atlas des unitÉs de paysage de la communautÉ ... · chantal prud’homme, architecte paysagiste....

ITÉS DE PAYSAGE DELA LITAINE DE QUÉBEC

Page couverture_

ATLAS DES UN COMMUNAUTÉ MÉTROPO

C A H I E R 1

Mars 2008

2008-03.indd 1 2008-03-25 17:00:26

ATLAS

PHOTOGRAPHIESPHOTOGRAPHIESPHOTOGRAPHIESPHOTOGRAPHIES DE LA COUVERTURE DE LA COUVERTURE DE LA COUVERTURE DE LA COUVERTURE

TTeerrrreess aaggrriiccoolleess ddee SSaaiinnttee--FFaammiillllee ddaannss llaa MMRRCC ddee ll’’ÎÎllee--dd’’OOrrllééaannss

LLaacc SSaaiinntt--JJoosseepphh ddaannss llaa MMRRCC ddee llaa JJaaccqquueess--CCaarrttiieerr

PPrroommeennaaddee SSaammuueell--ddee--CChhaammppllaaiinn àà QQuuéébbeecc TTeerrrreess aaggrriiccoolleess ddee SSaaiinntt--JJooaacchhiimm llee lloonngg dduu fflleeuuvvee SSaaiinntt--LLaauurreenntt aavveecc lleess ppoonnttss eett ddee BBeeaauupprréé ddaannss llaa MMRRCC ddee llaa ddee QQuuéébbeecc eett PPiieerrrree--LLaappoorrttee rreejjooiiggnnaanntt CCôôttee--ddee--BBeeaauupprréé LLéévviiss eenn aarrrriièèrree ppllaann

RRiivveess dduu fflleeuuvvee SSaaiinntt--LLaauurreenntt àà LLéévviiss

ATLAS DES UNITÉS DE PAYSAGEATLAS DES UNITÉS DE PAYSAGEATLAS DES UNITÉS DE PAYSAGEATLAS DES UNITÉS DE PAYSAGE DE LA COMMUNAUTÉDE LA COMMUNAUTÉDE LA COMMUNAUTÉDE LA COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBECMÉTROPOLITAINE DE QUÉBECMÉTROPOLITAINE DE QUÉBECMÉTROPOLITAINE DE QUÉBEC

CAHIER 1CAHIER 1CAHIER 1CAHIER 1

PRÉPARÉ POUR LAPRÉPARÉ POUR LAPRÉPARÉ POUR LAPRÉPARÉ POUR LA COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBECCOMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBECCOMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBECCOMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBEC

MARS 2008MARS 2008MARS 2008MARS 2008

ATLAS i

RÉALISATIONRÉALISATIONRÉALISATIONRÉALISATION COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBEC (CMQ)COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBEC (CMQ)COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBEC (CMQ)COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBEC (CMQ)

Claude Hallé, urbaniste, coordonnateur à l'aménagement du territoire. Denis Ouellet, urbaniste, conseiller à l'aménagement du territoire.

DANIEL ARBOUR & ASSOCIÉS (DAA) INC.DANIEL ARBOUR & ASSOCIÉS (DAA) INC.DANIEL ARBOUR & ASSOCIÉS (DAA) INC.DANIEL ARBOUR & ASSOCIÉS (DAA) INC.

François Legaré, ingénieur forestier. Marie-Claude Robert, architecte paysagiste.

Pierre Asselin, urbaniste. Pierre Dubois, ingénieur forestier. Isabelle Guy, architecte paysagiste. Marie-Claude Moreau, technicienne en géomatique-cartographie. Guillaume Neveu, urbaniste. Sylvie Ouellet, animation des groupes de discussion. Jean-Michel Perron, expert en tourisme. Chantal Prud’Homme, architecte paysagiste. Louis-François Rodrigue, géographe.

Comité de suiviComité de suiviComité de suiviComité de suivi du projet du projet du projet du projet ÉTUDE DES PAYSAGE DE LA CMQÉTUDE DES PAYSAGE DE LA CMQÉTUDE DES PAYSAGE DE LA CMQÉTUDE DES PAYSAGE DE LA CMQ

Francine Bégin, architecte, Division de design, de l'architecture et du patrimoine, ville de Québec. Isabelle Boucher, urbaniste, ministère des Affaires municipales et des Régions du Québec (MAMR). Pierre Boulay, urbaniste M.ATDR, ville de Lévis. David Duval, urbaniste, Division de l'urbanisme, ville de Québec. Jérôme Hardy, urbaniste stagiaire, ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec du Québec (MCCCF). Pierre Lahoud, historien, ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec (MCCCF). Claude Langlois, M. ATDR, MRC de la Jacques-Cartier. François Rochon, aménagiste, MRC de la Côte-de-Beaupré. Pierre-Alexandre Côté, aménagiste, MRC de l’Île d’Orléans.

Photographies aériennes obliquesPhotographies aériennes obliquesPhotographies aériennes obliquesPhotographies aériennes obliques (couverture et dans les (couverture et dans les (couverture et dans les (couverture et dans les encadréencadréencadréencadréssss APERÇUAPERÇUAPERÇUAPERÇU))))

Pierre Lahoud, historien Traitement numérique des photographies par POINT D’ENCRE, CONCEPTION GRAPHIQUE.

Partenaires pour la réalisation du projetPartenaires pour la réalisation du projetPartenaires pour la réalisation du projetPartenaires pour la réalisation du projet

Ce projet a pu être réalisé grâce à une contribution financière du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (MCCCF) ainsi que du ministère des Affaires municipales et des Régions (MAMR) du Québec.

