avec le temps, - estandeuil.files.wordpress.com · mais d'où viennent ces noms parfois...

Page Ensemble à Estandeuil - N°40

1

ENSEMBLE À ESTANDEUIL Bulletin Municipal de la Commune d’Estandeuil – Août 2016 - N°40

Chères estandines, chers estandins, chers tous, Comme vous le savez, les dotations de l’Etat continuent de diminuer. Dans ce contexte budgétaire toujours aussi difficile, nous nous efforçons de faire des économies sur nos dépenses de fonctionnement et ce, dans tous les domaines. C'est pourquoi, depuis l'année dernière, le conseil municipal a décidé de réduire, entre autres, les coûts de photocopies et en conséquence, l'édition biannuelle de notre journal municipal. Dorénavant, vous recevrez dans vos boîtes aux lettres un journal par an dont l'édition est prévue en juillet de chaque année. Pour les adeptes d'internet, il est possible de consulter les journaux sur le site de la commune et pour ceux qui en font la demande, nous pourrons arrêter la distribution « papier ». Concernant les finances de la commune, vous pouvez constater que malgré les baisses des dotations et l'augmentation des charges, le budget 2016, a été établi et voté avec confiance. Une enveloppe budgétaire est prévue comme chaque année pour la voirie. Et enfin, cette année encore, le conseil municipal a décidé de ne pas augmenter les taux des taxes directes locales.

D'autre part, dans le cadre de l’application de la loi relative à la Nouvelle Organisation des Territoires de la République (Loi NOTRe), le schéma départemental de coopération intercommunale du Puy-de-Dôme impose la fusion de notre communauté de communes avec celle de Mur-ès-Allier à compter du 1er janvier 2017. C’est ainsi que les communes de Pérignat-sur-Allier, Mezel, Dallet, Chauriat et Saint-Bonnet-lès-Allier intègrent notre comcom pour former une nouvelle communauté qui sera composée de 26 communes (dont 8 en zone de montagne) et approximativement 25 000 habitants. Enfin, je tiens à remercier très vivement les membres des associations ainsi que les bénévoles pour la bonne organisation des 2 principales animations de la commune, le vide-grenier et la randonnée. Je vous souhaite bonne lecture et une très bonne fin d’été 2016. Votre maire, Laurence CABARET-LOMBARDY

Le mot du maire

L’info du moment 2 Ecrit l’histoire 3 L’action du Conseil Municipal 8 Le coin des infos 16 Le coin des associations 21

Sommaire

1971

Avec le temps, les choses

changent…

Page Août 2016 2

L’INFO DU MOMENT

Vous pouvez découvrir sur le site Internet de la commune des informations utiles. Rendez-vous à l’adresse Internet

https://estandeuil.wordpress.com/ ou bien flashez à l’aide de votre smartphone les codes suivants :

Site internet de la commune

Rénover et construire sa

maison

Des nouvelles du parc

Travaux S.I.A.E.P.

Bourse coup de pouce

Vers moins de phyto

Elagage autour des lignes E.D.F.

Habiter autrement les centres bourg

Le samedi 21 mai 2011, la cloche classée monument historique a été descendue du clocher et posée sur un socle dans l'église. Si vous possédez des photos, des vidéos de cet événement, pouvez-vous, si vous le voulez bien, les transmettre à la mairie par mail ([email protected]) ou via une clé USB aux heures d'ouverture de la mairie. Ceci nous permettra de les mémoriser sur DVD. Merci par avance

Appel aux habitants

Descente de la cloche le 21/05/2011

L’Agenda des 3 prochains mois

18

Randonnée Comité des Fêtes

28

Repas de fin d’été Club Amitiés Renc.


3

ECRIT L’HISTOIRE

Mais d'où viennent ces noms parfois bizarres ? Les bases pré-indo-européennes : L'archéologie nous apprend que la France a été habitée depuis le paléolithique et que la densité de sa population était assez élevée dès le néolithique. Les hommes de cette époque parlaient une langue dont nous ne savons rien, mais ils ont dû donner aux lieux qu'ils habitaient, surtout aux montagnes et aux rivières, des noms dont quelques-uns ont pu se perpétrer jusqu'à nous. C'est probablement à eux qu'il faut attribuer ce résidu toponymique qui échappe à toute explication par une langue connue. A quelle famille linguistique étaient apparentées la ou les langues parlées alors ? La science actuelle est incapable de répondre, mais le courant des migrations humaines étant orienté d'Est en Ouest et comme il est généralement admis que le berceau de l'humanité se trouve dans la région du Turkestan et du Tibet, il ne faudra pas trop s'étonner si l’on est amené à faire des rapprochements avec les langues ouralo-altaïques ou asiatiques. Les premiers savants à avoir étudié les fossiles toponymiques sont les Italiens. Les couches pré-celtiques sont également visibles : les Ligures, les Ibères, les Phéniciens, les Grecs. On retrouve aussi des couches gauloises. On ne peut préciser exactement l'époque à laquelle remontent les vocables gaulois, d'autant plus que l'on a continué à en créer. Au XVIIème siècle, les savants se contentaient de dépecer les toponymes en autant de morceaux qu'ils avaient de syllabes et de chercher la signification de chacune de ces parties dans une langue quelconque, le plus souvent un prétendu langage celtique sans rapport avec la vraie langue des Celtes. Les dérivés des noms d'arbres datent en principe de l'époque franque, mais ceux qui offrent le suffixe alōne, eus, ea remontent à l'époque romaine où ils avaient une valeur de collectif. Le suffixe à valeur collective a été remplacé par ētum, ēta qui fut productif surtout à l'époque franque, mais il fut employé dès l'époque romaine pour certains noms d'arbres dont la forme française suppose un suffixe arius qui n'existe pas dans les noms de lieu. Les formations de l’époque féodales : Avec le couronnement de Hugues Capet se clôt le Haut Moyen-Age et s'ouvre l'ère féodale. Pour la toponymie, cette époque va être une période à la fois de création et de stabilisation : création pour les établissements nouveaux due au nouveau système administratif et dont les noms sont créés suivant les procédés récemment adoptés par la langue, stabilisation pour certains procédés anciens qui continuent à être employés et qui se développent.

Ethymologie-Toponymie des noms de lieux-dits de la

commune d’Estandeuil

Carte de Cassini (XVIIIe siècle – Echelle d’origine : 1/86400ème)

Carte d’état major (XIXe siècle – Echelle d’origine : 1/40000ème)

Carte IGN (XXe siècle – Echelle d’origine : 1/25000ème)

Page Août 2016 4

C'est à l'époque féodale seulement que date les composés formés d'un nom et d'un adjectif. Cependant, on sait que même dans le français moderne, la place de l'adjectif épithète n'est pas rigidement fixée. La tendance germanique est présente à l'Est et au Nord , tandis que dans le Midi, le Centre et l'Ouest on retrouve la tendance romane. Du XIème au XIVème siècle, beaucoup de villes furent créés par le roi ou l'autorité religieuse. Bien souvent, pour marquer la suzeraineté, le nom du seigneur s'ajoutait à celui de la localité, parfois c'était le titre seigneurial précédé de l'article. A partir du XIVème siècle, la toponymie était complètement fixée ; les modifications à venir ne seront plus que des innovations de détail. On retrouvera l'habitude de désigner des domaines par le nom du propriétaire augmenté d'un suffixe, généralement ière ou erie (latin aria) au féminin, en sous-entendant « maison ou demeure ».

Les formations ière et erie dateraient des XIème – XIIème siècles, celle en ais des XIIIème – XIVème siècles. La toponymie se propose de rechercher la signification et l'origine des noms de lieux et aussi d'étudier leurs transformations. Cette science trouve en France un champ d'activité particulièrement étendu, notre pays ayant été le point de rencontre de nombreuses populations.

Elle envisage aussi bien les noms de lieux habités, villes, villages et lieux-dits, que ceux des montagnes et des rivières et c'est l'étude de l'oronymie et de l’hydronymie qui vous amènera à découvrir les vestiges des populations les plus anciennes. C'est d'abord à la montagne et à la rivière que l'on a donné un nom et ce nom a le plus souvent été adopté par les populations successives car la désignation des noms de lieux a un caractère précis et essentiellement utilitaire : montagne, bois, rivières, plaines ont reçu un nom particulier dans la mesure où les habitants avaient besoin de les distinguer. Après leur avoir donné un nom, on leur donnait soit une couleur, soit une caractéristique, pour les différencier d'un village à l'autre. La toponymie a fait, à toute époque, l'objet d'études passionnées sinon sérieuses. C'est le XIXème siècle seulement qui a considéré la linguistique comme principe essentiel de cette science.

