base demi etapes - chemins de compostelle - camino de … · de walbourg , prendre à gauche puis...
TRANSCRIPT
Etape n° 1 : Wissembourg (67) - Walbourg (67) 28 Km. 7h (première partie)
N
Kutzenhausen
Soultz-sous-ForêtLampertsloch
Lobsann
Memmelshoffen
Keffenach
Drachenbronn-Birlenbach
Retschwiller
Hermerswiller
Schoenenbourg
Ingolsheim
Bremmelbach
Cleebourg
Riedseltz
Steinseltz
RottOberhoffen-
lès-Wissembourg
WISSEMBOURG
Bremmelbach
Lauter
Gaensmuehle
D 51D 52
D 170
D 2
64
D 114
D 2
64
D 76 D 76
D 240
D 77
D 3
D 264
(Octobre 2006)
0 km
4 km
8 km
14 km
De Schweigen aller à Wissembourg , passer devant l'église Saint Pierre et Paul et prendre plein sud. Le cimetière se trouve à gauche. Monter le chemin jusqu'à Oberhoffen-lès- Wissembourg . Descendre la rue principale à gauche, puis la 1ère rue à droite (non balisé). Traverser une route tout droit vers la forêt. A la forêt descendre à gauche, puis grande courbe à droite dans la forêt direction sud ouest. A la lisière, après avoir traversé le ruisseau, monter vers la route que vous traverserez et descendrez. Bremmelbach . A droite, le cimetière. Monter le chemin tout droit, traverser la route et continuer tout droit plein sud pendant 2,5 km pour arriver à la D 65. La suivre pendant 400 m. Au virage à gauche, continuer tout droit à côté d'une exploitation agricole et équestre. Le cimetière de Retschwiller se trouve à gauche. Descendre le chemin. Après 500 m obliquer vers la gauche . Arrivée à Soultz sous forêt . (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 1 : Wissembourg (67) - Walbourg (67) 28 Km. 7h (deuxième partie)
WALBOURG
Biblisheim
Surbourg
Schwabwiller
Reimers-willer Merkwiller-
Pechelbronn
Kutzenhausen
Soultz-sous-ForêtLampertsloch
LobsannRetschwiller
Hermerswiller
Sauer
HalbmuehlbachSauer
Eberbach
D 86
D 250
D 243
D 2
63
D 2
64
D 51D 52
D 170
D 2
64
D 114
D 7
7
(Octobre 2006)
14 km
21 km
28 km
A Soultz sous forêt. Traverser la voie de chemin de fer, prendre direction Hohwiller la 2ème rue à droite tout droit sur environ 1 km, puis à droite . Au hangar agricole (non balisé) prendre à gauche le grand chemin. Traverser la D 264 pour arriver à Surbourg . Continuer sur la D 264 jusqu'à la maison forestière de Surbourg Là tourner à droite dans la forêt. Après environ 1 km tourner à gauche, puis à droite. Après le passage à niveau prendre le sentier à gauche le long de la voie ferrée, Arrivé à la gare de Walbourg , prendre à gauche puis à droite le long de la D 72 jusqu'à Walbourg . (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 2 : Walbourg (67)- Brumath (67) 24 Km. 6h (première partie)
WALBOURG
HAGUENAU
Schweighouses/ Moder
Hundshof
Eschbach
HinterfeldHegeney
Durrenbach
N 6
3
D 160
D 919
D 85
Rou
ted’
Esc
hbac
h
Allée de Rohrlach
D 27
Bruderbaechel
Moder
Zinsel du Nord
Route du Seeweg
Route
forestièrede
Sandlach
D 2
63
Halbmuehlbach
Eberbach
Gefaellbaechel
Alternative
piste cycl
able
Etangs de Gruendel
(Octobre 2006)
18 km
10 km
0 km
En partant de l’ancienne abbatiale Sainte Walburge, descendre le chemin goudronné , s’engageant après environ 400 m dans la forêt de Haguenau. Après environ 45 minutes de marche on arrive à un croisement où le chemin goudronné se dirige vers la droite ; une piste forestière, l’Allée de Rohrlach partant vers la gauche. Ici poursuivre tout droit sur le chemin balisé , s’engageant dans la forêt. Attention : le sentier est par endroits peu discernable dans le terrain, veiller à bien répérer le prochain signe avant de continuer. Par mauvais temps ou en cas de visibilité réduite il est conseillé de continuer la marche sur le chemin goudronné partant vers la droite (piste cyclable). Dans les deux cas, on arrive sur la D27 que l’on traverse pour continuer tout droit par la forêt, passant au-dessus de l’autoroute, pour arriver au village du Hundshof .
Après le village, à gauche, traverser la voie de chemin de fer, Haguenau . (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 2 : Walbourg (67)- Brumath (67) 24 Km. 6h (deuxième partie)
BRUMATH
Geudertheim
Stephansfeld
Weitbruch Kriegsheim
Rottelsheim
NiederschaeffolsheimBatzendorf
Winters-house
Harthouse
HAGUENAU
Schweighouses/ Moder
Chapelle St. Sépulcre
Château Walk
A 4
N 3
40
D 419
D 2
63
D 47
D 140
D 2
63
D 139 D 139
D 160
D 919
D 85
Zorn
Landgraben
Moder
Seltenbach
N
(Octobre 2006)
18 km
17 km
10 km
24km
Haguenau. Traverser Haguenau en direction de Strasbourg (non balisé). Après le passage du pont sur la voie de chemin de fer prendre à gauche direction Château Walck
Contourner la maison de cure à droite, puis prendre le chemin forestier. Après environ 1 km prendre à droite jusqu’à la route que vous suivrez à gauche. A la lisière de la forêt prendre le chemin à droite, puis à gauche, direction Niederschaeffolsheim .
Traverser le village et prendre à gauche direction Kriegssheim .
Au silo, tourner à gauche, puis à droite, direction Brumath . (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 3 : Brumath (67) - Strasbourg (67) 22 Km. 5h:30 (première partie)
N
BRUMATH
Rottelsheim
Bernolsheim
Stephansfeld
Olwisheim
Geudertheim
Eckwersheim
Vendenheim
LampertheimRaffinerie
Kriegsheim
D 60
D 421D 1
77
D 419
D 2
63
D 140
Lohgraben
Zorn
Zorn
Muehlbach
D 223
Schlossgraben
D 30
D 226
D 61
MuehlbaechelMuehlbaechel
D 226
D 64
D 3
7
N 6
3N
63D 64
D 64
A 3
5
Aut
orou
tede
l’E
st
A 35
Rottgraben
Seltenbach
(Octobre 2006)
9 km
0km
De la gare de Brumath (non balisé) traverser la rivière Zorn et passer sous l'autoroute. Traverser la forêt pour rejoindre le canal de la Marne au Rhin, direction Vendenheim .
