avril 2006 n°114 - charenton

Charenton remet à neufses panneaux de signalisation

55e Salon de Charenton

Dimanche 10 février 2008Foulées Charentonnaises

Charentonmagazine N°129-Déc.2007/Janv.2008

magazine

Bonneet heureuse

année

Bonneet heureuse

année

EnvironnementCadre de vie : pet i te Charte à l ’usage des propr iéta i res de chiensUn essaim d'abei l les délogé - De nouveaux aménagements à l ’étudeLes immeubles de Charenton se refont une beauté ! - Charenton remet à neuf ses panneaux de s ignal isat ion

p.11/13

AGENDA

Recensement de la populat ionÉducat ion : des élèves de 3e en stage d’observat ion à CharentonRéunion des parents d’é lèves - Classes t ransplantées - Notre Dame des Miss ionsJeunesse : des nouveaux représentants pour le CMJConsei l munic ipal : l es pr inc ipa les déc is ions du Conse i lArrêt sur images : ce la s ’es t passé

L’actualité des comités de jumelageL’Atelier de Charenton : maît r i se et jeu de peindre

La vie des clubs : Retour sur les t rophées du Sport

Exposit ion-vente en faveur de la recherche contre le cancer

Vie associative

Vie sociale

Sports

Manifestat ions culturel les

Culture

p.3/10

Entreprendre : nouveau succès pour la Fête des ChapeauxUn coi f feur P iano-Bar à Charenton!

Vie Economiquep.14

p.16/17

p.18/20

p.21

p.15

Actualités

Informations prat iques

Bloc-notesp.22

Lundi 7 janvier • 18h30Vœux du Maire à l’Espace Nelson Paillou

Jeudi 17 janvier au samedi 16 février • 13h à 18h55e Salon de Charenton à l’Espace Art et LibertéJeudi 24 janvier • 19h au Conservatoire A. NavarraAuditions Interclasses des élèves du ConservatoireVendredi 25 janvier • 19h à 20h45 au T2RConférence Histoire de l’Art “Alberto Giacometti”

Samedi 9 février • 20h30 au T2RConcert des Jeunes TalentsDimanche 10 février • 9h30 dans la villeFoulées charentonnaisesJeudi 21 février • 19h30 en MairieConseil municipal (salle du Conseil 1er étage)

La rédaction du Charenton Magazine vous adresse ses meilleurs vœuxde santé, bonheur et réussite pour l’année 2008

Retrouvez toutes les manifestationsculturellesde la Communauté de

communes dans “Sortir”

Décembre 2007 / Janvier 2008 • Charenton magazine page 3

ACTUALITÉS

Recensementde la population

INFORMATION AUX LECTEURS

DU CHARENTON MAGAZINE

Les 9 et 16 mars 2008 auront

l i eu les élections municipales.

Dans le souci de respecter l'égalité

entre tous les candidats et afin de se

conformer à la lettre et à l'esprit de

la législation en matière électorale,

Charenton Magazine ne comporte

plus l'éditorial du Maire ainsi que

les tribunes libres des groupes

politiques jusqu'à cette date.

Charenton Magazine continue bien

entendu à vous informer au fil des

mois de tous les événements qui

constituent l'actualité et la vie de

votre ville.

La rédaction

La campagne 2008du recensementde la populationaura lieu du 17 janvierau 23 février 2008.

Comme les années précédentes, à l’issue d’un tirage au sort effectué parl’INSEE, 8% des logements de la commune seront recensés. Ils auront lavisite d’un agent recenseur, muni d’une carte officielle et tenu au secretprofessionnel.Permettant notamment de dénombrer la population, de connaître sesprincipales caractéristiques et celles de son habitat, le recensementconstitue un précieux outil de décision et d’action pour les collectivités.Depuis 2004, à Charenton et pour toutes les communes de 10 000habitants et plus, la collecte se déroule chaque année par sondage auprèsd’un échantillon d’adresses tirées au sort par l’INSEE. En effet, pour êtrereprésentative, cette technique de sondage porte sur des adressesréparties sur l’ensemble de la commune.La population concernée recevra la visite d’un agent recenseur entrele 17 janvier et le 23 février 2008. Ce dernier sera muni d’une cartetricolore officialisant sa fonction. Il remettra les questionnaires à rempliraux résidents à titre habituel du logement : une feuille de logement etautant de bulletins individuels que de personnes à recenser.Participer au recensement est un acte civique. Aux termes de la loi,c’est également une obligation.Les réponses données restent strictement confidentielles, c’est uneobligation légale faite à toute personne ayant accès aux questionnaires.De même, les renseignements collectés ne peuvent être utilisés qu’à desfins statistiques et sous le couvert de l’anonymat. La Commissionnationale de l’informatique et des libertés veille au respect de laconfidentialité des données.Rappelons que la population charentonnaise estimée en 2007 s’élèveà 28 700 habitants.

Classes transplantéesCalcul des participations familiales :une expérimentation de la refonte des tarifs

ÉducationACTUALITÉS

Réuniondes parentsd’élèves

page 4 Charenton magazine • Décembre 2007 / Janvier 2008

Lundi 12 novembre à l’école AristideBriand, le Maire de Charenton avaitinvité tous les parents d’élèves élusau Conseil d’école ou au collège à seréunir pour évoquer leurs préoccupa-tions et les projets à venir. Les pointstels que la sectorisation des écolesmaternelles et élémentaires, la situa-tion du collège la Cerisaie, le projetd’un deuxième collège, le futur lycéeet la sécurité aux abords des établis-sements scolaires ont été abordés.70 parents d’élèves avaient réponduprésents trouvant ainsi une occasionde partager leur expérience et leurssouhaits sur l’avenir de leurs jeunesenfants. ■

La Ville mène actuellement une étude demodernisation de ses tarifs plus particu-lièrement dans le secteur scolaire,péri-scolaire et culturel.L’objectif est de parvenir à une plus gran-de homogéneité des méthodes de calcul ,une meilleure lisibilité et équité au regarddes revenus mais aussi une simplificationdes démarches des usagers.

Dans l’attente des résultats de cetteétude et pour répondre aux observationsformulées en Conseil d’école, la ville asouhaité apporter dès janvier 2008 uncorrectif immédiat au calcul des partici-pations familiales en classes transplan-tées en proposant 2 mesures nouvelles :l’établissement d’un tarif moyenjournalier pour l’ensemble des séjoursestimé à 61€ en fonction du coût et de ladurée des séjours organisés cetteannée. L’extension du quotient familial*à 8 tranches au lieu de 5 actuellement

permet ainsi de ne plus regrouper dansla dernière tranche les foyers à revenusmoyens avec les plus aisés

* Le quotient familial est égal aux ressourcesmensuelles du foyer divisées par le nombre depersonnes à charge.

Nouveaux tarifs forfaitaires proposéspour les classes transplantées, surla base d’un coût moyen journalier de61 €/jour :

- de 0 à 275 € : 11 € / jour

- de 275,01 à 386 € : 14 € / jour

- de 386,01 à 497 € : 17 € / jour

- de 497,01 à 608 € : 21 € / jour

- de 608,01 à 750 € : 23 € / jour

- de 750,01 à 950 € : 25 € / jour

- de 950,01 à 1 200 € : 29 € / jour

- = ou sup. à 1 200 € : 31 € / jour

Des élèves de 3e en staged’observation à Charenton

Désireuse de favoriser l’ouverture desjeunes au monde du travail, la Mairiede Charenton, comme le font égale-ment de nombreuses entreprisescharentonnaises, a accueilli plusieursstagiaires du collège la Cerisaiependant une semaine. 17 jeunes ontété répartis dans les différentsservices de la ville et ont pu ainsiobserver le milieu du travail etles conditions d’exercice de l’admi-nistration communale.A l’issue de cette période, ils ontété reçus par le Maire de Charentondans le cadre d’une sympathiqueréception où chacun a pu échangerses impressions. ■


■ Des diplômés dignement fêtés

La qualité de l'enseignement et l’accompagnementdes élèves ont permis à cet établissementd'atteindre des résultats au Baccalauréat quiseront difficiles à battre puisque l'établissementpeut se targuer de 100% de réussite (dont 80mentions et parmi celles-ci 15 mentions trèsbien !). Pour féliciter ses 105 diplômés, une bellecérémonie s'est déroulée à la Chapelle deConflans. Le professeur principal de chaque classea pris la parole pour évoquer l'année écoulée puischaque lauréat a été invité à recevoir son diplômesous les applaudissements d'un public composéd'enseignants et de parents fiers d'être présentspour ce grand moment. Un délégué de chaqueclasse a prononcé un discours rappelant dessouvenirs partagés entre élèves et professeurs.Des animations musicales parmi lesquelles deschants, du saxophone, du violon ont ponctuéchaque passage de classe. Tous se sont retrouvésautour du buffet pour fêter ensemble ce momentheureux qui clôturait les efforts de toute uneannée.

