assemblée législative de l'ontario relevÉ des dÉpenses des

Assemblée législative de l'Ontario

RELEVÉ DES DÉPENSES DES DÉPUTÉS

POUR L'EXERCICE 2015 – 2016

PRÉPARÉ À L' INTENTION DE

L' HONORABLE DAVE LEVAC, PRÉSIDENT DE L' ASSEMBLÉE

SERVICE DES FINANCES

JUIN 2016

THIS PUBLICATION IS ALSO AVAILABLE IN ENGLISH

DÉPLACEMENTS ENTRE

LE DOMICILE ET

QUEEN'S PARK

DÉPLACEMENTS

POUR

L'ASSEMBLÉE

DÉPLACEMENTS

DES MEMBRES DE

LA FAMILLE

TOTAL DES

DÉPL.

DÉPLACEMENTS DANS

LA CIRCONSCRIPTION

HÉBERGEMENT À

TORONTO TOTAL

(comité compris)

DÉPUTÉ(E)

CIRCONSCRIPTION (1) (2) (3) (4) (5) (6)

$ $ $ $ $ $

ALBANESE, LAURA

YORK-SUD–WESTON

ANDERSON, GRANVILLE 1,286 1,396 11.0 2,088 9,170 13,939

DURHAM

ARMSTRONG, TERESA J. 2,864 1,177 4.0 21,750 25,791

LONDON–FANSHAWE

ARNOTT, TED 6,545 2,433 16.0 3,485 18,679 31,142

WELLINGTON–HALTON HILLS

BAILEY, ROBERT 8,737 3,117 1,584 13.0 6,076 21,750 41,263

SARNIA–LAMBTON

BAKER, YVAN 351 1.0 351

ETOBICOKE-CENTRE

*** BALKISSOON, BAS 1,707 188 3.0 1,158 3,053

SCARBOROUGH–ROUGE RIVER

BALLARD, CHRIS 2,664 302 1.0 2,966

NEWMARKET–AURORA

BARRETT, TOBY 5,144 4,900 9.0 7,156 17,088 34,289

HALDIMAND–NORFOLK

BERARDINETTI, LORENZO

SCARBOROUGH-SUD-OUEST

BISSON, GILLES 23,818 3,431 11,015 49.5 30,283 21,750 90,298

TIMMINS–BAIE JAMES (N)

BRADLEY, L'HON. JAMES J. 15,872 15,872

ST. CATHARINES

+ BROWN, PATRICK 142 1.0 142

SIMCOE-NORD

CAMPBELL, SARAH 14,981 1,248 2,690 25.5 10,462 21,740 51,121

KENORA–RAINY RIVER (N)

CHAN, L'HON. MICHAEL 401 1.0 401

MARKHAM–UNIONVILLE

CHIARELLI, L'HON. BOB 15,293 222 28.0 17,640 33,155

OTTAWA-OUEST–NEPEAN

CLARK, STEVE 10,447 1,606 154 9.0 7,082 21,293 40,581

LEEDS–GRENVILLE

++ COE, LORNE 643 1.0 219 863

WHITBY–OSHAWA

COLLE, MIKE

EGLINTON–LAWRENCE

COTEAU, L'HON. MICHAEL 141 1.0 141

DON VALLEY-EST

CRACK, GRANT 9,983 2,433 14.0 5,933 20,664 39,013

GLENGARRY–PRESCOTT–RUSSELL

DAMERLA, L'HON. DIPIKA 535 7.0 378 913

MISSISSAUGA-EST–COOKSVILLE

DEL DUCA, L'HON. STEVEN

VAUGHAN

FRAIS DE DÉPLACEMENT ET D'HÉBERGEMENT À TORONTO DES DÉPUTÉS, 2015 - 2016

Page 1

DÉPLACEMENTS ENTRE

LE DOMICILE ET

QUEEN'S PARK

DÉPLACEMENTS

POUR

L'ASSEMBLÉE

DÉPLACEMENTS

DES MEMBRES DE

LA FAMILLE

TOTAL DES

DÉPL.

DÉPLACEMENTS DANS

LA CIRCONSCRIPTION

HÉBERGEMENT À

TORONTO TOTAL

(comité compris)