La zone commerciale (hôtels, restaurants) est à droite. Continuer le long du canal. Reichstett à gauche, puis Hoenheim , Bischheim , Schiltigheim et Strasbourg. Le parlement européen se situe le long du canal, et on arrive au Quai Mullenheim. (voir étape 3a : Kehl- Strasbourg) (�), puis prendre la direction de la Cathédrale de Strasbourg . (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 3 : Brumath (67) - Strasbourg (67) 22 Km. 5h:30 (deuxième partie)
Vendenheim
LampertheimRaffinerie
PfulgriesheimReichstett
Souffelweyersheim
Bischheim
Hoenheim Niederhausbergen
Mittelhausbergen
Cronenbourg
Koenigshoffen
STRASBOURG
Lingolsheim
Schiltigheim
Robertsau
Neudorf
D 61
MuehlbaechelMuehlbaechel
D 226
D 64
D 3
7D
37
N 6
3D 64D 64
Souffel
D 6
3
Mundolsheim
D 31D 184
D 120
Ill
Bruche
Canal de laBruche
N 4
A 351
A 3
5
A 350
A 3
5
A 35
(Octobre 2006)
9 km
22 km
Vendenheim La zone commerciale (hôtels, restaurants) est à droite. Continuer le long du canal. Reichstett à gauche, puis Hoenheim , Bischheim , Schiltigheim et Strasbourg . Le parlement européen se situe le long du canal, et on arrive au Quai Mullenheim. (voir étape 3a : Kehl- Strasbourg) (�), puis prendre la direction de la Cathédrale de Strasbourg . (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 4 : Strasbourg (67) - Ergersheim (67) 25 Km. 6h.15 (première partie)
STRASBOURG
cathédraleNeudorf
Lingolsheim
Eckbolsheim
Oberschaeffolsheim
Achenheim
Holtzheim
Hangenbieten
D 45
D 221
D222
N4
D 392
N 83
A5
A5
Aéroport
Meinau
OstwaldD 484
A 531
Wolfisheim
D 445
Breuschwickersheim
(Octobre 2006)
17 km
14 km
11 km
9 km
7 km
0 km
En tournant le dos au grand portail prendre à gauche la rue du Maroquin qui descend jusqu’à l’embarcadère, là, tourner à droite, suivre le quai passer sous le pont du Corbeau �, le pont St Nicolas, le pont St Thomas, avant le pont St Martin monter l’escalier (la passerelle plus loin étant provisoirement barrée, les losanges rouges sont absents à partir d’ici). Continuer à gauche sur le pont puis à droite la rue des Moulins. Dix mètres après le deuxième pont au n° 6 de la rue du Faisan, passer sous le porche (on retrouve ici le losange rouge), longer le quai de la Petite France (Square Louise Weiss) et tourner à gauche aux Ponts Couverts, en face de la dernière tour tourner à droite. Place du Quartier Blanc, à l’angle entre l’Hôtel du Département et le Barrage Vauban (on peut y monter, terrasse panoramique) passer sous une arche, le chemin longe la berge de l’Ill. Au premier pont serrer à droite et continuer le long de la berge jusqu'à ce que l’Ill et le canal du Rhône au Rhin se rejoignent .Monter vers le pont du Heyritz à gauche et l’emprunter, descendre à droite Quai Jean-Pierre Mayno, continuer le long de l’eau jusqu’au pont ferroviaire qu’il faut emprunter pour traverser les cours d’eaux. Au bout descendre l’escalier, tourner à droite, longer la rivière, passer sous les ponts de l’autoroute, continuer en longeant l’Ill. Au croisement avec une piste goudronnée, aller à gauche vers la passerelle qui passe sous un pont, poursuivre en longeant la rivière, emprunter la passerelle de Muhlbach toujours le long de l’eau jusqu’au pont suspendu, passer en dessous. A la passerelle de la Flassmatt, la laisser à gauche. Plus loin passer sous un pont routier et longer maintenant le canal de la Bruche sur la piste cyclable qui vous conduira jusqu’à Ernolsheim sur Bruche �,. Après être passé sous un autre pont, la piste change de coté du canal par une passerelle bleue, De l’autre coté du canal à votre droite une imprimerie puis une passerelle qui conduit à Eckbolsheim . Toujours tout droit, plus loin un passage protégé par un feu tricolore puis un deuxième feu (à droite Wolfisheim ) toujours le long du canal en passant à coté Oberschaeffolsheim , Achenheim , Hangenbieten. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 4 : Strasbourg (67) - Ergersheim (67) 25 Km. 6h.15 (deuxième partie)
ERGERSHEIM
Oberschaeffolsheim
Achenheim
Hangenbieten
Kolbsheim
Dachstein
Ernolsheim-Bruche
N
D 30
D 45
D 45
D 45
D 147
D 111
D 221
D222
Aéroport
Breuschwickersheim
D 127D 30
Osthoffen
D 118
(Octobre 2006)
19 km
21 km
25 km
17 km
14 km
Hangenbieten, Kolbsheim . Arrivé à Ernolsheim sur Bruche (à cette hauteur on peut continuer tout droit et arriver au prochain village « Ergersheim » tourner à droite jusqu’au couvent) passer sur le pont à droite (ancien lavoir sur l’autre rive), pour se diriger vers le village, à la hauteur de la pharmacie tourner à gauche dans la rue du château. Au bout du long mur, la rue tourne et monte à droite, au bout (50m) tourner à gauche garder cette direction jusqu'à ce que le chemin tourne à droite puis arrive à un carrefour. Prendre à gauche (à droite la chapelle St Michel), 100m plus loin rester à droite sur le chemin goudronné que l’on suit jusqu’au village qu’on aperçoit. On arrive à Ergersheim par la rue de l’école qui longe un grand mur à droite, puis le couvent de Notre Dame d’Altbronn dont l’entrée se trouve au coin au carrefour. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 5 : Ergersheim - Mont Sainte Odile (67) 26 Km. 6h.45 (première partie)
ERGERSHEIM
Wolxheim
Avolsheim
Dachstein
Molsheim
MutzigDorlisheim
Rosheim
Bischoffsheim
Dompeter
A352
D500
D30
D30
D392
D435
D35
N420
(Octobre 2006)
0 km
6 km
8 km
12 km
A la sortie de l'abbaye, prendre dir. Dachstein �. Après le canal et la Bruche, tourner à droite, traverser la zone artisanale. Après le bât. agricole prendre le chemin herbeux à gauche, jusqu'à la route puis à droite. Au croisement entre la D127 et la D727, prendre le chemin qui conduit au Dompeter En sortant du cimetière, prendre plein sud le chemin de terre qui arrive sur la Bruche. A gauche la longer, emprunter la passerelle puis à droite, le sentier jusqu’au pont métallique rouge, l'emprunter pour traverser la Bruche et prendre le sentier à gauche, sur la digue, jusqu'à l’entrée dans Molsheim . Prendre la rue du Général Kopp, puis à droite la rue des Tanneurs �. Rejoindre le transept de l'église paroissiale Saint Georges. Longer le petit canal, passer devant le lycée, traverser la Bruche, après le passage à niveau, aller à droite le long d'une barrière en béton, puis à gauche avant le grand poste de transformation. Traverser la passerelle, on entre à Dorlisheim . Continuer jusqu'à l'église catholique, puis rue de l'Eglise, l'église protestante, jusqu'à la Grand-rue qu'on prend à droite. Continuer jusqu'au n°31, prendre à gauche la rue de la Chapelle ●, à droite la rue Ettore Bugatti, après les dernières maisons, aller à gauche, passer le pont au dessus de la N420. La petite route qui monte sur la colline au milieu des vignes amène à Rosheim . (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 5 : Ergersheim - Mont Sainte Odile (67) 26 Km. 6h.45 (deuxième partie)