■ Une démarche artistique

Outre les enseignements traditionnels, les élèves deseconde ont conçu un très beau travail artistique lorsd'un voyage dans la ville mythique de Venise.Accompagnés de leurs professeurs, Mme Ménard (lettres),Mme Ménard-Rozé (arts plastiques) et M. Werneer(éducation musicale), 30 lycéens ont ainsi découvertVenise, s’immergeant dans l’atmosphère de la cité par lalecture de textes avant de découvrir les multiples chefsd’œuvre de la ville. Carnet et appareil photo en poche, ilsont laissé les lieux imprégner tous leurs sens.Ils ont vécu de l’intérieur la démarche exigeante del’écrivain et du photographe pour transmettre leur visiondu monde. A l'issue de cette aventure originale, les élèvesont réalisé un remarquable ouvrage, Venise en textes et enimages et ont exposé à l’Espace Art et Liberté les photosprises tout au long de ce voyage. ■

Notre Dame des Missions,un établissement d'enseignement innovant

De nouveaux élus de la Cerisaieet de Notre Dame des Missionsau CMJLe Conseil Municipal desJeunes a été renouvelé :15 nouveaux membres ontété élus pour un mandat de2 ans.

Des élections pour la désignation desnouveaux membres du CMJ ont eu lieu aucollège la Cerisaie les 26 et 27 novembre, le29 novembre à Notre Dame des Missions.15 nouveaux jeunes de 6e et 5e, (9 de laCerisaie, 6 de Notre Dame des Missions)ont été ainsi élus et se préparent à menerà bien de nouveaux projets. Parmi lesnombreuses initiatives proposées par lescandidats dans des domaines aussi variésque le sport, la culture, les médias, la viecollégienne, le projet ayant recueilli le plusde voix est celui relatif à l'organisation d’un“bal des collégiens” de la ville.En deuxième position, a été choisi le projet“Tous les sports” qui consiste à l'améliora-tion de certaines infrastructures sportivesde la ville, à la découverte et la pratique denouvelles activités sportives. Enfin le 3e

projet “Glisses urbaines” se concentre surl'aménagement d'un espace, d'animationset sorties dédiées à la pratique du skate

board, du roller... Représentant les jeunesde Charenton, les nouveaux élus s’attache-ront à être à leur écoute et à parler en leurnom lors des différentes réunions afin derépercuter leurs préoccupations et leurspropositions. Chacun doit faire preuved’une réelle motivation pour mener avecefficacité et assiduité tous les aspects de cemandat. Agés de 11 à 13 ans, ces jeunespossèdent déjà un sens des responsabilitésaffirmé. Les anciens du CMJ qui avaient àcœur de poursuivre leur mission au termede leur mandat pourront accompagner lesnouveaux élus dans le cadre du club Aliajpour un passage efficace du relais.Le 11 décembre, salle du Conseil municipalà l’Hôtel de ville a eu lieu une cérémonieofficielle marquant le début du mandat desnouveaux membres du CMJ.

EN BREF➧ VACANCES DE NOËLLe club 11/14 ans et l’Espas’Adosaccueilleront les jeunes de laville chaque jour, du lundi auvendredi, en proposant unprogramme d’animations adap-tées aux demandes de chacun :ateliers d’arts plastiques, pati-noire, cinéma au Grand Rex,jorky ball, Géode, Paintball,bowling, soirée karaoké, après-midi crêpes salées, piscine,Eurodisney, équitation, sportsde combat.Renseignements et inscriptionsau 01 46 76 44 51 ou www.aliaj.fr.

➧ VACANCES D’HIVERInscriptions ! Pour les vacancesd’hiver, la Ville et l’Aliaj propo-sent aux jeunes Charentonnaisdes séjours en centres de vacan-ces pour les 6-17 ans. Plusieursdestinations sont au choix : pourles plus jeunes, les Houches, aucœur du massif du Mont-Blanc,pour les ados, la Chapelled’Abondance ou Châtel àquelques kilomètres de la Suisse.Des activités attractives pourfaire profiter vos enfants d’unesemaine de vacances sportivesau grand air. Le guide des séjoursHiver/Printemps est disponibledans les équipements publics etsur le site de la ville.

Pour les séjours “Ville”, contactezle Service Enfance en Mairie -16 rue de Sully.Tél. : 01.46.76.47.75 /84 /85. Du lundiau vendredi de 8h30 à 12h et de13h15 à 17h15. Fermeture le mardiaprès-midi.

Pour les séjours “Aliaj”, lesinscriptions sont prises jusqu’audépart selon les disponibilités dumoment.Aliaj 7 bis quai de Bercy.Tél. : 01.46.76.44.51.

ACTUALITÉS


Jeunesse


Réunis à l'Hôtel de Ville, les membresdu Conseil municipal ont eu à seprononcer sur diverses délibérations.Voici les principaux points adoptés.

■ Adhésion de la ville de Charentonà l'association pour la création dela cité de la ville

Propriété de la Ville de Paris, la passerelle aux câbles faitl'objet d'un projet de rénovation notamment pour yconstruire un équipement muséographique : “La cité de laville”. Charenton est sollicitée pour faire partie avec Ivry, laville de Paris, le Conseil général et l’université Paris I,de l'association chargée d'en étudier la réalisation.L'intérêt de Charenton est aussi de prolonger la passerelleau-dessus de l'autoroute A4 pour déboucher sur la rue desBordeaux. Vote à l'unanimité

■ Ouverture du magasin Monoprixle dimanche

Le magasin Monoprix souhaite poursuivre son ouverturedu dimanche de 9h à 13h. Le Conseil municipal a suivil’avis du Comité d'établissement du magasin qui s'étaitprononcé favorablement par 6 voix pour et 1 voix contre.Vote à la majorité

■ Modernisation du réseaud'éclairage public

Les travaux de modernisation du réseau d'éclairage publicde la rue de Paris vont être progressivement réalisés.Ils interviendront dans le cadre d'une démarche environne-mentale de rénovation des points lumineux vétustes sur cetaxe entre la Porte de Charenton et la rue de la République.Vote à l'unanimité

■ Modification du périmètred'études à Bercy

Dans le cadre des projets d'aménagement du secteur deBercy, le périmètre d'études, qui comprend les parcellesappartenant à la société Goldman-Sachs, à la SNCFet à RFF, a été étendu au centre commercial (groupeHammerson-Carrefour) et au secteur occupé par la sociétéLa Martiniquaise. Vote à l'unanimité