ATLAS ii

TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES CAHIER 1CAHIER 1CAHIER 1CAHIER 1

INTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCTION ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ VIIVIIVIIVII

MÉTHODOLOGIEMÉTHODOLOGIEMÉTHODOLOGIEMÉTHODOLOGIE .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... VIIIVIIIVIIIVIII

PRÉSENTATION DES FICPRÉSENTATION DES FICPRÉSENTATION DES FICPRÉSENTATION DES FICHES DESCRIPTIVESHES DESCRIPTIVESHES DESCRIPTIVESHES DESCRIPTIVES ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................XXXX

LISTE DES UNITÉS DE LISTE DES UNITÉS DE LISTE DES UNITÉS DE LISTE DES UNITÉS DE PAYSAGES ET INDEX CAPAYSAGES ET INDEX CAPAYSAGES ET INDEX CAPAYSAGES ET INDEX CARTOGRAPHIQUERTOGRAPHIQUERTOGRAPHIQUERTOGRAPHIQUE............................................................................................................................................................................................................................................................................................XIXIXIXI

PAYSAGES DE LA PAYSAGES DE LA PAYSAGES DE LA PAYSAGES DE LA PLAINE DE MANSEAUPLAINE DE MANSEAUPLAINE DE MANSEAUPLAINE DE MANSEAU –––– SAINTSAINTSAINTSAINT----GILLESGILLESGILLESGILLES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1111

A-01-01 PLAINE DE BREAKEYVILLE ....................................................................................................................... 3A-01-02 PLAINE DE SAINT-GRÉGOIRE .................................................................................................................. 9A-01-03 PLAINE DE POINTE-SAINT-GILLES ..........................................................................................................15A-01-04 PLAINE DE LA CUGNER ..........................................................................................................................21A-01-05 PLAINE DE LA BEAURIVAGE .................................................................................................................. 27

PAYSAGES DE LA PLAINPAYSAGES DE LA PLAINPAYSAGES DE LA PLAINPAYSAGES DE LA PLAINE DE BELLECHASSEE DE BELLECHASSEE DE BELLECHASSEE DE BELLECHASSE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 33333333

B-01-01 PLAINE DE BEAUMONT ........................................................................................................................ 35B-01-02 PLÉES ET SAVANES VILLE-MARIE.............................................................................................................41B-01-03 PLAINE DE L’ETCHEMIN........................................................................................................................ 47B-02-01 COTEAU DE LA MARTINIÈRE ................................................................................................................ 53B-02-02 PLAINE DE SAINT-JOSEPH ..................................................................................................................... 59B-02-03 TERRASSES DE LÉVIS............................................................................................................................... 65B-02-04 BUTTES DES RIVIÈRES .............................................................................................................................71B-02-05 PLAINE DE CHARNY.............................................................................................................................. 77B-02-06 PLAINE DE SAINT-RÉDEMPTEUR........................................................................................................... 83B-02-07 BUTTES DE LA ROUTE DES CAPS........................................................................................................... 89B-02-08 BUTTES DE BERNIÈRES........................................................................................................................... 95B-02-09 BUTTES DES TERRES-ROUGES DE SAINT-NICOLAS .............................................................................. 101

PAYSAGES DE LA PLAINPAYSAGES DE LA PLAINPAYSAGES DE LA PLAINPAYSAGES DE LA PLAINE DE LOTBINIÈREE DE LOTBINIÈREE DE LOTBINIÈREE DE LOTBINIÈRE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 107107107107

C-01-01 COTEAU MARIE-VICTORIN..................................................................................................................109

PAYSAGES DE L’ESTUAIPAYSAGES DE L’ESTUAIPAYSAGES DE L’ESTUAIPAYSAGES DE L’ESTUAIRE DU SAINTRE DU SAINTRE DU SAINTRE DU SAINT----LAURENTLAURENTLAURENTLAURENT........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 115115115115

D-01-01 ESTUAIRE MOYEN DU SAINT-LAURENT.............................................................................................. 117D-02-01 ESTUAIRE D’EAU DOUCE DU SAINT-LAURENT ...................................................................................123E-02-01 ESCARPEMENTS ET BATTURES DE LAUZON........................................................................................129E-02-02 ESCARPEMENTS ET BATTURES DE LÉVIS ..............................................................................................135E-02-03 ESCARPEMENTS ET BATTURES DE SAINT-ROMUALD ......................................................................... 141E-02-04 ESCARPEMENTS ET BATTURES DE SAINT-NICOLAS.............................................................................147E-04-01 ESCARPEMENTS ET BATTURES DES CAPS TOURMENTE ET BRULÉ.....................................................153E-04-02 ESCARPEMENTS, PLATIÈRE ET BATTURES DE SAINT-JOACHIM..........................................................159E-04-03 PREMIÈRE TERRASSE ET BATTURES DE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ...................................................165E-04-04 PREMIÈRE TERRASSE ET BATTURES DE CHÂTEAU-RICHER................................................................. 171E-04-05 ESCARPEMENTS ET BATTURES DES CHUTES MONTMORENCY .........................................................177E-04-06 INSTALLATIONS PORTUAIRES DE QUÉBEC .........................................................................................183E-04-07 ESCARPEMENTS DU CAP-DIAMANT ....................................................................................................189E-04-08 ESCARPEMENTS ET BATTURES DE SILLERY ..........................................................................................195E-04-09 ESCARPEMENTS DES PLAGES JACQUES-CARTIER ET SAINT-LAURENT ...............................................201E-04-10 PREMIÈRE TERRASSE ET BATTURES DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES ...................................... 207

PAYSAGES DE L’ÎLE D’PAYSAGES DE L’ÎLE D’PAYSAGES DE L’ÎLE D’PAYSAGES DE L’ÎLE D’ORLÉANSORLÉANSORLÉANSORLÉANS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................213213213213

E-03-01 ÎLES MADAME ET AUX RUAUX ............................................................................................................215E-03-02 ESCARPEMENTS ET BATTURES DU VERSANT SUD DE L’ÎLE D’ORLÉANS ............................................221E-03-03 COTEAU DU VERSANT SUD DE L’ÎLE D’ORLÉANS .............................................................................. 227

ATLAS iii

E-03-04 PLATEAU DU MITAN DE L’ÎLE D’ORLÉANS......................................................................................... 233E-03-05 COTEAU DU VERSANT NORD DE L’ÎLE D’ORLÉANS.......................................................................... 239E-03-06 POINTE DE SAINTE-PÉTRONILLE ........................................................................................................ 245E-03-07 ESCARPEMENTS ET BATTURES DU VERSANT NORD DE L’ÎLE D’ORLÉANS ........................................ 251

PAYSAGES DES TERRASSPAYSAGES DES TERRASSPAYSAGES DES TERRASSPAYSAGES DES TERRASSES DE CAPES DE CAPES DE CAPES DE CAP----ROUGEROUGEROUGEROUGE –––– BEAUPRÉBEAUPRÉBEAUPRÉBEAUPRÉ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 257257257257