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $


DELANEY, BOB 4,338 632 12.0 2,370 7,341

MISSISSAUGA–STREETSVILLE

DHILLON, VIC 4,356 1,443 19.0 3,465 9,265

BRAMPTON-OUEST

DICKSON, JOE 3,992 988 23.0 1,526 6,506

AJAX–PICKERING

DiNOVO, CHERI 462 2,077 7.0 794 3,333

PARKDALE–HIGH PARK

DONG, HAN 3 1,231 16.0 427 1,661

TRINITY–SPADINA

DUGUID, L'HON. BRAD

SCARBOROUGH-CENTRE

* DUNLOP, GARFIELD 4,066 1,579 6.0 6,028 4,437 16,109

SIMCOE-NORD

** ELLIOTT, CHRISTINE

WHITBY–OSHAWA

FEDELI, VICTOR 27,832 8,751 39.0 4,193 16,065 56,841

NIPISSING

FIFE, CATHERINE 7,762 1,882 317 10.0 392 20,035 30,389

KITCHENER–WATERLOO

FLYNN, L'HON KEVIN 362 1.0 619 981

OAKVILLE

FORSTER, CINDY 5,465 641 356 6.0 1,999 21,750 30,211

WELLAND

FRASER, JOHN 13,445 267 349 35.0 21,750 35,811

OTTAWA-SUD

FRENCH, JENNIFER K. 1,467 453 4.0 21,750 23,670

OSHAWA

GATES, WAYNE 5,636 661 2.0 2,457 20,282 29,037

NIAGARA FALLS

GÉLINAS, FRANCE 14,617 3,487 32.0 4,635 19,396 42,135

NICKEL BELT (N)

GRAVELLE, L'HON. MICHAEL 21,570 30.5 3,739 17,100 42,410

THUNDER BAY–SUPERIOR-NORD (N)

GRETZKY, LISA 10,004 3,246 630 20.5 218 21,501 35,599

WINDSOR-OUEST

HARDEMAN, ERNIE 18,172 3,477 8.0 11,417 923 33,989

OXFORD

HARRIS, MICHAEL 5,721 4,917 810 8.0 7,751 19,361 38,560

KITCHENER–CONESTOGA

HATFIELD, PERCY 5,401 371 3.5 21,750 27,521

WINDSOR–TECUMSEH

HILLIER, RANDY 9,677 457 2.0 4,043 21,750 35,926

LANARK–FRONTENAC–LENNOX AND ADDINGTON

HOGGARTH, ANN 2,591 1,425 19.0 457 21,750 26,223

BARRIE

Page 2

DÉPLACEMENTS ENTRE

LE DOMICILE ET

QUEEN'S PARK

DÉPLACEMENTS

POUR

L'ASSEMBLÉE

DÉPLACEMENTS

DES MEMBRES DE

LA FAMILLE

TOTAL DES

DÉPL.

DÉPLACEMENTS DANS

LA CIRCONSCRIPTION

HÉBERGEMENT À

TORONTO TOTAL

(comité compris)

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $


HORWATH, ANDREA 3,185 348 779 1.0 22,722 27,034

HAMILTON-CENTRE

HOSKINS, L'HON. DR. ERIC

ST. PAUL'S

HUDAK, TIM 7,382 274 8.0 1,599 9,131 18,386

NIAGARA-OUEST–GLANBROOK

HUNTER, L'HON. MITZIE 6 31 1.0 1,123 1,161

SCARBOROUGH–GUILDWOOD

JACZEK, L'HON. DR. HELENA 588 2.0 1,849 491 2,928

OAK RIDGES–MARKHAM

JONES, SYLVIA 2,552 2,239 16.0 2,399 12,575 19,765

DUFFERIN–CALEDON

KIWALA, SOPHIE 5,046 775 297 4.0 20,130 26,248

KINGSTON ET LES ÎLES

KWINTER, MONTE 79 34 2.0 359 471

YORK-CENTRE

LALONDE, MARIE-FRANCE 14,004 844 30.0 2,402 21,750 38,999

OTTAWA–ORLÉANS

LEAL, L'HON. JEFF 717 3.0 22,750 23,467

PETERBOROUGH

LEVAC, L'HON. DAVE 5,256 704 2,024 10.0 5,078 13,062

BRANT

MACCHARLES, L'HON. TRACY 377 6.0 518 180 1,075

PICKERING–SCARBOROUGH-EST

MACLAREN, JACK 21,324 4,407 1,548 43.5 1,800 21,750 50,829

CARLETON–MISSISSIPPI MILLS

MACLEOD, LISA 23,670 243 3,737 25.5 4,589 21,750 53,989

NEPEAN–CARLETON

MALHI, HARINDER 4,312 2,565 40.0 2,665 9,542

BRAMPTON–SPRINGDALE

MANGAT, AMRIT 3,532 1,263 27.0 1,708 6,503

MISSISSAUGA–BRAMPTON-SUD

MANTHA, MICHAEL 18,497 2,860 1,639 12.5 24,180 21,448 68,624

ALGOMA–MANITOULIN (N)

MARTINS, CRISTINA 364 9.0 402 766

DAVENPORT

MARTOW, GILA 2,533 957 3.0 12 3,503

THORNHILL

MATTHEWS, L'HON. DEB 18,108 18,108

LONDON-CENTRE-NORD

MAURO, L'HON. BILL 24,206 258 1,823 40.0 2,874 19,850 49,010

THUNDER BAY–ATIKOKAN (N)

MCDONELL, JIM 15,418 4,410 693 29.0 9,390 21,750 51,662

STORMONT–DUNDAS–SOUTH GLENGARRY

MCGARRY, KATHRYN 3,650 1,683 16.0 2,184 19,200 26,716

CAMBRIDGE

Page 3

DÉPLACEMENTS ENTRE

LE DOMICILE ET

QUEEN'S PARK

DÉPLACEMENTS

POUR

L'ASSEMBLÉE

DÉPLACEMENTS

DES MEMBRES DE

LA FAMILLE

TOTAL DES

DÉPL.