■ Contribution de la ville de Charentonà l'enquête publique sur le SDRIF

Dans le cadre de la révision du Schéma Directeur de laRégion Ile-de-France qui a été mis à l'enquête publique,le Conseil municipal a demandé que soient considérésplus particulièrement les points suivants :- sur le plan des nuisances et de l'environnement, le SDRIFdoit affirmer la création de protections phoniques le longde l'A4, du périphérique et des voies SNCF ;- sur le plan économique, le rééquilibrage vers l'est parisiendoit se concrétiser par un soutien aux négociations de lacollectivité auprès des propriétaires d'emprises ferroviaires;- sur le plan de l'aménagement urbain, le SDRIF doitfavoriser les liaisons entre Bercy-Paris et Bercy-Charenton,notamment par le prolongement de la rue Baron Leroy ;- sur le plan des transports en commun, le SDRIFdoit prévoir la création d'une station de RER D, soit surBercy-Charenton, soit sur Bercy-Paris, améliorer le serviceoffert par la ligne 8 du métro parisien, prévoir de façonprioritaire la création d'une ligne souterraine en rocade(Métrophérique, Arc Express ou Orbival), améliorer lesinfrastructures routières ;- sur le plan des liaisons douces, il convient de mettreen valeur le chemin de halage sur les berges de la Marneet de la Seine. Vote à l'unanimité

Principale décisionsde la réunion du 22 novembre 2007

ACTUALITÉSEn direct du Conseil

En direct du Conseil


ACTUALITÉS

■ Débat d'orientationbudgétaire 2008

Le débat d'orientation budgétaire, première étapeimportante et obligatoire du cycle budgétaire annuel descollectivités locales précède nécessairement le budget quisera adopté en décembre. La stabilité des impôts estannoncée.

■ Nouveau dispositifd'aide à la création

En 2005, la Ville a créé un dispositif appelé “aide au projet”qui donne lieu à l'attribution d'une subvention visantà soutenir et à favoriser les actions des associationsculturelles. Certaines propositions d'associations n'ont puêtre retenues dans le cadre de ce dispositif parceque leurs projets relevaient davantage de la créationartistique (théâtre, danse, musique, création littéraire, artsplastiques, cinéma).Il est donc proposé de créer un nouveau dispositif :“l'aide à la création”. Vote à l'unanimité

■ Mise à disposition de placesdans la crèche de l'Hôpital Nationalde Saint-Maurice

Accroître l'accueil au niveau de la petite enfance est unepriorité constante de la municipalité au regard de l'attentedes familles. Après avoir réservé 25 berceaux auprès d'unecrèche privée qui doit ouvrir rue de la République fin du1er trimestre 2008, la Ville a réservé des berceaux à la crèchede l'hôpital national de Saint-Maurice, uniquement pourdes parents domiciliés à Charenton et dont l’un des deuxtravaille à l'hôpital de Saint-Maurice. Vote à l'unanimité

■ Participations familialespour les classes transplantées

La Ville créé des tranches de quotients familiaux supplé-mentaires en vue de rechercher une participation desfamilles mieux adaptée à leurs ressources dans le cadredes classes transplantées. Vote à l'unanimité

Erratum : une erreur s'est glissée dans le derniernuméro de Charenton Magazine. La délibérationrelative aux travaux de la place de l'église a bienété votée à la majorité (et non à l'unanimité).

Les moyens modernesde paiement des impôtsAfin de simplifier le paiement desimpôts dûs par les particuliers oules professionnels, le Trésor Publicpropose aux usagers d’opter pourun paiement dématérialisé partrois moyens différents.

■ La mensualisation

Elle permet d’étaler mensuellement le paiement deson impôt sur l’année entière. L’option pour ce modede paiement doit se faire pour l’année en cours entrele 1er janvier et le 30 juin. Les prélèvements sonteffectués du 15 janvier au 15 octobre sur le dixièmede l’impôt de l’année précédente. Exemple : impôtsur le revenu dû en 2007 : 1000 € = 10 prélèvementsde 100 € du 15 janvier au 15 octobre 2008). Lors del’émission de votre impôt, des ajustements sontréalisés selon que le montant de votre impôt est infé-rieur ou supérieur aux versements. A tout moment,l’usager peut interrompre cette option et modifier lesprélèvements.

■ Le prélèvement annuelou par tiers

Il s’agit d’un prélèvement à l’échéance pour éviter lesmajorations de retard en cas d’oubli. Son avantage :il est effectué 10 jours après la date limitede paiement sur la base de l’avis d’imposition.L’adhésion à ce mode de paiement peut se fairejusqu’au dernier jour du mois qui précède l’échéance.Jusqu’à la date indiquée sur l’avis d’imposition, vouspouvez refuser le prélèvement. Sans démarcheparticulière, le contrat est reconduit tacitementtous les ans.

■ Le télérèglementou paiement en ligne

Il s’effectue directement sur le sitewww.impots.gouv.fr. L’adhésion peut être effectuéejusqu’à 5 jours après la date limite de paiement et lemontant est prélevé 10 jours après la date limite depaiement. L’ordre de paiement donné doit êtrerenouvelé à chaque règlement alors que l’autorisa-tion de prélever donnée à la banque n’est nécessaireque pour la première demande.Tous les renseignements sont disponibles sur le sitewww.impots.gouv.fr ou auprès de la Trésorerie deCharenton.

Bacheliers, titulaires du Deug, Licence ouMaster… tous ces nouveaux diplômés ont étéreçus en Mairie le 15 novembre.Le Maire les a chaleureusement félicités et arappelé qu’acquérir une bonne formation estun atout essentiel pour entreprendre et

mener à bien une carrière professionnelle. Après les avoir interrogés sur leurs choix professionnels, il a souhaité àchacun d’eux une excellente poursuite de leurs études et une entrée épanouissante dans leur vie professionnelle,pour ceux arrivés en fin de leur cursus études. Tous ont reçu un bon d’achat avant de se retrouver dans une ambianceconviviale et sympathique autour d’un verre. Félicitations à tous ces jeunes diplômés ! ■

L’hommage de Charenton à Maria Callas


Cela s’est passé

Jean-Jacques Hanine-Roussel, un de nos concitoyenscharentonnais, historien de l’opéra et avoué près laCour d’Appel de Paris, a consacré toute sa vie à unepassion constante : Maria Callas. Il a donc souhaité toutnaturellement commémorer cette année le 30e

anniversaire de sa disparition qui marque égalementle 84e anniversaire de sa naissance.

■ Une exposition d'objets personnels

L’événement a mis à l’honneur cette prestigieusecantatrice en présentant exceptionnellement au publicun ensemble de pièces issues de la collection personnellede Jean-Jacques Hanine-Roussel exposées salle duChancelier Séguier à l’Hôtel de Ville.

De nombreux Charentonnaiss’étaient déplacés pour partagerle souvenir de cette femme etartiste à la carrière et à la vieexceptionnelles. Devenue unpersonnage mythique, ellecontinue à fasciner un largepublic et les Charentonnais ontpu découvrir et admirer des

photos ainsi que des objets lui ayant appartenu : toques,gants, mouchoirs mais aussi de superbes affiches de sesprestations et des magazines évoquant sa fabuleusecarrière. Une exposition passionnante que l’on pouvaitparcourir au son d’œuvres de Verdi.

■ Un concert hommage

Cet hommage à la diva s’estpoursuivi par un concert à laChapelle de Conflans donnépar plusieurs artistes lyriques,pianistes français et italiensdont Jean-Jacques Hanine-Roussel, ténor. Félicitons cedernier qui a fait partager pourle plus grand plaisir desCharentonnais sa passion pourMaria Callas. ■

Les nouveauxdiplômésà l’honneur

ACTUALITÉS

Charenton le PontBorgo Val di TaroDes échanges artistiquesfructueuxDepuis plusieurs années, le Comité de jumelage italienconcrétise les liens importants qui unissent les villes deCharenton et Borgo Val di Taro. Outre des relations d’ami-tié, différents échanges culturels rapprochent nos cités.Le dernier en date est le voyage-stage de peinture effectuépar cinq artistes-peintres sous la houlette de NathalieOuamrane, artiste-peintre résidente de la Maison desArtistes à Charenton. A l’initiative de Lidia Mantovani,Présidente du Comité de jumelage italien et pourrépondre aux souhaits des Maires des deux communes,cet évènement souligne la volonté de la municipalité defavoriser les initiatives les plus diverses en matière deculture. Pendant plusieurs jours, tous les élèves ont puparcourir la région de Borgo Taro mais aussi les CinqueTerre, découvrir des lieux et paysages, source d’inspirationpour le travail de chacun d’eux. Une rencontre riched’échanges a également eu lieu avec des artistes italienslocaux. Ce passionnant échange culturel doit trouverson aboutissement avec l’organisation d’une grandemanifestation dans les deux villes où seront exposéesles œuvres des artistes. ■

89e anniversairede l’armistice du11 novembre 1918Les Charentonnais et Mauritiens ontaccompagné en nombre les Ancienscombattants à l’occasion de cet anni-versaire marquant une date historiquedans la mémoire collective.