F-01-01 TERRASSES DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ................................................................................................. 259F-02-01 COTEAU DE L’ANGE-GARDIEN........................................................................................................... 265F-02-02 TERRASSES DE SAINTE-THÉRÈSE –DE-LISIEUX ET COURVILLE ............................................................. 271F-02-03 TERRASSES DE BEAUPORT................................................................................................................... 277F-02-04 PLATEAU DE CHARLESBOURG........................................................................................................... 283F-03-01 DÉPRESSION DE LA RIVIÈRE SAINT-CHARLES ..................................................................................... 289F-03-02 DÉPRESSION DE LA RIVIÈRE CAP-ROUGE........................................................................................... 295F-04-01 COLLINE DE LA HAUTE-VILLE ..............................................................................................................301F-05-01 PLATEAU DE CAP-ROUGE ET TERRASSES DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES ............................. 307F-05-02 TERRASSES DE L’ANCIENNE-LORETTE ................................................................................................. 313

PAYSAGES DE LA PLAINPAYSAGES DE LA PLAINPAYSAGES DE LA PLAINPAYSAGES DE LA PLAINE DE SAINTE DE SAINTE DE SAINTE DE SAINT----RAYMONDRAYMONDRAYMONDRAYMOND –––– PONTPONTPONTPONT----ROUGEROUGEROUGEROUGE ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 319319319319

G-01-01 BUTTES DU CAPSA ............................................................................................................................... 321G-02-01 TERRASSES, DE LA RIVIÈRE JACQUES-CARTIER, SECTEUR SHANNON ET SAINTE-CATHERINE........ 327


PAYSAGES DU PREMIER PAYSAGES DU PREMIER PAYSAGES DU PREMIER PAYSAGES DU PREMIER CCCCONTREFORT DES LAURENONTREFORT DES LAURENONTREFORT DES LAURENONTREFORT DES LAURENTIDESTIDESTIDESTIDES ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 333333333333

H-01-01 COLLINES DE SAULT-AU-COCHON .................................................................................................... 335H-01-02 COLLINES DE CAP TOURMENTE ET CAP BRULÉ ................................................................................. 341H-01-03 COLLINE DE LA MICHE ....................................................................................................................... 347H-02-01 COLLINES DE SAINT-CASSIEN-DES-CAPS ............................................................................................. 353H-03-01 VALLÉE DE SAINT-TITE-DES-CAPS........................................................................................................ 359H-03-02 VALLÉE DES SEPT-CHUTES DE LA RIVIÈRE SAINTE-ANNE................................................................... 365H-03-03 BUTTES DE SAINT-FERRÉOL-LES-NEIGES .............................................................................................. 371H-04-01 COLLINES DU MONT SAINTE-ANNE .................................................................................................. 377H-04-02 COLLINES DE SAINT-ACHILLÉE-DE-MONTMORENCY........................................................................ 383H-04-03 COLLINES DES CONCESSIONS DE CHÂTEAU-RICHER ........................................................................ 389H-04-04 COTEAUX DE CHÂTEAU-RICHER ....................................................................................................... 395H-05-01 COLLINES DU LAC DES ROCHES ..........................................................................................................401H-05-02 COLLINES DE SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL ......................................................................................... 407H-05-03 VALLÉE DE LA RIVIÈRE JAUNE ET DU LAC BEAUPORT ....................................................................... 413H-05-04 COLLINES DE SAINT-DUSTAN DU LAC BEAUPORT............................................................................. 419H-05-05 COLLINES DU LAC CLÉMENT.............................................................................................................. 425H-05-06 COLLINES DU MONT-WRIGHT ........................................................................................................... 431H-06-01 COTEAUX DE NOTRE-DAME-DES-LAURENTIDES ET SAINT-ÉMILE .................................................... 437H-06-02 VALLÉE DES LACS SAINT-CHARLES ET DELAGE ................................................................................... 443H-06-03 VALLÉES DE STONEHAM..................................................................................................................... 449H-06-04 VALLÉE DE WENDAKE ET CHÂTEAU-D’EAU....................................................................................... 455H-06-05- COTEAUX DE LORETTEVILLE ET VAL-BÉLAIR ..................................................................................... 461H-06-06 COLLINES DU LAC SAINT-CHARLES .................................................................................................... 467H-06-07 TERRASSES DE LA RIVIÈRE JACQUES-CARTIER, SECTEUR SAINT-GABRIEL ET BASE MILITAIRE......... 473H-06-08 COLLINES DU MONT BÉLAIR.............................................................................................................. 479H-07-01 COLLINES DE SHANNON.................................................................................................................... 485H-07-02 VALLÉE DE LA RIVIÈRE AUX PINS......................................................................................................... 491H-07-03 LAC SAINT-JOSEPH.............................................................................................................................. 497H-07-04 COLLINES DE DUCHESNAY ................................................................................................................. 503

ATLAS iv

PAYSAGES DU PLATEAU PAYSAGES DU PLATEAU PAYSAGES DU PLATEAU PAYSAGES DU PLATEAU ET DES VALLÉES DE LAET DES VALLÉES DE LAET DES VALLÉES DE LAET DES VALLÉES DE LA RÉS RÉS RÉS RÉSERVE FAUNIQUE DES LAERVE FAUNIQUE DES LAERVE FAUNIQUE DES LAERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDESURENTIDESURENTIDESURENTIDES ........................................................................................................................ 509509509509

I-01-01 COLLINES DU MONT BLEU ET DE LA MONTAGNE BRULÉE............................................................... 511I-01-02 COLLINES DU MONT SAINT-ÉTIENNE.................................................................................................515I-02-01 VALLÉES DES RIVIÈRES MONTMORENCY ET NOIRE ...........................................................................519I-02-02 VALLÉE DE LA RIVIÈRE DES NEIGES ..................................................................................................... 523I-02-03 COLLINES DU LAC DES NEIGES ET DU LAC MALBAIE......................................................................... 527I-02-04 COLLINES DE LA RIVIÈRE MONTMORENCY........................................................................................531I-02-05 COLLINES DU CAMP MERCIER............................................................................................................ 535I-03-01 COLLINES DE LA RIVIÈRE SAINT-ADOLPHE ........................................................................................ 539I-03-02 COLLINES DE LA RIVIÈRE CACHÉE ...................................................................................................... 543I-03-03 COLLINES DE SAINT ADOLPHE ........................................................................................................... 547I-03-04 COLLINES DE LA RIVIÈRE À L’ÉPAULE ..................................................................................................551I-04-01 VALLÉE DE LA RIVIÈRE À L’ÉPAULE...................................................................................................... 555I-04-02 COLLINES DES LACS À LA CHUTE ET SAUTARISKI .............................................................................. 559I-04-03 VALLÉES DE LA RIVIÈRE JACQUES-CARTIER, SECTEUR DU PARC DE LA JACQUES-CARTIER............. 563I-04-04 VALLÉES DES RIVIÈRES SAUTARISKI ET À LA CHUTE........................................................................... 567I-04-05 COLLINES DU LAC DES QUATRE JUMEAUX ........................................................................................571I-04-06 LES TROIS BRANCHES DE LA VALLÉE DE LA RIVIÈRE JACQUES-CARTIER .......................................... 575I-04-07 COLLINES DES TROIS BRANCHES DE LA VALLÉE DE LA RIVIÈRE JACQUES-CARTIER......................... 579I-05-01 COLLINES DE TEWKESBURY ................................................................................................................ 583I-05-02 COLLINES DE STONEHAM................................................................................................................... 587I-05-03 VALLÉE DE LA RIVIÈRE JACQUES-CARTIER, SECTEUR TEWKESBURY ..................................................591I-05-04 COLLINES DE LA BASE MILITAIRE DE VALCARTIER............................................................................. 595I-05-05 COLLINES DU LAC SAINT-THOMAS.................................................................................................... 599I-06-01 COLLINES DU LAC TANTARÉ .............................................................................................................. 603I-06-02 COLLINES DE LA RIVIÈRE TOURILLI .................................................................................................... 607I-06-03 VALLÉE DE LA RIVIÈRE TOURILLI ......................................................................................................... 611I-07-01 VALLÉE DE LA RIVIÈRE SAINTE-ANNE ..................................................................................................615I-07-02 COLLINES DU LAC SAINT-ÉDOUARD...................................................................................................619I-07-06 COLLINES ET VALLÉES DES RIVIÈRES CHÉZINE ET TALAYARDE.......................................................... 623