N
Rosheim
Bischoffsheim
ObernaiBoersch
Bernardswiller
Ottrott
St.Nabor
MONT SAINTE ODILE
D435
D35
D322
D216
D109
(Octobre 2006)
12 km
17 km
21 km
26 km
Rosheim Passer sous la porte fortifiée, rue du Lion, au bout prendre à droite sous la porte ( église romane du XIIè). Traverser la ville jusqu’au carrefour Boersch, Grendelbruch. Continuer tout doit (possibilité d’hébergement au couvent des bénédictines, rue St Benoît à hauteur du cimetière). A la voie ferrée prendre le chemin de terre à gauche sur 50m, traverser la voie ferrée, au carrefour en fourche prendre le chemin de gauche. Au carrefour en T, prendre à gauche le chemin qui monte et descend jusqu'à Boersch Au cimetière, passer sous la tour Aftertor, jusqu'à la place de l'Hôtel de Ville. Au puits à 6 seaux prendre à droite, dir. Sainte-Odile. Après le lavoir prendre à droite, la rue Charles Spindler. A la hauteur de l'ancienne abbaye, longer le mur vers la gauche. Sur la D35, prendre avant la chapelle Notre-Dame des Neiges (ouverte) le chemin à gauche, jusqu’au pont du ruisseau, le longer vers la droite jusqu'à la route qui conduit à Ottrott. A la hauteur de la pancarte Ottrott, prendre la rue du Schliffvveg �. Au rond-point dir. Mairie. A hauteur de l'église, prendre la rue des Châteaux, à 100 m à gauche la rue du Mont Sainte Odile, puis les escaliers qui montent à gauche sur le talus. Le sentier des Pèlerins � vous conduit au couvent du Mont Sainte Odile . (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 6 : Mont Sainte Odile - Châtenois(67) 30 Km. 7h.45 (première partie)
MONT SAINTE ODILE
Nothalten
Itterswiller
Andlau
Mittelbergheim
Barr
Heiligenstein
Bernardvillé
D854
D425
D362
D425
D253
D202
D253
D335
D62
GR5
GR5
GR5
(Octobre 2006)
-Ruine chapelle St Jacques
-Ruine Niedermunster
17 km
0 km
7 km
9 km
11 km
13 km
Sortir de l’enceinte du couvent du Mont Sainte Odile , prendre � immédiatement à gauche par une suite d’escaliers en sous-bois , suivre le fléchage matérialisé par la mini coquille Saint Jacques.Le chemin passe par la source Ste Odile. A la source, traverser la route, direction Niedermunster�, puis quitter � pour suivre à droite ● qui monte pour passer successivement à proximité de l’ancienne chapelle St Jacques en ruine, puis du Centre St-Jacques Traverser la route direction Truttenhausen en passant par la fontaine Zimmermann. En aval du cèdre de Truttenhausen, aller à droite direction Barr ● puis . Le kiosque Emile Muller est un abri. Descendre à travers les vignes, passer entre temple et presbytère aux volets bleus, descendre l’escalier et aller sensiblement tout droit par les rues de Barr en direction de Mittelbergheim . Après le carrefour à feu, aller à gauche et au deuxième et troisième carrefour aller à droite pour rejoindre la route départementale. Mittelbergheim se contourne par la droite, au-delà est un carrefour avec la route vers Andlau , traverser, aller tout droit 100m puis à droite en direction de l’abbatiale d’Andlau bien en vue. Au carrefour à gauche puis à droite rejoindre l’abbatiale. Andlau. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 6 : Mont Sainte Odile - Châtenois(67) 30 Km. 7h.45 (deuxième partie)
N
CHATENOIS
Scherwiller
Dieffenthal
Dambach-la-ville
Blienschwiller
Nothalten
Itterswiller
Andlau
Bernardvillé
D425
D253
D202
D253
D335
D35
N59
D35
D35
GR5
GR5
(Octobre 2006)
17 km
11 km
13 km
19 km
21 km
25 km
31 km
Andlau. De l’abbatiale d’Andlau, passer par le centre de la ville puis à droite dans un premier carrefour et encore à droite dans un deuxième puis à gauche pour monter par un chemin très encaissé. Thalweg et en sous-bois . Puis par les vignes, rejoindre Bernardvillé . Passer devant l’église. Au sortir de Bernardvillé, juste avant le carrefour, prendre la bretelle à droite, plus loin à gauche, passer sur un petit pont, aller à la chapelle Baumgarten, isolée. Au carrefour, traverser, le chemin est en face légèrement, à droite, passer par les vignes et imprévisiblement à gauche. Au pied d’Itterswiller , ne pas aller jusqu’au pont mais un peu avant à droite , monter par un sentier, ensuite à travers les vignes. Prendre la direction sud, joindre Nothalten à parcourir par la Route des Vins (presque de bout en bout) mais à 50m après une fontaine prendre le chemin à droite ●. Direction sud via Blienschwiller que l’on atteint par le passage à droite du chemin bétonné pour rejoindre encore une fois la Route des Vins. Passer devant l’église puis à droite ● et aller jusqu’à Dambach-la-Ville où l’entrée se fait par la porte de Bliendschwiller peu après la chapelle. Passer devant l’église, continuer, tourner à droite, � à travers les vignes à découvert par des chemins sableux, voir bétonnés. A Dieffenthal , aller tout droit sur l’église, suivre � puis dans les vignes redescendre à gauche vers la chapelle. Direction Châtenois , par chemin et route départementale, aller toujours tout droit dans Châtenois, passer le goulot, première rue à droite, le gîte CCA est là à droite, à l’avant pied de l’église. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 7 : Châtenois (67) - Kaysersberg (68) 25 Km. 6h:15 (première partie)
CHÂTENOIS
N 59
A35
Kintzheim
Orschwiller
D35
St-Hippolyte
D35
RorschwihrRodern
D 6
D1bis
Château de
Reichenberg
Ribeauvillé
D1bis
D416
D106
2 km
4 km
5,5 km
7,5 km
13 km
9,5 km
Giessen
0 km
(Octobre 2006)
En sortant du gîte, prendre la rue en face � qui passe en contrebas de la rampe conduisant à l'église. La rue se prolonge par une voie bétonnée. Après la première vigne, prendre à gauche une voie bétonnée qui se poursuit par un chemin de terre à travers les vignes. A la fin du chemin de terre poursuivre sur une voie bétonnée, aller jusqu'à la route, la prendre à droite sur 50m et descendre par la première rue à gauche. Kintzheim.