Le 11 novembre 1918, la France et l’Allemagne mettaientfin à une guerre éprouvante qui embrasa l’Europe après dedurs combats qui marquèrent dans leur chair et dans leuresprit tous ceux qui ont combattu pour défendre laFrance. Rassemblés devant l’église Saint-André de Saint-Maurice, tous les Anciens combattants accompagnés parles Maires de Charenton et de Saint-Maurice ainsi que lesConseillers municipaux des deux communes ont assisté àune messe “pour la paix et à la mémoire des morts”de toutes les guerres. En défilé, ils ont rejoint l’Hôtel deVille de Charenton où s’est déroulée la cérémonie decélébration dans la Cour d’honneur avant de se rendre auMonument aux morts de Saint-Maurice pour une mêmecélébration. Cet anniversaire rappelle, ainsi que l’asouligné le Maire de Charenton, la nécessité “d’œuvrer sansrelâche pour des idéaux de liberté, égalité, fraternité, seules grandesvaleurs de la paix dans le monde”. ■


ACTUALITÉS Cela s’est passé

Charentonconfirme ses 3@Pour sa 9e édition, la manifestation de remise desLabels 2007 a rassemblé à Lille une large assistancevenue connaître les villes et villages Internetdistingués. Des communes de plus en plusnombreuses s'impliquent, motivées par la diffusiond'un internet citoyen.Charenton maintient sa position de ville labelliséeavec 3@ et gagne ainsi la 42e place du classementparmi les 236 communes concourantes.


Cadre de vie ENVIRONNEMENT

Compte tenu des différentes agressionssurvenues à Paris ou dans d’autres communesde France, la Ville a choisi de mener unecampagne de prévention rappelant les règlesélémentaires aux propriétaires d’animaux.

Même Charenton n’a pas été concernée par certains incidentsbouleversants touchant souvent de jeunes enfants, elle a choisi derappeler la réglementation existante, notamment les catégories de chiensréputés dangereux. Les propriétaires des animaux doivent être enconformité avec les obligations de cette réglementation : les chiens sontobligatoirement tenus en laisse, muselés pour certaines catégories etvaccinés. La police municipale assure une surveillance constante afin quesoient respectées ces règles. Elle peut intervenir si nécessaire enprésence d’un animal présentant un risque de dangerosité. La policemunicipale est habilitée à vous fournir tous les renseignementsnécessaires relatifs à cette question.

Police municipale, 4 place Henri d'Astier. Tél. : 01.43.68.02.93.

Petite Charte à l’usagedes propriétaires de chiens

Un essaimd'abeilles délogéLe 12 octobre dernier, la ville a procédéà la capture d'un essaim d'abeilles quis’était logé rue de l'Entrepôt.

Des agents de nettoyage ainsi que des riverains avaient signalé laprésence de cet essaim rue de l'Entrepôt face aux établissementsde “La Martiniquaise” dans le quartier de Bercy.La ville a donc procédé à la capture de l'essaim estimé à 10 kilos.Deux apiculteurs du département agréés par la préfecture ont toutd'abord coupé les branches disposées autour de l'essaim pouravoir une meilleure visibilité puis, une heure a été nécessaire pourenrucher l'essaim de 20 000 abeilles qui contenait plus de 5 kilosde miel.L'opération s'est déroulée avec le concours de la voirie, de lapolice municipale qui bloquait la rue et de l'entreprise Lingard encharge de l'éclairage public qui a prêté une nacelle. L’essaim arejoint le site d’un apiculteur pour poursuivre ainsi sa productiondans un lieu plus approprié. ■

■ Etude accessibilitédes personnes handicapées

La loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et deschances, la participation et la citoyenneté des personneshandicapées incite les villes à élaborer un diagnostic portant surl’accessibilité dans les domaines de la voirie, du transport, desétablissements recevant du public et du logement avantle 31 décembre 2007.La Ville de Charenton a retenu deux bureaux d’études spécialisés(le Codal-Pact du Val-de-Marne et la Sté Pyramide Conseils)qui travailleront en collaboration avec les membres de laCommission “Ville et Handicaps” et la direction du Patrimoine etCadre de vie. ■

■ Etude pistes cyclables

La Ville de Charenton a inscrit dans les orientations générales de sonPLU, un projet de réalisation de liaisons cycles inter-quartiers visantà relier les différents équipements communaux ainsi que les pistescyclables réalisées par le Conseil général du Val-de Marne et descommunes avoisinantes.Elle a confié à la société ATEVE le soin de mener une étude portantsur l’élaboration d’un schéma communal d’aménagement des pistescyclables en concertation avec les différents acteurs concernés.Cette étude se déroule sur 6 mois depuis novembre 2007. ■

■ O.P.A.H. sur le secteur du Vieux Bourg

Dans le cadre de la poursuite de la politique de rénovation de l’habitatconduite depuis 1986 à Charenton et au vu de l'intérêt social économique fortque les différentes Opérations Programmées pour l’Amélioration de l’Habitatont connu, la ville a lancé une étude pré-opérationnelle financée par elle etl’A.N.A.H. Elle est réalisée conjointement avec le CODAL-PACTdu Val-de-Marne, dans un périmètre délimité par un secteur triangulaire com-pris entre la rue de Paris dans sa partie semi-piétonne, l’avenue du Maréchalde Lattre de Tassigny et la rue Gabriel Péri. Un nombre restreint d’immeublesidentifiés comme étant des copropriétés très dégradées en fait partie.Pour rappel, une Opération Programmée pour l’Amélioration de l’Habitat estun dispositif incitatif qui permet, grâce à des aides de l’A.N.A.H, de la ville,des conseils généraux et régionaux ainsi que des caisses de retraites et de lacaisse d’allocations familiales, de rénover les immeubles et les logements duparc privé ancien dans un périmètre prédéterminé. ■

Cette étude se déroule depuis le 15 octobre jusqu’au 1er trimestre 2008.

Cadre de vieENVIRONNEMENT


Des projets d’aménagement à l’étude


Les immeubles de Charentonse refont une beauté !L’état d'entretien des immeubles de laville est suivi attentivement.

Pollution, vieillissement, les façades des immeublessubissent les ravages du temps et nécessitentrégulièrement un ravalement. Conformément au codede la construction et de l’habitation, maintenir lesfaçades des immeubles en bon état est une obligationqui incombe aux propriétaires. Un ravalement décénalest obligatoire. Après avoir sillonné les différentesartères de la Ville, un rapport sur l’état des immeublescharentonnais a été dressé en fixant trois catégories selonleur niveau de propreté et de vieillissement. Une liste desimmeubles nécessitant un ravalement a été ensuiteétablie. Les syndics ont été contactés et informés dece constat. Pour se mettre en conformité avec laréglementation, ils devront donc procéder à la remiseen état des façades des immeubles détériorés. ■

Remise à neuf des panneauxde signalisation

Avec l’évolution constante de la villeet son urbanisation, il a été procédé àun changement de la signalisation dansdifférents secteurs de Charenton.