PAYSAGES DES COLLINEPAYSAGES DES COLLINEPAYSAGES DES COLLINEPAYSAGES DES COLLINES DU LAC BATISCANS DU LAC BATISCANS DU LAC BATISCANS DU LAC BATISCAN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 627627627627

K-01-01 COLLINES DU LAC ARCHAMBAULT.................................................................................................... 629K-01-02 COLLINES DU GRAND LAC JACQUES-CARTIER.................................................................................. 633K-01-03 DÉPRESSION DU LAC JACQUES-CARTIER ........................................................................................... 637K-01-04 COLLINES DE L’ÉTAPE ET DE LA PORTE DE L’ENFER ...........................................................................641K-01-05 COLLINES DU LAC ET DE LA RIVIÈRE LAUNIÈRE ................................................................................ 645K-01-06 COLLINES DU LAC FRAZIE................................................................................................................... 649K-02-01 COLLINE DU LAC SAINTE-ANNE ......................................................................................................... 653K-02-02 COLLINES DU PETIT LAC JACQUES -CARTIER..................................................................................... 657K-02-03 COLLINES DU LAC TOURILLI................................................................................................................661K-03-01 COLLINES DU LAC F.-X.-LEMIEUX ....................................................................................................... 665K-03-02 COLLINES DU LAC SANCOUCY........................................................................................................... 669K-03-03 COLLINES DE LA RIVIÈRE MÉTABETCHOUANE EST ........................................................................... 673K-03-04 COLLINES DE LA RIVIÈRE DE LA PLACE ............................................................................................... 677K-03-05 COLLINES DES LACS EUGÈNE ET FRENETTE.........................................................................................681K-04-01 COLLINES DU LAC DES MÂLES ............................................................................................................ 685K-04-02 COLLINES DU LAC BATISCAN ET DE LA RIVIÈRE CROCHE................................................................. 689K-04-03 COLLINES DU LAC À MOÏSE ................................................................................................................ 693

PAYSAGES DES COLLINEPAYSAGES DES COLLINEPAYSAGES DES COLLINEPAYSAGES DES COLLINES DE LA RIVIÈRE CHICS DE LA RIVIÈRE CHICS DE LA RIVIÈRE CHICS DE LA RIVIÈRE CHICOUTIMIOUTIMIOUTIMIOUTIMI .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 697697697697

L-01-01 COLLINES DE LA TÊTE DE LA RIVIÈRE CHICOUTIMI .......................................................................... 699L-02-01 COLLINES DE LA RIVIÈRE APICA.......................................................................................................... 703L-03-01 COLLINES DE LA RIVIÈRE TROMPEUSE ............................................................................................... 707

PAYSAGES DES COLLINEPAYSAGES DES COLLINEPAYSAGES DES COLLINEPAYSAGES DES COLLINES DU LAC DES PASSESS DU LAC DES PASSESS DU LAC DES PASSESS DU LAC DES PASSES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 711711711711

M-01-01 COLLINES DES RIVIÈRES MÉTABETCHOUANE ET MÉTASCOUAC.......................................................713

ATLAS v

M-01-02 COLLINES DU LAC ET DE LA RIVIÈRE AUX ÉCORCES .......................................................................... 717M-01-03 COLLINES DU LAC MÉTASCOUAC....................................................................................................... 721M-02-01 COLLINES DE LA RIVIÈRE À MOÏSE ..................................................................................................... 725M-02-02 COLLINES DU LAC BRULÉ ................................................................................................................... 729M-02-03 COLLINES DU LAC DES TROIS CARIBOUS........................................................................................... 733M-03-01 COLLINES DU LAC DES PASSES ............................................................................................................ 737

PAYSAGES DES BUTTES PAYSAGES DES BUTTES PAYSAGES DES BUTTES PAYSAGES DES BUTTES DU LAC À LA CARPEDU LAC À LA CARPEDU LAC À LA CARPEDU LAC À LA CARPE .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 741741741741

N-03-01 COTEAUX DU LAC MÉTABETCHOUANE ET DE LA RIVIÈRE MONCOUCHE..................................... 743

ÉLABORATION DE L’ATLÉLABORATION DE L’ATLÉLABORATION DE L’ATLÉLABORATION DE L’ATLAS ET SOURCES D’INFOAS ET SOURCES D’INFOAS ET SOURCES D’INFOAS ET SOURCES D’INFORMATIONRMATIONRMATIONRMATION........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 747747747747

ATLAS vi

INTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCTION

Cet atlas a été préparé par le bureau Daniel Arbour & Associés (DAA) inc. dans le cadre du mandat intitulé ÉTUDE DES PAYSAGES DE LA COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBEC. Cette étude s’inscrit dans le contexte de la préparation du schéma métropolitain d’aménagement et de développement (SMAD) par la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ). L’atlas regroupe et résume les données cumulées à l’étape d’organisation des connaissances relatives aux paysages.