Un nom de lieu est une forme de langue de mot formé comme tous les autres. Bien souvent, il faut rechercher l'écriture la plus ancienne et souvent le latin, même au-delà si possible. Estandeuil : représente une probable corruption d'une forme gauloise stanno ialo (la clairière de l'étain), du gaulois stannum (étain) Les toponymes en -ialo (-euil ou -eil en français, -jols ou -jouls dans le domaine occitan) sont généralement la marque de villages de défricheurs, des serfs ou d'ouvriers que l'on envoyait mettre en valeur de nouvelles terres et fonder de petites colonies lors des périodes de surpeuplement. Ialo signifiait probablement en gaulois « clairière défrichée dans une forêt ». Comme ces défricheurs étaient généralement destinés à créer de nouvelles terres cultivables, le mot devint

rapidement synonyme de « champ » ; puis, par extension de sens, on nomma souvent ialo ces villages de défricheurs devenus cultivateurs. Plutôt que d'un gisement métallifère (dont il n'existe nulle trace dans la région), le toponyme pourrait évoquer des ateliers où l'on fabriquait des objets en étain. (Ceci confirme les écrits d'un précédent journal communal). Le Bancillon (Bancheret) : Il provient du vieux mot banc qui avait autrefois le sens de « rocher plus ou moins à pic » . Le terme peut désigner aussi des bandes de terre soutenues par un mur ou des terrains en terrasse. Une autre variante, Bancel, peut désigner un petit banc ou un surnom donné à celui qui fabrique des bancs. Le terme Banse peut également signifier « sorte de vigne » en ancien français. Bellevue : Le nom du lieu évoque tout simplement un endroit relativement élevé d'où l'on a une belle vue. L'adjectif « belle » n'est cependant pas à prendre au sens strict, il s'agit plutôt d'avoir une vue dégagée sur les environs pour pouvoir déceler l'approche d'un ennemi éventuel. Les Beyssières : Une « bessière » est une boulaie (bois de bouleaux). Boisseret : Variante de Boisseyre. Le nom révèle la présence d'une ancienne buxaria, mot fort employé à l'époque gallo-romaine et qui désignait un bois de buis (plante sacrée pour les gaulois). Il vient du latin buxus (buis) via le latin vulgaire buxea + suffixe -aria (territoire, vaste étendue). Ce bois fut ensuite défriché pour laisser place à des champs et un hameau. Les villages portant ce type de nom sont généralement établis sur des sols calcaires, puisque c'est ce genre de terrain qu'affectionne le buis. Cette plante fut introduite en Gaule par les Romains. Il faut cependant se méfier lorsque l'on rencontre ce type de toponyme car il a été parfois appliqué de façon erronée à des lieux couverts non pas de buis mais de buissons. Notre Boisseret est boisé de buis, donc le premier toponyme serait plus juste. Bourel (Bourrel) : du latin Borrellum signifiant de la bourre, laine grossière servant à rembourrer. Y aurait-il eu un bourrelier à cet endroit ? Autre variante, certainement dans d'autres villes plus ou moins grandes : « bourreau ». Celle-ci semble beaucoup moins crédible à Estandeuil. Le Bourg : Au Moyen-Age, le bourg possédait un sens très précis. Il désignait une petite communauté administrée par des Religieuses et dépendant d'un Seigneur dont le château se situait à proximité. Le bourg était habité par des « Bourges » bénéficiant d'un statut de privilégié. A l'origine -burgus désignait en bas latin un château fort. C'est le développement des activités économiques et des échanges commerciaux entre le VIIIème et le IXème siècle qui a donné naissance au Bourg. Il s'agissait en effet généralement d'ancien chef lieu gallo-romain qui comportait un bureau où l'on percevait des droits de péage sur les marchandises qui transitaient. A partir du Xème siècle, se développe les créations de bourg à l'initiative des Seigneurs ou de l’Église. Installé près d'un château ou d'un monastère, il se dresse en général sur une colline dominant la plaine.


5

Le Bruchet (Brucheix) : Lieu où pousse la bruyère ou des buissons, sens qui souvent interfèrent. Du latin médiéval brucus, attesté au Xème siècle, et qui venait d'un mot gaulois, brucos ou wroicos. Chabagnal (Chabanias) : Dérivé de Chabanne qui vient du celtique cab (petite maison, hutte) via le latin capanna. Le terme désignait au Moyen-Age une petite ferme ou une maison d'habitation assez grossièrement construite. Champ-Redon : Champ (en latin campus) dont le sens original était « champ-plaine » et Redon (redone au VIème siècle) du latin rotundus, rond. Toponyme faisant référence selon le cas, à un champ, un pré, un bois ou une lande défrichée de forme plus ou moins arrondie. Plateau ou butte à sommet plat, souvent dénudé. Le Charmillier : Dérivé de Charmillon, diminutif de charmille. Toponyme désignant un bois de charmes du latin carpinus. Chelles : Du bas latin cala (abri sous roche). Kal signifie pierre à l'époque mérovingienne. « Akal » a fini par signifier « abri de pierres », puis maison, forteresse, village. Village bâti sur des rochers ou au pied des rochers. La Chènevière : En 1226, champ de chanvre. Du bas latin canapria, dérivé de canapus. La Côte : Toponyme faisant référence soit à des villages construits sur le versant ensoleillé d'un coteau ou sur un terrain en pente ou à des maisons construites au bord d'une route qui monte. Le nom vient du latin costa (côte, pente) rapproché de l'occitan costa désignant le penchant d'une montagne. La seconde interprétation du toponyme signifie, à priori, crête, arête, sommet mais il pourrait s'agir d'une corruption du latin fracta signifiant terre brisée (charruée). Coutarade : De cout signifiant côte et rade signifiant raide en vieux français. La Croix Sainte Madeleine : Peut-être le lieu de pèlerinage dédié à Sainte Madeleine patronne de notre église. Fénérol : Provient de la forme de fenariolum, du bas latin fenarium et du suffixe diminutif eolum. Le tout vient du latin fenum signifiant foin. Ce serait donc « le petit grenier à foin » ou « petit bâtiment où l'on entrepose du foin ». Celui-ci peut être attenant à la ferme ou se trouver en plein champ. La Grange-Neuve : Lieu plus ou moins ancien qui détermine l'érection d'une grange. Les Gravières : « Gravier » en 1160 serait un terrain souvent sablonneux, parsemé de cailloux. Cela provient du latin grava signifiant sable ou gravier mais aussi du gaulois avec grava désignant un espace de sable ou de graviers sur la rive d'un cours d'eau. La Greliche : Grel, ou sa variante Grelh, avait plusieurs origines : soit il représente une variante de gril, surnom d'un homme gai (le grillon symbolisait la bonne humeur), soit en ancien français graisle peut représenter un homme mince, élancé. Une autre

possibilité serait relative à la grêle (soit le passage d'averses de grêle). Jalatogne : Le nom pourrait être un diminutif de Jal (le coq, également nom de baptême) mais on envisagera aussi une variante de l'occitan gelat (gelé). C'est aussi le nom de deux hameaux à La Chapelle-Agnon et à Saint-Julien-de-Coppel. Reste à savoir si le toponyme est antérieur au nom de famille ou si c'est l'inverse. Ogne étant un suffixe argotique. Une autre variante, qui serait onna signifiant « eau » (Jalatonie). Lasse : Lieu défriché par le feu, du gaulois lapso signifiant brûler. Autre variante, du latin ascia (hache) : champ en forme de hache ou carrefour. La Longe : Du latin longa qui évoque un terrain allongé ou de grande taille. Les Loyes : lois ou loiarum vers 1145 qui signifieraient prairie, pré humide. Malaga (Chez Malaga) : mal (mauvais en latin) et l'agât qui peut désigner une terre ou une vigne en friche où repousse une végétation sauvage, souvent des bois. L'origine sémitique, phénicienne est aussi avancée avec Malaka signifiant un refuge ou un abri. Mal pourrait aussi évoquer un chemin boueux et peu praticable ou une route mal pavée ou mal entretenue. Manglieu : Constitue une corruption de Magnus locus (le grand lieu). En latin classique, le terme locus désignait un lieu quelconque, sans détail. Plus tard, le mot a pris le sens spécifique de « partie d'une villa gallo-romaine, d'un domaine agricole. Un texte latin dit locus est non fundus sed portio fundi (le locus n'est pas un domaine mais une portion du domaine) et il est souvent employé en toponymie dans cette acception. A l'époque mérovingienne, le mot locus devint synonyme de curtis ou villa (domaine agricole, grande exploitation rurale). Ensuite, vers la fin du Ier millénaire, le terme locus a souvent désigné des domaines agricoles. La Mouteyras (Montereirs) : Mandini ou mendi (montagne) avec des racines pré-indo-européennes. Manda en pré-celtique (hauteur) et terra (terrain) soit un terrain en surplomb. Une autre hypothèse serait un pré en terrasse. La Palle : C'est la topographie qui a déterminé le nom du hameau. Celui-ci était bâti en lieux marécageux et on l'a baptisé à partir du nom latin qui signifiait « marais » : palus/paludis, la racine palus et les fièvres paludéennes. Ce type de toponymie désigne souvent d'anciens marécages asséchés et cultivés. Perroche (Peyroche) : Toponyme désignant un terrain pierreux. Pey ou Petra en latin (pierre) et roche du gaulois rocca (roc, rocher) Le Pialoux : Ce toponyme signifie « le poilu » ; c'est un dérivé occitan du latin pilus (poils). Le nom de lieu est bien sûr à prendre dans un sens métaphorique : il désigne des prairies produisant un fourrage abondant ou une terre à la végétation foisonnante.