DÉPLACEMENTS DANS

LA CIRCONSCRIPTION

HÉBERGEMENT À

TORONTO TOTAL

(comité compris)

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $


MCMAHON, ELEANOR 2,886 634 2.0 39 3,558

BURLINGTON

MCMEEKIN, L'HON. TED 434 3.0 1,484 22,750 24,668

ANCASTER–DUNDAS–FLAMBOROUGH–WESTDALE

MCNAUGHTON, MONTE 15,875 5,092 5,034 18.0 6,418 21,750 54,170

LAMBTON–KENT–MIDDLESEX

MEILLEUR, L'HON. MADELEINE 13,198 195 21.5 21,455 34,847

OTTAWA–VANIER

MILCZYN, PETER Z. 907 3.0 907

ETOBICOKE-LAKESHORE

MILLER, NORM 6,673 6,359 10.0 14,502 20,221 47,755

PARRY SOUND–MUSKOKA (N)

MILLER, PAUL 2,468 67 1.0 1,882 21,628 26,045

HAMILTON-EST–STONEY CREEK

MORIDI, L'HON. REZA 141 1.0 141

RICHMOND HILL

MUNRO, JULIA 2,447 2,378 7.0 2,626 11,726 19,176

YORK–SIMCOE

MURRAY, L'HON. GLEN 46 69 1.0 116

TORONTO-CENTRE

NAIDOO-HARRIS, INDIRA 539 1,035 19.0 329 145 2,048

HALTON

NAQVI, L'HON. YASIR 14,709 598 1,303 26.5 1,717 19,200 37,527

OTTAWA-CENTRE

NATYSHAK, TARAS 10,072 3,659 16.5 1,158 21,750 36,639

ESSEX

NICHOLLS, RICK 10,241 4,899 316 23.5 8,545 18,251 42,252

CHATHAM–KENT–ESSEX

ORAZIETTI, L'HON. DAVID 24,867 2,904 4,741 38.5 21,893 54,405

SAULT STE. MARIE

PETTAPIECE, RANDY 4,301 2,775 140 9.0 6,030 18,600 31,845

PERTH–WELLINGTON

POTTS, ARTHUR 415 2.0 415

BEACHES–EAST YORK

QAADRI, DR. SHAFIQ 1,813 119 5.0 2,206 4,138

ETOBICOKE-NORD

RINALDI, LOU 8,791 1,938 157 15.0 8,630 21,750 41,266

NORTHUMBERLAND–QUINTE WEST

SANDALS, L'HON. LIZ 457 2.0 17,760 18,217

GUELPH

SATTLER, PEGGY 6,354 756 440 9.0 1,115 21,750 30,415

LONDON-OUEST

SCOTT, LAURIE 8,250 2,815 7.0 6,512 20,150 37,726

HALIBURTON–KAWARTHA LAKES–BROCK

SERGIO, L'HON. MARIO 1,141 1,141

YORK-OUEST

Page 4

DÉPLACEMENTS ENTRE

LE DOMICILE ET

QUEEN'S PARK

DÉPLACEMENTS

POUR

L'ASSEMBLÉE

DÉPLACEMENTS

DES MEMBRES DE

LA FAMILLE

TOTAL DES

DÉPL.

DÉPLACEMENTS DANS

LA CIRCONSCRIPTION

HÉBERGEMENT À

TORONTO TOTAL

(comité compris)

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $


SINGH, JAGMEET 4,543 1,741 20.0 3,568 180 10,031

BRAMALEA–GORE–MALTON

SMITH, TODD 10,100 2,391 136 9.0 9,176 21,531 43,334

PRINCE EDWARD–HASTINGS

SOUSA, L'HON. CHARLES 648 744 13.0 868 2,259

MISSISSAUGA-SUD

TABUNS, PETER 288 0.0 288

TORONTO–DANFORTH

TAKHAR, HARINDER 2,950 665 12.0 1,673 5,288

MISSISSAUGA–ERINDALE

TAYLOR, MONIQUE 1,936 66 1.0 272 21,750 24,024

HAMILTON MOUNTAIN

THIBEAULT, GLENN 11,736 789 1,026 15.0 20,599 34,150

SUDBURY

THOMPSON, LISA M. 8,268 4,220 20.0 9,674 21,626 43,789

HURON–BRUCE

VANTHOF, JOHN 14,915 1,913 7.0 12,060 21,612 50,502

TIMISKAMING–COCHRANE (N)