L’atlas est un outil qui permet aux aménagistes et au public de mieux connaître les diverses facettes de l’ensemble du territoire de la CMQ. Par l’entremise de cartes thématiques, de photographies aériennes et de tableaux, l’atlas présente l’ensemble du territoire de la CMQ divisé en 139 sections. Ces portions de territoire impliquent chacune un agencement de caractéristiques qui créent des paysages typiques et reconnaissables qui font l’identité des lieux. L’atlas présente le relief et les principales caractéristiques écologiques qui sont les matières de base « permanentes » qui façonnent les paysages. D‘autres cartes présentent l’occupation du sol, les attraits visuels, les éléments patrimoniaux et les réseaux récréatifs. Ces éléments viennent résumer les principales empreintes associées aux interventions humaines sur le territoire.

L’étude des paysages de la CMQ et l’élaboration de l’atlas découlent d’une préoccupation importante dans l’aménagement du territoire des grandes régions métropolitaines. Ces régions attirent la population et les entreprises, ce qui entraîne un développement soutenu. Chaque action d’aménagement transforme le territoire, ce qui fait évoluer le paysage. On cherche par conséquent à orienter le développement tout en permettant la mise en valeur des éléments positifs des paysages touchés. Un des grands défis consiste à éviter une uniformisation des identités locales telles que traduites par leurs paysages. À cet égard, le risque de banalisation est lié aux aménagements faits sans considération pour les paysages existants. La confection de l’atlas a donc été déterminante pour la suggestion de mesures visant le maintien de la qualité des unités de paysage les plus importantes au plan de l’identité du territoire métropolitain de Québec.

Cette première version de l’atlas est un travail de base qui devra être complété et bonifié par l’intégration des données les plus à jour fournies par les aménagistes des municipalités et des MRC. L’amélioration de la qualité de l’information rendra possible les analyses à une échelle plus fine. Malgré ses imperfections, le présent atlas constitue une référence à partir de laquelle on pourra mesurer l’évolution des paysages en regard des pratiques d’aménagement qui seront mises en place. Il se veut aussi une plate-forme de partage d’informations entre la multitude d’acteurs susceptibles d’agir dans la gestion du territoire (organismes gouvernementaux fédéraux et provinciaux, CMQ, MRC, municipalités, arrondissements, individus). Dans les versions suivantes, l’atlas inclura vraisemblablement de nouveaux paramètres et indicateurs qui permettront de vérifier l’évolution des aspects déterminants de la signature des paysages et de réorienter au besoin les mesures d’aménagement à appliquer.

ATLAS vii

MÉTHODOLOGIEMÉTHODOLOGIEMÉTHODOLOGIEMÉTHODOLOGIE

L’ensemble du territoire de la CMQ a fait l’objet d’un découpage cartographique s’inspirant des méthodes du cadre écologique de référence (CER) élaboré par le Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP). Les données de départ utilisées dans la production de cet atlas sont d’ailleurs celles obtenues auprès du MDDEP. Le processus de découpage cartographique a été fait en respectant le mieux possible les sources de données et le principe voulant que les unités de paysage ne sont pas contraintes à respecter les limites des divisions administratives mais plutôt les caractéristiques du milieu. Cependant, afin de ne pas créer inutilement des unités de paysage minuscules résultant de la présence de fractions d’unités localisées principalement à l’extérieur du territoire de la CMQ, certains regroupements à même des unités existantes ont été faits.

Considérant la différence marquée existant entre la grande superficie, la faible occupation humaine et l’accessibilité relativement difficile du territoire des territoires non organisés (TNO), nous avons considéré que le découpage des unités de paysage devait y être fait moins finement qu’en ce qui concerne les portions municipalisées du territoire. Dans les portions de la CMQ sous régime de TNO, nous avons donc des unités de paysage plus vastes qu’en milieu municipalisé (ainsi que sur le petit TNO de Sault-au-Cochon).

Le modèle retenu pour l’analyse des paysages de la CMQ et pour la constitution du présent atlas repose sur une hiérarchie à 3 niveaux. Seuls deux niveaux sont présentés dans l’atlas. Le niveau supérieur (grand ensemble physiographique) englobe de trop grandes portions du territoire pour présenter quelque intérêt que ce soit au plan de l’aménagement du territoire. Le niveau intermédiaire est associé lui aussi à des portions trop vastes de territoires pour que cela soit utile en termes d’aménagement. En contrepartie, ce niveau est très intéressant parce qu’il permet de regrouper les unités de paysage en groupe de caractéristiques apparentées.

Le tableau ci-dessous résume les appellations des niveaux hiérarchiques.

NiveauNiveauNiveauNiveauxxxx hiérarchique hiérarchique hiérarchique hiérarchiques de s de s de s de découpage des paysages de découpage des paysages de découpage des paysages de découpage des paysages de

la CMQla CMQla CMQla CMQ

CatégoriesCatégoriesCatégoriesCatégories r r r résultantesésultantesésultantesésultantes Remarques concernant les Remarques concernant les Remarques concernant les Remarques concernant les catégoriescatégoriescatégoriescatégories

Supérieur Grands ensembles physiographiques

Territoire complet de la CMQ divisé en trois (3) grands ensembles physiographiques

Intermédiaire Paysages régionaux Territoire complet de la CMQ divisé en treize (13) paysages régionaux

Inférieur Unités de paysage Territoire complet de la CMQ divisé en 139 unités de paysages.

ATLAS viii

Les 139 unités de paysage décrites dans cet atlas représentent un niveau commode pour la représentation des paysages ainsi que pour l’élaboration des normes et des critères d’aménagement par un organisme comme la CMQ. Le niveau de finesse d’analyse dépend ultimement des besoins de gestion de l’administration territoriale et à cet égard, les municipalités et arrondissements pourront vraisemblablement désirer des niveaux d’analyse plus pointus. On peut d’emblée considérer qu’au moins un sinon deux niveaux de découpage des unités de paysage pourraient être réalisés.

Des toponymes ont été attribués à chacune des 139 unités de paysage de la CMQ. Considérant l’échelle de travail de découpage cartographique et le niveau de perception relativement large des territoires qui en résulte, ainsi que le fait que les unités ne s’inscrivent généralement pas dans les limites d’un seul quartier, arrondissement ou municipalité, il n’existait généralement pas de toponyme usuel approprié. L’attribution des toponymes a été faite en respectant le mieux possible les principes suivants, présentés dans un ordre de priorité décroissant.

� Intégrer dans le toponyme le nom de la ou des principales caractéristiques physiographiques en évitant cependant les qualifications référant à des notions trop spécialisées (collines plutôt que hautes collines par exemple).

� Récupérer des toponymes existants si ceux-ci permettent de désigner une portion représentative de l’unité de paysage.