Page Août 2016 6

Le Picard : Pic désigne une hauteur pointue (par opposition à une colline au sommet arrondi). Peut-être aussi un ouvrier se servant d'un pic. Une autre variante de Picar est le verbe « sonner » (les heures). Y aurait-il eu le sonneur de cloches de l’église ? Les Plaines : Plagnes vient du latin « planum » signifiant un espace plat. Dans les régions de montagne ou de relief accentué, il prend souvent le sens de plateau. Ailleurs, il désigne une surface plane (pas nécessairement horizontale) et fait souvent référence à un territoire entouré de collines, où il était plus aisé de construire des maisons ou de cultiver la terre. Les Plats : Du grec platus, par l'intermédiaire du latin populaire plattus désignant une étendue ou un plan. Il aurait la même définition que Plaines. Puissochet (Puyssochet-Pissochet-Psichis) : Puy signifiant sommet, en latin podium. Ce toponyme peut se lire également « puy séché » (aride). Le Querlet (Kerlet): Du latin quadrum signifiant « carré » mais qui, par extension, avait pris au cours des siècles de nombreux autre sens dont celui de « angle, lieu retiré », ou « pierre équarrie », « rocher » ou même « monticule ». En toponymie, selon le cas, le mot peut donc faire référence à un village isolé, des maisons bâties sur un rocher de forme plus ou moins pyramidale, un hameau perché sur une colline ou installé sur un sol très dur. Autre variante, Cayre désigne un amas de pierres (éboulis de rochers) ou un tas de cailloux formé au fil du temps par l'empierrement des champs et qui servait à délimiter les parcelles. Le terme vient d'une racine pré-indo-européenne kar ou gar (pierre, rocher, cailloux). Le Refrinchat : Aucune définition connue. On peut supposer que frinche peut venir de friches. La Rochette : Toponyme bâti sur le mot gaulois rocca désignant une roche. Ce terme désignait plus spécifiquement un rocher, généralement fortifié, protégeant une position stratégique ou un lieu de passage : croisement de routes, gué sur un cours d'eau. Par extension, le terme est devenu à l'époque carolingienne synonyme de « château fort bâti sur une butte » ; puis, par analogie, on appela rocca (ou roche) tout château fort. Il ne faut cependant pas chercher de fortifications dans tous les lieux portant ce nom car, en toponymie, le terme s'applique aussi, de façon générale, à toute masse rocheuse d'une certaine importance. La Romagnat : Est l'héritière de l'ancienne Romaniacum. Le hameau primitif s'est donc développé à partir de la villa de Romanius, un important terrien. Les villae étaient toujours isolées, contrairement au hameau gaulois qui regroupait plusieurs fermes. Elles étaient généralement installées près d'une route et d'un point d'eau, à flanc de coteau, pour permettre au maître de surveiller le domaine. Royat : Du latin rubeus (roussâtre, rouge). A l'époque gallo-romaine, s'appelait Rubiacum en latin qui signifie « lieu rouge ».

Tiolagne (Thiolagne-Téolane) : Du latin tégula désignant soit la terre à faire des tuiles, soit des personnes faisant des tuiles. Autre variante, le suffixe agne fait référence à acum (arbres). Thioll vient de tille avec plusieurs formes comme theil, thil, til, teil... Ces formes anciennes ou dialectales, de l'un ou l'autre genre grammatical, ont été remplacées au XVème siècle par le terme actuel tilleul. Du latin tilia ou de sa variante tardive tilius, dont procède tiliolus, l'ancêtre de l'actuel nom commun. Le Theil : Tilia désigne tilleul en latin (ou de sa variante tilius) dont procède tiliolus, ancêtre de l'actuel nom. Fait peut-être référence à une plantation de tilleuls. Vars : L'origine du nom remonterait au gaulois verno ou verna signifiant « aulne » (qui pousse dans des endroits très humides). Ce mot gaulois, passé à l'occitan et en vieux français donne « vergne ». Le Vert : Représente la plupart du temps une corruption de « vern », l'aulne mais peut aussi désigner un endroit verdoyant. Le Vignal : Toponyme désignant un lieu planté de vignes. Les Youx (Zioux, Ezioux) : Provient probablement du latin jugum. Celui-ci désignait à l'origine le joug des bœufs mais, par métaphore, il devint progressivement synonyme de « butte, sommet » (les sinuosités du joug étant comparées à de petites collines). Le hameau original se serait donc édifié au sommet d'une petite colline. Emplacement logique pour la construction d'un village : la position dominante permettait de repérer l'approche d'un éventuel ennemi de loin et facilitait la défense des lieux. Jugum est à rapprocher du thème pré-latin jukk (sommet). Cette racine a donné le francisque jok (joug), puis l'ancien français juc/joc. Celui-ci est à l'origine de notre verbe « jucher ». Jugum possédait également un autre sens : il désignait aussi une unité de surface de terre, correspondant à ce qu'un fermier pouvait cultiver avec un attelage sous le joug. Si cette hypothèse est juste, cela voudrait dire que les premières habitations se sont construites sur un terrain de cette dimension. Les lieux-dits plus récents suivants n’ont pas fait l’objet d’une analyse ethymologique : L'Etang, lotissement « Le Champ-du-Cerisier », lotissement « Constance », lotissement « Les Rochettes » et lotissement « Tixier ». Dans le plan Napoléonien de 1831 on trouve une autre écriture des noms de lieux, soit : Chabaniat, Bourrelle, Manglieux, Bourdillon, Ezioux, Téolagne, Refrincha. De même, dans les archives communales du XVIIème siècle on trouve Bansilhon, La Boissière, Chabannias, Chèles, Feneyroux, Mangliot, Psichy ou Pissechy, La Roffenchas. Enfin dans les matrices des propriétés bâties on retrouve Zioux, La Contarade, Chabanial, Charmillet, La Mouteyron ou Mouteirer ou Monteyras, Chelles-Barde, Brucher ou Brucheix, Charmilles, Perroche, Refinchal, les Beyssières, Péroche.


7

Les Gravières

Le B

L'écriture était un savoir propre à chacun d'où la variété des noms de lieux. Malgré la lecture de plusieurs documents, la visite de quelques sites web, les retranscriptions de certains noms de lieux peuvent être approximativement exactes. Si vous avez des informations complémentaires ou des explications toponymiques, adressez vos remarques ou vos sources à la mairie.

Sources : • Les Noms de Lieux de Charles ROSTAING • L'Auvergnat de poche • Dictionnaire des noms propres de Jean COSTE • Les noms de lieux du Puy-de-Dôme « D'où vient le nom de

mon village ? » de Jean-Marie CASSAGNE et de Mariola KORSAK

• Ethymologie des noms de lieux de France de A. DAUZAT et de Ch. ROSTAING

• Wikipédia (source non sûre) • Wiktionnaire (source non sûre)

Page Août 2016 8

Conformément aux dispositions des articles L211-22 à L211-26 du Code rural et de la pêche maritime et dans le cadre de leur pouvoir de police administrative, les maires sont dans l'obligation de prendre toutes dispositions propres à empêcher la divagation des animaux errants (chiens, chats, nouveaux animaux de compagnie). Dans ce contexte, chaque commune doit disposer d'une fourrière communale apte à l'accueil et à la garde des chiens et chats trouvés errants ou en état de divagation, soit d'un service de fourrière établi sur le territoire d'une autre collectivité avec l'accord de celle-ci. Afin d'optimiser les dépenses liées à la capture, au transport des animaux errants ainsi qu'à la gestion de la fourrière animale dans plusieurs collectivités du Puy-de-Dôme et de l'Allier, il a été décidé de constituer au 1er janvier 2015 un groupement de commandes conformément à l'article 8 du Code des Marchés Publics. Le marché issu de ce groupement arrivant à échéance le 31 décembre 2016, il est envisagé la constitution d'un nouveau groupement élargi pour la passation d'un nouveau marché d'une durée de 4 ans à compter du 1er janvier 2017. La commune de Clermont-Ferrand en assurera la coordination. A ce titre, celle-ci aura en charge la totalité de la procédure de mise en concurrence : • publicité et organisation de l'ensemble des opérations de

sélection du cocontractant, • signature et notification du marché.