VERNILE, DAIENE 3,179 1,816 11.0 580 21,750 27,326

KITCHENER-CENTRE

WALKER, BILL 8,284 4,565 440 14.0 16,439 21,440 51,167

BRUCE–GREY–OWEN SOUND

WILSON, JIM 8,048 6,411 12.0 8,641 20,991 44,091

SIMCOE–GREY

WONG, SOO 689 636 2.0 852 2,177

SCARBOROUGH–AGINCOURT

WYNNE, L'HON. KATHLEEN

DON VALLEY-OUEST

YAKABUSKI, JOHN 13,001 4,182 584 10.0 16,996 19,120 53,883

RENFREW–NIPISSING–PEMBROKE

YUREK, JEFF 10,862 3,106 5.0 3,575 12,843 30,385

ELGIN–MIDDLESEX–LONDON

ZIMMER, L'HON. DAVID 514 2.0 514

WILLOWDALE

TOTALS 657,674 161,358 44,764 344,469 1,235,019 2,443,284

* Démission le 1 aout 2015

** Démission le 28 aout 2015

*** Démission le 22 march 2016

+ Élu(e) le 3 septembre 2015

++ Élu(e) le 11 février 2016

Page 5

DÉPLACEMENTS ENTRE

LE DOMICILE ET

QUEEN'S PARK

DÉPLACEMENTS

POUR

L'ASSEMBLÉE

DÉPLACEMENTS

DES MEMBRES DE

LA FAMILLE

TOTAL DES

DÉPL.

DÉPLACEMENTS DANS

LA CIRCONSCRIPTION

HÉBERGEMENT À

TORONTO TOTAL

(comité compris)

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $


(1) Les députés ont droit au remboursement de leurs frais de déplacement, y compris les déplacements pour les séances de comité à Queen's Park. Les déplacements par avion sont limités (voir

(4) ci-dessous) ; chaque aller-retour est considéré comme un point-voyage.

(2) Les députés ont droit au remboursement de voyages aller-retour entre leur domicile ou Toronto et n'importe quelle destination en Ontario. Les déplacements pour l'Assemblée sont limités (voir

(4) ci-dessous) ; chaque aller-retour est considéré comme un point-voyage.

(3) Les députés ont droit au remboursement de tous les frais de déplacement en voiture des membres de leur famille entre le domicile du député et Toronto. Les déplacements des membres de la

famille effectués en avion, en autocar ou en train sont limités (voir (4) ci-dessous) ; chaque aller-retour est considéré comme un point-voyage.

(4) Le système de points-voyage tient compte des déplacements entre le domicile et Queen's Park, des déplacements pour l'Assemblée et de ceux de la famille. Le total maximum pour

chaque député(e) est de 64 points (soit l'équivalent de soixante-quatre voyages aller-retour) cependant, seuls quarante de ceux-ci peuvent être des déplacements pour l'Assemblée.

Les déplacements du chef de l’opposition et de la chef du parti reconnu sont déclarés séparément conformément à la Loi de 2014 sur la responsabilisation et la transparence du secteur public et des députés.

(5) Les frais de déplacement dans la circonscription sont remboursables. Pour les députés du Sud, ces frais peuvent inclure des frais d'hébergement à la suite de circonstances extraordinaires à

concurrence de 2 730 $. Les députés représentant les circonscriptions du Nord (N) ont droit au remboursement des frais de déplacement par avion, et d'hébergement au cours de déplacements

dans leur circonscription. Ce remboursement se fera à partir de leur budget global. Dans le décompte des 64 points-voyage, les députés du nord peuvent

facturer 4 jours par an de déplacements effectués en avion nolisé à l’intérieur de leur circonscription.

(6) Tous les députés, à l'exception du président de l'Assemblée, peuvent demander le remboursement de leurs frais d'hébergement à Toronto. Les députés dont la résidence principale est située

dans un rayon de 50 km peuvent seulement demander le remboursement des frais d'hébergement réels par nuit, encourus à cause de circonstances spéciales ou inhabituelles. Dans le cas

des députés, les frais d'hébergement sont plafonnés à 21 750 $. Les ministres de la Couronne et les chefs de l'opposition et du parti reconnu peuvent demander jusqu'à 22 750 $ par an.

L'allocation d'hébergement à Toronto est redressée en cas d'élections ou de nouvelle nomination à un poste de ministre de la Couronne. Les députés ayant démissionné ou qui n'ont pas été

réélus peuvent demander le remboursement des frais d'une expédition de leurs effets personnels de Toronto à leur domicile.

