aria n250 juin 2015

INFLIGHT

#250J U I N 2 0 1 5

MAGAZINE OFFERT

aria

FOCUS/ART CONTEMPORAINC O U L E U R S C O R S E S

C U L T U R E / É V É N E M E N TAIX EN PROVENCE CÉLÈBRE BAALBECK

A G E N D A SCORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

Z O O M / E X P O S I T I O NN A P O L É O N À S A I N T E H É L È N E

sommaireNuméro 250 - Juin 2015

Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra AlfonsiDirection technique

Conception graphique

Jean Christophe AlfonsiPublicité

Kyrn [email protected]

Tél 04 95 21 51 43Couverture

Le pavillon des Briars, première résidence del’Empereur à Sainte Hélène

Crédit photo : Olivier Roques RogeryExposition L’exil et la sincérité.

A Sainte Hélène Napoléon évoque la Corse.(Musée National de la Maison Bonaparte, Ajaccio)

MaquetteKyrn EditionsImprimé par

IAPCA

La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que cesoit, des reportages et des informations, sont interdites. Lespages Air Corsica sont intégralement réalisées par lacompagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice enchef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique :Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Isabelle Jeanne,Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, MichelPonzevera, Françoise Ricardoni et Ghislaine Sansonnetti.Photos Air Corsica : Roland Rouget, Michel Ponzevera,Alexandre Cadel.

ariaSARL KYRN EDITIONS

Le RicantoAncienne route de Sartène

20090 AjaccioTél. 04 95 21 51 43

e-mail:[email protected]

Fondateur Dominique Alfonsi

33

ZOOM/EXPOSITION

Napoléon à Saint HélèneC’est à une exposition très originale que nous convie le Musée National de la Mai-son Bonaparte jusqu’au au 28 juin. Au coeur d’Ajaccio, dans la demeure natale deNapoléon 1er, ce sont en effet plusieurs textes rédigés par l’ Empereur qui sont pré-sentés en regard de photographies remarquables, parfois surprenantes, réalisées surl’île de Saint Hélène « d’aujourd’hui » par Olivier Roques - Rogery.

CULTURE/ÉVÉNEMENT

Aix en Provence célèbre BaalbeckLe Festival d’Art Lyrique d’Aix en Provence rend hommage cette année auFestival International de Baalbeck, au Liban, le plus ancien et le plus prestigieuxfestival de musique du Moyen-Orient, qui s’apprête à fêter son soixantièmeanniversaire.

FOCUS/ART

Couleurs CorsesAprès une série d’expositions à Bruxelles durant ces dernières années, voilà enfinpour Pascale Picard venu le temps d’exposer en Corse, à Ajaccio, au « lazaretOllandini, Musée Marc Petit ».

6

14

18

24

26

29

31

AGENDA

Corse

AGENDA

Provence

AGENDA

Côte dʼAzur

AGENDA

Paris

AIR CORSICA

Les infos de la compagnieDécouvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bordRendez vous partenaires...

La flotte d’Air Corsica est à votre service pour transporter vosmarchandises entre la Corse et le Continent. La capacité des soutes de nosappareils et le professionnalisme de nos équipes font de notre compagnieun partenaire privilégié des entreprises et des particuliers.

Sur la ligne Paris Ajaccio/BastiaLes Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catégorie, peuventemporter jusqu’à 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est à votreécoute pour répondre à toutes vos demandes, en étroite collaboration avec lesprofessionnels du transit aérien, tant à Paris qu’en Corse.

Sur les lignes de bord à bordUne parfaite connaissance du marché régional permet à Air Corsica de satisfairetoutes les demandes de transport de marchandises sur son réseau bord à bord,de et vers Marseille et Nice au départ d’Ajaccio et Bastia à bord de sa flotte d’Airbuset d’ATR72-500.

Marchandises dangereusesAir Corsica dispose d’une autorisation réglementaire de transport desmarchandises dangereuses à bord de ses aéronefs, délivrée par laDirection Générale de l’Aviation Civile. Seuls les explosifs, à l’exception deceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses enquantité limitées sont interdites sur les vols Air Corsica.

DÉCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica

Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET

Nos représentants fretdans les aéroports :• AJACCIO

Air Fret Service - AFSAéroport NapoléonBonaparte - FretTél. +33 (0)4 95 23 56 40Fax +33(0)4 95 20 93 [email protected]

• BASTIACasinc Air Fret - CAFAéroport Bastia Poretta- fretTél. +33 (0)4 95 36 03 63Fax +33 (0)4 95 38 37 [email protected]

• MARSEILLE France Handling - WFSAéroport Marseille Provence - Fret – BP32 -13728 MarignaneTél. +33 (0)4 42 46 77 04Fax +33 (0)4 42 46 77 [email protected]

• NICE France Handling - WFSAéroport Nice Côte d’Azur - Zone fret06281 Nice Cedex 03Tél. +33 (0)4 93 21 45 50Fax +33 (0)4 93 21 45 [email protected]

• PARIS ORLY Air France Cargo - AFCAéroport d’Orly - Orly fret 687Rue de la soie, 94394 Orly aérogareTél. +33 (0)1 58 08 99 10Fax +33 (0)1 58 08 99 19

[email protected]

AIRBUS A320CAPACITÉ >180 sièges

5

ATR 72-500CAPACITÉ >70 sièges

LA FLOTTE

Ajaccio Napoléon-Bonapartewww.ajaccio.aeroport.frBanque Info CCI : 04 95 23 56 56Bastia-Porettawww.ccihc.frBanque Info CCI : 04 95 54 54 54

Calvi-Sainte Catherinewww.ccihc.frInfos générales : 04 95 65 88 88Figari-Sud Corsewww.figari.aeroport.frBanque Info CCI : 04 95 71 10 10

Lyon-Saint-Exupérywww.lyon.aeroport.frInfos générales :0826 800 826Marseille-Provencewww.marseille.aeroport.frInfos générales : 04 42 14 14 14

Nice-Côte d'Azurwww.nice.aeroport.frInfos générales : 0 820 423 333Paris-Orly Ouestwww.adp.frTél. aéroport : 39 50

CONTACT Aéroport Napoléon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - [email protected] - Tél. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67

6

Philippe DandrieuxPrésident du Directoire

© A

lexa

ndre

Cad

el

“

édito

A vous la vie auvert, en bleu, aubord de l’eau ou

dans l’intérieur, pourdes vacances

hautes en couleurs.C’est le moment de

respirer, de voussentir léger et de

vous envoler !

Le temps des vacances revenu…

Quelques mots qui sonnent comme une promesse et qui réveillent en noustant d’aspirations : déconnexion, repos, aventure, découverte, rencontre,nature, défoulement, vieilles pierres, gastronomie…selon les goûts des uns oudes autres.

Seulement voilà, alors que vos amis, vos collègues évoquent leursprochaines destinations, vous réalisez que vous n’avez encore rien prévu…

Pas de souci, Air Corsica, premier transporteur de l’île de beauté abeaucoup de solutions à vous proposer pour venir découvrir ou redécouvrirla Corse.

A vous la vie au vert, en bleu, au bord de l’eau ou dans l’intérieur, pour desvacances hautes en couleurs. C’est le moment de respirer, de vous sentir légeret de vous envoler !

Découvrez la Corse au départ de 11 villes : Nantes, Toulouse, Marseille,Nice, Toulon, Liège, Lyon, Rome, Paris, Clermont-Ferrand et Dole. Voustrouverez sans problème sur www.aircorsica.com, le billet pour vous échappervers l’un des quatre aéroports de Corse (Calvi, Bastia, Ajaccio ou Figari)desservis par la compagnie régionale.

N’attendez plus, venez vite sur notre site pour réserver votre billet d’avionà partir de 69€ ttc l’aller simple et n’oubliez pas de profiter de tous nos bonsplans avec notamment votre location de voiture chez notre partenaire Hertz,pour sillonner la Corse en toute liberté et au meilleur prix du marché.

Pour votre hébergement, pas de problème, Air Corsica vous propose deprofiter des offres de ses partenaires. Vous pourrez ainsi choisir d’être choyéspar vos hôtes en chambre d'hôtes, accueillis en gîte familial avec les Gites deFrance, mais vous pourrez aussi découvrir l’offre prestigieuse et authentiquedu Cercle des Grandes Maisons Corses.

Au plaisir donc, de vous accompagner dans vos prochaines vacances etbon vol en notre compagnie.

JUIN 2015 7

“PASSEZ L’ETE EN CORSEAVEC AIR CORSICA

Bienvenue à bord

Dans le cadre de notre mission de service public et afin d’agrémenter votre voyage,Air Corsica vous propose un ensemble de prestations à bord et de services offerts. Démonstration…

PRESTATIONS OFFERTES A BORDSelon l’heure de la journée et la durée du vol, notrepersonnel de bord vous propose :

• Boissons fraîches (Eaux de source corses et eauminérale naturellement gazeuse, jus de fruits, coca…)

• Boissons chaudes (Thé, café, chocolat).

• Biscuits sucrés ou salés (Canistrelli, etc.)

• Le quotidien Corse-Matin.

• Aria, notre magazine de bord mensuel

• Coussins et couvertures à votre dispositionainsi que des lingettes rafraîchissantes.