Chaque membre du groupement passera commande des prestations dont il aura besoin, en contrôlera la bonne exécution et règlera les factures correspondantes dans les limites des prix résultant du marché et correspondant à ses propres besoins. Compte tenu de la spécificité de la nature de l'activité « fourrière animale », la procédure engagée sera celle prévue par l'article 30 du Code des Marchés Publics. La forme du marché proposée est donc un marché ordinaire passé en procédure adaptée selon les modalités prévues aux articles 28 et 30 du Code des Marchés Publics pour une durée maximale de 4 ans. Pour la commune d’Estandeuil, l'estimation annuelle de la prestation pourrait s'établir à 337.60 € HT (estimation : 0,80 € HT par an et par habitant). Ouï l’exposé de Madame le Maire, le conseil municipal, à l’unanimité des membres présents : • approuve ces dispositions et d’autoriser Madame le Maire

ou son représentant à signer la Convention de groupement de commandes

• accepte que Monsieur le Maire de Clermont-Ferrand ou son représentant signe en tant que coordonnateur du groupement, le marché de capture, transport d'animaux et de fourrière animale pour le compte de la collectivité.

Passation d’un marché de capture, transport d’animaux et

de fourrière animale

L’ACTION DU CONSEIL MUNICIPAL

Travaux de voirie 2016 – demande de subvention dans le cadre du Fonds d’Intervention Communal du Conseil

Départemental du Puy-de-Dôme.

Madame le Maire expose à l’assemblée le bilan de la réunion de la commission des travaux concernant le projet de voirie à prévoir sur l’exercice 2016, à savoir : • Chemin du Refrinchat • Village et chemin des Plats • Chemin de Puissochet au Vert • Chemin de Tiolagne • Chemin de Champredon • Chemin de Royat • Chemin de Boisseret • Chemin de Manglieu • Chemin du Theil • Chemin de la Rochette.

Elle donne alors lecture au conseil municipal du devis estimatif établi par l’entreprise COLAS Rhône-Alpes concernant les dits travaux pour un montant hors taxes de soixante mille sept cent sept euros (60 707 €). Elle expose alors qu’en complément de la subvention sollicitée dans le cadre de la DETR, un dossier de subvention peut être établi auprès du Conseil Départemental du Puy-de-Dôme dans le cadre du Fonds d’Intervention Communal au taux de 30 % majoré d’un coefficient de solidarité de 1.7, et expose que le montant maximum subventionnable de voirie sur 3 ans est de 64 465 €, soit le plan de financement en page suivante.


9

• Montant des travaux H.T. 60 707.00 €

• D.E.T.R. (20 % ) 12 141.40 € • Conseil Départemental (32.10 %) 19 487.00 € • Participation communale 29 078.60 €

• Total recettes 60 707.00 € Le préfinancement de la T.V.A sera assuré par le budget communal.

Le Maire entendu, l’assemblée à l’unanimité des membres présents : • Approuve sans réserve le dossier estimatif tel qu’il est

présenté • Approuve le plan de financement • Charge le Maire de faire les démarches nécessaires pour

obtenir la subvention prévue pour aider au financement d’opérations de ce type

• Dit que les crédits nécessaires seront inscrits au budget de l’exercice 2016.

Travaux de voirie 2016 – demande de subvention exceptionnelle

Madame le Maire expose à l’assemblée le bilan de la réunion de la commission des travaux concernant le projet de voirie à prévoir sur l’exercice 2016, à savoir : • Chemin du Refrinchat • Village et chemin des Plats • Chemin de Puissochet au Vert • Chemin de Tiolagne • Chemin de Champredon • Chemin de Royat • Chemin de Boisseret • Chemin de Manglieu • Chemin du Theil • Chemin de la Rochette. Elle donne alors lecture au Conseil municipal du devis estimatif établi par l’entreprise COLAS Rhône Alpes concernant les dits travaux pour un montant hors taxes de soixante mille sept cent sept euros (60 707 €). Elle expose alors qu’une subvention exceptionnelle a été sollicitée auprès de notre sénateur M. Alain Néri, soit le plan de financement suivant :

• Montant des travaux H.T. 60 707.00 €

• D.E.T.R. (20 % ) 12 141.40 € • Conseil Départemental (32.10 %) 19 487.00 € • Subvention exceptionnelle 10 000.00 € • Participation communale 19 078.60 €

• Total recettes 60 707.00 € Le préfinancement de la T.V.A sera assuré par le budget communal. Le Maire entendu, l’assemblée à l’unanimité des membres présents : • Approuve sans réserve le dossier estimatif tel qu’il est

présenté • Approuve le plan de financement • Charge le Maire de faire les démarches nécessaires pour

obtenir la subvention prévue pour aider au financement d’opérations de ce type

• Dit que les crédits nécessaires seront inscrits au budget de l’exercice 2016.

Autorisation de mandater des dépenses d’investissement

Madame le Maire informe l’assemblée que conformément à l’article L.1612-1 du CGCT, le Maire peut régler des factures en investissement avant le vote du budget (31 mars), si le conseil municipal l'a autorisé à engager, liquider et mandater des dépenses d'investissement, dans la limite du quart des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent, non compris les crédits afférents au remboursement de la dette. L'assemblée délibérante doit déterminer les dépenses concernées par cette autorisation. L'assemblée délibérante doit également s'engager à ouvrir les crédits correspondants

lors de l'adoption du budget. Aussi, considérant les dépenses à venir avant le vote du budget : Chapitre 2188 • Achat d’une chaudière gaz pour les bureaux – Montant HT

de 3 380 € (4 056 € TTC)

L’assemblée, à l’unanimité des membres présents : • Autorise Madame le Maire à procéder à la dépense

d’investissement ci-dessus énoncée • Dit que ces dépenses seront prévues au budget 2016

Page Août 2016 10

Madame le Maire informe le conseil municipal que le décret 2014-1526 du 16/12/2014 instaure à compter du 01/01/2015 l'entretien professionnel en lieu et place de la notation à titre pérenne dans la Fonction publique territoriale. Elle expose alors que les propositions de critères d’évaluation ont été soumises à l’avis du Comité technique du Centre de Gestion de la Fonction publique Territoriale du Puy-de-Dôme et que par avis du 24 novembre 2015, un avis favorable a été donné, soit les critères suivants :

Elle précise enfin que ces critères doivent être entérinés par décision de l’assemblée délibérante. Ouï l’exposé de Madame le Maire, le conseil municipal à l’unanimité des membres présents, approuve les critères d’évaluation ci-dessus exposés.

Critères d’évaluation pour l’entretien professionnel des

agents

Demande de remise gracieuse - pénalités de retard pour

taxes d’urbanisme

Madame le Maire informe l’assemblée d’une demande émanant du Centre de Finances Publiques de Clermont Banlieue, concernant une demande de remise gracieuse des pénalités liquidées à défaut de paiement à la date d’exigibilité des taxes, versement et participation d’urbanisme, formulée par Monsieur XXXXXXXX pour un montant de 268 euros. Elle expose alors que le pétitionnaire semble de bonne foi au vu du courrier joint explicitant les difficultés rencontrées depuis de nombreuses années suite à un accident de la route.

L’avis du comptable est très favorable, mais le conseil municipal est seul compétent pour accorder cette demande de remise gracieuse. Le conseil municipal, ouï l’exposé de Madame le Maire, décide à l’unanimité des membres présents : • D’accorder la remise gracieuse des pénalités pour un

montant de 268 €. • Charge Madame le Maire d’informer le Centre de Finances

Publiques de Clermont Banlieue.

Admission en non-valeur

Madame le Maire présente à l’assemblée la proposition d’admission en non-valeur émanant de la Trésorerie de Billom, ainsi que les pièces justificatives de la créance suivante irrécouvrable, concernant Monsieur XXXXXXXXX : Transport scolaire : année 2014 : 68 €

Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’unanimité des membres présents, accepte la proposition d’admission en non-valeur de la somme ci-dessus désignée, pour un total de soixante-huit euros (68 €).