La Ville bouge, se développe, la population croît, de nouveauxquartiers voient le jour… Pour assurer une adaptationconstante, une réactualisation de la signalisation existante a étéentreprise. Les anciens panneaux ont laissé place à de nouveauxéquipements dont le graphisme et la structure permet unemeilleure information des habitants. L’esthétique n’a pasété oubliée avec des panneaux moins volumineux au designmoderne.Les informations ont été actualisées ou complétées et ellesapparaissent judicieusement de part et d’autre des panneaux.Qu’ils soient piétons ou automobilistes, les Charentonnais oules personnes de passage pourront ainsi s’orienter et accéderplus facilement aux différents points de la ville. ■

Que diriez-vous de vous faire coifferen musique tout en sirotant un cocktailpréparé par un barman ? C'est ce quepropose, un à deux jeudis soirs par moisle salon de coiffure “Objectif”, rue duMaréchal de Lattre de Tassigny.Depuis sa création en 1996, le salonObjectif, récemment redécoré dans unstyle contemporain, accueille ses clients-

clientes en leur offrant un accueil person-nalisé et attentif. A cette occasion, le salonouvre ses portes jusqu’à 20h30. Les clientsviennent se faire coiffer pendant qu’unpianiste interprète des morceaux de jazz.Formés au visagisme et aux dernières inno-vations dans le domaine de la coiffure(coupes, colorations, soins), Sam et sonpersonnel vous conseillent pour trouver unstyle en harmonie avec votre visage etvotre personnalité. Dans le même temps,un barman vous concocte des cocktails àdéguster (à consommer avec modération !).Voilà de quoi se détendre et faire de laséance coiffeur un moment de loisir à partentière. Objectif, 37 avenue du Maréchal de Lattrede Tassigny. Tél. : 01.49.77.62.87. Prochaine date :le 31 janvier 2008.

Pour sa 2e édition, la Fête desChapeaux organisée par lescommerçants de Charenton avu affluer progressivementles Charentonnais dans lesrues de la Ville.

Malgré le froid, peu à peu tout au long dela journée, les habitants se sont retrouvésau point de rassemblement, rue du GénéralLeclerc. Remontant la rue, ils ont rejointles diverses animations proposées : atelierde création de chapeaux rigolos, demaquillage, sculpteurs de ballons. Desclowns et des cracheurs de feu faisaientleur numéro sous le regard réjoui desenfants. Puis, à 15h, les Charentonnais

ont pris place dans le grand défilé oùparadaient les chapeaux les plus fous.Et pour satisfaire les petites faims, deshaltes gourmandes avec gâteaux, chocolatchaud, onctueux et une pignata géante ontaccueilli les participants en divers pointsde la ville. Charenton pérennise ce rendez-vous festif auquel les habitants participentavec beaucoup de plaisir. Une belle coopé-ration entre des commerçants dynamiqueset la ville. ■

EN BREF➧DES ARTISANSCHARENTONNAIS À L’HONNEUR

La Chambre des Métiers a orga-nisé le 22 novembre dernier laremise des attestations de laCharte Qualité. Parmi les artisansdistingués, deux Charentonnaisrecevaient à cette occasion leurattestation : Monsieur Flandrinde la boulangerie Flandrin,chartiste pour la 1ère fois, MadameMériguet de la boutique Alizée,chartiste pour la 3e fois.Félicitations à ces deuxartisans passionnés et trèsactifs pour faire rayonner leurbelle profession.

➧ NOUVEAUX COMMERCESLes Trésors d’AuroreObjets de décoration, linge demaison, petits meubles, lampes,abat-jour. 4, rue Alfred Savouré94220 Charenton-le-PontTél. : 01 45 18 06 72

Signalons que l’institut de beauté situé19, rue du Général Leclerc (01 43 76 8360) s’appelle Anna Beauté - Grain deBeauté, à différencier de Grain deBeauté, 1, placeValois (01 43 75 10 09).

➧ FAITES-VOUS CONNAÎTREVous êtes une nouvelle entreprise, voussouhaitez apparaître dans le CharentonMagazine, contactez Claire Stremler au01 46 76 50 03.

➧ CONTACTSPour contacter Patr ick Ségalat ,Vice-Président de la Communauté decommunes chargé du développementéconomique, des transports et desmarchés aux comestibles :[email protected]

EntreprendreVIE ÉCONOMIQUE

Nouveau succèspour la Fêtedes Chapeaux

Un Coiffeur Piano-Bar à Charenton!


EN BREF➧ BOURSE FORFAITAIREANNUELLEUn bourse de 30 € sera verséeen février ou en mars par enfantpratiquant une activité sportive,culturelle ou autre depuis 4 moisà Charenton.Conditions d’attribution :Familles habitant depuis aumoins un an à Charenton, ayant 3enfants et plus ou 2 si l’un esthandicapé, sous conditions deressources.Documents à fournir :- Attestation de présence àl’activité pratiquée pour chaqueenfant depuis 4 mois- Livret de famille- Justificatifs de toutes lesressources mensuelles du foyer(fiche de salaire, avis de paie-ment ASSEDIC, avis de virementde pension) ou bilan comptable(commerçants ou artisans)- Attestation de prestations fami-liales versées par la Caissed’Allocations Familiales- Justificatif de domicile datantd’au moins un an- Dernier justificatif de domicile- Relevé d’Identité Bancaire- Photocopie de la carte d’invali-dité si un enfant est handicapéCes documents sont à déposerdu 2 janvier au 1er février 2008au Service Comptabilité - CentreAlexandre Portier - Informationcomplémentaire au 01.71.33.51.31.ou sur le www.charentonlepont.fr"rubrique “Petite Enfance :Aides muni-cipales”.

➧ RECHERCHE DE BÉNÉVOLESLe Comité du Val de Marnede l’Association La Préventionroutière recherche des bénévolespour participer à ses activités desensibilisation aux dangers dela route auprès des jeunes etdes moins jeunes ou pour destravaux de bureau, d’organisa-tion, d’arts graphiques, etc…Toutes les compétences sontacceptées.2,3 jours par mois ouplus selon vos disponibilités.Formation assurée.Renseignements au 01.55.12.19.30.

Les 30 novembre, 1er et 2décembre, les Charentonnaisse sont rassemblés pour êtresolidaires de ceux touchéspar la maladie et recueillirdes fonds contre le cancerqui seront reversés àl’Institut Curie.

Organisée par le Service Retraités duCentre Communal d’action sociale avecl’aide de bénévoles, l’expo-vente amobilisé les Charentonnais malgré untemps peu clément. Déambulant d’unstand à l’autre entre sculptures artisanales,confitures, tricot-tissu, les Charentonnaisont pu trouver leur bonheur à l’approchede Noël tout en faisant une bonne action.Les parents pouvaient également s’appro-visionner pour Noël auprès du stand jouetsrécoltés par le CMJ et l’Association desFamilles de Charenton. Dans le fond de lasalle Toffoli, un espace salon de thé avecdégustation d’huîtres, de foie gras et depâtisseries faites maison accueillait lesamateurs de petites pauses douceur.Les élèves du Conservatoire de musiqueAndré Navarra et la chorale du Service

Retraités Cantabile ont animé le week-endqui s'est clôturé par le tirage d'unetombola. Une mobilisation à renouvelerl'année prochaine pour toujours plusd'entraide envers ceux qui souffrent.Les fonds recueillis cette année pourl'Institut Curie seront spécifiquementattribués au dépistage du cancer du seinchez la femme jeune. ■


Cela c’est passé

L’exposition-vente en faveurde la recherche

VIE SOCIALE

Le handicap invisible

Il existe un handicap qui le plus souvent ne sedistingue pas au premier abord : c’est le handicappsychique. Il a pour origine une maladie qui s’estdéveloppée en cours de vie le plus souvent aumoment de l’accès à l’âge adulte. Cela concerne2% de nos concitoyens qui gardent leurscapacités mentales mais présentent unevariabilité d’humeur et selon les circonstances setrouvent en situation de handicap.Dans le concept d’accessibilité pour tous il fautenvisager un accompagnement adapté avec enparticulier :- un logement ou un hébergement adapté- un accompagnement social dans la cité- des services d’insertion par une activité pouvantaller jusqu’au travailLa personne handicapée psychique est hypersen-sible, soucieuse du regard des autres et c’estl’enjeu de notre société de donner à chacun deschances égales.