� Créer un toponyme en utilisant le nom ou une partie du nom d’un toponyme existant et associé à une caractéristique du paysage.

� Créer un toponyme en utilisant le nom d’une municipalité ou d’un ancien établissement humain possédant un caractère identitaire.

� Dans les milieux naturels, créer des toponymes référant à des éléments géographiques identitaires et de bonne dimension, même si ces derniers ne sont pas situés au centre ou près du centre de l’unité.

� Récupérer des toponymes déjà attribués dans le cadre de l’élaboration des CER par le MDDEP.

L’attribution des toponymes s’inscrit dans une visée d’appropriation à long terme des unités de paysage par les résidents et le public en général. La notion même d’unité de paysage étant de reconnaître le caractère identitaire d’un lieu, l’attribution d’un nom signifiant est donc importante. Les toponymes présentés dans cet atlas constituent donc une version de départ proposée dans le cadre de l’étude. Une validation ou des suggestions de la part des administrations touchées (MRC, municipalités, arrondissement) et du public devrait permettre de progresser vers des noms faisant consensus et adoptés largement à l’avenir.

ATLAS ix

PRÉSENTATION DES FICPRÉSENTATION DES FICPRÉSENTATION DES FICPRÉSENTATION DES FICHES DESCRIPTIVESHES DESCRIPTIVESHES DESCRIPTIVESHES DESCRIPTIVES

Chacune des 139 unités de paysage est décrite par une série de fiches regroupées dans une section propre. Les 81 unités de paysage d’approximativement la moitié sud du territoire de la CMQ sont décrites par l’entremise de fiches contenues sur six (6) pages. Il s’agit de la section municipalisée du territoire qui se prête à une plus grande disponibilité d’informations, notamment en ce qui a trait aux aspects d’utilisation humaine du territoire.

Les 58 unités de paysage de la portion nord du territoire, là où l’utilisation est principalement forestière, sont décrites plus simplement par l’entremise de fiches contenues sur quatre (4) pages.

Organisation des fiches descriptives pour les unités de paysage de la moitié sud du territoireOrganisation des fiches descriptives pour les unités de paysage de la moitié sud du territoireOrganisation des fiches descriptives pour les unités de paysage de la moitié sud du territoireOrganisation des fiches descriptives pour les unités de paysage de la moitié sud du territoire

PAGE 1PAGE 1PAGE 1PAGE 1

- Localisation sur le territoire de la CMQ

- Photographie aérienne (2007)

- Carte thématique (relief)


- Carte thématique sur l’occupation du sol

- Carte thématique sur les panoramas et points de vue


- Carte thématique sur le patrimoine

- Carte thématique sur les équipements récréatifs et touristique


- Carte thématique sur les forêts et milieux humides

- Statistiques de base décrivant l’unité de paysage


- Statistiques sup-plémentaires décrivant l’unité de paysage


- Commentaires descriptifs de l’unité de paysage selon 7 points de vue différents

Organisation des fiches descriptives pour les unités de paysage de la moitié Organisation des fiches descriptives pour les unités de paysage de la moitié Organisation des fiches descriptives pour les unités de paysage de la moitié Organisation des fiches descriptives pour les unités de paysage de la moitié nordnordnordnord du territoire du territoire du territoire du territoire












ATLAS x

LISTELISTELISTELISTE DES UNITÉS DE PAYSA DES UNITÉS DE PAYSA DES UNITÉS DE PAYSA DES UNITÉS DE PAYSAGES ET INDEXGES ET INDEXGES ET INDEXGES ET INDEX CARTOGRAPHIQUECARTOGRAPHIQUECARTOGRAPHIQUECARTOGRAPHIQUE

Le paysage du territoire complet de la CMQ a été découpé en 139 unités de paysage. Pour en faciliter la localisation sur carte, un code de référence a été employé. Ce code alpha-numérique de type A-00-00 est utilisé sur les cartes suivantes. La concordance avec le nom de chaque unité de paysage est donnée dans le tableau ci-dessous.

Suite au tableau, une première carte donne une vue d’ensemble de la CMQ avec les limites administratives des municipalités et des grands territoires non-organisés (TNO). Les quatre (4) cartes qui suivent constituent un index cartographique de repérage des unités de paysage. La première donne une vue d’ensemble du territoire de la CMQ. La seconde donne une vue détaillée du territoire municipalisé de la portion sud de la CMQ. La troisième donne une vue détaillée du territoire municipalisé de la section centrale de la CMQ. La quatrième donne une vue détaillée de la portion non municipalisée (TNO) de la partie nord de la CMQ.

TABLEAU 1 : Concordance entre le code cartographique et le nom de l’unité de paysage

Code Code Code Code cartographiquecartographiquecartographiquecartographique

Nom de l'unité de paysageNom de l'unité de paysageNom de l'unité de paysageNom de l'unité de paysage

A-01-01 Plaine de BreakeyvilleA-01-02 Plaine de Saint-GrégoireA-01-03 Plaine de Pointe-Saint-GillesA-01-04 Plaine de la CugnerA-01-05 Plaine de la BeaurivageB-01-01 Plaine de BeaumontB-01-02 Plées et savanes Ville-MarieB-01-03 Plaine de l'EtcheminB-02-01 Coteau de la MartinièreB-02-02 Plaine de Saint-JosephB-02-03 Terrasses de LévisB-02-04 Buttes des rivièresB-02-05 Plaine de CharnyB-02-06 Plaine de Saint-RédempteurB-02-07 Buttes de la route des CapsB-02-08 Buttes de BernièresB-02-09 Buttes des Terres Rouges de Saint-NicolasC-01-01 Coteau Marie-VictorinD-01-01 Estuaire moyen du fleuve Saint-LaurentD-02-01 Estuaire d'eau douce du fleuve Saint-LaurentE-02-01 Escarpements et battures de LauzonE-02-02 Escarpements et battures de LévisE-02-03 Escarpements et battures de Saint-RomualdE-02-04 Escarpements et battures de Saint-NicolasE-03-01 Îles Madame et aux Ruaux

E-03-02Escarpements et battures du versant sud de l'Île d'Orléans

E-03-03 Coteau du versant sud de l'Île d'OrléansE-03-04 Plateau du mitan de l'Île d'OrléansE-03-05 Coteau du versant nord de l'Île d'OrléansE-03-06 Pointe de Sainte-Pétronille