Après 150m, prendre à droite à la fin d'une vigne, ensuite prendre le chemin creux à droite. A un endroit le chemin fait un virage à droite, 40m après, à un croisement, poursuivre tout droit �. Ensuite, laisser le premier chemin à gauche mais prendre le second à gauche à 80m. Au chemin goudronné, prendre à gauche. Après 50m, poursuivre par un chemin de terre à droite jusqu'à Orschwiller .
Après un hangar en bois prendre à droite et immédiatement après, la rue de gauche. Passer à droite de la fontaine, puis à gauche de la mairie, rue de l'Eglise. Prendre à droite de l'église puis de suite à gauche, en surplomb du cimetière, un chemin de terre qui monte . On passe devant un petit oratoire à la Vierge Marie (daté 1942). Au croisement, aller tout droit. On passe devant un autre oratoire (descente de croix), puis devant un Saint-Joseph à l'enfant. A la croix, derrière un grand bâtiment blanc, poursuivre à main droite. Descendre à un poste de transformation situé à droite, 10m après prendre une rampe qui monte à droite et traverser la place jusqu'à l'Hôtel du Parc, prendre la rue du Parc. Saint Hippolyte.
Après l'hôtel, prendre la rue à droite qui monte puis au croisement des chemins à gauche, dir. Rodern . Dans un fort virage à droite, le long d'un mur de pierre à droite, se trouve une fourche. Prendre le chemin qui descend à gauche (plus forte pente). Après le vallon, poursuivre sur le même chemin. Au croisement des chemins, prendre à gauche, se transforme en chemin goudronné qui tourne à gauche. Se diriger vers l'église. Rodern .
A la rue du Pinot Noir, prendre à droite, puis de suite à gauche, rue des Seigneurs, passer à gauche de la fontaine. A la croix, poursuivre à droite. Au croisement, poursuivre tout droit. Au croisement, après les Vélos du Verger, prendre à gauche. Après 250m poursuivre sur le chemin de gauche (virage en épingle). Après la forêt, on longe une vigne. Prendre à droite le chemin de terre entre les deux vignes. Après les vignes, entrer dans la forêt, faire 20m, prendre le chemin qui part à droite (à 2hOO). On monte en longeant une vigne située au-dessus du talus à main gauche. A la fin de cette vigne, on s'engage à nouveau dans la forêt. Prendre le premier chemin à gauche qui, après 100m, descend assez vivement. Au croisement, dans un virage d'une piste forestière, continuer tout droit jusqu'à la route que l'on emprunte à gauche
. Reichenberg. Cheminer à gauche en raison du risque dû à la circulation routière. 200m plus loin, prendre à droite, entre une croix et une vigne, dir. Ribeauvillé . Ce chemin devient goudronné. Ignorer les chemins à droite et à gauche. Au croisement en T, prendre à gauche et immédiatement à droite. Au Stop, continuer en passant à gauche au pied de la tour Ribeauvillé. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 7 : Châtenois (67) - Kaysersberg (68) 25 Km. 6h:15 (deuxième partie)
Ribeauvillé
D1bis
Zellenberg
D416
D106
D1bis
Hunawihr
Riquewihr
D3
Beblenheim
Mittelwihr
KAYSERSBERG
Kientzheim
Sigolsheim
13 km
9,5 km
18 km
16 km
25 km
D28
N 415
Weiss
D 416
(Octobre 2006)
N
Ribeauvillé . On arrive à une placette. Prendre à droite (non balisé), la Grand'Rue. Poursuivre tout droit, passer sous une tour, aller jusqu'à la place de la Sinne (fontaine), poursuivre sur la Grand'Rue. Après une boulangerie (à gauche), prendre à gauche, rue de la Fontaine. Au Stop, poursuivre tout droit, rue du Vignoble. Suivre les indications de la piste cyclable en direction d'Hunawihr. Au Stop, aller tout droit, rue Roger Kuhlmann, prendre ensuite à droite et monter la rue (en tournant à gauche on peut aller à l'église Saint-Jacques). Hunawihr .
Prendre la rue de Riquewihr, rester sur cette route. A un croisement, continuer tout droit dir. Riquewihr, A un autre croisement, descendre un chemin de terre en sens interdit. Riquewihr .
A la porte fortifiée, prendre à droite puis de suite à gauche. A la fourche, aller tout droit �, rue des Tuileries. Au bout de cette rue, prendre à droite, rue des Châtaigniers, puis à gauche, rue de l'Oberberg qui devient un chemin de terre. On arrive à un croisement d'un chemin, dans un virage à droite, en partie bétonné, prendre à gauche (non balisé) et de suite à droite (il y a un mur à droite et un virage à droite après quelque mètres). A un croisement de chemin, tout droit. Après un virage à gauche, prendre la route vers la droite. Au carrefour à la croix, tourner à droite, un chemin � qui monte. Laisser un premier chemin de terre à gauche puis prendre le second �, dans la forêt, dir. Kaysersberg. Ce chemin se poursuit à flanc de colline. Après qu'il commence a monter assez fortement, dans un virage à gauche prendre un sentier à gauche qui descend. Dans la descente, prendre un chemin de terre à droite. A la fourche suivante, prendre à gauche, puis ensuite prendre la route goudronnée qui descend à gauche. Après 100m, emprunter à droite la piste cyclable pendant 200m. Prendre à gauche, la rue perpendiculaire. Kaysersberg .
(version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 8 : Kaysersberg (68) - Couvent St Marc(68) 23 Km. 6h (première partie)
château
KAYSERSBERG
Kientzheim
Sigolsheim
D 28
N415
N415
Ammerschwihr
Meywihr
Trois Epis
D11
�
Hepsack
statue
D10
Katzenthal
D11
Niedermorschwihr
Turckheim
D10
D417
D10
Wintzenheim
0 km
2 km
4 km
6 km
8 km
(Octobre 2006)
Arrivé au parking, le longer. Au bout poursuivre par le pont sur la Weiss. Après le cimetière tourner à gauche puis 50m après, traverser la route pour emprunter le sentier ● qui monte. Aller jusqu’à Ammerschwihr .