Page 6

DÉPENSES COUVERTES PAR L'ASSEMBLÉE

PERSONNEL DE

SOUTIEN

LOCATION DU

BUREAU DE

CIRCONSCRIPTION

FONCTIONNEMENT

DU BUREAU COMMUNICATIONS SOUS-TOTAL

APPELS

INTERURBAINS

SOUS-

TOTAL TOTAL

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $ $ $

ALBANESE, LAURA 217,902 24,037 21,432 10,595 273,966 20 20 273,986

YORK-SUD–WESTON

ANDERSON, GRANVILLE 189,955 32,901 49,934 5,034 277,823 126 126 277,949

DURHAM

ARMSTRONG, TERESA J. 215,104 29,148 28,471 4,169 276,891 197 197 277,089

LONDON–FANSHAWE

ARNOTT, TED 180,954 31,369 22,108 21,884 256,315 352 352 256,666

WELLINGTON–HALTON HILLS

BAILEY, ROBERT 140,842 39,902 51,871 7,725 240,340 340 340 240,680

SARNIA–LAMBTON

BAKER, YVAN 162,524 28,067 49,448 31,015 271,053 24 24 271,077

ETOBICOKE-CENTRE

*** BALKISSOON, BAS 75,379 26,720 16,525 2,355 120,978 4 4 120,982

SCARBOROUGH–ROUGE RIVER

BALLARD, CHRIS 173,340 57,119 38,811 3,520 272,791 110 110 272,901

NEWMARKET–AURORA

BARRETT, TOBY 186,840 21,845 39,600 8,113 256,398 467 467 256,865

HALDIMAND–NORFOLK

**** BARTOLUCCI, RICK 13,938 13,938 13,938

SUDBURY

BERARDINETTI, LORENZO 198,270 29,828 5,749 436 234,283 6 6 234,288

SCARBOROUGH-SUD-OUEST

BISSON, GILLES 206,267 35,083 46,103 15,821 303,273 530 530 303,802

TIMMINS–BAIE JAMES (N)

BRADLEY, L'HON. JAMES J. 155,892 18,984 17,140 2,248 194,264 119 119 194,383

ST. CATHARINES

+ BROWN, PATRICK 80,293 21,751 26,165 7,689 135,898 124 124 136,022

SIMCOE-NORD

CAMPBELL, SARAH 201,506 30,063 63,040 8,666 303,275 1,018 1,018 304,293

KENORA–RAINY RIVER (N)

CHAN, L'HON. MICHAEL 202,056 27,905 30,216 17,420 277,598 202 202 277,799

MARKHAM–UNIONVILLE

CHIARELLI, L'HON. BOB 153,034 35,020 19,069 63,243 270,367 149 149 270,516

OTTAWA-OUEST–NEPEAN

**** CHUDLEIGH, TED 35,631 35,631 35,631

HALTON

***** CIMINO, JOE 3,823 3,823 3,823

SUDBURY

CLARK, STEVE 192,567 28,849 28,048 14,323 263,788 374 374 264,162

LEEDS–GRENVILLE

++ COE, LORNE 16,401 492 12,998 105 29,997 1 1 29,997

WHITBY–OSHAWA

COLLE, MIKE 174,631 22,143 35,457 31,657 263,888 23 23 263,911

EGLINTON–LAWRENCE

FRAIS DE BUREAU ET DE COMMUNICATION GLOBAUX

DÉPENSES DE BUREAU ET POUR LE PERSONNEL DE SOUTIEN DES DÉPUTÉS, 2015 - 2016

Page 7


PERSONNEL DE

SOUTIEN

LOCATION DU

BUREAU DE

CIRCONSCRIPTION

FONCTIONNEMENT


APPELS

INTERURBAINS

SOUS-

TOTAL TOTAL

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $ $ $



COTEAU, L'HON. MICHAEL 133,617 53,943 59,450 30,388 277,398 14 14 277,413

DON VALLEY-EST

CRACK, GRANT 187,675 32,886 24,982 3,073 248,616 222 222 248,838

GLENGARRY–PRESCOTT–RUSSELL

DAMERLA, L'HON. DIPIKA 160,996 44,446 32,554 26,729 264,724 26 26 264,750

MISSISSAUGA-EST–COOKSVILLE

DEL DUCA, L'HON. STEVEN 142,639 42,115 49,630 8,206 242,590 32 32 242,622

VAUGHAN

DELANEY, BOB 145,759 44,486 34,982 32,467 257,694 16 16 257,710

MISSISSAUGA–STREETSVILLE

DHILLON, VIC 195,201 32,054 35,691 10,347 273,293 43 43 273,336

BRAMPTON-OUEST

DICKSON, JOE 130,851 27,399 44,476 75,165 277,891 414 414 278,305

AJAX–PICKERING

DiNOVO, CHERI 227,186 28,586 13,779 3,992 273,543 43 43 273,586

PARKDALE–HIGH PARK

DONG, HAN 140,223 40,532 44,567 48,297 273,619 27 27 273,646

TRINITY–SPADINA

DUGUID, L'HON. BRAD 193,083 45,339 21,072 4,603 264,098 32 32 264,130

SCARBOROUGH-CENTRE

* DUNLOP, GARFIELD 82,846 15,526 23,052 6,244 127,669 316 316 127,985

SIMCOE-NORD

** ELLIOTT, CHRISTINE 117,885 37,163 14,363 1,245 170,656 188 188 170,844

WHITBY–OSHAWA

FEDELI, VICTOR 181,293 19,321 73,906 6,094 280,614 383 383 280,997

NIPISSING

FIFE, CATHERINE 196,592 35,543 28,878 13,697 274,710 215 215 274,924

KITCHENER–WATERLOO

FLYNN, L'HON KEVIN 175,217 50,972 31,265 9,560 267,014 55 55 267,069

OAKVILLE

FORSTER, CINDY 235,396 19,247 20,305 5,160 280,108 272 272 280,380

WELLAND

FRASER, JOHN 144,755 36,965 57,270 22,622 261,612 550 550 262,162

OTTAWA-SUD

FRENCH, JENNIFER K. 191,051 27,638 21,309 6,081 246,079 349 349 246,429

OSHAWA

GATES, WAYNE 195,156 42,823 31,447 6,852 276,278 356 356 276,633

NIAGARA FALLS

GÉLINAS, FRANCE 234,439 24,558 22,752 13,890 295,639 212 212 295,851

NICKEL BELT (N)

