirque et escalade.
Les bonheurs de la neige!
À l’école du Goéland, l’arrivée de la
neige est définitivement synonyme
de plaisir et de plein air! La cour et le
sentier Paul-Émile Naud sont de vrais
terrains de jeux hivernaux : même
s’il y a peu de neige, les élèves ont
déjà commencé à pratiquer le ski de
fond et la raquette pendant les cours
d’éducation physique et avec le service de garde.
Ils sont encore disponibles!
Les objets promotionnels aux couleurs de l’école sont toujours en vente! Gourde (10$), chandail (toutes les
grandeurs adultes et enfants à 10$), sac en coton réutilisable (8$), autocollant (1$) sont tous disponibles à
l’école. Encouragez le projet « Passion plein air » en vous procurant un objet! Un des items vous intéresse ?
N’hésitez pas à contacter Mme Lise au secrétariat au 418 268-3332 ou par courriel au [email protected]
Les élèves, le personnel, les parents de l’OPP ainsi que les membres du conseil d’établissement de l’école du Goéland souhaitent de très joyeuses fêtes aux Albanoises et Albanois!
L’hiver 2016-2017 semble bien arrivé, nous espérons de bonnes chutes de neige prochainement afin de pouvoir ouvrir le Centre de ski de fond tôt cette saison.
Nouveauté cette année
Un relais de ski tout neuf a été construit au Nord du lac en Coeur, cela permettra aux skieurs de se réchauffer à mi-parcours de la piste #10. Ce bâtiment tout neuf possède aussi deux chambres et une cuisinette offerte en location. Vous pouvez déjà réserver ce refuge pour y dormir : http://parcportneuf.com/bergements/refuge/
Tarification 2016-2017
Aucun changement au niveau de la tarification :
Ski de fond : 8$/jour pour les adultes et 4$ par jour pour les enfants de 13 à 18ans et gratuit pour les plus jeunes.
Raquette : 6$/jour pour les adultes et 4$ par jour pour les enfants de 13 à 18ans et gratuit pour les plus jeunes.
Consultez la page du Centre de ski pour la tarification complète : http://parcportneuf.com/ski-de-fond/
Bénévoles recherchés
Vous désirez vous impliquer bénévolement au Centre de ski de fond ? Nous avons besoin de vous! Que ce soit pour accueillir la clientèle et préparer les petits repas ou pour nous aider à ouvrir les pistes de ski et de raquette, communiquez avec nous au 418 284-4756 et vous pourrez faire partie de l’équipe de bénévoles !
Pour terminer, nous tenons à remercier chaleureusement les propriétaires de terrains accordant un droit de passage pour les pistes de skis et de raquettes. Sans eux, le centre de ski ne pourrait exister. Merci !
Au plaisir de vous croiser sur les pistes, bougeons cet hiver !
Une fois par semaine, Monsieur Laurent Trottier viendra faire une séance de conditionnement physique pour les personnes de 50 ans et plus. Les exercices qu'il offre sont adaptés à ce type de clientèle, ce qui en fait une séance sécuritaire et intéressante.
L'activité s'adresse aux personnes de 50 ans et plus.
Coût : 80$/personne
Horaire : 9:30 à 11 heures
Quand : Les mercredis du 25 janvier 2017 au 22 mars 2017. (pas de cours mercredi 4 mars 2017)
Endroit : Centre Communautaire Fernand Marcotte Nombre de participants : maximum 15
S'inscrire avant le 13 janvier 2017
Pour informations ou inscriptions : 418-268-8026 (bureau municipal) Responsable de l'activité : Laurent Trottier Numéro de téléphone : 418-268-3006
Les sapins doivent être exempts de toutes décorations et devront être déposés en bordure de la rue la veille de la collecte ou au plus tard à 6h00 le jour même de la collecte. Les sapins devront avoir une longueur maximale de 7 pieds. Si le sapin est plus grand que 7 pieds, il est alors conseillé de le couper sinon il ne pourra pas être ramassé lors de la collecte.
MUNIC IP AL ITÉ DE S AINT-AL B AN MR C DE P OR TNE UF
P R OV INC E DE QUÉ B E C
AVIS DE CONSULTATION PUBLIQUE
Circulation des VTT sur certains chemins municipaux
____________________________________________________________
À la séance ordinaire de la municipalité de Saint-Alban tenue le 14 novembre 2016 à 19h30, un avis de motion était donné à l’effet que la municipalité procéderait prochainement à l’adoption d’un nouveau règlement pour permettre la circulation des VTT sur certains chemins municipaux. Le conseil municipal invite donc la population à une assemblée publique de consultation qui aura lieu le lundi 23 janvier 2017 à 19h30 au Centre communautaire Fernand Marcotte (CCFM) situé au 179 rue Principale à Saint-Alban. Cette assemblée a pour objectif de répondre aux interrogations des citoyens sur le sujet, de même qu’à écouter et prendre en compte leurs préoccupations. Donné ce 16 décembre 2016 Vincent Lévesque Dostie Directeur général et secrétaire-trésorier,
STATIONNEMENT HIVERNAL : Nous vous rappelons qu’en raison des activités de déneigement (entre le 15 novembre et le 01 avril), il est interdit de laisser un véhicule stationné sur un chemin public entre 23h et 7h.
En plus du fabuleux tournoi de hockey extérieur, il y a aura, le samedi, quelques activités pour les enfants (Activités complètes à venir). En soirée, nous vous convions à notre fameuse soirée à l'Hôtel de St-Alban, où David Paradis
sera de retour après une année d'absence. Restaurant et bar sur place toute la fin de semaine. C'est un évènement pour toute la famille à ne pas manquer ! En espérant vous voir en grand nombre comme par les années passées. Le comité du Festi-Neige
AIDE-MÉMOIRE Urgences Renseignements
Bernard Naud, maire 418 285-7256 Pompiers 9-1-1 Bureau municipal 418 268-8026 Police 9-1-1 Télécopieur 418 268-5073 Ambulance 9-1-1 C.C.F.M. & Bibliothèque 418 268-3557 Centre Anti-Poison 1 800 463-5060 Centre des Loisirs 418 268-5913 Jean-Philippe Rochon 418-283-2660 PRÉVENTION SUICIDE
(Responsable des Loisirs) [email protected] 1 866 277-3553 OU École Du Goéland 418 268-3332 1 866 APPELLE Les Portes de l’enfer 418 284-4232 Maison du Gardien 418 284-4232 Parc Régional 418 284-4756
M.R.C. de Portneuf 418 285-3744
Taxes scolaires 418 285-2600 Heures d’ouverture du bureau municipal: Chambre commerces 418 268-5447 Du lundi au jeudi: 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
Site d’enfouissement 1 866 760-2714 Le vendredi: 8 h 30 à 12 h
Que les Fêtes soient riches de joie et de gaieté, que la nouvelle année déborde de bonheur
et de prospérité et que tous le vœux formulés deviennent réalité!
Joyeux Noël & Bonne Année
Les membres du conseil et les employés