Si vous prenez pour la toute première fois un vol denotre Compagnie, l’équipage aura le grand plaisir devous remettre un Certificat de Baptême de l’air, dédicacépar le commandant de bord, alors manifestez-vousauprès de nos équipes…

LES “PLUS” D’AIR CORSICA

• Franchise gratuite de 2 bagages en soute de 23 kg pour les classes:Résident corse/Abonné/Plein tarif. Autre classe : 1 bagage de 23 kg

• Équipements spéciaux gratuits (Sacs de golf, skis…) dès lors qu’ils sontcompris dans la franchise bagages.

• Embarquement prioritaire pour les enfants voyageant seuls, passagersabonnés, à mobilité réduite, famille…

• Prise en charge gratuite des UM (Enfants de 4 à 11 ans inclus voyageant seuls).

• Choix du siège (site aircorsica.com)

• Un site internet proposant des offres à mini prix.

• Un dispositif de fidélité pour les meilleurs clients : www.jegagne1billet.com

• Pas de frais bancaire

• Une assistance commerciale 7/7 jours

• Des formules Avion + Voiture à des prix les plus compétitifs du marché

• Offre Booking : une large gamme d’hôtels dans le monde entier.

V O U S Ê T E S I C IC H E Z V O U S

Agence du Tourisme de la Corsewww.visit-corsica.comOT AJACCIOwww.ajaccio-tourisme.comOT BASTIAwww.bastia-tourisme.comOT CALVIwww.balagne-corsica.comOT PORTO VECCHIOwww.ot-portovecchio.comOT SAINTE LUCIE PORTO [email protected] OT ÎLE ROUSSEwww.ot-ile-rousse.frOT SARTENAIS VALINCOwww.lacorsedesorigines.comOT COSTA VERDEwww.castagniccia-maremonti.comOT COTE DES NACRESwww.cotedesnacres.comOT PORTO OTAwww.porto-tourisme.comOT BONIFACIOwww.bonifacio.fr

En partenariat avec

RENDEZ-VOUS PARTENAIRES

JUIN 201510

Coupde cœur

Coupde cœur

SPECTACLE- LA CORSE CHANTE TINOAU PROFIT D’INSEMELe 12 juin à l’Espace Diamantà AjaccioTèl : 04 95 50 40 80www.ajaccio-tourisme.com

CONCERT JEAN CHARLES PAPIOrganisé par l’ACA au profit de l’associationLa Marie Do à l’occasion d’un tournoi de football International des U11Le samedi 13 juin à Ajaccioau stade François Coty

CONCERT MUSIQUE CLASSIQUEOrganisé par le conservatoire de Bastiaet La Lyre Bastiaiseau profit de l’association La Marie DoLe vendredi 19 juinau Théâtre de [email protected]

TRAIL A VICULESELe 21 juin à Vico

FOIRE DE LA CHASSEET DE LA PECHE Les 27 et 28 juin à Ponte Novu

14e FESTIVALJAZZ IN AIACCIUDu 23 au 26 juinau Lazaret Ollandini à Ajacciowww.jazzinaiacciu.com

RESTONICA TRAIL Du 10 au 11 juillet à Cortewww.restonicatrail.fr

26ÈME ÉDITION DES NUITS DE LA GUITARE Du 18 au 25 juillet à Patrimoniowww.festival-guitare-patrimonio.com

Coupde cœur

Coupde cœur

Coupde cœur

Coupde cœur

’est à une exposition très originale que nous convie le MuséeNational de la Maison Bonaparte jusqu’au au 28 juin. Aucoeur d’Ajaccio, dans la demeure natale de Napoléon 1er, cesont en effet plusieurs textes rédigés par l’ Empereur qui sont

présentés en regard de photographies remarquables, parfois surprenantes,réalisées sur l’île de Saint Hélène « d’aujourd’hui » par Olivier Roques

- Rogery, collaborateur du Figaro Magazine. Cette mise en perspectiveinédite permet à la fois de mieux connaitre le dernier lieu d’exil deNapoléon et de découvrir certains aspects inattendus de sa personnalité,qu’il livre ici avec une déconcertante sincérité. Jean-Marc Olivesi,Conservateur en chef de la Maison Bonaparte nous présente cetévènement en forme « d’aller-retour » symbolique d’une île à l’autre…

NAPOLÉONÀ SAINT HÉLÈNE,

ZOOM/EXPOSITION

L’EXIL ET LA SINCÉRITÉ

C

■ JAMESTOWN, la capitale; en mer, le RMS St HELENA, seul lien avec le reste du monde.