Arrivé au village, suivre tout droit, rue du Rempart, En haut de celle-ci, prendre sous les pins, puis aller vers la gauche �, rue du Tir. Prendre ensuite à droite, rue du Château, dir. Katzenthal, passer à gauche des deux grands sapins (chapelle).Se rendre’à l’église de Katzenthal en suivant �. (attention, après la première maison, le chemin prend l'escalier qui descend à gauche).
Prendre à droite la Grande-Rue . Passer à la gauche de la fontaine, poursuivre rue des Trois Epis. Avant le n° 105 (Maison Klur), prendre la rue qui monte à gauche � . Aller jusqu’à Niedermorschwihr .
A l’entrée, prendre la première route à gauche, après 30 mètres à droite, tourner à gauche par la rue des Trois Epis (avant le puits en grès), dir. Turckheim poursuivre � jusqu’à l’église de Turckheim en empruntant le premier porche à l’entrée de la ville. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 8 : Kaysersberg (68) - Couvent St Marc(68) 23 Km. 6h (deuxième partie)
Turckheim
D417
N417
D10
ZimmerbachGR 532
Wintzenheim
Wettolsheim
Rocher Turenne
Husseren les
châteaux
Gueberschwihr
Hattstatt
Obermorschwihr
COUVENT
St MARC
Voegtlinshoffen
D 1
D1V
N
Abbaye de
Marbach 12°s .
8 km
19,5 km
23 km
(Octobre 2006)
Turckheim Après l’église, à la fontaine, prendre à droite la Grand-Rue. A la sortie de la porte fortifiée traverser la Fecht au Pont Turenne, poursuivre jusqu’à la croix
. poursuivre tout droit sur un chemin étroit entre deux jardins et aller jusqu’au Lycée horticole . Le contourner par la gauche. Après l’entrée de celui-ci, emprunter la route goudronnée à gauche (pancarte Route des 5 Châteaux).
Avant la première maison à gauche, prendre le chemin � longer le gîte du Club Vosgien. (Le balisage jusqu’à la fin de l’étape est �). Arrivé dans un virage en épingle à cheveux de la route, prendre la piste forestière � . Après 1,4km, se trouve un point de vue panoramique. A la sortie d'un virage à gauche, prendre un sentier qui monte à droite � . Au prochain croisement , prendre le sentier à droite �, poursuivre jusqu’à longer le grillage à l'arrière d'une propriété. En arrivant à la route, monter à droite. Arrivé à un croisement de chemins, prendre le 2ème chemin à droite (attention, difficile à voir - il se trouve en face du beau chemin qui descend à gauche). Arrivé à la piste forestière, l'emprunter sur 10m et prendre le sentier qui part à droite (niveau constant). Arrivé sur une nouvelle piste forestière, monter à droite sur 30m et prendre à gauche (rocher au milieu du chemin) . On passe sous le château du Haguenec, suivre toujours la direction 3 Châteaux ou Marbach , plus loin au lieu dit Bechtal, on traverse un ruisseau. Plus loin on longe un hôtel, descendre la route goudronnée. Au 1er croisement prendre à gauche. Husseren-les-Châteaux .
Au Stop, aller à droite rue de l'abbaye de Marbach qui se poursuit par un large chemin de terre au-dessus des vignes. Arrivé à un carrefour de chemins, poursuivre tout droit, en longeant le mur d'enceinte de l'abbaye, à main gauche. Contourner l'abbaye jusqu'au portail et prendre à droite après la bouche d'incendie, une piste qui monte à droite - dir. Saint-Marc �. Après 100m, à un croisement, poursuivre tout droit. Après 1,4km prendre un sentier qui descend à gauche (attention, difficilement visible au début). On longe une pâture clôturée à main droite. Traverser le ruisseau, puis une piste forestière et poursuivre sur le sentier qui monte en face, légèrement vers la droite (tracé un peu incertain). Après 100m de montée, prendre la grande piste forestière vers la gauche. Poursuivre sur cette belle piste, traverser la route goudronnée et l'on arrive devant les beaux bâtiments du Couvent Saînt-Marc que l'on voit à droite. (Commune de Gueberschwihr à 3km). (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 9 : Couvent St Marc (68) - Guebwiller (68) 21 Km. 5h.15 (première partie)
COUVENT
SAINT MARC
Gueberschwihr
Notre-Dame de
Schauenberg
Notre-Dame
du Hubel
WesthaltenD18bis
D18bis
Soultzmatt
N
Maison forestière
De St Marc
0 km
5 km
11 km
Eglise romane
12° s.
(Octobre 2006)
En sortant du Couvent, se diriger vers le poste de transformation situé à droite, prendre le chemin qui passe juste devant (pas le chemin de croix) et entre rapidement dans la forêt en tournant à gauche. Après 200m, prendre le chemin qui part à gauche - dir. Schauenberg. Poursuivre jusqu'à la route que l'on emprunte vers la droite. A la maison forestière (Auberge StMarc), prendre à droite entre les pâtures. Traverser la piste forestière et prendre le chemin en face qui monte vers la gauche. 40m plus loin, traverser une nouvelle piste forestière et poursuivre en face (marches). Plus haut, à une fourche, rester à droite sur le sentier balisé �. Poursuivre jusqu'au parking de Notre-Dame de Schauenberg. De là, continuer sur la large piste que l'on voit en face légèrement à gauche, qui se dirige en direction de Schauenberg (panneau indicateur). Schauenberg (Abris)
A droite avant le portail, prendre le sentier qui monte (succession d'épingles) - dir. Soultzmatt. Après 2 km, on arrive sur une piste forestière creuse que l'on emprunte vers la gauche (descente). Après 40m, prendre à droite le chemin de terre dir. N-D du Huebel. Arrivé à une fourche de pistes forestières, prendre à gauche, puis à 20m, de suite à gauche un chemin qui descend. Arrivé à N-D du Huebel (petite vierge sur un chêne à gauche) poursuivre tout droit - dir Soultzmaft. On arrive sur une colline calcaire. Lorsque après une dernière montée le chemin semble s'arrêter dans un pré, prendre un sentier qui descend à gauche à flanc de colline près d'un petit rocher triangulaire. En bas de ce chemin, poursuivre sur la piste bétonnée qui descend au milieu des vignes. Descendre encore par la piste en grès rose qui conduit jusqu'à Soultzmatt où l'on pénètre par la rue d'Or à gauche. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 9 : Couvent St Marc (68) - Guebwiller (68) 21 Km. 5h.15 (deuxième partie)
WesthaltenD18bis
D18bis
Soultzmatt
D 40
Le Val
Du Pâtre
Dreibahnstein
D 5
D 5
Orschwihr
Bergholtz-Zell
GUEBWILLER
D 430
11 km
21 km
14 km
18 km
Eglise romane
12° s.