11

Approbation du compte administratif de l’exercice 2015 de la commune et du CCAS et affectation du résultat

Commune : Excédent de clôture d’exploitation 87 656.85 € Besoin de financement d’investissement 20 081.50 € Excédent reporté fonctionnement 67 575.35 € C.C.A.S. : Excédent d’exploitation 1 282.95 €

Approbation du compte administratif de l’exercice 2015 de l’assainissement et affectation du résultat

Assainissement : Excédent de clôture d’exploitation 580.74 € Besoin de financement d’investissement 0.00 € Excédent reporté fonctionnement 4 580.74 €

Approbation des comptes de gestion 2015 du Percepteur

Les membres du conseil municipal, • Après s'être fait présenter les budgets primitifs et

supplémentaires de l'exercice 2015 et les décisions modificatives qui s'y rattachent, les titres définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des mandats délivrés, les bordereaux de titres de recettes, les bordereaux des mandats, le compte de gestion dressé par le Receveur accompagné des états de développement des comptes de tiers ainsi que l'état de l'actif, l'état du passif, l'état des restes à recouvrer et l'état des restes à payer.

• Après avoir entendu et approuvé le compte administratif de l'exercice 2015

• Après s'être assuré que le receveur a repris dans ses écritures le montant de chacun des soldes figurant au bilan de l'exercice 2014 ; celui de tous les titres de recettes émis

et celui de tous les mandats de paiement ordonnancés et qu'il a procédé à toutes les opérations d'ordre qu'il lui a été prescrit de passer dans ses écritures.

Considérant • Statuant sur l'ensemble des opérations effectuées du 1er

janvier 2015 au 31 décembre 2015, y compris celles relatives à la journée complémentaire

• Statuant sur l'exécution du budget de l'exercice 2015 en ce qui concerne les différentes sections budgétaires et budgets annexes

• Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives

Déclare que le compte de gestion dressé, pour l'exercice 2015 par le receveur, visé et certifié conforme par l'ordonnateur, n'appelle ni observation ni réserve de sa part.

Vote des taux des taxes directes locales 2016

Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, décide de ne pas augmenter le taux des 3 taxes locales qui sont donc maintenues pour l’année 2016 à :

• Taxe d’habitation : 8,82 % • Foncier Bâti : 15,12 % • Foncier Non Bâti : 51,03 %

Budgets primitifs de l’exercice 2016

Ces budgets adoptés à l’unanimité se présentent comme suit : Budget Commune : - Exploitation : Dépenses : 211 577,00 € Recettes : 272 290.00 € - Investissement : Dépenses : 151 373.00 € Recettes : 151 373.00 €

Budget Assainissement : - Exploitation : 17 853.00 € - Investissement : 50 387.00 €

Budget C.C.A.S. : - Exploitation : 2 807.00 €

Page Août 2016 12

Dépenses Montant €

011 charges à caractère général 49 795.00 €

012 charges de personnel 55 020.00 €

022 charges imprévues 2 000.00 €

023 et 042 - opérations ordre 40 407.00 €

65 contributions 63 633.00 €

66 charges financières 222.00 €

TOTAL 211 077.00 €

Budget commune 2016 - Fonctionnement

Recettes Montant €

70 produits et ventes 1 540.00 €

73 impôts et taxes 98 806.00 €

74 dotations et participations 97 165.00 €

75 produits de gestion courante 6 700.00 €

76 produits financiers 4.00 €

77 et 013 produits exceptionnels 500.00 €

002 excédent antérieur reporté 67 575.00 €

TOTAL 272 290.00 €

Budget commune 2016 - Investissement


21/204 matériel et subv équipem. 25 400.00 €

23 travaux 102 946.00 €

16 emprunt 3 278.00 €

001 déficit reporté 15 749.00 €

020 dépenses imprévues 4 000.00 €

TOTAL 151 373.00 €


10 dotations et fonds divers 40 492.00 €

1068 affectation résultat 20 082.00 €

021 virement du fonctionnement 38 019.00 €

13 subventions 50 392.00 €

040 opération d'ordre 2 388.00 €

TOTAL 151 373.00 €


13


040 amortissement 9 957.00 €

001 excédent reporté 40 430.00 €

TOTAL 50 387.00 €

Budget assainissement 2016 - Fonctionnement

Budget assainissement 2016 - Investissement


011 charges à caractère général 6 982.00 €

66 charges financières - €

042 Amortissement 9 957.00 €

022 dépenses imprévues 350.00 €

014 atténuation de produits 564.00 €

TOTAL 17 853.00 €


70 produits et ventes 4 005.00 €

74 subvention communale 4 000.00 €

042 Amortissement 5 268.00 €

002 excédent antérieur reporté 4 580.00 €

TOTAL 17 853.00 €


040 amortissement 5 268.00 €

020 dépenses imprévues 1 119.00 €

23 travaux 44 000.00 €

TOTAL 50 387.00 €

Page Août 2016 14

Madame le Maire informe l’assemblée que suite à la démission en tant que conseillère municipale de Madame Stéphanie GENESTAS, il convient de la remplacer pour représenter la commune au sein du Syndicat du collège de Saint-Dier- d’Auvergne ainsi qu’au SIVOS de Billom.

Après débat et échange de vues, sont proposées à l’unanimité des membres présents : • Mme Laurence CABARET LOMBARDY pour le Syndicat du

Collège de Saint-Dier d’Auvergne • Mme Véronique BROSSEL pour le SIVOS de Billom.

Remplacement d’un délégué démissionnaire au Syndicat

du Collège de Saint Dier et au SIVOS de Billom

Madame le Maire informe le conseil municipal d’un courrier émanant du SIEG du Puy-de-Dôme relatif à la réfection et mise aux normes de l’éclairage public. Elle expose alors que le montant estimatif des travaux s’élève à 6 480.54 € avec un fonds de concours pour la commune de 2 551.54 €.

Après débat et échange de vues, l’assemblée à l’unanimité des membres présents : • Valide les travaux de réfection de l’éclairage public • Autorise Madame le Maire à signer la convention entre les

parties • Dit que les crédits sont prévus au budget 2016.

Réfection de l’éclairage public

Madame le Maire informe l’assemblée d’une demande émanant du Centre de Finances Publiques de Clermont Banlieue, concernant une demande de remise gracieuse des pénalités liquidées à défaut de paiement à la date d’exigibilité des taxes, versement et participation d’urbanisme, formulée par Madame XXXXXXX pour un montant de 137 euros. Elle expose alors que le pétitionnaire semble de bonne foi au vu du courrier joint explicitant les difficultés médicales et financières rencontrées. L’avis du comptable est très favorable,

mais le conseil municipal est seul compétent pour accorder cette demande de remise gracieuse. Le conseil municipal, ouï l’exposé de Madame le Maire, décide à l’unanimité des membres présents : • D’accorder la remise gracieuse des pénalités pour un

montant de 137 €. • Charge Madame le Maire d’informer le Centre de Finances

Publiques de Clermont Banlieue.

Demande de remise gracieuse

Madame le Maire informe l’assemblée d’une demande émanant d’une lycéenne qui sollicite une aide communale afin de financer une partie de sa formation B.A.F.A. Elle précise alors que la communauté de communes de Billom/Saint-Dier/Vallée du Jauron alloue à chaque jeune dans le cadre de la bourse « Coup de pouce » une subvention de 150 euros.

Le Conseil municipal, ouï l’exposé de Madame le Maire, décide à l’unanimité des membres présents : • D’accorder un montant de 100 euros à chaque jeune

estandin ayant obtenu une bourse coup de pouce validée par la communauté de Communes et dont l'action est faite au profit de la commune ou d'une association de la commune.

• Dit que les crédits seront prévus au budget 2016.

Aide complémentaire à la bourse « Coup de pouce »

Madame le Maire informe l’assemblée que le schéma départemental de coopération intercommunale (SDCI) du Puy-de-Dôme arrêté le 30 mars 2016, prévoit des évolutions de périmètres des établissements publics de coopération

intercommunale (EPCI) à fiscalité propre parmi lesquelles figure la fusion des communautés de communes de « Mur-es-Allier » et « Billom Saint-Dier/Vallée du Jauron ».

Mise en œuvre du schéma départemental de coopération intercommunale – fusion des communautés de communes

de Billom/Saint-Dier/Vallée du Jauron et Mur-es-Allier


15

Elle expose alors que la phase d’approbation des projets de périmètre doit désormais être engagée et qu’il convient que les communes se prononcent sur ce projet dans un délai de 75 jours à compter de la notification de l’arrêté par les services de la Préfecture du Puy-de-Dôme.

Ouï l’exposé de Madame le Maire, le conseil municipal, à l’unanimité des membres présents approuve le nouveau projet de périmètre tel que défini dans l’arrêté du 30 mars 2016.

Choix de l’entreprise – travaux de voirie 2016

Madame le Maire rappelle au conseil municipal le projet de voirie communale pour l’exercice budgétaire 2016 estimé à 60 707 € H.T. Suite à la consultation en procédure adaptée, trois entreprises ont répondu, à savoir : • Colas SCI Route 60 321,10 € H.T. • Renon 64 413,50 € H.T. • Eiffage 66 419,50 € H.T.

