averstissement : précautions concernant le stockage …

AVERTISSEMENT : PRECAUTIONS CONCERNANT LE STOCKAGE APRES LIVRAISON Le bois est un matériau vivant. Tant que la structure n’est pas assemblée, les pièces sont sensibles aux variations de température et à l’humidité. AFIN D’EVITER LA DEFORMATION DES MADRIERS :

La structure en bois doit être stockée à plat, dans un local ventilé. La structure ne doit pas être couverte avec une bâche étanche. La structure doit être impérativement assemblée dans les 24 heures après le décerclage de la

palette. Si toutefois la structure a été décerclée mais ne peut pas être montée (attente d’une pièce de rechange par exemple), il est indispensable de reconstituer la palette et de fermement maintenir les pièces de bois (nouveau cerclage, sangle, sacs de sable, …) afin d’éviter que celles-ci ne se déforment.

Les pièces de bois ne doivent pas être exposées directement au soleil, tant que la structure n’a pas été assemblée.

LA GARANTIE NE SERA PAS APPLIQUEE SI CES CONDITIONS NE SONT PAS REMPLIES. Certains madriers peuvent présenter des déformations. Vous trouverez dans la notice la façon de les mettre en place. Les fissures, craquelures, nœuds ou petites cassures des languettes sont des phénomènes normaux qui n’affectent pas la solidité de la structure. Ils ne peuvent faire l’objet de réclamations. Vous pourrez remarquer sur certains madriers deux petits trous généralement placés sur des faces non visibles une fois le bassin monté. Ces trous sont le signe que votre piscine à fait l’objet d’un contrôle qualité. Ils n’affectent en aucune manière la résistance de la structure.

CONSIGNES DE SECURITE A RESPECTER POUR LE MONTAGE

Il est préférable de monter votre bassin par beau temps en évitant les jours de grand vent. Utilisez des outils appropriés (voir la liste plus loin) Nous vous recommandons d’utiliser des gants lors du montage afin de limiter les risques de

blessures (coups, coupures, échardes, …) Afin de prévenir tout risque de choc électrique, Il est obligatoire de placer la pompe de filtration

à au moins de 3,50 m du bassin. Il est impératif de prévoir, sur l’alimentation électrique de la pompe, un dispositif de protection

différentiel de sensibilité 30 mA .

CONSIGNES DE SECURITE LIEES AU BOIS TRAITE

IMPORTANT : Le bois, pour lui conférer une résistance aux insectes, moisissures et champignons, a été traité à l’aide d’un produit biocide. La palette de conditionnement peut avoir été traitée également. Vous ne devez en aucun cas brûler ces pièces de bois à des fins domestiques (chauffage, barbecue, etc…) sous peine de vous intoxiquer.

Notice Piscines BILBAO Hexagonale et Octogonale page 1 Ref : 102680 indice C

GARANTIE DES KITS PISCINE BILBAO

• La structure en bois de la piscine Bilbao est garantie 5 ans avec dégressivité de 20% de sa valeur tous les ans, à compter de la date d’achat, contre les attaques d’insectes, la pourriture et le développement de champignons. Les phénomènes naturels et superficiels tels que les fissures, décoloration du bois et les déformations du bois ne sont pas couverts par la garantie. Sont également exclus de la garantie :

- la déformation des madriers entraînée par un stockage non conforme à nos recommandations - la déformation ou la casse de madriers occasionnée par un montage non conforme à cette notice - les pièces ayant subies des transformations.

• Le liner est garantit 2 ans (à compter de la date d’achat). La garantie ne s’applique pas sur la tenue de la couleur dans le temps. La mise en eau et la découpe des pièces à sceller implique l’acceptation du liner. • La platine de filtration est garanti 2 ans. • Les autres composants du kit (échelle, pièces à sceller …) sont garantis un an à compter de la date d’achat. Pour toute réclamation, il vous sera demandé votre facture d’achat, la référence de votre piscine (notez les informations qui se trouvent sur l’étiquette qui est agrafée sous une marche de l’escalier en bois) ainsi que des photos détaillées du problème. Les éventuels frais de montage et démontage ne seront pas pris en charge. Pour bénéficier de cette garantie, tout produit doit être soumis au préalable au service après-vente AQUALUX, dont l’accord est indispensable pour tout remplacement ou réparation. Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci. Toutefois, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours du produit à réparer rallonge d’autant la durée de la garantie restant à courir. Cette garantie est conditionnée au strict respect de la notice de montage et/ou d’entretien. La garantie ne s’appliquera pas en cas de non-respect de ces conditions. Cette garantie s’appliquera uniquement en France métropolitaine. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à la société AQUALUX sera, au choix d’AQUALUX, le remplacement gratuit ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par les services d’AQUALUX. Tous les autres frais seront à la charge de l’acheteur. La garantie ne joue pas en cas de vice apparent. Sont également exclus les défauts et détériorations provoqués par l’usure normale, les défectuosités résultant d’un montage et/ou d’un emploi non conformes, et les modifications du produit réalisées sans le consentement d’AQUALUX. Cette garantie ne s’appliquera pas si la piscine est laissée sans eau pendant une période supérieure à un jour. Si, pour n'importe quelle raison, la piscine est vidée, elle doit être re-remplie le même jour. Pour bénéficier de cette garantie, l'acheteur doit contacter le revendeur où le produit a été acheté, sous dix jours à compter de la découverte du problème. Quel que soit le cas de figure, la société AQUALUX n’est en aucun cas responsable des pertes d’eau (et de produits de traitement) ainsi que du temps passé pour le montage de la piscine.