Michel Van den Akker,Président de la CommissionVille et Handicaps

L’actualité des associationsVIE ASSOCIATIVE


■ Le Comité de jumelageAllemagne

Le Comité de jumelage Allemagnepoursuit ses activités. Tous les 2e

mardis de chaque mois au café leBeaujolais, 14 avenue de la Liberté,des réunions conversation animéespar deux ou trois germanophonesde naissance rassemblent lesCharentonnais désireux d’échangeren langue allemande.Le Comité a organisé le 12 décembredernier le traditionnel buffet del’Avent. A cette occasion, chaquemembre apporte un cadeau d’unevaleur de 5€ maximum, distribuéentre tous les adhérents tout enprofitant d’un appétissant buffet.Les échanges scolaires se poursuiventà Berlin pour le collège de la Cerisaieet à Büren pour Notre Dame desMissions.Pour le Comité de jumelage, ceséchanges réguliers sont primordiauxcar ils s’attachent à pérenniser lesliens entre les jeunes français etallemands. Germanophones, germa-nophiles, faites-vous connaître ! ■

Renseignements :Brigitte Cordier - Tél. : 01.43.68.46.32.

■ Le Comité de jumelageAngleterre

Le Comité de jumelage Angleterreoffre l’occasion de perfectionner sonanglais selon son niveau : initiation,débutants, avancés ou conversation.Le Comité continue à animer dessoirées English Choral et English

Coffee Evening pour passer ensembleun moment convivial et bavarder enanglais. Le 18 décembre, le Comité aorganisé une “Christmas Party” avecau programme : chants, textes autourde Noël et dégustation de pâtisseriesanglaises faites par les membres duComité. Ce rendez-vous festif et ami-cal ouvert à tous entre dans le cadrede l’atelier d’expression anglaise, unenouvelle activité mise en place depuisfin septembre. Elle a lieu chaquemardi et permet de pratiquer réguliè-rement l’anglais sous forme ludique :jeux de rôle, chants, conversations,cinéma, diction, théâtre. ■

Renseignements : 06.12.16.42.21.

■ Le Comité de jumelageIsraël

Entre conférences et échanges, leComité de jumelage Israël s’attache àréunir au cours de ses manifestationsle plus grand nombre de personnespour leur faire découvrir ou mieuxconnaître l’Etat d’Israël face aux infor-mations relayées par les médias.Cette année, le Comité de jumelage afêté ses 25 ans avec en point d’orgueune soirée de gala. Une délégationisraélienne était venue à cette occa-sion. Pour la nouvelle année, lesconférences sur Israël reprendrontà raison de deux par mois, desrencontres toujours ouvertes sur laculture de ce pays. Israël fêterases 60 ans d’existence en mai 2008et le Comité travaille sur la célébra-tion de cet événement. A suivre… ■

Renseignements :Monique Brouquier - Tél : 01.43.68.08.61.

■ Le Comité de jumelageitalien

Cette année, le Comité de jumelagepropose quatre cours : débutant,intermédiaire 1, avancé. Un coursintermédiaire 2 a également étécréé le samedi matin. Pour lesamoureux des chansons italiennes,les rencontres “Chantons ensembleen italien” chaque 2e mercredi dumois se révèlent un convivial momentpour interpréter ensemble quelquesrefrains cultes d’Italie, accompagnéspar le talentueux accordéonisteLorenzo La Rocca. Et avant de repartirchez vous la tête pleine de mélodies,vous partagerez un sympathiquecasse-croûte. Le 18 décembre a ras-semblé les amateurs du fameuxMinestrone de Noël qui se conclut luiaussi toujours en chansons. L’Italiepoursuit plus que jamais ses échan-ges scolaires. 29 jeunes italiens ontséjourné à Charenton en mars dernier.Ils ont été reçus par leurs correspon-dants collégiens de la Cerisaie dansleur famille et par la Ville deCharenton dans la cadre d’une soiréechaleureuse très réussie. Un beléchange entre l’Italie et la Franceque le Comité de jumelage, présidépar Lidia Mantovani, entendcontinuer à développer. ■

Renseignements :Michel Schiano - Tél. : 01.43.68.04.47.Sandrine Carini - Tél. : 01.43.65.51.33.

L’actualité des Comitésde jumelageAprès une rentrée dynamique au Forum des associa-tions, les différents Comités de jumelage poursuiventcours, rencontres, manifestations pour nourrir les liensexistants entre les villes jumelées. L’année 2007 futmarquée par la Fête des jumelages, une rencontre fra-ternelle entre nos villes jumelles. Petit tour d’horizon.

Charenton offre à seshabitants un large choixd’associations culturelleschacune avec ses spécifici-tés. Créée en septembre2007, l’associationl’atelier de Charenton“Maîtrise et jeu depeindre” vise à promou-voir un nouveau moded’expression par lapeinture.

Pour Sandrine Feingold Sananes, ladirectrice de l’atelier, praticienned’éducation créatrice formée àl’Académie d’Arno Stern, il ne s’agitpas d’un enseignement de techniquesde dessin ou de peinture mais avanttout de laisser les participants,

enfants mais aussi adolescents etadultes s’exprimer librement par cegeste spontané qu’est le jeu depeindre. L’activité se pratique en plei-ne liberté, hors de toute notion deperformance. Les participants seretrouvent pour chaque séance dansun cadre aménagé toujours de lamême façon afin de s’extraire de l’agi-tation environnante. Après s’êtremuni des pinceaux et de peinturesautour de la table palette, point derencontre avec les autres, chacun seretrouve face à de grandes feuillesblanches accrochées au mur choisis-sant à son idée les sujets, formes etcouleurs ainsi que le rythme de réali-sation de son tableau. Les enfantssont répartis en plusieurs cours par-fois par tranches d’âges avec descours spécifiques pour les 2-3 ans etles 3-4 ans puis, dès 4 ans, ils côtoientdes adolescents et des adultes maistoujours en petits groupes pour unsuivi personnel. Quelques stages sont

aussi programmés durant lesvacances scolaires. S’appuyant surune expérience de terrain dansd’autres ateliers de ce type,Sandrine Feingold Sananes s’attacheà préserver et stimuler les facultésdes jeunes enfants autour du jeu depeindre. Les tableaux réalisés par lesenfants sont présentés aux parents enfin d’année sur rendez-vous. L’atelierde Charenton propose une voie origi-nale pour s’exprimer au travers de lapeinture. ■ L’Atelier de Charenton :33, rue Gabrielle. Tél. : 06 12 61 39 08.www.latelierdecharenton.com


Maîtrise et jeu de peindre

Charenton s’ouvreaux cultures du mondeA l’initiative du Club Unesco TerreBleue et de l’association Aliaj, unejournée culture et solidarité a étéorganisée à Charenton le 21novembre. Les Charentonnais, petitset grands, se sont réunis dans lenouvel Espace Jeunesse de l’Aliajpour une après-midi autour de laculture et de l’art africain. Ainsi,diverses animations ont été propo-sées avec notamment des jeux dumonde, des ateliers couture d’Afriquemais aussi une expo-vente d’objets etvêtements du Mali.Cette journée s’est conclue par undéfilé de mode africaine, une repré-sentation de saynètes par des jeunesBurkinabés et des danses du monde.Les Charentonnais ont également étésensibilisés à plusieurs projets de

solidarité internationale comme celuiprésenté par l’association UnescoTerre Bleue en partenariat avec unorphelinat de Bamako. Le ClubUnesco “Terre bleue” a souhaitémobilliser les Charentonnais auxdroits de l'enfant et de la femmeavec l'orphelinat de l'Ase de Bamakoau Mali. Des rencontres entre ladirectrice de l’orphelinat et lespersonnels des haltes garderies etdes assistantes maternelles decharenton ont été organisées.L’échange a été fructueux et riched’enseignement pour apprendre àmieux se connaître et se comprendre.Une délégation de Maliens a étéreçue en Mairie en signe de solidarité.■