Ouï l’exposé de Madame le Maire, le conseil municipal, à l’unanimité des membres présents : • Décide de retenir l’entreprise COLAS pour un montant de

soixante mille trois cent vingt et un euros et dix cents H.T. (60 321.10 € HT)

• Autorise Mme le Maire à signer tous documents relatifs à ce dossier.

Convention constitutive du groupement de commande Achat de fournitures administratives (papier)

Madame le Maire expose que : • Considérant qu'afin de faciliter la gestion des achats de

fournitures administratives et scolaires • Considérant qu'afin de permettre des économies d'échelle

et la mutualisation des procédures de passation des marchés

La Communauté de communes Billom St-Dier/Vallée du Jauron, les communes de Beauregard l'Evêque, Billom, Bouzel, Estandeuil, Montmorin, St Dier d'Auvergne, St Jean des Ollières, St Julien de Coppel, Vassel et Vertaizon, le Syndicat Intercommunal Chas-Espirat-Reignat (SICER), le Syndicat Intercommunal pour la Gestion des Ecoles Publiques (SIGEP), le Syndicat Intercommunal Montmorin-Isserteaux (SIMI), et le Syndicat Intercommunal Bouzel-Vassel (SIBOVA) souhaitent constituer un groupement de commande. • Vu l'Ordonnance n°2015-899 du 23 juillet 2015 relatives aux

marchés publics, et notamment son article 28 relatif aux groupements de commande

• Vu le Code général des collectivités territoriales • Considérant qu'il est dans l'intérêt de la commune

d’ESTANDEUIL d'adhérer au groupement de commandes pour l'achat de fournitures administratives

Le conseil municipal décide à l’unanimité des membres présents : • D'approuver la convention constitutive du groupement de

commande pour l'achat de fournitures administratives et scolaires jointe en annexe de la présente délibération et au sein duquel la Communauté de communes exercera le rôle de coordonnateur

• D'approuver l'adhésion de la commune d’Estandeuil pour les lots identifiés à ce jour et dont la liste figure à l'article 5 de la convention de groupement de commande

• D'autoriser Madame CABARET LOMBARDY, en sa qualité de Maire ou son représentant dûment habilité, à signer la convention de groupement de commande et à prendre toutes mesures d'exécution de la présente délibération.

Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM)

Madame le Maire rappelle à l’assemblée la précédente séance où il a été évoqué le projet de DICRIM (Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs) établi par les services de la Direction Départementale Territoriale. Elle précise alors que suite à la demande de plusieurs conseillers municipaux, des modifications ont été apportées et qu’il convient maintenant d’approuver ce document.

Ouï l’exposé du Maire, l’assemblée à l’unanimité des membres présents : • Approuve le DICRIM tel qu’il est proposé • Charge Madame le Maire de le porter à la connaissance de

la population par la distribution dans le bulletin municipal ainsi que par insertion sur le site de la commune.

Page Août 2016 16

LE COIN DES INFOS

RD 997

Nous sommes tous à déplorer le caractère accidentogène de la RD 997 ces derniers mois. Cette route est très fréquentée, en effet, un comptage effectué il y a 3 ans au niveau de La Greliche faisait état de 18 000* voitures par semaine et celui de cette année, au niveau du croisement Chez Malaga, a vu passer environ 4000 voitures par jour. Cela étant, il n'est certainement pas de fatalité... sans entrer dans les détails, la vitesse moyenne enregistrée est bien supérieure au 70 km/h réglementaire. Le civisme est la première arme pour lutter contre la mortalité routière. Les habitants d'Estandeuil, ainsi que ceux des communes limitrophes sont les premiers concernés, comme utilisateurs quotidiens de cette route. N'oublions pas d'être exemplaire dans nos comportements, afin de mieux nous protéger. En attendant la commune et le conseil départemental travaillent de concert afin d'améliorer la sécurité des infrastructures. Plusieurs pistes ont été évoquées, nous communiquerons lorsque les décisions se préciseront.

Une première action est dès aujourd'hui visible : la mise en place de nouveaux panneaux de limitation de vitesse à 70km/h pour les usagers sortant des routes de Trezioux ou d'Estandeuil/Fayet le Château. Nous en profitons pour remercier M. DUVERT laissant passer sur son terrain les enfants rentrant de l’école. * Les comptages sont toujours un cumul des véhicules dans les deux sens de circulation.

Infos Pratiques

Le secrétariat de mairie est ouvert au public tel : 04.73.70.90.86 le mercredi de 14h00 à 18h00 mèl : [email protected] le samedi de 8h00 à 12h00. site Internet : http://estandeuil.wordpress.com/ La bibliothèque est ouverte au public le samedi de 18h00 à 19h00. Actuellement fermée pour travaux pour quelques semaines, renseignez-vous avant d’y aller. Maire de la commune : CABARET-LOMBARDY Laurence Adjoints au Maire : BOUDOIRE David - TRAVERS Jean-Michel - POYET Frédéric Tarif de location salle des fêtes : - Habitants d'Estandeuil 80 € - Extérieur 200 € - Associations 50 € Pour la carte d’accès à la déchèterie : voir avec le S.B.A. au 04.73.647.444 Pour l’obtention ou le remplacement des containers : voir avec la mairie. Pour la téléassistance à domicile : déposer le dossier en mairie. Deux crèches, les petits-dômes, située à Billom, et les Pitchouns, à Vertaizon, sont accessibles aux habitants d’Estandeuil. Numéro de téléphone du Relais d'Assistantes Maternelles : 04.73.73.43.28.

Les personnes âgées doivent se signaler en mairie en cas de canicule.

Important : Vous avez jusqu'au 31 décembre pour vous inscrire sur les listes électorales.


17

L’ambroisie et ses dangers

L’ambroisie est une plante nuisible, envahissante, posant un problème de santé publique. Elle est originaire d’Amérique du Nord. Elle colonise chaque année d'avantage de territoires. Les allergies à cette plante peuvent toucher jusqu’à 20 % de la population. La pollinisation (émission de pollen) de l’ambroisie se fait à partir de fin juillet jusqu’en octobre. Les symptômes sont peu différents de ceux observés dans d’autres allergies, mais ils sont décalés dans le temps. Ils sont assez similaires aux symptômes du rhume des foins, mais souvent plus prononcés. Il suffit de 5 grains de pollen par m3 d’air pour que les manifestations allergiques apparaissent. • Rhinite : nez qui coule abondamment, plutôt clair,

éternuements, démangeaisons. • Conjonctivite : yeux rouges qui "piquent" et qui coulent,

impression de sable dans les yeux, oedème des paupières. • Trachéite : toux sèche et quinteuse. • Asthme : sifflements plutôt en expirant, gêne respiratoire. • Eczéma, urticaire : plaques rouges, boutons qui entraînent

des démangeaisons très importantes.

Dans tous ces cas, il faut : • Consulter son médecin traitant voire un allergologue. • Consulter le bulletin pollinique de sa région. • Ne pas toucher la plante surtout en période d’activité

pollinique (de fin juillet jusqu’en octobre).

Pour sa gestion, il faut être équipé de gants et de vêtements longs. Si la plante est en pollen, il est nécessaire d’ajouter un masque FFP3. L’ARS Auvergne a élaboré un plan d’action régional de lutte

contre l’ambroisie en 2012. Il a conduit à la prise d’un arrêté préfectoral dans chaque département d’Auvergne rendant la destruction de l’ambroisie obligatoire. Il s’accompagne de la mise en place d’un réseau de référents locaux formés à la reconnaissance de la plante et à sa gestion. Ce réseau est animé par la FREDON Auvergne. Parallèlement, la Chambre d’Agriculture d’Auvergne a développé un outil d’aide à la gestion de l’ambroisie en milieu agricole : "Lutter contre l’ambroisie en milieu agricole - région Auvergne - année 2015“ Pour plus d’information : • ARS : www.ars.auvergne-rhone-alpes.sante.fr • Fredon : www.fredon-auvergne.fr • RNSA : www.pollens.fr • MSA : www.msa-auvergne.fr • INRA : www.inra.fr • Autre : www.ambroisie.info

Participez à la lutte contre l’ambroisie en signalant sa présence, sur le site Fredon www.fredon-auvergne.fr

Nombre d’observation par département

http://www.fredon-auvergne.fr/




Page Août 2016 18

Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat : la communauté de communes vous aide à améliorer votre logement !