Chapelle
Issenheim
Bergholtz
Couvent
Variante par Issenheim
(Octobre 2006)
D 5
D 3bis
Rés
ervo
ir ea
u
Soultzmatt . Traverser la Grand-rue et poursuivre en face rue des Boulangers (à gauche de la fontaine) jusqu'à la Place Kessler où l'on emprunte la rue qui monte à gauche et passe entre l'église et un mur. Arrivé à la rue, prendre à gauche sur 30m et de suite à droite. Après l'école, prendre à droite dir. Val du Pâtre. On s'engage dans un chemin creux qui monte et se poursuit par une très large piste forestière jusqu'à la chapelle du Val du Pâtre, à laquelle on parvient après avoir traversé une route.
Après la chapelle du Val du Pâtre, poursuivre par l'escalier ● - dir. Dreibannstein, et traverser le pré jusqu'à pénétrer dans la forêt. Poursuivre sur ce chemin. Arrivé à une première piste forestière, la traverser et poursuivre tout droit. Ce scénario se répète encore 4 fois. Arrivé la 6ème piste, prendre à gauche . Poursuivre toujours sur cette même piste dans la forêt jusqu'au Col du Dreibannstein. Arrivé à la place de pique nique, prendre le 2ème chemin à droite - dir. Guebwiller Arrivé dans le virage d'une piste forestière, descendre vers la droite - dir. Guebwiller direct. Rester sur cette piste forestière lorsqu'elle tourne en épingle à droite, après être passée devant le stand de tir. Plus bas, à une fourche, prendre à gauche (à droite le chemin est privé). Ce chemin arrive à Guebwiller et tourne à gauche, à angle droit. Quelques mètres plus loin, prendre la rue qui descend à droite, chemin du Heissenstein, jusqu'au Stop. Prendre à droite, aller jusqu'au feu et traverser la route en direction du pont à gauche, le traverser et poursuivre dans la rue du 17 novembre jusqu'au Stop que l'on aperçoit. Tourner à gauche, rue de la République et aller jusqu'au centre ville. Guebwiller . Variante jusqu’à Issenheim : Après la chapelle du Val du Pâtre, poursuivre par l'escalier suivre�jusqu’à Orschwihr . A l’entrée, descendre jusqu’au stop, prendre à droite la route de Bergholtz-Zell et aller jusqu’à l’église de Bergholtz-Zell . Prendre la rue des Suisses qui se prolonge par le chemin goudronné balisé �. Le chemin passe à travers vigne. Au carrefour ou il y a un panneau sur les « carrières » descendre sur Bergholtz par route goudronnée. A mi chemin, au réservoir d’eau prendre le chemin à droite puis le premier à gauche. A la première maison de Bergholtz prendre la rue à droite qui va longer le stade. Traverser la D5 et prendre en face la rue du canal puis la rue R. Schumann puis la piste cyclable et aller jusqu’à l’église d’Issenheim . Traverser le pont et aller tout droit jusqu’à la « Maison St. Michel ».
(version janvier 2007) Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 10 : Guebwiller (68) - Thann (68) 23 Km. 5h.45 (première partie)
N
Wattwiller
Wuenheim
Jungholtz
Soultz
Harmannswiller
Berrwiller
N.D. de Thierenbach
D 200
D 430
D 5
D 5
D 518
GUEBWILLER
Couvent
Issenheim
D 5D 3 bis(Octobre 2006)
9 km
5 km
0 km
Varian
te pa
r Iss
enhe
im
Continuer la rue de la République, (non balisé) laisser St Léger à gauche. Au premier feu rouge tourner à droite, la rue du Mal Joffre. Au rond-point continuer en face, rue du Vieil Armand, puis à la fourche prendre à droite, rue du Sudel (passer devant le Lycée A. Kastler). Poursuivre sur l'allée bordée d'arbres en dir. de Bildstoeckle ●. Après le calvaire au Bildstoeckle, tourner à gauche � , dir. Jungholtz puis à la fourche, prendre à droite. Arrivée à Jungholtz.
Au bas de la descente, tourner à droite devant l'usine, passer le pont, prendre en face la rue de Thierenbach � qui mène à la Basilique Notre-Dame. La contourner par l’arrière, suivre la route goudronnée � longeant l'étang ; après la croix, continuer sur la route goudronnée. Passer entre l'hôtel et la maison en grès, suivre le chemin après 3 marches, aller tout droit, dir. Cernay (place de pique-nique sur la droite) Traverser une route goudronnée, au Gros-Chêne aller tout droit. Au croisement aller tout droit, on passe sur un pont. A la croix, tout droit. Après une vigne à main gauche, prendre le chemin qui descend à gauche (plus forte pente). 200m plus bas prendre à droite de la vigne. Dans la forêt, tourner à droite, dir. Wattwiller � (plusieurs oratoires). Wattwiller. Variante en venant d’Issenheim En sortant du couvent, prendre à gauche, aller jusqu’au premier rond-point automobile et prendre à gauche la direction Soultz . Rejoindre le prochain rond-point (une partie sans trottoir) qui croise la voie rapide. Traverser le rond point et prendre en face la route vers la zone industrielle. Cette route rejoint au feu rouge la route en provenance à droite de Guebwiller. Poursuivre la voie commune. Prendre la première rue à droite après l’ancien hopital , monter jusqu’au col. Redescendre en face tout droit, passer devant une petite maison en prenant le chemin du milieu (fourche). 200m. plus loin prendre à droite. Se diriger vers Jungholtz (clocher bulle au fond). Au stop (rue du Buisbourg) prendre à droite. (version janvier 2007)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 10 : Guebwiller (68) - Thann (68) 23 Km. 5h.45 (deuxième partie)
N
THANNVieux Thann
Cernay
Steinbach
Uffholtz
Wattwiller
D 5
D 431
D 518
D 35
N 66
Chapelle
(Octobre 2006)
23 km
15 km
12 km
9 km
Wattwiller. A la croix, prendre en face, rue de Thierenbach. Au Stop, à droite et de suite à gauche, rue du Cimetière jusqu’à l’église. Tourner à gauche ( mairie à gauche). A la fontaine tourner à droite dir. Uffholtz � rue de la Victoire qui vire 50 m plus loin à gauche. Poursuivre par un chemin en virage à droite. Au croisement des chemins, prendre à droite, pancarte Balmacker sur la droite, sur un chemin empierré. Après une vigne à main droite et avant une croix, prendre un chemin de terre (non balisé) qui monte à droite et tourne très vite à gauche. Poursuivre en direction de l'église de Uffholtz.