Réservé aux professionnels : GARANTIE LEGALE : à la condition que l’acheteur fasse la preuve du vice caché, le vendeur doit légalement en réparer toutes les conséquences (article 1641 et suivants du Code civil). Si l’acheteur s’adresse aux tribunaux, il doit le faire dans un délai de 2ans à compter de la découverte du vice caché (article 1648 alinéa 1 du Code civil). Réservé aux particuliers : GARANTIE LEGALE (article L 211-15 du Code de la consommation) : Indépendamment de la garantie ainsi consentie, AQUALUX reste tenue des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil. Article L211-4 du Code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la consommation : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. Article 1648 alinéa 1 du Code civil : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.


AVANT PROPOS

Outils nécessaires au montage :

Afin d’améliorer la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques de nos produits. Les textes, croquis, photos de la présente notice sont donnés à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas être considérés comme contractuels. Ressources à prévoir : Prévoir 8 heures de montage à 2 personnes (hors terrassement et remplissage). Remplissage : de 5 à 8 heures selon le débit de votre tuyau d’arrosage.


Composition de la structure hexagonale 4m22

Référence Désignation de la pièce Qté Forme de la pièce

102562 MADRIER STANDARD HEXA 3M60 46

102563 MADRIER SUPERIEUR HEXA 3M60 2

102564 DEMI MADRIER SUPERIEUR HEXA 3M60 3

102565 DEMI MADRIER INFERIEUR HEXA 3M60 3

102566 MADRIER HEXA 3M60 REFOULEMENT 1

102567 MADRIER HEXA 3M60 SKIMMER INFERIEUR 1


102568 MADRIER HEXA 3M60 SKIMMER SUPERIEUR 1

101535 MONTANT DROITE ESCALIER 1

101536 MONTANT GAUCHE ESCALIER 1

101537 MARCHE ESCALIER 4

101518 SUPPORT MARGELLE 21

102553 JONCTION MARGELLE HEXAGONALE 6

102573 PROFIL DE FINITION HEXA 3M60 12

102574 RENFORT VERTICAL HEXA 3M60 12


102575 CACHE REFOULEMENT HEXA 3M60 3

102569 MARGELLE HEXA 360 INTERIEURE 6

102570 MARGELLE HEXA 360 EXTERIEURE 5

102571 MARGELLE HEXA 360 SKIMMER DROITE 1

102572 MARGELLE HEXA 360 SKIMMER GAUCHE 1

APLPVC 200R Rail d’accrochage liner 6


Composition de la structure octogonale 5m20

Référence Désignation de la pièce Qté Forme de la pièce

101509 MADRIER STANDARD OCTO 460 66

101511 MADRIER SUPERIEUR OCTO 460 3

101514 DEMI MADRIER SUPERIEUR OCTO 460 4

101515 DEMI MADRIER INFERIEUR OCTO 460 4

101513 MADRIER OCTO 460 REFOULEMENT 1

101516 MADRIER OCTO 460 SKIMMER INFERIEUR 1


101517 MADRIER OCTO 460 SKIMMER SUPERIEUR 1

101535 MONTANT DROITE ESCALIER 1

101536 MONTANT GAUCHE ESCALIER 1

101537 MARCHE ESCALIER 4

101518 SUPPORT MARGELLE 27

102554 JONCTION MARGELLE OCTOGONALE 8

101525 PROFIL DE FINITION OCTO 460 16

101846 RENFORT VERTICAL OCTO 460 16


101524 CACHE REFOULEMENT OCTO 460 3

102549 MARGELLE OCTO 460 INTERIEURE 8

102550 MARGELLE OCTO 460 EXTERIEURE 7

102551 MARGELLE OCTO 460 SKIMMER DROITE 1

102552 MARGELLE OCTO 460 SKIMMER GAUCHE 1

APLPVC 200R Rail d’accrochage liner 8


Composition du sachet de vis

Désignation Bassin 4m22

Bassin 5m20

Vis 4 x 30 mm 130 172 Vis 4 x 50 mm 40 48 Vis 7 x 70 mm 54 66 Vis 6 x 100 mm 98 130 Vis 6 x 140 mm 8 8 Vis 8 x 100 mm 2 2 Rondelle M6 Large 4 4 Rondelle M6 cuvette 8 8 Rondelle M8 2 2 Ecrou M8 à oreilles 2 2 Embout de vissage Torx AW30 1 1


PREPARATION DU TERRAIN

Emplacement de votre piscine : Nous vous conseillons de disposer votre piscine sur un emplacement ensoleillé. Evitez la proximité des arbres (feuilles dans l’eau) et des lignes électriques. Choisissez un emplacement exempt de canalisations et gaines électriques enterrées. Tenez compte de la réglementation locale (éloignements minimum par rapport aux clôtures, servitudes, …) Repérez le futur emplacement du skimmer et de l’échelle. Attention, l’escalier ne devra pas se trouver sur la même paroi que le skimmer ou la buse de refoulement. Le rôle du skimmer étant d’aspirer l’eau de surface, il doit être orienté en face des vents dominants afin de faciliter son action. La paroi qui supporte la buse de refoulement (là où l’eau sera refoulée dans le bassin après avoir été filtrée) doit être adjacente à la paroi du skimmer (d’un coté ou de l’autre).