**** GERRETSEN, JOHN 12,115 12,115 12,115


Page 8


PERSONNEL DE

SOUTIEN

LOCATION DU

BUREAU DE

CIRCONSCRIPTION

FONCTIONNEMENT


APPELS

INTERURBAINS

SOUS-

TOTAL TOTAL

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $ $ $



GRAVELLE, L'HON. MICHAEL 202,092 42,513 49,193 7,737 301,536 379 379 301,914

THUNDER BAY–SUPERIOR-NORD (N)

GRETZKY, LISA 226,276 29,350 11,893 8,202 275,721 443 443 276,165

WINDSOR-OUEST

HARDEMAN, ERNIE 196,646 25,076 36,017 4,223 261,962 268 268 262,229

OXFORD

HARRIS, MICHAEL 190,091 47,975 34,216 4,917 277,199 483 483 277,683

KITCHENER–CONESTOGA

HATFIELD, PERCY 200,049 25,482 20,561 3,487 249,579 291 291 249,871

WINDSOR–TECUMSEH

HILLIER, RANDY 173,810 31,225 33,614 5,437 244,086 575 575 244,661

LANARK–FRONTENAC–LENNOX AND ADDINGTON

HOGGARTH, ANN 112,068 38,050 37,862 32,720 220,700 189 189 220,889

BARRIE

HORWATH, ANDREA 149,878 25,408 28,180 26,700 230,166 301 301 230,466

HAMILTON-CENTRE

HOSKINS, L'HON. DR. ERIC 132,108 26,246 45,416 62,386 266,155 20 20 266,175

ST. PAUL'S

HUDAK, TIM 196,260 29,343 29,324 3,094 258,021 287 287 258,308

NIAGARA-OUEST–GLANBROOK

HUNTER, L'HON. MITZIE 185,157 37,614 27,709 21,126 271,605 21 21 271,627

SCARBOROUGH–GUILDWOOD

**** JACKSON, ROD 3,050 3,050 3,050

BARRIE

JACZEK, L'HON. DR. HELENA 162,019 36,033 30,987 42,921 271,960 53 53 272,013

OAK RIDGES–MARKHAM

JONES, SYLVIA 125,500 43,282 41,261 16,743 226,785 409 409 227,194

DUFFERIN–CALEDON

KIWALA, SOPHIE 154,711 27,445 46,780 21,211 250,147 241 241 250,388


**** KLEES, FRANK 3,575 3,575 3,575

NEWMARKET–AURORA

KWINTER, MONTE 202,831 25,927 19,330 10,836 258,924 37 37 258,961

YORK-CENTRE

LALONDE, MARIE-FRANCE 179,392 38,975 36,150 1,423 255,940 213 213 256,153

OTTAWA–ORLÉANS

LEAL, L'HON. JEFF 187,080 32,109 31,152 5,270 255,611 205 205 255,816

PETERBOROUGH

LEVAC, L'HON. DAVE 187,224 27,613 32,625 12,770 260,233 140 140 260,373

BRANT

MACCHARLES, L'HON. TRACY 174,208 40,411 31,939 11,876 258,434 32 32 258,466

PICKERING–SCARBOROUGH-EST

Page 9


PERSONNEL DE

SOUTIEN

LOCATION DU

BUREAU DE

CIRCONSCRIPTION

FONCTIONNEMENT


APPELS

INTERURBAINS

SOUS-

TOTAL TOTAL

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $ $ $



MACLAREN, JACK 196,734 42,242 29,888 8,453 277,317 331 331 277,648

CARLETON–MISSISSIPPI MILLS

MACLEOD, LISA 184,467 50,814 36,857 5,621 277,759 501 501 278,259

NEPEAN–CARLETON

MALHI, HARINDER 132,738 71,069 66,057 2,201 272,066 23 23 272,089

BRAMPTON–SPRINGDALE

MANGAT, AMRIT 134,016 44,853 14,461 10,705 204,034 3 3 204,037

MISSISSAUGA–BRAMPTON-SUD

MANTHA, MICHAEL 240,331 16,856 37,002 6,142 300,330 409 409 300,739

ALGOMA–MANITOULIN (N)

MARTINS, CRISTINA 166,257 46,842 37,059 14,695 264,853 12 12 264,865

DAVENPORT

MARTOW, GILA 161,221 49,525 35,140 9,241 255,127 38 38 255,165

THORNHILL

MATTHEWS, L'HON. DEB 211,215 29,300 28,136 1,384 270,034 239 239 270,273

LONDON-CENTRE-NORD

MAURO, L'HON. BILL 165,209 34,625 62,943 7,092 269,868 149 149 270,017

THUNDER BAY–ATIKOKAN (N)