Arrivé à la rue des Prés, prendre à droite et de suite à gauche, rue des Vignes. Poursuivre en face, même rue. Tout droit, rue de la Paix. Au Stop, prendre en face, rue de Thann, passer le pont. Au carrefour suivant continuer en face la rue de Thann qui se prolonge en chemin jusqu’au premières maisons de Cernay . A la prochaine intersection prendre en face (décalée vers la gauche) la rue du Schlaegling que l’on poursuit jusqu’au bout. Au bout de la rue remonter à droite sur 10 mètres et prendre le petit chemin à gauche entre les deux propriétés (le long du grillage). Arrivé sur la place, prendre à droite, passer le pont, traverser la route. A la chapelle prendre la rue de la chapelle ,balisée , à la fin de la rue prendre à droite le petit pont et suivre le chemin . Chemin à travers les vignes, puis qui entre dans la forêt. Au carrefour avec un autre chemin suivre en face la direction Vieux-Thann (panneau). Au prochain carrefour de chemin continuer à droite (ne pas prendre la plus grande pente en face) jusqu’à rejoindre un très grand chemin que l’on traverse (au niveau d’une retenue d’eau). On prend le chemin en face dir. Thann et au croisement en T à droite. Au carrefour de 5 chemins, prendre le chemin le plus à gauche le long d'un grillage, indication Thann par Drachenfels. On arrive au pied du vignoble du Rangen. Thann.
Suivre la piste cyclable (vignes à droite). Au bout de la rue du Vignoble, prendre à gauche, passer sur le pont qui franchit la Thur (non balisé). Longer l'aire de jeux et de suite à droite, en face de la médiathèque, emprunter une passerelle en béton qui conduit à une placette que l'on traverse en diagonale jusqu'au chevet de la Collégiale Saint Thiébaut. La longer côté nord, passer devant le portail (fontaine). Longer le flanc sud pour rejoindre l'Hôtel de Ville. Prendre à droite, passer devant le monument aux Morts et franchir le passage à niveau. Suivre en face la rue Kléber. Au n°22, Cercle Saint Thiébaut, gîte d'étape. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 11 : Thann (68) - Bellemagny (68) 19 Km. 4h45 (première partie)
Thur
Doller
THANN
Leimbach
Roderen
Rammersmatt
Bourbach le Bas
Guevenheim
N 66
D 35
D 341
D 341
D 466
Vieux Thann(Octobre 2006)
0 km
2 km
3 km
9 km
Varian
te Th
ann
-Belfo
rt
viaS
enth
eim, su
ite sur étap
e 12a
En sortant du gîte, prendre la rue Kléber vers la droite, la poursuivre jusqu’à la Gendarmerie et prendre 1ere rue à droite, rue Kurenbourg. Ensuite prendre 1ere à gauche, rue du Panorama. Juste avant le réservoir, prendre à droite, passer le parking et suivre chemin en lisière de bois avec parcours Vita à main droite, jusqu’au chalet et prendre à gauche la rue de la Forêt qui descend. Vous trouvez les � que vous suivrez jusqu’à Guewenheim. Traversez la D 36, allez tout droit, chemin montant dans le bois. Arrivée sur le plateau, bien suivre à gauche les � , descendre et passer les barrières en chicanes pour arriver en haut de Roderen . Prendre à gauche, chemin en balcon. Arrivée à la D 35 tournez à gauche pour rejoindre 100m plus loin la D 34 I, prendre vers la droite en empruntant le trottoir � . Après le carrefour avec la D 34 VI, dans le virage, prendre le chemin à gauche qui monte dans le bois. En haut de la montée, tournez à droite pour rejoindre la D 34 I que vous traverserez. Continuez tout droit sur 200m, attention prendre petit chemin qui descend à gauche pour retrouver la D 34 I. Après le passage du pont, prendre chemin en contrebas à 100m à gauche � . Vous retrouvez la D 34 I sur 300 m et reprenez petit chemin en contrebas à gauche. Passez la passerelle métallique, au carrefour de la D34 I avec la D 34, où il y a le monument aux morts, allez tout droit sur la D 34, direction Guewenheim sur 200m et prendre à gauche le chemin qui descend. Traversez la D 34, continuez sur le chemin et retrouvez de nouveau en bas la D 34 � . Restez en bordure de la route jusqu’à Guewenheim D 466. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 11 : Thann (68) - Bellemagny (68) 19 Km. 4h45 (deuxième partie)
N
Doller
Angeot
Bourbach le Bas
Guevenheim
Sentheim
Lauw
MortzwillerSoppe le Haut
Lachapelle sous Rougemont
Vauthiermont
Lac de la Seigneurie
D 466
D 14b
D 14b
D 11
D 11
D 15
D 11
A 36
A 36
BELLEMAGNYEteimbes
Bretten
D 32
D 23
D 23
D34
Variante Thann-Belfort
via Sentheim , suite sur étape 12a
(Octobre 2006)
9 km
17 km
19 km
Guewenheim A la D 466, tournez à droite, prendre 1ere à gauche, rue de la Chapelle � que vous suivrez jusqu’ Bellemagny. Passez la Chapelle Notre Dame des Bouleaux. Passez la passerelle, traversez la D 34, passez 2eme passerelle. Empruntez sur 150m le GR 531 des 3 Pays. Passez 3eme passerelle, empruntez la 4eme passerelle pour arriver à la D 34 b que vous prendrez par la gauche sur 200m et prendre chemin à droite. Attention à la traversée de la N 83, passez au dessus de l’A 36, pour rejoindre Bretten �. Arrivée à Bretten en suivant la D 32 VI, au croisement prendre la D 31, direction Eteimbes. Après le calvaire, tournez à gauche, rue du Champ de Mars �. Arrivée à la D 32 VI, tournez à droite et continuez sur la route. Arrivée au croisement de la D 32 VI et de la D 32, allez tout droit vers le gîte du Couvent St Joseph en haut de la rue, à droite dans le virage. Bellemagny . (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 12 : - Bellemagny (68) - Belfort (90) 23 Km. 6h (première partie)
N
Angeot
Lachapelle sous Rougemont
Vauthiermont
Lariviere
Felon
St Germain le Châtelet
Lagrange
Bethonvilliers
4 km .