Modèle 4m22 hexagonal (6 cotés) Modèle 5m20 octogonal (8 cotés)


Terrassement : C’est une étape déterminante pour la longévité de votre bassin. Faites vous aider par un professionnel pour réaliser la dalle en béton. En fonction du modèle de votre piscine, vous trouverez ci-dessous les dimensions intérieures de la piscine et les dimensions minimales de la dalle béton à réaliser. Cette dernière devra être coulée sur 10 cm d’épaisseur minimum. La dalle doit être parfaitement de niveau et exempte d’aspérités. Celle-ci devra permettre à l’eau de ruissellement de s’écouler sans créer de zone de rétention où le bois pourrait stagner constamment dans l’eau.

Modèle 4m22 hexagonal (6 cotés) Modèle 5m20 octogonal (8 cotés)

Nous vous rappelons que vous pouvez enterrer partiellement ou complètement votre piscine. Des précautions particulières seront à prendre lorsque vous remblaierez autour de la structure en bois. (voir paragraphe remblaiement)


MONTAGE DE LA STRUCTURE BOIS

Vous aurez besoin des outils suivants :

Vous aurez besoin des pièces suivantes : - Tous les madriers et demi-madriers

• Décerclez la structure en veillant à la laisser à l’ombre le temps de la monter. • Identifiez bien toutes les références des madriers et regroupez les selon leur type (voir

composition au début de cette notice). Conseil pour l’emboîtement des madriers : Les madriers se montent les uns sur les autres grâce aux rainures et aux languettes. Les languettes sont toujours orientées vers le haut

IMPORTANT :

• Utilisez un maillet et une cale de bois (fournie) afin d’emboîter correctement les madriers entre eux.

• Ne tapez jamais directement sur les languettes

ATTENTION : Il est primordial d’emboîter chaque madrier à fond à chaque fois. Il ne doit y avoir aucun espace entre les madriers d’une même paroi.


Si un madrier ne s’emboîte pas facilement, reposez-le et essayez en un autre. Il se montera plus facilement sur une autre emplacement. IMPORTANT : Soignez particulièrement les emboîtements sur le bas de la piscine (là où la pression de l’eau sera la plus forte). Si un madrier ne s’emboîte pas correctement en bas de la structure, il est important d’en utiliser un autre qui s’emboîtera mieux. Pour emboîter un madrier voilé : Il est possible que certains madriers soient voilés lors du déballage de la palette. Le bois étant un matériau vivant, des déformations peuvent naturellement se produire. Montez les madriers voilés de préférence sur le haut du bassin.

Pour monter un madrier voilé, enclenchez un des deux cotés du madrier et redressez l’autre coté à l’aide d’un serre joint et de planchettes de bois. Enclenchez-le à l’aide du maillet et de la cale de bois.

Premier tour :

Modèle 4m22 hexagonal Modèle 5m20 octogonal 3 madriers simples 3 demi-madriers inférieurs

4 madriers simples 4 demi-madriers inférieurs


Montez la structure directement sur la dalle béton et non pas sur le tapis de sol. Ce dernier sera disposé à l’intérieur du bassin une fois la structure assemblée. IMPORTANT : Il est primordial, à cette étape là du montage et avant d’assembler les autres madriers, d’ajuster la structure afin d’obtenir un hexagone ou un octogone parfait.

Mesurez les diagonales (d’angle à angle) et déplacez la structure de façon à ce que les dimensions des différentes diagonales soient identiques.

Tours suivants :

Modèle 4m22 hexagonal Modèle 5m20 octogonal Madriers simples Madriers simples

Madriers refoulement et skimmer : N’oubliez pas de compter le nombre de madriers par coté afin de disposer le madrier refoulement et les madriers du skimmer aux emplacements spécifiés ci dessous.

Modèle 4m22 hexagonal Modèle 5m20 octogonal Le madrier refoulement est placé sur un coté qui commence par un demi-madrier.

Le madrier refoulement est placé sur un coté qui commence par un madrier complet.

Les madriers skimmer sont placés sur un coté qui commence par un madrier complet.

Les madriers skimmer sont placés sur un coté qui commence par un demi-madrier.


IMPORTANT : Vous devez installer le corps du skimmer avant de positionner le madrier supérieur (voir schéma ci-dessous)

Dernier tour de madriers :

• Emboîtez les madriers supérieurs et demi-madriers supérieurs. Ces derniers doivent tous arriver au même niveau pour assurer une assise plane aux margelles.

Modèle 4m22 hexagonal Modèle 5m20 octogonal


MONTAGE DES RENFORTS VERTICAUX Vous aurez besoin des outils suivants :

Vous aurez besoin des pièces suivantes :

Modèle 4m22 hexagonal Modèle 5m20 octogonal 60 vis 6 x 100 mm, soit 5 vis par renfort. 12 renforts verticaux,

80 vis 6 x 100 mm, soit 5 vis par renfort. 16 renforts verticaux

Règle de pose des renforts verticaux :

• Les renforts sont placés sur l’extérieur de chaque paroi. Chaque renfort est fixé par 5 vis de 6x100 mm depuis l’intérieur du bassin. Des avant-trous de 5 mm seront réalisés dans les madriers (mais pas dans les renforts).

• Quel que soit le modèle de bassin, les renforts seront espacés de 90 cm environ, de part et d’autre du milieu de la paroi, sauf pour le coté de l’échelle (voir schéma ci-après).