14 JUIN 2015

JUIN 2015 15

INTERV I EWJEAN-MARC OLIVESI

ARIA - Quel est le propos général de cette exposition ?Jean-Marc OLIVESI – D’abord de célébrer le bicentenaire de

l'arrivée de Napoléon à Sainte-Hélène: Napoléon, vaincu à Waterloo

en juin 1815, abdique pour la seconde fois et prend le chemin de

l’exil. Il espère pouvoir gagner les États-Unis mais les Anglais s’y

refusent, et après leur avoir demandé asile, ils le conduisent

directement à Sainte-Hélène, petite île volcanique perdue au

milieu de l’Atlantique sud. Le 15 octobre 1815 Le Northumberland

accoste à Jameston. Lors de son exil à Sainte-Hélène, Napoléon

ressent bien qu’il quitte peu à peu la société des Hommes pour

entrer dans le mythe. Curieusement, il cherche alors moins à

séduire et à manipuler ceux qui l’entourent. L’Empereur va s’éloigner

peu à peu des aménagements qu’il pouvait apporter naguère à

la réalité pour amener ses interlocuteurs à ses vues, et s’en tenir

aux faits, ils se suffisent : « Quel roman que ma vie ! ». Sainte-

Hélène est le temps de la sincérité, notamment à l’encontre de

ses origines corses, de l’ascension sociale de sa famille, de ses

rêves d’enfant, de ses projets d’adolescent et de ses ambitions

d’homme adulte. Il porte sur la Corse un regard d’une acuité

étonnante qui réunit le souvenir de l’expérience politique paolienne

et l’engagement de ses parents, la description des choix qu’a faits

sa famille et son analyse originale de la société corse. L’abandon

progressif du parti de Paoli pour se rapprocher des Français fait

l’objet d’une attention particulière.

ARIA - Comment avez vous effectué la sélection des texteset des photos, avec un « décalage » de deux siècles entre larédaction des uns et la réalisation des autres? Jean-Marc OLIVESI -Les textes de Napoléon rapportés par ses

mémorialistes, sont présentés en regard de photographies d’Olivier

Roques-Rogery de l’île de Sainte-Hélène aujourd’hui. Les premières

images de l’exposition montrent le long voyage, quasi initiatique,

qu’il faut encore accomplir en bateau depuis le Cap, en Afrique

du sud, les dernières photographies évoquent l’aéroport aujourd’hui

en construction. Entre les deux, le souvenir de Napoléon… et son

dernier regard sur la Corse. En dehors de Longwood, la présence

napoléonienne est très discrète à Sainte-Hélène, c'est ce qui

apparait bien dans les photos, et les paysages de l'île donnent

une impression d'étrangeté de par la diversité des paysages, où

se côtoient zones arides et collines luxuriantes.

■ La chambre de l’Empereur à Longwood

■ Dans l’antichambre de Longwood, un Napoléon de bronze accueille les visiteurs

■ JAMESTOWN, une ville toute en longueur, enchâssée entre deux blocs de lave

ZOOM/EXPOSITION

PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSIPHOTOGRAPHIES D’OLIVIER ROQUES-ROGERY

Imaginer Napoléon parlant de la vie de sa famille à Ajaccio dans ce

cadre exotique donne une couleur particulière à son témoignage !

De même, par exemple, l'image paisible de la petite prison de Sa

Majesté à Jameston donne une image bien atténuée de la solitude

extrême du grand homme exilé.

ARIA - A votre avis, sur quels aspects méconnus du personnagede Napoléon cette présentation nous éclaire-t-elle ? Jean-Marc OLIVESI - Le regard sur la Corse : dans le cadre

oppressant de cet exil du bout du monde, n’est pas celui d’un

enfant qui a oublié la Corse à neuf ans, en partant pour Brienne.

C’est au contraire celui d’un homme qui connaît bien son île,

notamment pour y avoir passé une bonne partie de la Révolution

et pour avoir été bercé par le récit sans cesse renouvelé de la

« Guerre de la liberté ». L’île est le ciment qui le relie à sa fratrie,

à sa famille pourtant éclatée aux quatre coins de l’Europe ; elle

est aussi le berceau à partir duquel il peut retisser le récit de son

incroyable destin.. C'est à Sainte-Hélène que Napoléon a le plus

parlé de la Corse : nous avons voulu restituer ce témoignage

émouvant et souvent précis.

ARIA - Cette mise en perspective originale autour de deux îles, laCorse et Saint Hélène, à travers le parcours de Napoléon, permetaussi d' appréhender la thématique plus large de l'insularité,géographique ou métaphorique. De quelle manière les îles s'inscriventt-elles dans cette « histoire dans l'histoire » ? Jean-Marc OLIVESI - L’île est un centre du monde isolé du monde :

la naissance dans une île que Paoli vient de replacer au coeur de

l'Europe, alors que jusqu'au XVIIIème siècle elle était quasi inconnue,

et la mort dans une île que l'on a bien du mal à situer dans l'Atlantique...