E-03-07Escarpements et battures du versant nord de l'Île d'Orléans

E-04-01Escarpements et battures des caps Tourmente et Brûlé

E-04-02Escarpements, platière et battures de Saint-Joachim

E-04-03Première terrasse et battures de Sainte-Anne-de-Beaupré

E-04-04 Première terrasse et battures de Château-Richer

E-04-05Escarpements et battures des chutes Montmorency

E-04-06 Installations portuaires de QuébecE-04-07 Escarpements du Cap-DiamantE-04-08 Escarpements et battures de Sillery

E-04-09Escarpements des plages Jacques-Cartier et Saint-Laurent

E-04-10Première terrasse et battures de Saint-Augustin-de-Desmaures

F-01-01 Terrasses de la Côte-de-BeaupréF-02-01 Coteau de L'Ange-Gardien

F-02-02Terrasses de Sainte-Thérèse-de-Lisieux et Courville

F-02-03 Terrasses de BeauportF-02-04 Plateau de CharlesbourgF-03-01 Dépression de la rivière Saint-CharlesF-03-02 Dépression de la rivière Cap-RougeF-04-01 Colline de la haute-ville

F-05-01Plateau de Cap-Rouge et terrasses de Saint-Augustin-de-Desmaures

F-05-02 Terrasses de l'Ancienne-LoretteG-01-01 Buttes du Capsa

ATLAS xi

TABLEAU 1 : Concordance entre le code cartographique et le nom de l’unité de paysage (suite)



G-02-01Terrasses de la rivière Jacques-Cartier, secteur Shannon et Sainte-Catherine

H-01-01 Collines de Sault-au-CochonH-01-02 Collines de Cap Tourmente et Cap BrûléH-01-03 Colline de la MicheH-02-01 Collines de Saint-Cassien-des-CapsH-03-01 Vallée de Saint-Tite-des-Caps

H-03-02Vallée des Sept-Chutes de la rivière Sainte-Anne

H-03-03 Buttes de Saint-Ferréol-les-NeigesH-04-01 Collines du mont Sainte-Anne

H-04-02 Collines de Saint-Achillée-de-Montmorency

H-04-03 Collines des concessions de Château-RicherH-04-04 Coteaux de Château-RicherH-05-01 Collines du lac des RochesH-05-02 Collines de Sainte-Brigitte-de-LavalH-05-03 Vallée de la rivière Jaune et du lac BeauportH-05-04 Collines de Saint-Dustan du lac BeauportH-05-05 Collines du lac ClémentH-05-06 Collines du mont Wright

H-06-01Coteaux de Notre-Dame-des-Laurentides et Saint-Émile

H-06-02 Vallée des lacs Saint-Charles et DelageH-06-03 Vallées de StonehamH-06-04 Vallée de Wendake et Château-d'EauH-06-05 Coteaux de Loretteville et Val-BélairH-06-06 Collines du lac Saint-Charles

H-06-07Terrasses de la rivière Jacques-Cartier, secteur Saint-Gabriel et base militaire

H-06-08 Collines du mont BélairH-07-01 Collines de ShannonH-07-02 Vallée de la Rivière aux PinsH-07-03 Lac Saint-JosephH-07-04 Collines de Duchesnay

I-01-01Collines du mont Bleu et de la montagne Brûlée

I-01-02 Collines du mont Saint-ÉtienneI-02-01 Vallée des rivières Montmorency et NoireI-02-02 Vallée de la rivière des NeigesI-02-03 Collines du lac des Neiges et du lac MalbaieI-02-04 Collines de la rivière MontmorencyI-02-05 Collines du Camp MercierI-03-01 Collines de la rivière Saint-AdolpheI-03-02 Collines de la rivière CachéeI-03-03 Collines de Saint-AdolpheI-03-04 Collines de la rivière à L'ÉpauleI-04-01 Vallée de la rivière à L'ÉpauleI-04-02 Collines des lacs à la Chute et Sautariski

I-04-03Vallée de la rivière Jacques-Cartier, secteur du parc de la Jacques-Cartier

I-04-04 Vallées des rivières Sautariski et à la Chute



I-04-05 Collines du lac des Quatres Jumeaux

I-04-06Les trois branches de la vallée de la rivière Jacques-Cartier

I-04-07Collines des trois branches de la vallée de la rivière Jacques-Cartier

I-05-01 Collines de TewkesburyI-05-02 Collines de Stoneham

I-05-03Vallée de la rivière Jacques-Cartier, secteur Tewkesbury

I-05-04 Collines de la base militaire de ValcartierI-05-05 Collines du lac Saint-ThomasI-06-01 Collines du lac TantaréI-06-02 Collines de la rivière TourilliI-06-03 Vallée de la rivière TourilliI-07-01 Vallée de la rivière Sainte-AnneI-07-02 Collines du lac Saint-Édouard

I-07-06Collines et vallées des rivières Chézine et Talayarde

K-01-01 Collines du lac ArchambaultK-01-02 Collines du grand lac Jacques-CartierK-01-03 Dépression du lac Jacques-CartierK-01-04 Collines de l'Étape et de la porte de l'EnferK-01-05 Collines du lac et de la rivière LaunièreK-01-06 Collines du lac FrazieK-02-01 Collines du lac Sainte-AnneK-02-02 Collines du Petit lac Jacques-CartierK-02-03 Collines du lac TourilliK-03-01 Collines du lac F.-X.-LemieuxK-03-02 Collines du lac SancoucyK-03-03 Collines de la rivière Métabetchouane estK-03-04 Collines de la rivière de la PlaceK-03-05 Collines des lacs Eugène et FrenetteK-04-01 Collines du lac des MâlesK-04-02 Collines du lac Batiscan et de la rivière CrocheK-04-03 Collines du lac à MoïseL-01-01 Collines de la tête de la rivière ChicoutimiL-02-01 Collines de la rivière ApicaL-03-01 Collines de la rivière Trompeuse

M-01-01Collines des rivières Métabetchouane et Métascouac

M-01-02 Collines du lac et de la rivière aux ÉcorcesM-01-03 Collines du lac MétascouacM-02-01 Collines de la rivière à MoïseM-02-02 Collines du lac BrûléM-02-03 Collines du lac des Trois CaribousM-03-01 Collines du lac des Passes

N-03-01Coteaux du lac Metabetchouane et de la rivière Moncouche

MRCLA TUQUE

MRCPORTNEUF

MRCCHARLEVOIX

MRCMONTMAGNY

MRCLAC-SAINT-JEAN-EST

MRCBELLECHASSE

MRCLOTBINIÈRE

MRCL'ISLET

MRCLA NOUVELLE-BEAUCE

ATLASxii

Index

-vued'ensembledelaCMQavec

villes

0 10 Km

Lac-Jacques-Cartier(TNO)