Dans l’univers de laMaison des artistesLes 17 et 18 novembre, les Charentonnais ont pu vivreles ateliers en liberté, un moment privilégié en rencon-trant de nombreux artistes au sein même de leur atelier,là où prennent forme leurs œuvres. Peintre, sculpteur,graveur, photographe, affichiste mais aussi une styliste,une comédienne-chanteuse et un webdesigner s’étaientprêtés à ce rendez-vous pour partager leurs arts, évoquerleurs sources d’inspiration avec un public curieux detout connaître. D’autres artistes invités avaient rejointles résidents de la Maison des artistes.Pour marquer cette fête en musique, un duo de guitaressud-américaines, un trio de jazz et un quintet de jazz ontrythmé à tour de rôle ce passionnant week-end dédié àl’art. ■


Manifestation culturellesCULTURE

Les graines d’artistes s’exposentLes ateliers “Tout en Couleurs” ontorganisé du 6 au 8 novembre der-niers, à l’Espace Art et Liberté, uneexposition permettant au public dedécouvrir les œuvres des membresde l’atelier, amateurs de 4 à 77 ansmais aussi des professionnelscharentonnais. Le public a pu ainsiapprécier l’extrême diversité destravaux réalisés tels que des peintu-res sur différents supports :toile, tissu, verre, objets décorés,mosaïques, modelage…, plusieursformes d’expression sur des thè-mes choisis. Ces œuvres exécu-tées soit individuellement soit entandem, parents-enfants ou inter-générationel révèlent la richesse,

l’inspiration et le talent de tous ces participants. L’atelier “Tout enCouleurs” s’est donné comme objectif de tisser du lien social àtravers ces rencontres artistiques stimulant l’épanouissement dechacun. Une exposition qui a transporté le visiteur au cœur d’unevéritable caverne d’Ali Baba. ■

À noter : Samedi 9 février 2008 à 20h30 au T2R, concert des Jeunes Talents du Conservatoiremunicipal de musique André Navarra.


55e Salon de Charentonune nouvelle éditiontoujours plus étonnanteRendez-vous incontournable de la saison culturelle,le Salon de Charenton est l'occasion de faire un tourd'horizon de la création locale et régionale. Peintures,sculptures, photographies, gravures, dessins, techniquesmixtes, installations…, ce Salon consacre les pratiques etles médiums les plus divers entre modernité et tradition.Plus de 150 œuvres seront exposées dévoilant l'extraordi-naire diversité du talent créatif de nombreux artistes.Tout en favorisant l'éclosion de jeunes talents, il permetégalement l'expression d'univers artistiques les plusinattendus. A l'occasion de ce salon, des prix Sculpture,Peinture et Photographie seront remis à des artistes quise sont distingués. L'art se fête à Charenton ! ■

Du 17 janvier au 16 février 2008. Espace Art et LibertéLa Coupole, 3 place des Marseillais.Tél. : 01.46.76.68.05. Entrée libre.

1er Salon internationaldu pastel à CharentonEn association avec la société des pastellistes de France etles ateliers d’art de Charenton, la ville a organisé le 1er

Salon international du pastel. L'espace Art et Libertéhausse chaque année davantage le niveau des expositions.

Pour la première fois, plus de 150 œuvres des plus grandspastellistes français et étrangers ont été proposées aupublic qui découvre un art tout en subtilité et en nuances.Parmi les œuvres exposées, on pouvait admirer desnatures mortes, des paysages, des portraits dûs au talentde nombreux artistes qui ont su merveilleusementporter l’art du pastel au plus haut niveau. Pour mieuxappréhender la technique du pastel, Mylène Sarant, pro-fesseur d’Histoire de l’Art, a commenté le 1er décembrel’exposition pour les visiteurs. Diverses activités ont ryth-mé cette grande première avec notamment des démons-trations de pastel et de riches échanges artistiques avecles pastellistes de l’exposition qui animent depuis le 30novembre et jusqu’au 12 mai divers stages de pastel. Unemanifestation qui a su amener un large public vers un artd’une grande beauté. Amis charentonnais attirés parl'immense richesse de l'offre culturelle parisienne,continuez à profiter de ce qu'expose la capitale maiscommencez par voir ce que votre ville propose. ■

Photographiesdu monde

Du 21 janvier au 3 février 2008, le hall du Novotel Atriade Charenton se pare des images de Mila Iacobelli, jeunephotographe autodidacte. Ces deux semaines d’expositionvous permettront de découvrir des clichés pris aux “quatrecoins du globe”, via différentes ambiances : photographiesociale, animalière ou sportive. Mila est à l’affût d’émotions,de performances, qu’elle retranscrit à travers son oeil…La photographe sera présente à l’hôtel les vendredi 25/01 etjeudi 31/01 de 19h à 20h, lors de cocktails durant lesquelsvous pourrez partager avec elle son parcours atypique etfaire part de vos réactions… ■

Entrée libre tous les jours de 9h à 22h ; donc n’hésitezpas à venir nombreux et profitez en pour découvrir unlieu agréable à deux pas de chez vous.

Novotel Atria Paris Charenton, 5 place des Marseillais.Tél. : 01 46 76 60 60.

Le Solstice d'étéa pris ses quartiersl'hiverLe Solstice d'été du 22 juin annulé pourcause d'intempéries a eu lieu vendredi21 décembre à l’Aliaj.Cette manifestation est donc devenuepour la circonstance “Show l'hiver!“

Souvenez-vous, le 22 juin dernier, il pleuvait à grandeseaux, raison pour laquelle la manifestation annuelle duSolstice d'été- Feux de la Saint Jean a dû être annulée.La Communauté de Communes de Charenton-St Mauricea souhaité donner une autre occasion aux artistes de seproduire en public. Le Solstice d'été a donc été reporté auvendredi 21 décembre devenant ainsi un “Solstice d'hiver”.

Les Mauritiens quant à eux avaient tout de même pudanser et chanter lors du Festival de l'Oh ! au mois dejuillet dernier. Pour Charenton, cet évènement s’estdéroulé dans les nouveaux locaux de l'Aliaj.Dans un premier temps, les groupes de danse hip-hopTroupe Jo et Amazone se sont chargés de l'animation puis,Jo Black, RFA et P'tite Graine ont pris le relais avec du rap.Enfin, pour clôturer la soirée, Cap's Ivoire et Rusiu ont faitvoyager les Charentonnais au royaume des danses dumonde. Une occasion de s'amuser et d'apprécier lesperformances de ces groupes. ■

Coupolyphonieà Borgo Val di TaroL’Ensemble Coupolyphonie, la choraledu Conservatoire de Charenton, adonné un concert le 29 octobre dernieren l’église San Domenico à Borgo Val diTaro, ville de la province de Parmejumelée avec Charenton.

Chaleureusement accueillis par le Maire de Borgo,Salvatorangelo Oppo et des membres de l’équipemunicipale, tous les participants se sont retrouvés autourd’un convivial buffet évoquant ensemble le projet de lavenue à Charenton de la chorale de Borgo.Au cours de la messe superbement animée par la choralelyrique de Borgo, l’Ensemble Coupolyphonie chanta quantà lui le gloria du Magnificat de Pachelbel et quatre choristesinterprétèrent le Stabat Mater de Pergolèse.Puis vint le moment du concert sous la Direction de JaeYoun Geiser, accompagnée au piano par Hyun Ju.L'Ensemble exécuta divers morceaux notamment deMozart et Pachelbel sans oublier le célèbre enfant du pays,Giuseppe Verdi, dont résonna le célèbre Chœur desEsclaves de Nabucco, particulièrement apprécié.Cet échange s’est poursuivi au cours d’un chaleureuxdîner entrecoupé de chants puis le lendemain avec desexcursions vers Portofino et Mantoue guidées par SergioMussi, président de la Chorale. ■


CULTURE Manifestation culturelles

Pour la saison 2007, les sportifscharentonnais ont été récompenséslors des Trophées du Sport qui se sontdéroulés le mardi 20 novembre au T2R.