• Répartissez les 5 vis sur la hauteur du renfort tous les deux ou trois madriers. • Les renforts ne doivent pas nécessairement toucher le sol, mais ne doivent en aucun cas

dépasser le haut du madrier supérieur. • Dans le cas où le bois est très sec, vous pouvez être amené à recouper légèrement les

renforts. Fixation des renforts (tous les cotés sauf le coté de l’escalier) :


Alors qu’une personne maintient le renfort vertical sur l’extérieur de la paroi, vissez de l’intérieur de la piscine. Les têtes de vis doivent se loger dans le bois sans dépasser. Collez un morceau de ruban adhésif sur chaque tête de vis afin de protéger le liner de tout contact avec celle-ci.

Fixation des renforts (coté escalier) : IMPORTANT : Respectez un espace de 55,5 cm entre les deux renforts (entre chaque bord intérieur)


MONTAGE DES SUPPORTS DE MARGELLES Vous aurez besoin des outils suivants :


Modèle 4m22 hexagonal Modèle 5m20 octogonal 38 vis 6 x 100 mm 21 supports de margelles

50 vis 6 x 100 mm 27 supports de margelles

Règle de pose des supports de margelles :

• Il y a 3 supports de margelle par coté, sauf sur le mur de l’échelle, celui du skimmer et celui du refoulement où il y en a 4.

• Les supports sont placés sur l’extérieur de chaque paroi et sont fixés par 2 vis de 6 x 100 mm depuis l’intérieur du bassin.

• Des avant-trous de 5 mm seront réalisés dans les madriers (mais pas dans les supports). • Quel que soit le modèle de bassin, les deux vis de chaque support seront positionnées à 3 et

11 cm du bord supérieur du bassin (voir schéma ci-après). IMPORTANT : Le haut des supports doit impérativement arriver au même niveau que le madrier supérieur, ni plus haut, ni plus bas.

• Les supports de margelle sont positionnés avec le petit coté contre la paroi (sauf du coté de l’échelle) (voir schéma).

• Les têtes de vis doivent se loger dans le bois sans dépasser. • Collez un morceau de ruban adhésif sur chaque tête de vis afin de protéger le liner de tout

contact avec celle-ci.


Vue en coupe :

Positionnement des supports de margelle : Mur standard :

Mur du skimmer :


Mur refoulement :

Mur échelle :

IMPORTANT : Une attention particulière doit être portée sur les deux supports centraux. Ceux-ci doivent être :

- placés contre les supports verticaux - fixés chacun à l’aide de 2 vis de 6 x 140, une rondelle cuvette et une rondelle large comme le

montre le schéma ci-dessous - orienté avec le grand coté contre la paroi


MONTAGE DES PROFILS DE FINITION Vous aurez besoin des outils suivants :


Modèle 4m22 hexagonal Modèle 5m20 octogonal 48 vis 4 x 30 mm 12 profils de finition en bois

64 vis 4 x 30 mm 16 profils de finition en bois

• Positionnez les profils de finition sur les champs des madriers et fixez chaque profil à l’aide de 4 vis 4 x 30 sans réaliser d’avant trous.

IMPORTANT : Orientez le profil de façon à ce que le retour cache l’angle visible des madriers.


MONTAGE DE L’ESCALIER EXTERIEUR


Vous aurez besoin des pièces suivantes : 16 vis 7 x 70 mm (photo) 2 montants escalier 4 marches (SCHEMA) 2 vis à collet carré 8 x 100 2 écrous à oreille M8 2 rondelles M8


• Repérez à l’aide d’un crayon la position des avant-trous et percez à travers les montants un trou de 6 mm.

• Positionnez ensuite chaque marche

dans son logement, puis vissez les vis 7x70 (2 par coté)

• Mettez en place l’escalier sur le coté prévu du bassin. Positionnez-le précisément de façon à ce que les marches soient horizontales. Percez de part en part les deux montants et les deux supports de margelle. Fixez l’escalier grâce aux vis de 8 x 100, les rondelles M8 et les écrous à oreilles (voir schéma ci-contre).


MISE EN PLACE DES PIECES A SCELLER

Vous aurez besoin des pièces suivantes : Buse de refoulement / Skimmer / Rouleaux de Téflon 2 Vis 4 x 30

• Vissez les deux vis 4 x 30 à travers le plastique du skimmer afin de fixer ce dernier au madrier

NB : fixez les vis le plus haut possible, dans les deux coins supérieurs.

• Utilisez des morceaux de ruban adhésif

(non fourni) pour positionner le joint du skimmer (le temps de poser le liner).

• Munissez-vous d’une vanne ¼ de tour. Recouvrez le filetage de celle-ci avec du ruban téflon afin de réaliser l’étanchéité (entre 25 et 30 tours)

• Vissez la vanne à la sortie du skimmer


• Positionnez par l’intérieur du bassin, le corps fileté de la buse de refoulement dans le trou prévu à cet effet.

• Vissez à fond l’écrou par l’extérieur du bassin.

• Retirez le film de protection d’un des deux joints de la buse de refoulement et collez-le directement sur la collerette de la buse en veillant à aligner les trous

• Munissez-vous de la vanne ¼ de tour, ainsi que du coude et du mamelon fileté en PVC gris.

• Recouvrez les filetages de la vanne et du mamelon avec du ruban téflon afin de réaliser l’étanchéité : entre 25 et 30 tours par filetage.

• Assemblez les composants à l’arrière de la buse comme indiqué sur le schéma.


POSE DES RAILS D’ACCROCHAGE DU LINER


Vous aurez besoin des pièces suivantes : vis 4 x 30 mm Rails d’accrochage liner

Les rails seront positionnés à l’intérieur du bassin, au même niveau que les madriers supérieurs.

• Coupez à l’aide d’une scie à métaux les rails à la longueur de chaque paroi, de façon à ce qu’ils se touchent les uns les autres sans laisser d’espace trop important entre eux.