MCDONELL, JIM 173,003 36,123 48,952 7,961 266,038 236 236 266,274

STORMONT–DUNDAS–SOUTH GLENGARRY

MCGARRY, KATHRYN 180,977 37,466 28,712 14,111 261,267 172 172 261,439

CAMBRIDGE

MCMAHON, ELEANOR 165,787 40,651 34,701 13,327 254,465 214 214 254,679

BURLINGTON

MCMEEKIN, L'HON. TED 187,413 45,799 39,060 5,566 277,838 227 227 278,065

ANCASTER–DUNDAS–FLAMBOROUGH–WESTDALE

MCNAUGHTON, MONTE 193,776 30,838 33,974 14,878 273,467 445 445 273,912

LAMBTON–KENT–MIDDLESEX

MEILLEUR, L'HON. MADELEINE 176,136 41,383 28,651 21,241 267,411 155 155 267,567

OTTAWA–VANIER

MILCZYN, PETER Z. 147,074 39,039 55,553 36,271 277,937 31 31 277,968

ETOBICOKE-LAKESHORE

MILLER, NORM 200,945 39,809 21,876 10,594 273,224 536 536 273,759

PARRY SOUND–MUSKOKA (N)

MILLER, PAUL 172,685 37,279 36,928 7,948 254,841 231 231 255,072

HAMILTON-EST–STONEY CREEK

MORIDI, L'HON. REZA 157,607 38,976 39,636 5,348 241,567 28 28 241,595

RICHMOND HILL

MUNRO, JULIA 164,925 25,573 24,312 4,865 219,675 133 133 219,808

YORK–SIMCOE

MURRAY, L'HON. GLEN 215,494 36,908 12,607 12,929 277,938 66 66 278,005

TORONTO-CENTRE

Page 10


PERSONNEL DE

SOUTIEN

LOCATION DU

BUREAU DE

CIRCONSCRIPTION

FONCTIONNEMENT


APPELS

INTERURBAINS

SOUS-

TOTAL TOTAL

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $ $ $



NAIDOO-HARRIS, INDIRA 171,537 37,486 37,523 11,030 257,577 33 33 257,610

HALTON

NAQVI, L'HON. YASIR 189,566 29,609 25,493 3,591 248,259 206 206 248,465

OTTAWA-CENTRE

NATYSHAK, TARAS 193,445 29,662 30,669 3,806 257,582 347 347 257,929

ESSEX

NICHOLLS, RICK 167,357 33,901 24,965 1,754 227,977 586 586 228,563

CHATHAM–KENT–ESSEX

ORAZIETTI, L'HON. DAVID 206,917 21,607 37,152 10,555 276,231 408 408 276,640

SAULT STE. MARIE

**** O'TOOLE, JOHN R. 3,005 3,005 3,005

DURHAM

**** OUELLETTE, JERRY J. 1,130 1,130 1,130

OSHAWA

PETTAPIECE, RANDY 191,771 22,562 41,749 12,047 268,130 261 261 268,391

PERTH–WELLINGTON

**** PIRUZZA, TERESA 2,911 2,911 2,911

WINDSOR-OUEST

POTTS, ARTHUR 193,000 40,121 28,431 8,033 269,586 58 58 269,644

BEACHES–EAST YORK

QAADRI, DR. SHAFIQ 138,567 40,595 35,773 18,802 233,737 21 21 233,758

ETOBICOKE-NORD

RINALDI, LOU 197,580 32,225 40,046 3,652 273,502 252 252 273,754

NORTHUMBERLAND–QUINTE WEST

SANDALS, L'HON. LIZ 186,663 32,039 11,439 19,351 249,491 153 153 249,644

GUELPH

SATTLER, PEGGY 172,203 20,743 36,896 25,841 255,682 102 102 255,785

LONDON-OUEST

**** SCHEIN, JONAH 2,017 2,017 2,017

DAVENPORT

SCOTT, LAURIE 173,626 32,204 38,871 31,962 276,663 299 299 276,962

HALIBURTON–KAWARTHA LAKES–BROCK

SERGIO, L'HON. MARIO 149,277 28,084 61,125 38,152 276,638 195 195 276,832

YORK-OUEST

SINGH, JAGMEET 205,759 39,690 22,172 8,324 275,945 53 53 275,998

BRAMALEA–GORE–MALTON

SMITH, TODD 175,691 44,079 39,774 11,413 270,957 337 337 271,293

PRINCE EDWARD–HASTINGS

SOUSA, L'HON. CHARLES 132,493 50,591 40,521 28,488 252,093 186 186 252,278

MISSISSAUGA-SUD

TABUNS, PETER 200,867 34,109 19,623 23,245 277,844 72 72 277,916

TORONTO–DANFORTH

Page 11


PERSONNEL DE

SOUTIEN

LOCATION DU

BUREAU DE

CIRCONSCRIPTION

FONCTIONNEMENT


APPELS

INTERURBAINS

SOUS-

TOTAL TOTAL

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $ $ $



TAKHAR, HARINDER 140,352 52,930 8,696 1,449 203,426 59 59 203,486

MISSISSAUGA–ERINDALE

TAYLOR, MONIQUE 199,601 37,157 32,697 8,150 277,605 310 310 277,915

HAMILTON MOUNTAIN

THIBEAULT, GLENN 183,781 31,526 37,028 15,692 268,026 296 296 268,322

SUDBURY