La Corse et Sainte-Hélène sont l'Alpha et l'Omega, les antipodes non

pas géographiques, mais symboliques, de la vie de Napoléon

ARIA - Y aura t'il un prolongement à cette exposition ?Jean-Marc OLIVESI - Il y a un autre aspect de la question qui est

évoqué dans l'exposition actuellement en cours au Musée National

du Château de la Malmaison, « Cap sur l’Amérique ». L’Empereur,

en quête d’une terre d’asile, rêve de l’Amérique. Malgré les obstacles

qui se dressent devant lui, Napoléon semble vouloir y croire. Se

fera-t-il trappeur, planteur, explorateur ? Mais ce n'était qu'une

illusion, la réalité : ce sera Sainte-Hélène. ■

■ L’antichambre de l’Empereur ou salle de billard

■ MOUNT PLEASANT, la dernière promenade de l’Empereur

■ JONATHAN, la tortue née il y a environ 150 ans, garde la résidence du Gouverneur

Le Festival d’Art Lyrique d’Aix en Provence rend hommage cetteannée au Festival International de Baalbeck, au Liban, le plusancien et le plus prestigieux festival de musique du Moyen-Orient, qui s’apprête à fêter son soixantième anniversaire. Cethommage, d’autant plus pertinent que les deux villes sont jumeléesdepuis 2003 prend notamment la forme d’une soirée exceptionnelle,le 7 juillet, au Théâtre du Jeu de Paume, avec un spectaclespécialement créé par le metteur en scène Nabil el Azan. Le 31juillet, c’est sur les marches du Temple de Bacchus, à Baalbeck,

que ce spectacle hommage prendra toute sa dimension…Baalbeck, site remarquable classé depuis 1984 au Patrimoinemondial par l’Unesco, accueillera en effet dans l’écrin de sestemples romains plus d’une centaine de musiciens, chanteurs,danseurs et comédiens, écho grandiose à la représentation plusintimiste du festival aixois. Nayla de Freige, présidente duFestival International de Baalbeck, et Nabil el Azan, concepteurdu spectacle dédié « A toi Baalbeck », nous présentent cesmoments de grâce placés sous le signe du dialogue des cultures…

AIX EN PROVENCECÉLÈBRE BAALBECK…

CULTURE/ÉVÉNEMENT

Colonnes du temple dejupiter à Baalbeck

ARIA - A la veille de son soixantième anniversaire, le FIBpropose une édition 2015 exceptionnelle avec un spectaclephare présenté d'abord à Aix en Provence puis à Baalbeck.Comment la collaboration entre les deux festivals s'est-elle déroulée ? Nayla de Freige – Aix en Provence et Baalbeck sont deuxvilles jumelées depuis 2003. Notre premier contact s’est faitavec Claude Laurens, président du Comité des Jumelages etNayla Saki, responsable à Aix du jumelage avec Baalbeck. Ilsont raconté notre projet 2015 “A toi Baalbeck” au directeur duFestival d’Aix, Bernard Foccroule, qui nous a tout de suitecontactés. Cette collaboration met en avant les échangesméditerranéens que nos deux festivals cherchent à développer.Elle privilégie le dialogue des cultures entre le nord et le sudde notre Mare Nostrum. Si on retourne dans l’histoire de nosdeux festivals ce n’est pas la première fois que des échangesont lieu entre le Festival d’Aix et le Festival de Baalbeck. Dansles années 60, il y avait déjà eu des contacts et une collaborationfructueuse…Cette année en plus du spectacle que nous présentonsà Aix-en Provence au théâtre du Jeu de Paume le 7 juillet, nousanimons une rencontre culturelle à la Villa méditerranée àMarseille, le lendemain, le 8 juillet, avec les artistes qui aurontparticipé au spectacle de musique et de poésie. Tous libanais.

ARIA - D'autres spectacles viennent enrichir encorecette édition 2015. De façon plus générale, quellemanière établissez vous chaque année votreprogrammation ? Nayla de Freige -Notre festival est un festival pluridisciplinaire,avec des genres variés. Nous essayons d’alterner des spectaclesde jazz, de musique du monde, de musique classique, de pop,d’oriental, de danse. Et nous cherchons à plaire à des publicsdifférents, jeunes ou moins jeunes. Cette année notre programmeest le suivant : soirée d’ouverture le 31 juillet avec le spectacleIlik ya Baalbeck (A Toi Baalbeck); musique du monde le 9 aoûtavec la jeune chanteuse marocaine Hindi Zahra; jazz le 16août avec Richard Bona; concert oriental le 21 août avec MayadaEl Hennawy; funk et disco le 29 août avec The Earth Wind &Fire Experience feat. ( Al Mckay and the All Stars ); enfin, musiqueclassique en clôture le 30 août avec le Quatuor Modigliani.