Un programme d'aides à l'amélioration de l'habitat est mis en place par la communauté de communes Billom Saint-Dier / Vallée du Jauron sur le territoire. Quelles conditions pour avoir droit aux aides ? 1) Vous occupez un logement de plus de 15 ans dont vous êtes propriétaire et vous ne dépassez pas un niveau de ressources fixé nationalement. 2) Vous avez des projets de travaux d'un montant minimum de 1 500 €, soit pour : • réhabiliter un logement dégradé ou très dégradé • améliorer la sécurité et la salubrité du logement • adapter votre logement à l'autonomie, au vieillissement ou

au handicap • améliorer la performance énergétique 3) Vos engagements : • ne pas avoir commencé les travaux avant d'avoir reçu un

accusé de réception de votre dossier d'aide auprès de l’ANAH

• faire intégralement réaliser les travaux par des professionnels du bâtiment

• habiter votre logement en tant que résidence principale pendant au moins 6 ans après les travaux

Grâce à l'OPAH, vous pouvez bénéficier : • D'un accompagnement technique gratuit pour vous aider

dans votre projet. Une personne se déplace chez vous sans frais pour réaliser les diagnostics nécessaires, vous aider à faire les bons choix de travaux en fonction de vos besoins et moyens et à monter votre dossier de subventions

• Dans certains cas d'une aide financière de la Communauté de communes (en complément des aides de l'ANAH)

représentant 15 % du montant des travaux subventionnés, l’aide communautaire est plafonnée selon le type de travaux

• D'une prime communautaire « Habiter Mieux » complémentaire à celle de l'ANAH d'un montant de 500€ dans le cas de travaux d'amélioration de la performance énergétique du logement

• D’une avance des subventions ANAH possible dans certains cas

• Pour financer le reste à charge, il est également possible, sous certaines conditions, de bénéficier d'un prêt sans intérêt et/ou de subventions d'autres partenaires du programme.

Vous êtes propriétaire bailleur et souhaiter créer ou améliorer des logements locatifs, contactez la Communauté de communes Billom Saint-Dier / Vallée du Jauron, selon les cas vous pouvez également être accompagnés. Pour faire votre demande :

SOliHA Puy de Dôme Maison de l'Habitat 129 Avenue de la République CS 10531 63028 Clermont-Ferrand CEDEX 2 Tél : 04 73 42 30 80

Permanences locales en mairies de : - Billom (10h-12h), les 2èmes mardis du mois - St-Dier (10h-12h), les 4èmes mardis du mois - Vertaizon (14h-16h), les 4èmes mardis du mois

Renseignements et fiche contact également disponible en mairie de votre commune ou à la communauté de communes.

Important - Urbanisme

La loi n° 2016925 du 7 juillet 2016 relative à la liberté de la création, à l'architecture et au patrimoine a été publiée au JO du 8 juillet. Elle comprend notamment dans son article 82 un élément important sur le recours à l'architecte dans un permis de construire, en effet le seuil de 170 m² a été abaissé à 150 m². Le recours à un architecte est en principe obligatoire pour les travaux soumis à permis de construire. Sont toutefois dispensés de recourir à un architecte, les personnes physiques (particulier, commerçant indépendant, artisan, profession libérale...) ou les exploitants agricoles qui

déclarent vouloir édifier ou modifier pour eux-mêmes : • Une construction dont à la fois la surface de plancher et

l'emprise au sol de la partie de la construction constitutive de surface de plancher n'excèdent pas 150 m²

• Une construction agricole dont à la fois la surface de plancher et l'emprise au sol n'excèdent pas 800 m².

Cela veut donc dire qu'un permis de construire déposé en mairie à partir du 8 juillet 2016 doit être établi par un architecte agréé lorsque la construction franchit l'un des seuils ci-dessus.


19

Un nouveau site Internet pour le SBA

Afin de se rapprocher de ses usagers, le Syndicat du Bois de l’Aumône vient de dévoiler son nouveau site Internet. Ce nouveau site vous propose des outils très pratiques pour réduire et bien trier vos déchets. Il vous informe également des actualités liées à la gestion de vos déchets. Celui-ci se veut plus moderne et plus clair. Il s’articule autour de trois rubriques : • La rubrique « Réduire » pour apprendre des gestes simples

et quotidiens pour réduire facilement notre quantité de déchets à la maison, en magasin, au jardin ou au bureau...

• L'outil « Trier » pour savoir où jeter vos déchets. Choisissez

un déchet ou une famille de déchets et découvrez s'il se jette à la déchèterie, dans la poubelle jaune ou verte, ce qu'il devient et comment l'éviter. Parce que le meilleur déchet reste celui que l'on ne produit pas ! Très pratique pour savoir où jeter un pot de fleur en plastique, de la vaisselle cassée ou du papier peint … Pourquoi ne pas en profiter pour faire un petit quiz avec les enfants et désigner le meilleur ambassadeur du tri ?

• L'outil « Collecter » pour tout savoir sur la collecte avec une cartographie. En sélectionnant votre commune, vous connaîtrez vos jours de collecte et vos points de collecte disponibles à proximité (colonnes à verre, colonnes à textile, déchèterie).

N’attendez plus pour aller découvrir ces nouveautés sur le site www.sba63.fr. Vous trouverez également sur ce nouveau site un certain nombre de services en lignes comme : • Demander ou renouveler sa carte d'accès aux déchèteries

et aux points d'apports volontaires, • Demander un bac de collecte (poubelles verte ou jaune), • Remplacer ou faire réparer vos bacs, • Commander un composteur à tarif préférentiel, • Signaler un déménagement ou un changement de situation.

Ainsi, dès demain, réduisez vos déchets en consommant et en triant mieux. Réduire ses déchets, c’est aussi se préparer à la mise en place de la tarification incitative qui débutera sur le territoire du SBA et donc notre commune en 2018 (mesure des volumes de déchets produits dès le 1er janvier 2017 pour une facturation sur votre TEOM d’octobre 2018). Ces nouveaux tarifs seront votés au début de l’année 2017. Un article dans ce journal y sera dédié présentant les modalités de cette tarification.

Information Piscine

C'est une très bonne nouvelle. En effet, après des mois de négociation, les travaux de réfection du carrelage à la piscine de Billom ont débuté fin juin. Le coût ne sera pas à la charge de notre collectivité, un arrangement a été trouvé pour la prise en compte financière par les différentes parties.

Cela étant, il sera impossible de reprendre dès la rentrée scolaire (travaux + temps de remise en eaux) mais il est envisageable que nos élèves retrouvent les bassins après les vacances d'automne.

Page Août 2016 20

Il est pratiquement impossible de passer à coté de l’ultra médiatisation des jugements issus de différents ayant comme point commun nos amis les chiens, et ceci maintenant depuis de nombreuses années. • Le 30 novembre 2006, le tribunal de police condamne à

cinq jours d’emprisonnement M. P. ainsi qu’à l’euthanasie de Tchanka (morsures)

• Un arrêt du 28 mai 1999 de la cour d’appel de Metz condamne M.X. à verser 20 000 Frs (environ 3000 €) d’amende pour aboiement abusif de son chien

• La 17ème chambre de la cours d’appel de Paris condamne le propriétaire d’un chien ayant provoqué la chute d’une personne décédée par la suite...

Liste non exhaustive. Alors bien entendu, en tant qu’élus, nous pourrions faire un rappel des différents règlements (très nombreux) et des peines encourues (très répressives) et considérer ainsi avoir fait notre devoir en se cachant sous un parapluie de textes. Cela serait trop facile, et reviendrait surtout d’une part à occulter la dimension humaine liée aux drames qui peuvent survenir et d’autre part à stigmatiser inutilement les propriétaires de chiens pour la plupart exemplaires. Par conséquent sans vouloir se poser en donneur de leçons il nous semble plus important de rappeler et d’essayer de faire

appliquer quelques règles de civisme : • Ne laissons pas nos animaux, même réputés gentils, seuls

avec des enfants en bas âge.

• Il est toujours plus difficile de mesurer les nuisances sonores occasionnées lorsque le chenil est éloigné de notre maison, au fond du jardin, proche de l’habitation du voisin !

• Lorsqu’un chien aboie, c’est un soulagement pour un promeneur d’apercevoir son propriétaire. C’est de plus l’occasion de dire bonjour.

• Si notre ami à quatre pattes semble plus joyeux libre qu'attaché, cette liberté est aussi appréciable pour lui sur le terrain de ses maîtres que sur celui de ses voisins ou sur la voie publique.

• La discussion courtoise reste le plus sûr moyen de régler un conflit.

Que nous soyons propriétaire d’un chien, randonneur, chasseur, cavalier ou plus simplement habitant d’Estandeuil nous avons certainement choisi cette proximité de la nature. Ce choix prévaut d’une forme de respect pour elle, et respecter la nature c’est respecter l’autre... Chacun a sa place dans notre commune, n’hésitez pas à venir nous voir pour d’éventuels renseignements ou conseils complémentaires.

Doit-on mettre les chiens au pilori ?