• Percez tous les 20 cm environ la cloison inclinée du rail à l’aide d’une perceuse équipée d’une mèche de 8 mm

Attention : ne percez pas la deuxième cloison. IMPORTANT : Le premier et le dernier trou que vous allez percer sur le rail doivent être à 1 ou 2 cm du bord.

• Vissez les rails sur les madriers à

l’aide des vis 4 x 30, en traversant la 2eme cloison plastique. Les têtes de vis doivent se loger à l’intérieur du trou de 8 mm.

Attention : la partie supérieure du rail doit


être alignée avec le haut du madrier. Il ne doit pas dépasser.

POSE DU TAPIS DE SOL Placez le tapis de sol sur la dalle, à l’intérieur du bassin, en veillant à ce qu’il ne forme aucun pli. Conseil : il est utile de balayer la dalle avant de poser le tapis afin d’éliminer toute irrégularité. Coupez le tapis à la dimension intérieure du bassin.

POSE DU LINER Important : Le liner est la partie la plus visible de votre bassin, soignez en la pose. Si vous faites des plis, ils ne disparaîtront pas avec le temps. Le liner peut se rétracter ou se détendre. La température idéale pour la pose se situe entre 20 et 25 degrés. Idéalement, laissez le liner quelques heures au soleil afin de l’assouplir et d’en faciliter la pose. Si la température extérieure est inférieure à 20°c, entreposez le liner dans une pièce chauffée avant de le poser. Si ce n’est pas déjà fait, couvrez toutes les têtes de vis visibles à l’intérieur du bassin avec de l’adhésif. Poncez les angles afin qu’il n’y ait pas d’aspérités. Aspirez les impuretés restantes à l’intérieur du bassin Repérez bien l’endroit du liner (côté eau) et l’envers (côté bois). Les soudures apparentes doivent être orientées côté bois. Dépliez le liner à l’intérieur du bassin. Ajustez les coutures au fond du bassin. Alignez les angles du liner avec les angles de la structure bois.


Choisissez un angle, placez le jonc du liner dans la fente de la baguette et cliquez-le en le rabattant vers le bas. Continuez en faisant le tour de la piscine.

Un liner est toujours " juste " au montage. C’est le poids de l’eau qui le tendra. Dès que le liner est placé sur tout le périmètre, remplissez 5 cm d’eau environ, déchaussez-vous pour entrer dans le bassin, poussez les plis du liner pour les enlever, toujours du centre vers les parois, avec les mains ou un balai souple. Il faut que tous les plis disparaissent tant qu’il y a peu d’eau. Après ce sera trop tard, ils seront plaqués par le poids de l’eau et ne pourront plus disparaître. Lorsque les plis ont disparus, continuez le remplissage du bassin jusqu’à être à 10 cm en dessous de la buse de refoulement.

FINITION DES PIECES A SCELLER Vous aurez besoin des outils suivants :

Vous aurez besoin des pièces suivantes : Composants du skimmer (vis, joint, bride, …) Composants de la buse de refoulement (vis, joint, bride, …)


Arrêtez le remplissage lorsque le niveau de l’eau arrive à 10 cm environ en dessous de la buse de refoulement. Collez le deuxième joint sur la bride de la buse de refoulement. Vissez la bride à l’aide des 4 vis à tête fraisée, à travers le liner. Conseil: Pour cette opération, il vous faut repérer le bon emplacement des puits de vis à travers le liner. (voir photo) Lorsque la bride est correctement positionnée et serrée, découpez le liner à l’intérieur de la bride afin d’ouvrir l’orifice qui servira à refouler l’eau dans votre bassin. Mettez en place les autres composants de la buse de refoulement: bague, rotule et enjoliveur. Reprendre le remplissage du bassin, en veillant à fermer la vanne ¼ de tour du refoulement pour ne pas que l’eau s’écoule.

Arrêtez à nouveau le remplissage lorsque le niveau de l’eau arrive à 10 cm en dessous du skimmer. Placez le joint sur la bride du skimmer (vous pouvez soit le scotcher, soit le maintenir en position avec les doigts). Vissez la bride à l’aide des vis à tête fraisée, à travers le liner. Lorsque la bride est correctement positionnée et serrée, découpez le liner à l’intérieur de la bride afin d’ouvrir l’orifice qui servira à aspirer l’eau vers la filtration (voir photo) Mettez en place les autres composants du skimmer : panier, volet, couvercle (voir notice du skimmer).

Reprendre le remplissage du bassin, en veillant à fermer la vanne ¼ de tour du skimmer. La piscine est remplie lorsque le niveau de l’eau atteint le milieu ou les 2/3 de la bouche du skimmer.


POSE DES MARGELLES Vous aurez besoin des outils suivants :


Modèle 4m22 hexagonal Modèle 5m20 octogonal

• 38 vis 7 x 70 mm • Toutes les margelles

• 50 vis 7 x 70 mm • Toutes les margelles

SCHEMA DE PRINCIPE (PISCINE OCTOGONALE)

Nous recommandons de fixer les margelles une fois que le bassin est rempli et que la structure a effectué sa mise en place sous l’action de la pression de l’eau. Positionnement des margelles : Disposez dans un premier temps les margelles intérieures (les plus courtes) sur le pourtour du

bassin. Ajustez les margelles de façon à ce qu’elles soient bord à bord et débordent toutes de la même façon à l’intérieur du bassin.