ARIA - A titre personnel, y a t'il un spectacle, unerencontre ou un événement lié au FIB qui vous ai plusparticulièrement marquée ?Nayla de Freige -Difficile de choisir, car chaque spectacleapporte une émotion différente. Le lieu est magique. Al’intérieur du temple de Bacchus nous présentons desrécitals, de la musique de chambre, du jazz, des petitesformations, pour un lieu intimiste et d’une beauté inégalable.Sur les marches des temples, ce sont plutôt des grandsconcerts, de la danse, des opéras… Les artistes ont toujoursdit que se produire dans l’acropole romain de Baalbeckétait différent. On s'y sent plus près des Dieux! Je mesouviens du ballet Clavigo avec les danseurs de l’opérade Paris, sur la musique de Gabriel Yared. Il y a eu aussiJune Anderson qui a fait pleurer d’émotion son auditoire.Le chanteur Sting a donné deux concerts inoubliablesdevant les colonnes de Jupiter…. Fayrouz attirait les foulesqui venaient l’ écouter….

ARIA - Le FIB a su relever des défis majeurs durant touteson existence. Aujourd'hui, quelles sont vos ambitionset vos espoirs pour les années à venir ?Nayla de Freige-Il nous est arrivé de devoir arrêterbrutalement le Festival, comme en 2006. Ces deux dernièresannées nous avons du délocaliser des spectacles… Nousfaisons souvent de la “résistance culturelle”. Nous travaillonspour que la culture de vie et de paix prime sur les guerres.Nous nous comparons au phénix qui renait chaque annéede ses cendres. Et nous espérons que toute la région,berceau des civilisations, se réveille de son cauchemar.Nous voulons aussi faire connaitre au monde les talentslibanais. Nous avons des compositeurs, des auteurs etdes interprètes excessivement créatifs et doués. Notregrand concert d’ouverture cette année, le 31 juillet, meten avant une très belle sélection de ces talents. Cespectacle pourra se décliner ensuite sous différentsformats qui vont de la petite formation piano et voix,jusqu’aux grandes interprétations orchestrales. Nousavons déjà été invités dans plusieurs villes pour présenterces productions et nous espérons que notre voyagecontinuera durant toute l’année de nos 60 ans…. et plusencore. ■

Propos recueillis par Sandra ALFONSI

INTERV I EWNAYLA DE FREIGE

CULTURE/ÉVÉNEMENT

JUIN 2015 19

CULTURE/ÉVÉNEMENT

La compagnie de danse Caracalla à Baalbeck. A gauche le temple de Bacchus, à droite le temple de Jupiter © FIB

Le chanteur Mika en 2010 à Baalbeck © FIB Le Boris Eifman Ballet of St Petersburg à Baalbeck © FIB

The Gershwin Piano Quartet en 2011 à Baalbeck © FIB Placido Domingo en 2004 à Baalbeck © FIB

ARIA - Tout d'abord, quelques mots sur votre lien particulieravec le Festival de Baalbeck ?Nabil el Azan – Ma relation au festival de Baalbeck esttout à la fois affective, artistique et professionnelle.Jeunehomme, je faisais des études de Sciences politiques àBeyrouth et n’avais rien à voir avec le monde des spectaclesquand j’y ai vu, grâce au festival, un ballet de Maurice Béjartqui donnait Roméo et Juliette. C’était une découverte quiallait changer ma vie. Trente ans plus tard, je créais àBaalbeck « L’Émigré de Brisbane » la célèbre pièce deGoerges Schéhadé. En arpentant les espaces de l’Acropolealors, le souvenir du ballet de Béjart m’est revenu avec lacertitude que ma « vocation » artistique est née là. Carentre temps la guerre libanaise avait eu lieu et j’avaisémigré vers la France où j’ai entrepris des études théâtraleset où je suis devenu metteur en scène. Aussi, dernièrement,j’ai écrit une livre, un récit biographique sur May Arida (MayArida, Le rêve de Baalbeck, éditions de la Revue phénicienne.Beyrouth 2013), qui a accompagné ce festival depuis sacréation en 56 jusqu’à la fin 2011 ! Là encore c’était uneplongée dans 56 ans d’histoire de ce festival pluridisciplinairequi fut le tout premier du genre au Moyen-Orient.