Lac-Croche(TNO)

Stoneham -et-Tewkesbury

Saint-Gabriel-de-

Valcartier

Sault-au

-Cocho

n

(TNO)

Saint-Tit

e

-des-

Caps

Saint-Fe

rréol

-les-

Neiges

Beaupré

Sainte-Anne-

de-Beaupré

Château-Richer

Sainte-Brigitte-de-Laval

L'Ange-

Gardien

Boischatel

Lac-Beauport

Sainte-Catherine-de-la-

Jacques-Cartier

Lac-Saint-Joseph

Shannon

Lac-Delage

Fossambault-sur-le-Lac

Saint-Augustin-de-

DesmauresL'Ancienne-Lorette

Québec

Wendake

Lévis

Saint-Louis-de-Gonzague-

du-Cap-Tourmente

Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans

Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans

Sainte-Pétronille

Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans

Sainte-Famille

Saint-Joachim

Saint-François-de-l'Île-d'Orléans

I-02-03

I-01-02

K-01-04

I-06-02

L-01-01

M-01-02

D-02-01

I-04-02

M-02-03

L-03-01

K-04-03

D-01-01

K-03-02

K-01-05

I-02-04

L-02-01

K-03-03

M-02-01

M-01-03

K-01-02

H-04-03

K-04-01

K-03-05

M-01-01

I-03-01

H-04-01

I-07-06

I-02-04

K-02-01

I-06-01

K-03-01

M-02-02

K-04-02

I-01-01

M-03-01

K-02-02

E-03-04

K-02-03

K-01-06

I-04-05

I-05-05

I-03-02

K-03-04

I-03-03

H-02-01H-06-08

I-07-02

N-03-01

G-02-01

F-05-02

H-06-07

I-05-04H-07-04

I-05-02

A-01-01

F-05-01

F-03-01

B-01-03

H-05-01

H-06-06

K-01-01

H-03-03

F-01-01

I-03-04

I-05-01

H-04-02

I-04-07

H-03-01

I-04-07

H-04-04

H-05-02

I-04-07

E-03-03

B-02-04

B-01-02

I-02-05

F-04-01

H-01-03

A-01-03

H-05-05

A-01-02

E-04-02

G-01-01

F-02-04

I-02-01

I-04-03

I-02-02

I-07-01

K-01-03

I-06-03

B-02-09

I-04-04

H-03-02

H-01-01

I-05-03

F-02-02

H-07-03

F-02-03

E-03-05

F-02-01 E-04-01

B-02-08

I-06-02

I-04-01

B-02-05

H-07-02

B-02-02

I-04-06

H-05-06

A-01-05

E-03-07

H-05-03

C-01-01

H-06-01

E-03-03

H-06-02

H-06-04

H-06-03

B-02-07

H-06-05

H-05-04

B-02-06

A-01-04

H-07-01

E-04-04

H-05-04

B-02-01

B-02-03

I-07-06

E-04-10

E-03-02

F-03-02

E-04-03H-01-02

I-06-03

E-04-06

E-04-05

E-03-06

B-01-01

E-04-09

E-03-01

E-04-07

E-03-01

E-02-02

E-02-01

E-02-04

E-04-08

E-02-03

E-02-04

ATLAS xiii

Index


relief

0 10 Km0 1200mAltitude

I-01-02

D-02-01

D-01-01

H-04-03

I-06-02

I-02-03

I-03-01

H-04-01

I-02-04

I-02-04

I-06-01

I-01-01

E-03-04

I-05-05

I-03-02

I-04-02

I-03-03

H-02-01

H-06-08

G-02-01

F-05-02

H-06-07

I-05-04

H-07-04

I-05-02

A-01-01

I-02-01

I-02-02

F-05-01

F-03-01

B-01-03

H-05-01

H-06-06

H-03-03

F-01-01

I-03-04

I-05-01

H-04-02

H-03-01

H-04-04

H-05-02

E-03-03

B-02-04

B-02-09

B-01-02

I-02-05

F-04-01

H-01-03

A-01-03

H-03-02

H-01-01

H-05-05

I-05-03

A-01-02

F-02-02

I-07-01

H-07-03

F-02-03

E-03-05

F-02-01

E-04-02

G-01-01

B-02-08

F-02-04

B-02-05

H-07-02

B-02-02

H-05-06

A-01-05

I-06-02

C-01-01

H-06-01

I-04-04

E-03-03

B-02-07

H-05-04

B-02-06

I-07-06

A-01-04

H-07-01

H-05-04

B-02-03

I-04-03

E-04-01

I-04-01

E-03-07

H-05-03

H-06-02

H-06-04

H-06-03

H-06-05

E-04-04

B-02-01

E-04-10

I-04-05

E-03-02

I-06-03

F-03-02

E-04-03

H-01-02

I-06-03

E-04-06

E-04-05

E-03-06

B-01-01

E-04-09

E-03-01

E-04-07

E-03-01

E-02-02

E-02-01

E-02-04

E-04-08

E-02-03

E-02-04

Index-sudde

laCMQ

ATLASxiv

010Km

01200m

Altitude

I-02-03

K-01-04

I-06-02

I-04-02

K-01-05

K-04-03

I-02-04

K-03-02

K-01-02

I-01-02

K-04-01

I-07-06

I-02-04

K-02-01

I-06-01

K-03-01

K-04-02

L-01-01

K-02-02

K-03-03

K-02-03

K-01-06

I-04-05

I-05-05

I-07-02

I-07-01

I-02-02

K-01-01

K-01-03

I-02-01

I-05-04

I-03-04

M-02-01

I-04-07

H-07-04

I-03-02

I-04-07

I-04-07

I-06-03

I-03-01

I-02-05

K-03-04

I-04-04

I-05-02I-05-03

M-03-01

I-06-02

I-05-01

H-07-02

I-03-03

I-07-06

I-04-03

I-04-01

I-04-06

H-06-07

H-07-03

I-06-03

I-01-01

I-01-01

Index-centrede

laCMQ

ATLAS xv

010Km

01200m

Altitude

L-01-01

M-01-02

M-02-03

L-03-01

K-03-02

K-04-03

L-02-01

K-03-03

M-02-01

K-01-04

M-01-03

K-03-05

M-01-01

M-02-02

M-03-01

K-04-02

K-01-06

K-03-01

K-03-04

N-03-01

K-01-05

K-04-01

K-01-03

K-01-02

Index-nord

delaCMQ

ATLASxvi

010Km

01200m

Altitude