Au cours de cette manifestation, le Maire de Charenton arappelé les valeurs du sport et les activités sportivesouvertes au plus grand nombre. Charenton s’est dotéd’équipements sportifs de qualité pour accueillir les diffé-rents clubs. Tous les acteurs impliqués dans la mise enœuvre du sport à Charenton avaient répondu présents pourcette cérémonie qui met à l'honneur la motivation deschampions, de tous les jeunes qui se surpassent :Daniel Blanchard, Maire-Adjoint chargé des Sports, JacquesLevasseur, ancien directeur des Sports, Dominique Besinge,son successeur, mais aussi tous les Présidents de clubs,les bénévoles, animateurs et parents… tous ceux quisouhaitent transmettre le goût et la passion du sport.Des démonstrations de karaté, de GRS et de danseorientale ont ponctué la proclamation du palmarès et laremise des récompenses. Un hommage spécial a été renduà Jacques Levasseur parti en retraite en septembre pour sacontribution efficace dans le domaine du sport au sein de laVille et pour l'exemple qu'il a donné comme champion deFrance de natation. Tous les Présidents des Clubs sportifsse sont ensuite retrouvés pour un dîner convivial à l’EspaceToffoli. ■


Les sportifs charentonnaisdécrochent de nombreux trophées

La vie des clubs SPORTS

À noter : Dimanche 10 février 2008 dès 9h30, participez nombreux aux 24e Foulées Charentonnaisesavec l’Azur Olympique. Renseignements et inscriptions - Direction des Sports : 01 46 76 44 00

Charenton magazine • Décembre 2007 / Janvier 2008

Recensement militaire

Les jeunes garçons et filles nés enjanvier 1992 doivent venir se faire recen-serde janvieràavril 2008. Les jeunes nésavant cette période, sauf les jeunes fillesnées avant le 1er janvier 1983, et qui nese sont pas fait recenser doivent veniren mairie afin de régulariser leursituation vis-à-vis du recensementmilitaire.Pièces à fournir :- Carte nationale d’identité- Livret de famille des parents- Décret de naturalisation ou déclara-tion devant le juge d’instance, si acqui-sition de la nationalité française,ou né(e) à l’étranger- Un justificatif de domicile récent

Les jeunes venant se faire recenserrecevront une attestation qui leur seranécessaire pour passer leurs examens.Au Service État-Civil. 16, rue de Sully.Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 15.Permanence le samedide 8h 30 à 12h.

Conseil municipalLa prochaine séance aura lieule jeudi 21 février 2008 à 19h30, enMairie (salle du Conseil au 1er étage).

Permanence du DéputéMichel Herbillon, Député de notrecirconscription, tiendra une perma-nence à l’Hôtel de Ville deCharenton, jeudi 10 janvier 2008 àpartir de 19h.

Déchets ménagers spéciauxLe camion planète est à votre disposi-tion de 9h à 12h, avenue Jean Jaurès(face au marché) le 4e samedi du mois(samedi 29 décembre), le mardi 9janvier et le samedi 26 janvier 2008.

Urgences médicales SAMIDu lundi au vendredi de 20h à 24h, lesamedi de 14h à 24h, et le dimancheet les jours fériés de 8h à 24h.Appelez le 15.

Pharmacies de garde

●Mardi 1er janvierPol - 46, av. du Maréchal de Lattrede Tassigny à Saint-MauriceTél. 01 43 68 20 33● Dimanche 6 janvierNguyen - 14, rue Victor HugoTél. 01 43 76 62 32● Dimanche 13 janvierKrief - 54, rue de ParisTél. 01 43 68 01 41● Dimanche 20 janvierMondot - 2, rue du Général LeclercTél. 01 43 68 03 97● Dimanche 27 janvierSafeno - 7, rue duMaréchal Leclercà Saint-MauriceTél. 01 43 96 44 93● Dimanche 3 févrierAuger - 10, place de l’EuropeTél. 01 49 77 56 56

BLOC-NOTESNaissancesAvec nos plus vives félicitations

OCTOBRE 2007JAMAULT Amélia, VERGNION Noah,NOËL Maëlys, ZNAGUI Samy, JARRI-GE Arno, HANOUFA Yaron, BENAYMEthan, KONE Abd Dramane Sénior,THÉBAULT Evan, LUGASSY Linoï,ROSSIGNOL Damien, CHAILLOUXCharlotte, MIRANDA--da GRACALUIS Bridget (1ère Jumelle), MIRAN-DA--da GRACA LUIS Britney (2ème

Jumelle), GALAN Dany, BENLOLOChiara, DUFOURCQ Eliott,COCHOIS Robin, TOURNESACMargaux (1ère Jumelle), TOURNESACHadrien (2ème Jumeau), SOUDANRaphaël.

NOVEMBRE 2007AISSAOUI Yacine, MAKIOUCH Leïla,JAOUI Angélina, SOUMOUNOUIbrahim, DOUMI Jade, OUAZENELeya, CLAUDE-BOUILLY Gabriel,FABREGAT Inaya, SARMIENTOEnnio, GUITANE Ryan, SADEK Yoan,HOANG--ALVAREZ Kassandra,TAJAHMADY Roxane, LAUWICKAdrien.

MariagesTous nos vœux de bonheur

OCTOBRE 2007SARFATI Olivia et KHALIFAJonathan, HAYOUN Ruth etMACHACH Noam.

NOVEMBRE 2007DURBAN Lydia et BILLIÈRESSébastien, BENHAÏM Yaëll et MAR-CIANO Jacob, UGUEN Stéphanie etNOBOU Jean-Christophe.

DécèsAvec nos sincères condoléances

OCTOBRE 2007ROCHETTE Régine Vve SANTI,DOGRAMADJIAN Souren, LÉONYvonne Vve LELOUP, DUONG NgoiVve LIM, PICHOT Jacqueline EpousePATTE.

NOVEMBRE 2007FRIESS Renée Vve CURIE, DELIANTLucienne Vve NIAY, MAGAUDHuguette Vve LECLERC, CHAMPEY-ROL André, SDIKA Albert, AYMARDSuzanne, ROUET Roger.

Charenton MagazineHôtel de Ville48, rue de Paris94220 Charenton-le-PontDirecteur de la publication :Jean-Marie BrétillonRéalisation : Direction de laCommunicationTél : 01 46 76 48 10Directeur de la rédaction :Corinne Bellotte.Rédaction : Olivia PeressonLina Gil (stagiaire)

© photos : G. Boynard - O. Peresson - C. Vilmen I. StéfanMise en page : Cyrille DoumbéSite Internet : http://www.charenton.frImpression : Actis

Charenton remet à neufses panneaux de signalisation

55e Salon de Charenton

Dimanche 10 février 2008Foulées Charentonnaises

Charentonmagazine N°

129

-D

éc.2

007

/Ja

nv.2

008

magazine

Bonneet heureuse

année

Bonneet heureuse

année

Collecte de denréesalimentairesSamedi 26 janvier 2007 de 9h à 19hà Carrefour Bercy 2, l’épicerie socialede Charenton/Saint-Maurice, organiseune collecte de denrées alimentaireset compte sur la générosité desCharentonnais et des Mauritiens.L’épicerie sociale “Au petit plus” permetaux personnes en grande précarité defaire leurs courses, en achetant desproduits vendus à 10% de leur prix réel.Pour remplir pleinement sa missionet renouveller ses stocks, l’association“Au Petit Plus” a besoin de denréesalimentaires non périssables et organisesamedi 26 janvier de 9h à 19h, unecollecte devant le Carrefour Bercy 2.Participez nombreux.

RÉTROSPECTIVE 2007 EN IMAGES