ARIA - Comment avez vous « pensé » et peut-être même« rêvé » ce spectacle ? Nabil el Azan -L’idée de ce spectacle m’a été soufflé enquelque sorte par le désir de Nayla de Freige de produireà Baalbeck un spectacle réunissant quelques grands créateursde la diaspora libanaise. Aussitôt qu’elle m’en parlé, j’ai vuréunis ensemble, main dans la main sous les colonnes deJupiter, tous ces Libanais de l’étranger qui portent haut lenom de leur pays dans le monde. C’était comme un rêve eneffet car jamais tous ces créateurs ne se sont retrouvésensemble sur un projet commun. La pensée vint ensuite,

donner un message de solidarité et de pluralité dans unpays où le chacun-pour-soi règne et où le repli communautaireest un mal endémique. D’où l’idée de commander des œuvresbrèves à chacune de ces personnalités, des poèmes ou descompositions musicales, en hommage à Baalbeck. Pour lasimple et bonne raison que Baalbeck, de par sa positiongéographique et sa proximité avec la frontière libano-syrienne, se trouve dans une grande précarité, mettant enpéril les activités du festival.

ARIA - De quelle manière avez vous adapté cet hommage àBaalbeck à l'écrin intimiste du Théâtre du Jeu de Paume ?Nabil el Azan -Le spectacle prévu sur les Marches du Templede Bacchus le 31 juillet prochain sera grandiose. Il y auraplus d’une centaine de participants, entre musiciens (lePhilharmonique du Liban), danseurs, chanteurs et comédiens.Le festival d’Aix n’avait pas pour objectif de donner unhommage à Baalbeck, mais à son festival. Par conséquentc’est une version épurée, intimiste, du spectacle de Baalbeckqui sera proposée au Jeu de paume le 7 juillet. L’objectifétant de faire entendre la singularité des voix libanaises,je créerai volontiers un cadre dépouillé, presque en noir etblanc. Nous entendrons ainsi les mots d’Adonis, Etel Adnan,Talal Haydar, Issa Makhlouf, Wajdi Mouawad et Salah Stétiédans la bouche de Fadia Tomb El-Hage et Rafic Ali Ahmad,venus du Liban pour la circonstance. Et nous écouteronsdes œuvres de Béchara el-Khoury, Gabriel Yared, Naji Hakimet Ghadi Rahbani interprétées au piano par Simon Ghraichy.Au piano également, Abdel Rahman El Bacha, qui jouerades pièces de sa composition et une du répertoire. Enfin,exception qui confirme la règle libanaise de la soirée : deuxartistes, un percussionniste, Claudio Bettinelli (jouant unepièce de Zad Moultaka) et un danseur, Nacim Battou, l’unitalien, l’autre franco-marocain, colorieront cet hommagede nuances méditerranéennes. ■

Propos recueillis par Sandra ALFONSI

INTERV I EWNABIL EL AZAN

CULTURE/ÉVÉNEMENT

JUIN 2015 21

22 JUIN 2015

CULTURE/ÉVÉNEMENT

FESTIVAL D’AIX EN PROVENCEDU 2 AU 21 JUILLET 2015Hommage au Festival de Baalbeck le 7 juillet à 20h Théâtre du Jeu de PaumeRenseignements www.festival-aix.com

FESTIVAL INTERNATIONAL DE BAALBECK 2015DU 31 JUILLET AU 30 AOÛTSpectacle d’ouverture « Ilik ya Baal-beck"( « A toi Baalbeck » ) le 31 juilletMarches du Temple de BacchusRenseignements www.baalbek.org.lb

Fadia Tomb el Hage © FIB

Nayla de Freige © FIB

Ibrahim Maalouf © FIB

Rafic Ali Ahmad © FIB

F O C U S

A R T

JUIN 2015 25

Couleurs corsesPeintures de Pascale Picard

AJACCIO, LAZARET OLLANDINI-MUSÉE MARC PETIT, DU 8 AU 18 JUILLET

Elève de Charlotte Vindevoghel, Pascale Picard fait de la peinture unenseignement de vie et encore aujourd’hui, 25 ans après sa rencontreavec son professeur, elle aime toujours soumettre ses toiles à son regardet à sa critique. « Elle m’apprend sans cesse à bien des niveaux » aime-t-elle à dire. Autre initiatrice à l’art, Jacqueline Harpman, psychanalyste etécrivaine reconnue en Belgique (Prix Médicis), qui l’a libérée et encouragéepour créer et défendre dans sa vie une vraie place à la peinture et à laliberté... « Je crois beaucoup en la créativité sous toute ses formes commevoie de développement personnel et d’humanisation, de liant social. »Pascale Picard est aussi psychanalyste. « Je crois aussi dans le contactprofond avec la nature pour cela… » et c’est là qu’arrive la Corse dans sa

vie... « A partir de cette découverte, je me suis mise à aimer vraimentcette ile : plus seulement dans l éblouissement esthétique, mais toutdoucement dans une vraie rencontre plus profonde que se fait à chaqueépine du maquis qui rentre dans la peau, à chaque plante, chaque arbreque l’on voit grandir...à chaque rencontre, avec tous ses aspects particuliers,comme partout, mais surtout qui s’ouvre et s’approfondit... ».Après une série d’expositions à Bruxelles durant ces dernières années,voilà enfin pour Pascale Picard venu le temps d’exposer en Corse, àAjaccio, au « lazaret Ollandini, Musée Marc Petit ». ■