THOMPSON, LISA M. 196,928 31,662 34,286 8,009 270,885 470 470 271,355

HURON–BRUCE

VANTHOF, JOHN 227,893 31,122 33,005 6,840 298,861 572 572 299,433

TIMISKAMING–COCHRANE (N)

VERNILE, DAIENE 202,497 39,935 29,412 4,327 276,171 162 162 276,333

KITCHENER-CENTRE

WALKER, BILL 172,290 34,186 42,776 7,761 257,013 240 240 257,253

BRUCE–GREY–OWEN SOUND

WILSON, JIM 150,642 31,438 61,922 27,690 271,693 475 475 272,168

SIMCOE–GREY

WONG, SOO 166,899 41,590 38,372 17,776 264,638 50 50 264,688

SCARBOROUGH–AGINCOURT

WYNNE, L'HON. KATHLEEN 182,498 34,191 33,485 20,551 270,723 12 12 270,735

DON VALLEY-OUEST

YAKABUSKI, JOHN 179,574 23,443 40,514 9,138 252,668 564 564 253,232

RENFREW–NIPISSING–PEMBROKE

YUREK, JEFF 174,747 41,282 29,271 6,151 251,451 379 379 251,830

ELGIN–MIDDLESEX–LONDON

ZIMMER, L'HON. DAVID 112,949 26,759 23,013 27,327 190,048 43 43 190,091

WILLOWDALE

TOTALS 19,016,140 3,738,391 3,681,327 1,535,290 27,971,148 23,917 23,917 27,995,065

* Démission le 1 aout 2015

** Démission le 28 aout 2015

*** Démission le 22 mars 2016

**** Démission / battu(e) 12 juin 2014

***** Démission le 20 novembre 2014

+ Élu(e) le 3 septembre 2015

++ Élu(e) le 11 février 2016

Page 12


PERSONNEL DE

SOUTIEN

LOCATION DU

BUREAU DE

CIRCONSCRIPTION

FONCTIONNEMENT


APPELS

INTERURBAINS

SOUS-

TOTAL TOTAL

DÉPUTÉ(E)


$ $ $ $ $ $ $ $



Députés du Sud nouvellement élus: 160,256 $(+); 37,975 $(++)

Députés du Sud : 277 979 $, sauf les Membres pour Sudbury, Sault Ste. Marie et Nipissing 283 871 $

Députés du Nord (N) réélus (Kenora-Rainy River et Timmins-Baie James) : 307 442 $

Députés du Nord (N) réélus (Algoma-Manitoulin, Thunder Bay-Superior Nord et Timiskaming-Cochrane) : 301 551 $Députés du Nord (N) réélus (Nickel Belt, Parry Sound-Muskoka et Thunder Bay-Atikokan) : 295 657 $

(1) Salaires versés au personnel des bureaux de circonscription et de Queen's Park (y compris des fonds accordés à C. Forster pour du personel en congé de maladie prolongé).

(2) Comprend les frais tels que le loyer et les factures des services publics et des services d'entretien.

(3) Comprend les dépenses pour les déplacements en milieu urbain et les déplacements des députés du Nord (N), les fournitures de bureau, la publicité, les déplacements du personnel,

les services professionnels, etc.

(4) Comprend les frais d'affranchissement, de préparation et de distribution du courrier, d'imprimerie, de mise en page, de graphisme et de photographie pour les bulletins de nouvelles, les

dépliants et les envois ciblés.


(5) Appels interurbains ainsi que frais d'Accès Ontario des bureaux de circonscription et de Queen's Park.

TOTAL, DÉPENSES DE BUREAU ET POUR LE PERSONNEL DE SOUTIEN DES DÉPUTÉS :

(6) Ne comprend pas 7 913 776 $ non-répartis aux députés individuellement (frais de mobilier ou de matériel, de financement de l'association des ex-parlementaires,

de salaires du personnel de la Présidence, d'assurance, d'amélioration des systèmes informatiques et de réseau des bureaux des députés, de frais de résiliation de contrat du

personnel des députés, de matériel de communication des députés, de dépenses sur bulletins parliamentaires, éplinglettes, drapeaux et travaux dans les bureaux de circonscription

et les coûts des services de soutien pour les élections partielles financés en dehors du budget global du 3 821 574 $ au total de et 4 092 202 $ pour les avantages sociaux du personnel).

Page 13

assemblée législative de l'ontario relevÉ des dÉpenses des

Documents