Menoncourt
N 83
N 83
A 36
D 25
D 12
D 12
D 11
D 11
GR E5
GR E5
BELLEMAGNY
Eteimbes
D 32
D 32
D 27
A 36(Octobre 2006)
En sortant du Couvent, prendre à droite en suivant les � jusqu’à Angeot. Attention, dans le bois prendre le chemin qui part à 90° à droite (balisage « Coquille »), vous entrez en Franche-Comté. 250m après la sortie du bois vous arrivez à la D 27 où vous resterez jusqu’à Angeot , vous passerez également au dessus le l’A 36. Au carrefour de la D 27 et D 11, allez à gauche, vous avez un balisage « Coquille » jusqu’à Belfort . Prendre 1ere rue qui monte à droite, rue du Bois Zelin, ensuite 1ere à gauche. Lorsque le goudron se termine, poursuivre jusqu’à la patte d’oie, prendre chemin à gauche « Coquille » et 50m plus loin prendre chemin qui part à droite dans la forêt. Passez la belle passerelle en bois, passez le long des étangs et de la cabane. Prendre à droite, passez à coté du gîte rural, tournez à gauche pour rejoindre la D 12 et Lagrange . Prendre la D 12 par la droite « Coquille », vous serez pour ainsi dire sur la route goudronnée pendant 8 Km jusqu’à la sortie de Denney . Au panneau de sortie Lagrange , prendre petite route à gauche pour arriver à Bethonvilliers . A l’arrêt bus tournez à gauche et descendre par le lotissement pour rejoindre la D 25 et la prendre pour aller à Menoncourt . Attention à ne pas s’engager sur le GR E5. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 12 : - Bellemagny (68) - Belfort (90) 23 Km. 6h (deuxième partie)
Menoncourt
Phaffans
Eguenigue
Roppe
BessoncourtDeney
Offemont
Vétrigne
Pérouse
BELFORT
Etang des forges
N 83
A 36
A 36
D 22
N 1083
D 419a
D 46
D 22
D 25
D 419
GR E5
(Octobre 2006)
4 km .
Arrivé à Menoncourt allez tout droit, en bas du village tournez à gauche et poursuivre sur la D 25, rue du Loup Pendu, direction Phaffans. A la sortie du village, prendre chemin à gauche qui va en bais, ne pas prendre le chemin qui va à 90° à gauch e. Arrivée à la route, tournez à droite et allez au centre de Phaffans , passez devant la Mairie, l’Auberge de la Grenouille et à coté de l’église. Allez à, droite jusqu’au Monument aux Morts. Descendre à gauche la rue D 46 et en haut de la remontée poursuivre la D 46 qui part à gauche pour aller à Denney . Traversez Denney , après avoir passé un parking et un léger virage ● , prendre le chemin qui monte à droite, rue de la Lot, passez dans le tunnel en tôles sous la N 83, vous êtes sur un sentier jusqu’à Belfort. Dans la forêt, quittez les ● et partez 90° à gauche en suivant les « Coquille ». Passez à proximité du Monument du Maquis de Chérimont, allez à gauche sur le très large chemin. Traversez la route, allez tout droit sur le chemin en forte pente. Après 100m sur le replat, prendre chemin qui monte à gauche, on reste ensuite sur la ligne de crête qui conduit jusqu’au début des fortifications de Belfort . Au début d’une muraille à main gauche, montez sur le chemin étroit avec les barrières en rondins. Allez jusqu’à la Tour de la Miotte, descendre le sentier à droite qui vous conduira à l’entrée de Belfort . Suivre la rivière Savoureuse jusqu’au 2eme pont et le traverser. Poursuivre tout droit pour passer le pont qui enjambe la ligne de chemin de fer. Tournez 1ere rue à gauche et de suite 1ere rue à droite. Passez devant le Lycée Follereau, aux feux, allez tout droit, rue de Madrid pour arriver au Foyer des jeunes Travailleurs. (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 12a variante : Sentheim (68) – Belfort (90 ) (première partie) En sortant du gîte, prendre la rue Kléber vers la droite. A la croix, prendre à
droite rue du Steinby , puis après les installations sportives, prendre à gauche, rue du Riegelsbourg (non balisé). Poursuivre sur cette même rue jusqu'à la place du Souvenir Français. Au croisement dans le virage à droite, prendre tout droit, la rue des Ecureuils. En haut de cette rue, prendre à gauche (à nouveau rue du Riegelsbourg) puis de suite à droite ; la rue se prolonge par un chemin de terre. Prendre vers la gauche, le sentier qui monte en forte pente peu avant une maison à main droite, puis prendre le chemin en face � Arrivé à la piste forestière prendre à droite. On arrive sur une route, aller vers la droite. Après le virage à droite, emprunter le chemin fortement raviné qui part dans le prolongement de la route, dir. Rammersmatt. On arrive sur une route, l'emprunter vers la droite ; cette route va jusqu'au fond d'un vallon et revient plein sud après un virage en épingle à gauche. Après un léger virage à droite, prendre un sentier qui s'élève sur la droite, parallèlement à la route. Arrivé sur la rue, prendre à droite, devant le poste de transformation (pancarte rue Bellevue n<> 1 à 5), au bas de la rue on passe devant le café restaurant Aux trois sapins. Rammersmatt .
Poursuivre sur la D36, passer devant l'église. Avant la dernière ferme située à main gauche, à une croix, tourner à gauche. A la fourche qui suit immédiatement, aller à droite , dir. Masevaux. Après 400m, avant un virage à gauche, prendre le chemin en sous-bois à droite. Au panneau Sentier de la nature du Trankerwald - il s'agit d'un sentier botanique, descendre par le sentier à droite (plus forte pente) que l'on poursuit en descendant toujours jusqu'à Bourbach-le-Bas . Le sentier s'achève sur le goudron, rue de l'Ours. Devant la caserne des pompiers, prendre à gauche. Bourbach-le-Bas . On tourne à droite sur un pont juste avant l'hôtel restaurant A la Couronne d'or, rue de Masevaux. Poursuivre dans la montée. Au croisement, prendre à gauche �, dir. Sentheim. A la zone de loisirs du Silberwaeldele, tout droit. 50m après, à la fourche, aller à gauche, et après 100m, encore à gauche. Après 800m, au croisement en T, prendre à droite un chemin qui tourne à gauche et de suite à droite. 50m après ce S , prendre à gauche dans un pré, longer la sapinière à main droite, passer sous la ligne électrique à travers le pré. Arrivé à un socle en pierre, prendre à droite jusqu'à la statue de la Vierge à l'Enfant qui domine Sentheim . Prendre à droite, et descendre par le chemin, bordé d'un chemin de Croix. Une fois en bas, on longe la Doller vers la droite (remonter le courant). A la route, tourner à gauche. Au Stop, tout droit, suivre la rue du Kattenbach �, dir. Lac de la Seigneurie (Mortzwiller ), puis rue du Tissage. Sentheim . (version octobre 2006)
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]
Etape n° 12a variante : Sentheim (68) – Belfort (90 ) (deuxième partie)
De Sentheim à Belfort , chemin non encore décrit
Association des Amis de St Jacques en Alsace / cont [email protected]