be to net variations de temperature

2
CCB Le béton et les variations de température Nous innovons pour bâtir l’avenir. 1. Bétonnage par temps chaud: mesures préventives Quand ? Lorsque la température de l’air, lors de la mise en œuvre, est > à 25° et 30° pour le béton. Conséquences sur le béton à l’état frais: • évaporation d’une partie de l’eau de gâchage; • diminution de l’ouvrabilité du béton; • accélération des temps de prise; • apparition de fissures de retrait de dessiccation. Conséquences sur le béton durci: • fissuration de retrait thermique; • augmentation de la porosité du béton, qui le rend plus vulnérable aux attaques des agents extérieurs agressifs; • baisse des performances mécaniques. Facteurs aggravants: • vitesse du vent; • air sec. Mesures préventives • Mettre le béton en œuvre si possible aux heures les plus fraîches de la journée et dès son arrivée sur chantier. • Humidifier le support ou prévoir l’application d’un film plastique. • Soigner la vibration. • Protéger le béton après finitions. • Demander l’ajout d’un produit retardateur à la fabrication. 2. Bétonnage par temps froid: mesures préventives Quand ? Lorsque la température moyenne de l’air et du béton ne dépasse pas 5°C pendant 24h consécutives. Conséquences sur le béton à l’état frais: • augmentation du temps de prise et durcissement ralenti; • expansion liée au gel de l’eau et formation de glace; • apparition de zones de faible résistance. Conséquences sur le béton au jeune âge: • très faible résistance et diminution de la résistance finale; • augmentation du délai de décoffrage et de protection; • risques d’arrachement au décoffrage et d’altération de la surface. Facteurs aggravants: • vitesse du vent; • air sec. Mesures préventives (voir verso) Sept. 2008 - 9

Upload: thaibinhkx

Post on 06-Nov-2015

1 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Variation de temperature

TRANSCRIPT

  • CCB

    Le bton et les variations de temprature

    Nous innovons pour btir lavenir.

    1. Btonnage par temps chaud: mesures prventives

    Quand ? Lorsque la temprature de lair, lors de la mise en uvre, est > 25 et 30 pour le bton.

    Consquences sur le bton ltat frais: vaporationdunepartiedeleaudegchage; diminutiondelouvrabilitdubton; acclrationdestempsdeprise; apparitiondefissuresderetraitdedessiccation.

    Consquences sur le bton durci: fissurationderetraitthermique; augmentationdelaporositdubton,quilerendplusvulnrable

    auxattaquesdesagentsextrieursagressifs; baissedesperformancesmcaniques.

    Facteurs aggravants: vitesseduvent; airsec.

    Mesures prventives Mettrelebtonenuvresipossibleauxheureslesplusfrachesdelajourne

    etdssonarrivesurchantier. Humidifierlesupportouprvoirlapplicationdunfilmplastique. Soignerlavibration. Protgerlebtonaprsfinitions. Demanderlajoutdunproduitretardateurlafabrication.

    2. Btonnage par temps froid: mesures prventives

    Quand ? Lorsque la temprature moyenne de lair et du bton

    nedpassepas5Cpendant24hconscutives.

    Consquences sur le bton ltat frais: augmentationdutempsdepriseetdurcissementralenti; expansionlieaugeldeleauetformationdeglace; apparitiondezonesdefaiblersistance.

    Consquences sur le bton au jeune ge: trsfaiblersistanceetdiminutiondelarsistancefinale; augmentationdudlaidedcoffrageetdeprotection; risquesdarrachementaudcoffrageetdaltrationdelasurface.

    Facteurs aggravants: vitesseduvent; airsec.

    Mesures prventives (voir verso)

    Sep

    t. 2

    008

    - 9

  • 2. Btonnage par temps froid (suite)

    Mesures prventives Programmerlebtonnagelematindefaonprofiterdurchauffementdelajourne. Maintenirlebtonunetempraturede5Cpendantaumoins24h. Mettreenuvrelebtondssonarrivesurchantierpourvitersonrefroidissement. Evitertoutcontactdubtonavecdessurfacesgelesouenneiges(sols,armatures). Protgerlebtonparrecouvrement. Utiliserdesproduitsdedmoulagepourpriodehivernale. Adapterletempsdedcoffrage.

    Simalgrcesprcautions,lebtonagel,ilconvientdedtruirelespartiesgelesdelouvrage avant de reprendre les travaux.

    3. Dessiccation: mesures prventives

    Lvaporationtroprapidedeleaudegchagedunbtonfraisgnreduretrait,aveccommeconsquence, unepossiblefissurationdubton.Cesretraitsappelsdedessiccationouplastiquesvontapparatre trsrapidementaprslamiseenplacependantlaphasedeprisejusqulaphasededurcissement. Enrglegnrale,lesfissuresoccasionnesparleretraitdedessiccationsontsurtoutinesthtiquesmais nemettentpasenprilladurabilitdelouvragecarellessontpeuprofondes.Leretraitdedessiccation seretrouveessentiellementdanslesouvrageshorizontauxprsentantunegrandesurfacelibreetnonprotge.

    Causes: vaporationdunepartiedeleaudegchage; lexcsdeau(rajoutdeausurchantier); supportnonhumidifiet/ouporeux; insuffisanceouabsencedeprotection; airchaud,sec,venteux.

    Mesures prventives Interdiretoutrajoutdeausurchantier. Rendrelesupportnonabsorbant:soitenlhumidifiant(galementdanslescasdutilisation

    decoffragesporeuxenbois),soitenyappliquant,avantlebtonnage,unfilmplastique. Danslecasdunesurfacenoncoffre,prvoirlaprotectiondubtonleplusttpossible

    pararrosagergulier,pulvrisationdunproduitdecureefficace,oulapplicationduntapishumide.

    Lincorporationdefibrespolypropylnesamliorelhomognitdubtonetlimiteleretraitdedessiccation (dosagerecommand900gr/mdebton).Sitoutefoislesfibresnesontpasincorpores,onpeutincorporerenpartiehauteuntreillislgerfaitdepetitesmailles.

    Action curative Silebtonestencoredanssaphaseplastique,onpeutprocderunlgerretalochagevisantreboucher

    lesfissures.Danslecasolebtonadjdurci,onpeutprocderuneinjectiondersinefluidepour lesreboucher(cetravaildoitcependanttrefaitparunapplicateurprofessionnel).

    CCBCCBGrand-Route260

    B-7530Gaurain-RamecroixTl:+3269252563Fax:+3269252637

    [email protected]