La rubrique des nouvelles de la commune

Bienvenue aux nouveaux nés de la commune • CAILLET Chloé – 10 juillet 2016 – Le Vert • MARINIER GIRAUDON Léna – 17 décembre 2015 – Le Bourg • POMMIER Augustin – 27 mars 2016 – Vars • POUGATCH CHAUSSADAT Louane – 26 février 2016 – Bourel • RÉGNIER Gaston – 3 février 2016 – Le Bourg • REVERCHON Clément – 4 juillet 2016 – Le Pialoux • ROMOEUF Lucas – 6 juillet 2016 – Le Bourg

Bienvenue aux nouveaux habitants

• M et Mme ECHALIER Éric – Les Plaines • M. CHADRIN Fabrice, Mme HEURTAUX Michèle et ses enfants – Le Vert • M. LOPEZ Mickael et Mme GATT Victoria – Le Vert

Nos condoléances à la famille de

• ENOUS Anaïs – 02 mars 2016 – Les Plats

La mairie vous prie de l’excuser en cas d’oubli de sa part concernant cette rubrique.

Nous profitons de cette occasion pour rappeler aux nouveaux habitants qu’ils sont les bienvenus en mairie afin de se faire connaître. Des informations leurs seront données, et de plus les associations ne les oublieront pas le cas échéant.


21

Comité des Fêtes

Les activités du Comité des Fêtes restent cette année encore principalement orientées vers la co-organisation de la journée du 1er mai, de son traditionnel vide-grenier et du repas tripes/beef, mais aussi de la randonnée annuelle qui permet toujours de faire découvrir notre commune et les communes voisines aux nombreux marcheurs venus de tout le département et des départements limitrophes. Comme vous le savez ces manifestations demandent du temps et de l’énergie. Nous tenons à remercier tous les habitants qui chaque année sont présents à nos côtés. Cependant, comme

Club Amitiés Rencontres

Club de Gym

C'est autour d'un repas annuel que nous nous sommes souhaitées de bonnes vacances. La reprise aura lieu lundi 12 septembre à 20h30 à la salle des loisirs. Si vous voulez nous rejoindre, nous serions ravies de vous compter parmi nous...

• 17 janvier : Assemblée Générale 2016 • 28 février : Repas Chevreuil - Proposé à tous les habitants

d’Estandeuil, il n’a cette année encore réuni que 42 convives. Les chevreuils étaient offerts par la Société de Chasse, et cette année ils avaient été préparés par Julie, restauratrice à Saint Dier.

• 1er mai : Brocante – repas tripes – desservi,

malheureusement par une météo désastreuse. Cependant, 213 repas ont pu être servis. Le Club Amitiés-Rencontres, le Comité des Fêtes et des bénévoles d’Estandeuil se sont mobilisés pour organiser cette journée festive. Qu’ils en soient remerciés.

• 28 mai : Voyage dans la Loire – organisé avec le Club de

Trézioux, il a réuni 31 voyageurs, en route pour Saint-Bonnet le Château et Saint-Galmier. Belle journée de découvertes : collégiale de Saint Bonnet, Roseraie à St Galmier et démonstrations d’un artisan verrier.

• 25 juin : Repas friture – un agréable repas pour se préparer

à l’été – Au gré du Vent à Joze • 28 août : Repas « fin d’été » proposé à tous les habitants

d’Estandeuil. Un vrai repas, préparé de l’entrée au dessert par le traiteur Philippe Venet de Châteaugay. Après le repas, possibilité de pétanque, belote, loterie.

• 22 octobre : Spectacle à Cébazat : danses et musiques pour

raconter l’Acadie. • 29 octobre : Après-midi jeux et goûter à la mairie. • 27 novembre : Repas de fin d’année qui réunit chaque

année tous les adhérents autour d’un bon repas, dans un bon restaurant de la région : « Chez la Marthe » à Condat les Montboissier.

Pour 2017 – Rien, bien sûr, n’est encore décidé, mais parions que bons repas, voyage, spectacle et bons moments ensemble seront encore au programme. C’est tout ce que nous vous souhaitons. Pour le savoir, rendez-vous à l’assemblée générale du 15 janvier 2017

Assemblée Générale

Dimanche 15 janvier 2017 à 10 heures à la Mairie

Vous y êtes cordialement invités si vous êtes intéressés par nos activités ou si vous souhaitez nous rejoindre. (pour plus de renseignements, contacter Serge Roux : 06.16.66.96.62). L’adhésion est minime et vite compensée par les prix intéressants proposés pour les repas et le voyage. Cette assemblée sera l’occasion d’évoquer les temps forts de l’année 2016.

LE COIN DES ASSOCIATIONS

Société de chasse

La société de chasse s'est réunie le 13 mai 2016 pour son assemblée générale. Lors de cette assemblée , les membres ont élu le nouveau bureau qui se compose ainsi:

Président : Maël Olivon Vice-président : Jérôme Boyer Secrétaire : Frédéric Bisson Trésorier : Stéphane Duchez Membres du bureau : Denis Briane et Romain Cailley

Page Août 2016 22

Toute l’équipe municipale vous souhaite

une merveilleuse fin d’été 2016

BULLETIN MUNICIPAL DE LA COMMUNE D’ESTANDEUIL N°40 – AOÛT 2016

Dépôt légal Août 2016 - IPNS Responsable de publication : Laurence CABARET-LOMBARDY

HEURES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE Mercredi de 14 h 00 à 18 h 00 / Samedi de 8 h 00 à 12 h 00

d’habitude, nous avons besoin de vous. Cette année la randonnée pédestre aura lieu le dimanche 18 septembre et il faudra une fois de plus des bras (et des jambes) le jour J mais aussi en amont pour faire la publicité, repérer et baliser les chemins. Tous les volontaires sont donc les bienvenus , que leur aide soit ponctuelle ou non. Vous pouvez contacter Véronique BROSSEL (06.66.99.60.31) ou Pierre BRUGES (06.85.16.32.19) pour vous signaler. Pour ceux qui préfèrent participer à la marche, rendez-vous dès 8h pour vous élancer sur 3 parcours inédits d’environ 6, 14 et 25 km. Comme toujours, des points de vue magnifiques seront présents sur le parcours, les ravitaillements seront copieux

grâce à nos fournisseurs locaux, et le soleil sera présent (nous avons déjà effectué les démarches de ce côté-ci afin de ne pas être au dépourvu le jour J …).

Après l’effort, le réconfort …

Une bonne partie de la faune sauvage avait déjà son association (oiseaux, mammifères terrestres, chauve-souris, amphibiens, libellules), mais jusqu’à l’année dernière, les reptiles ; orvets, lézards, serpents et tortues n’avaient pas de structure dédiée à leur cause sur l’ensemble de l’Auvergne... De ce constat fait par un petit groupe d’herpétologues bénévoles et passionnés est né l’Observatoire des Reptiles d’Auvergne le 30 mai 2015. L’association est domiciliée à Estandeuil. Les missions de cette association de loi 1901 sont d’améliorer les connaissances sur les espèces de reptiles présentes en Auvergne (dont 10 sur les 14 présentes sont actuellement en déclin au niveau français), notamment pour mieux connaitre leur répartition et les habitats qu’elles utilisent.

partenaires du territoire auvergnat impliqués dans la connaissance et la protection de la biodiversité. Toutes les personnes intéressées par la biodiversité en général pourront également contribuer en transmettant des données, en participant aux événements de l’association. L’association souhaite en effet organiser des événements d’information pour faire mieux connaitre ces animaux à tous. Dans cette optique, elle a déjà mis en place des sorties de terrain (Livradois, Cézallier, proche de Clermont-Ferrand), réalisé des interventions scolaires (Billom, Saint-Flour), participé à plusieurs événements naturalistes (Grand Défi Biodiversité porté par le CPIE Clermont-Dômes, stand au parc animalier d’Ardes sur Couze, journée Faune-Auvergne à Aydat, rencontres naturalistes de Haute-Loire) et publié des documents d’information sur les reptiles accessibles à tous. L’association est constituée uniquement de bénévoles et est ouverte à toute personne de bonne volonté qui souhaite s’impliquer pour la biodiversité ou tout simplement en savoir plus sur ces animaux fascinants. Des herpétologues confirmés des quatre coins d’Auvergne sont disponibles pour vous informer sur leurs actions et sur les reptiles en général :

Observatoire des Reptiles d’Auvergne Royat – 63520 Estandeuil

Une association pour les Reptiles d’Auvergne

L’association a également pour but de mieux faire connaitre les reptiles, ces animaux souffrant très souvent d’une mauvaise réputation. Pour mieux les connaitre, des inventaires et des suivis à long terme sont mis en place avec différents

avec le temps, - estandeuil.files.wordpress.com · mais d'où viennent ces noms parfois...

Documents