Ne les fixez pas pour l’instant. Positionnez les margelles extérieures en veillant à laisser un espace d’environ 5 mm avec les

margelles intérieures. Coté skimmer, la margelle extérieure est composée de deux demi-margelles afin de pouvoir faciliter l’accès au panier de pré-filtration. Fixation des margelles (sauf panneaux skimmer, refoulement et escalier) : Fixez les margelles intérieures dans les madriers à l’aide de 3 vis 7 x 70 Fixez les margelles extérieures dans les supports de margelle à l’aide de 3 vis 7 x 70

IMPORTANT : réalisez des avant-trous à l’aide d’une mèche de 6 mm dans les margelles.


Fixation des margelles sur le panneau skimmer : NB : Coté skimmer, 4 vis seront nécessaires pour fixer les deux demi-margelles dans les supports.

Fixation des margelles sur le panneau refoulement : Fixez la margelle intérieure à l’aide de 3 vis 7 x 70 Fixez la margelle extérieure 4 vis 7x70


Fixation des margelles sur le panneau escalier : Fixez la margelle intérieure à l’aide de 3 vis 7 x 70 Fixez la margelle extérieure dans les deux supports de margelle latéraux à l’aide de 2 vis 7x70

(D’autres vis seront mises en place lors de l’installation de l’échelle inox) IMPORTANT : réalisez des avant-trous à l’aide d’une mèche de 6 mm dans les margelles.

MISE EN PLACE DES JONCTIONS DE MARGELLES Vous aurez besoin des outils suivants :


Modèle 4m22 hexagonal Modèle 5m20 octogonal 24 vis 4 x 50 mm 6 jonctions de margelle

32 vis 4 x 50 mm 8 jonctions de margelle

Les jonctions seront vissées sous les margelles, à chaque intersection.

• Positionnez les jonctions contre les parois du bassin pour repérer le positionnement des 4 vis (une vis dans chaque margelle)

• Percez 4 trous dans chacune des jonctions à l’aide d’une mèche de 4 mm.

• Vissez les jonctions sous les margelles à l’aide des vis de 4 x 50 mm.


MONTAGE DE L’ECHELLE INTERIEURE Vous aurez besoin des outils suivants :

Vous aurez besoin des pièces suivantes : L’échelle inox 2 vis 6 x 140 mm 2 rondelles cuvettes

- Assemblez l’échelle inox conformément à sa notice - Positionnez l’échelle sur la margelle de façon à ce que :

Les tampons élastomère appuient sur le liner Les montants soient verticaux (utilisez le niveau à bulle) Les platines de fixation soient placées à la verticale des

supports de margelles (en plein milieu) - Repérez à l’aide d’un crayon la position des trous des

platines (cf schéma).


- Percez les margelles à l’aide d’une mèche de 5 mm. IMPORTANT : ne percez pas les supports margelles en dessous.

Remettez les platines de fixation en place. Vissez celles-ci à

l’aide des vis de 6 x 140 mm et les rondelles cuvettes (voir schéma).

Remettez l’échelle en place dans la piscine

Autocollant à coller sur l’échelle Cet adhésif doit être collé sur le montant de votre échelle de façon à être visible par les utilisateurs.


MONTAGE DE LA FILTRATION Vous aurez besoin des outils suivants :

Montez la platine de filtration conformément à la notice fournie. Connectez les deux tuyaux souples de 4 mètres aux vannes ¼ de tour du refoulement et du

skimmer. Fixez-les à l’aide des colliers inox fournis. Connectez le tuyau du skimmer à l’entrée de la pompe Connectez le tuyau du refoulement à la sortie ‘Return’ de la vanne du filtre. Fixez les tuyaux à l’aide des colliers inox fournis.

Important : N’oubliez pas d’ouvrir les vannes ¼ de tour avant de mettre la filtration en marche.

MONTAGE DU COFFRAGE REFOULEMENT Ce coffrage permet d’empêcher un enfant de se servir du refoulement pour escalader la structure. Vous aurez besoin des outils suivants :

Vous aurez besoin des pièces suivantes : 3 planches ‘cache-refoulement’ 6 vis 4 x 50 mm, 6 vis 4 x 30 mm


Disposez les planches autours du refoulement comme le précise le schéma.

Réalisez si besoin une entaille à la scie en bas

d’une des trois planches pour faire sortir le tuyau flexible.

• Vissez les trois planches ensemble avec les vis 4 x 50 mm comme indiqué sur le schéma

• Vissez le coffrage sur la structure en vissant dans la diagonale à l’aide de vis de 4 x 30 mm

(pré-percez les planches si besoin à l’aide d’une mèche de 4 mm)

REMBLAIEMENT AUTOUR DU BASSIN (BASSINS ENTERRES OU SEMI-ENTERRES) Posez un film de protection drainant (du type DELTA MS) contre les parois (non-fourni). Remblayez avec du tout-venant. Attention : le remblaiement doit se faire lorsque le bassin est rempli ou en train de se remplir. Ne laissez jamais la piscine vide plus de quelques heures. La poussée du remblai pourrait occasionner des déformations irrémédiables sur la structure du bassin. Important : pour le bon fonctionnement de votre filtration, la pompe et le groupe de filtration doivent toujours se trouver en dessous du niveau d’eau de votre bassin Nous vous conseillons de protéger les tuyaux souples de filtration (dans des conduites rigides, tranchées maçonnées, …) afin de ne pas les comprimer avec la terre. Vous pouvez également utiliser des tuyaux rigides en PVC afin de réaliser les liaisons hydrauliques entre la piscine et la filtration. Règles spécifiques de sécurité concernant les bassins enterrés Dès lors que votre bassin est partiellement enterré, vous êtes soumis à la réglementation sur la sécurité des piscines. Depuis le 3 janvier 2003, une loi et son décret n° 2003-1389 d’application du 31 décembre 2003 fait obligation aux piscines privées et enterrées, construites à partir du 1er janvier 2004 d’être équipées d’un système de protection normalisé contre les risques de noyade. Vous devez donc vous équiper soit d’une barrière normalisée, d’une couverture normalisée, d’une alarme normalisée ou d’un abri normalisé.


GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

Le non-respect des consignes d’entretien peut engendrer des risques graves pour la santé, notamment celle des enfants. A. La structure bois Avec le temps, le bois se grisaille sans que cela nuise à la résistance de la structure. Vous pouvez utiliser une lasure adaptée à appliquer sur l’extérieur du bassin afin de le protéger des agressions extérieures. Pour la première application, il est recommandé d’attendre 3 mois après avoir monté votre bassin pour que les madriers soient complètement secs. B. Le système de filtration Nota : Contrôlez régulièrement le niveau d’eau du bassin : il doit arriver au 2/3 de la sortie du skimmer. 1) La pré-filtration Elle consiste à dégrossir le travail afin d’avoir à intervenir le moins possible sur le filtre pour le nettoyer, une bonne pré-filtration ralentit la saturation du filtre. La pré-filtration se fait à l’aide de plusieurs accessoires : 1- L’épuisette 2- Le panier du skimmer 3- Le panier du pré filtre de la pompe N’oubliez pas que plus le système filtration sera efficace, moins on utilisera de produits stérilisant dans la piscine. - Les paniers des skimmers doivent être vidés et nettoyés le plus souvent possible. - Le panier du pré-filtre doit également être vidé et nettoyé régulièrement. 2) La filtration Type : Filtre à Sable. Pour la mise en service de la filtration et toutes les consignes, veuillez vous référer à la notice d’utilisation de la platine de filtration. Durant la saison d’utilisation, la filtration doit obligatoirement être mise en service chaque jour et suffisamment longtemps pour assurer au moins un renouvellement complet du volume d’eau. La durée de filtration dépendra de la fréquentation et de la température de l’eau (2 à 12 heures par jour). Le filtre doit être nettoyé et dé-colmaté régulièrement. C. Le traitement de l’eau 1) Définitions Régulation du pH : La régulation du pH optimise l’efficacité de vos traitements. Pour être dans la fourchette conseillée, le pH de votre eau doit être compris entre 7.0 et 7.4. Contrôler régulièrement le pH en utilisant une trousse d’analyse (réactifs liquides, pastilles, bandelettes, etc) et ajuster si nécessaire avec des produits adaptés. La chloration choc : Elle détruit les champignons, bactéries et autres micro-organismes. Une chloration choc est nécessaire en cas d’utilisation intensive de votre piscine ou en cas d’orages et de très fortes chaleurs.


Attention : Respecter les consignes d’utilisations du produit La chloration permanente : Elle désinfecte votre eau de manière continue et préventive. Détartrant filtre : A la mise en route de la filtration au printemps (ou à l’hivernage car la charge filtrante doit passer l’hiver au sec de manière propre), le détartrant se met dans le sable du filtre. Nettoyant ligne d’eau (dégraissant ou détartrant) : Il sert à nettoyer la ligne d’eau à l’aide d’une brosse. Le produit éliminera les corps gras, s’emploie sur les liners et les coques polyester. Utilisation : à la mise en route et en fin de saison Traitement anti-algues : Ce traitement prévient l’apparition d’algues et de micro-organismes; il peut également avoir une action curative en cas de présence très importante d’algues. Traitement floculant ou clarifiant : La floculation permet d’obtenir rapidement une eau claire et limpide. Effectuée dans le filtre, elle augmente la finesse de filtration. Effectuée dans le bassin, elle lie entre elles les particules qui ne peuvent être filtrées individuellement. 2) Les Etapes du traitement de l’eau - La mise en eau : Lors de la première mise en eau de votre piscine, suivez les étapes suivantes : • Contrôlez et ajustez le pH • Procédez à une chloration choc et faites fonctionner votre filtration 24 h minimum • Effectuez une chloration permanente • Contrôlez une fois par semaine le pH et ajustez si nécessaire • Vérifiez régulièrement le taux de chlore et effectuez une chloration choc si nécessaire - La maintenance : Pour une maintenance efficace de votre piscine, suivez les étapes suivantes : • Procédez à une chloration choc : après de fortes fréquentations, de fortes chaleurs ou des orages ; ou en moyenne toutes les 3 semaines en saison (contrôlez et ajustez au préalable le pH si nécessaire). • Procédez une fois par semaine à un traitement anti-algues préventif. • Utilisez des chaussettes floculantes ou du clarifiant pastilles- en floculation continue sur le filtre pour améliorer la finesse de la filtration • En fin de saison, utilisez un produit d’hivernage pour diminuer la formation d’algues et les dépôts calcaires. Utilisez également un détartrant filtre • Utilisez une bâche de protection et des flotteurs d’hivernage pour protéger le bassin en cas de gel. N’oubliez pas d’entretenir régulièrement votre bassin et de suivre nos conseils d’entretien. 3) Précautions d’emploi des produits d’entretien • Lavez-vous soigneusement les mains après chaque utilisation • Ne mélangez jamais deux produits chimiques dans leur état concentré • Ne mélangez jamais de produits provenant d’anciens et de nouveaux contenants • Ne traitez jamais l’eau en présence des baigneurs • Il faut remplacer chaque année les produits utilisés pour faire les analyses • Ajoutez toujours le produit dans l’eau ; ne mettez jamais l’eau dans le produit • Ne respirez pas la poussière ni les fumées dégagées par les produits chimiques. • Nettoyez sans tarder, avec de l’eau, toute éclaboussure sur votre peau • Avant utilisation, lisez et suivez soigneusement les instructions précisées sur les produits.


4) Précaution de stockage des produits d’entretien • Conservez les produits hors de portée des enfants • Conservez les produits à l’abri de l’humidité, dans un endroit frais et bien aéré • Ne les exposez pas directement au soleil • N’empilez pas les différents produits les uns sur les autres • Ne rangez pas les produits près d’une source de chaleur • Séparez les produits acides des autres produits chimiques, et les liquides des solides. En règle générale, renseignez-vous auprès de votre fournisseur quant aux incompatibilités de stockage. • Ne rangez pas les produits chimiques de votre piscine là où il y a un risque de mélange avec d’autres produits inflammables. Un mélange de produits chimiques pour la piscine avec un engrais peut causer un incendie ou une explosion. D. Conseils pour hiverner un bassin Il ne faut jamais vider totalement une piscine car cela va engendrer : • un risque de fissures (pression extérieure) • un risque de voilement • un vieillissement accéléré • un risque de blessure corporelle dans le cas où la paroi se fissure au moment où la personne se trouve aux abords du bassin • un risque de plissement du liner 1) Voici les principales recommandations pour bien hiverner votre bassin : • Assurez-vous de la propreté du bassin • Ramenez le pH à 7 • Introduisez les produits d’hivernage • Mettez la vanne en position « circulation » • Baissez le niveau de l’eau en dessous des pièces à sceller afin de libérer la structure en bois des pressions générées par la hauteur d’eau. Ne videz pas complètement le bassin. • Utilisez une bâche de protection et des flotteurs d’hivernage pour protéger le bassin en cas de gel. 2) Hivernage de la platine (cf notice platine de filtration) Il est recommandé de vidanger le filtre et la pompe lors de l’hivernage de la piscine. • Débranchez l’alimentation électrique de la platine • Isolez la platine du bassin en fermant les vannes • Enlevez la vanne multivoie du filtre • Dévissez le bouchon de vidange pour vidanger la cuve. Attention, il est impératif de créer une entrée d’air sur le dessus de la cuve • Enlevez le couvercle de la pompe, videz le panier pré filtre et dévissez le bouchon de purge de la pompe • Mettez la platine, ou au moins la partie « pompe » à l’abri du gel 3) Remontage/démontage du bassin Nous vous conseillons de ne pas démonter le bassin. Si c’est le cas, le remonter dans la journée (risque de rétractation du liner).


E. Avertissements • Il est nécessaire de vérifier la boulonnerie et la visserie • Ne pas laisser une piscine hors-sol à l’extérieur, vide (même si à l’intérieur) • L’échelle ne doit pas être utilisée à d’autres fins que sa fonction première • Ne pas plonger et ne pas marcher sur la margelle F. Consignes générales de sécurité • La sécurité de vos enfants ne dépend que de vous ! Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans. L’accident n’arrive pas qu’aux autres ! Soyez prêt à y faire face ! • Toutes les filtrations suivent la norme d’installation NF C15-100 stipulant que tout appareil électrique situé à moins de 3.50 m du bassin et librement accessible doit être alimenté en très basse tension 12v. Tout appareil électrique alimenté en 220 V doit être situé au moins à 3.50 M du bord du bassin. Demandez l’avis du fabriquant pour toute modification d’un ou plusieurs éléments du système de filtration. - Surveillez et agissez : • la surveillance des enfants doit être rapprochée et constante ; • désignez un seul responsable de la sécurité ; • renforcez la surveillance lorsqu’il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine ; • imposez un équipement personnel de flottaison (personne ne sachant pas nager) ; • apprenez à nager à vos enfants dès que possible ; • mouillez nuque, bras et jambes avant d’entrer dans l’eau ; • apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux spécifiques aux enfants • interdisez le plongeon ou les sauts en présence de jeunes enfants ; • interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine ; • n’autorisez pas l’accès à la piscine sans gilet ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagné dans l’eau ; • ne laissez pas de jouets à proximité et dans le bassin qui n’est pas surveillé ; • maintenez en permanence une eau limpide et saine ; • stockez les produits de traitement d’eau hors de la portée des enfants ; - prévoyez : • téléphone accessible près du bassin pour ne pas laisser vos enfants sans surveillance quand vous téléphonez • bouée et perche à proximité du bassin ; - par ailleurs, certains équipements peuvent contribuer à la sécurité : • barrière de protection dont le portail sera constamment maintenu fermé (par exemple une haie ne peut être considérée comme une barrière); conforme à la norme P 90-306 • couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fixée; conforme à la norme P 90-308 • détecteur électronique de passage ou de chute, en service et opérationnel (mais ils ne remplacent en aucun cas une surveillance rapprochée); conforme à la norme P 90-307 - en cas d’accident : • sortez l’enfant de l’eau le plus rapidement possible ; • appelez immédiatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donnés ; • remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes ; - mémorisez et affichez près de la piscine les numéros des premiers secours : • Pompiers : 18 (pour la France) / • SAMU : 15 (pour la France) / • Centre antipoison


averstissement : précautions concernant le stockage …

Documents