Jean-Jacques Colonna d’IstriaCrédits photos Pascale Picard

AGENDA CORSE 26 AGENDA CORSE 26 ARIA JUIN 2015

Ber

ny. p

our D

éa C

omm

unic

atio

n

■ AJACCIO ■ PLATE-FORME (S) THÉÂTRE

Le fils De Christian Rullier. Atelier adolescents de Fanny Pierre. Mise en scène : Fanny Pierre. Scénographie, lumière et son : Yann Even. Avec, par ordre d'apparition : Thomas Chevallier, Marine Salemi-Canale, Anne Guidicelli, Romane Even-Ferracci, Amélie Cygler, Lilas Pigois, Lena Bensmaïl-Arnaud, Martin Franceschi, Mattea Poggi, Michel Stefani, Gregory Mitchell, CamilleVillat-Fagianelli, EvaDuriez, Constance Bouis, Louna Saïdy, Dounia Hamed, Paulina Desanti, Sasha Fedida, Titouan Pigois, Swan Even-Ferracci, Manon Marcelin, Damien Gomes, Carla Tramoni, Noëlle Dolla… Qui estle fils ? Cent personnages viennent témoigner de leur rencontre avec l'Absent, écrivain cyclothymique, débauché et caméléon, dont l'histoire s'élabore au fil de leurs paroles convergentes oucontradictoires... Raconter la vie d'un homme, ce n'est jamais chose facile. Car "nous ne vivons que dans la mémoire des autres, écrivait Le Fils, mémoire trompeuse, défaillante, créatriced'impostures, de faux pas et de faux papiers"...Aghja, 6 chemin de Biancarello – Rens 04 95 20 41 15

( )JEUDI 2 ET VENDREDI 3 JUILLET À 20H ET SAMEDI 4 JUILLET À 19H30

( )JUSQU’AU 19 JUILLET■ BASTIA ■ EXPOSITION

130 ans de création joaillière à Bastia : l’atelier Filippi La Ville de Bastia présente une exposition consacrée à la création joaillière à Bastia au travers de l’évocation de l’atelier d’orfèvrerie de la famille Filippi.Un joaillier orfèvre est avant tout un artiste, un créateur. Mais c’est également un technicien et un commerçant, autant d’aspects abordés grâce à 200objets, outils et machines dont la plupart sont issus de l’atelier d’origine, fondé en 1882 au n°3 de la rue Saint Jean par Cesare Filippi (1857-1916).Quatre générations vont alors se succéder à la tête de cet atelier, évoluant au gré des spécialités et goûts de chacun. Ulysse (1883-1965) reprit l’atelierde son père qu’il transmit à son fils Pierre (né en 1923). Ce dernier fut épaulé par son oncle Jean mais également par Lilia, son épouse et surtout par safille Nicole Matelli – Filippi, laquelle, après avoir participé à l’aventure familiale, a œuvré pour conserver l’atelier et en transmettre l’histoire. Ainsi, à soninitiative, la famille Filippi a décidé en 2011 de confier cette collection à la Ville de Bastia en vue de son exposition permanente dans un lieu dédié.Musée de Bastia, la Citadelle – Renseignements 04 95 31 09 12 - www.musee-bastia.com

27AGENDA CORSE ARIA JUIN 2015


(Not) so britishMontage de trois textes anglais contemporains : « Love and money » de DennisKelly, « Burning cars » de Matt Hartley et « Bluebird » de Simon Stephens. Classeoption Théâtre. Terminales, promotion Tardieu. Enseignante : Marie-Line Cau.Intervenant : Francis Aïqui. Mise en scène : Francis Aïqui et Marie-Line Cau. Avec :Pierre Bonnenfant, Julien Buresi, Alexia Caamano, Thomas Carta, Antoine Chiarisoli,Tiphanie Delrio, Suzon Garnier, Bonnie Guespin, Betina Hueto, Nicolas Lioi, Marc-Antoine Paoletti, Inès Placenti-Pottier, Chjara-Stella Poggionovo, Ambre Rabardel,Lauranne Ritzu, Mariam Sandid. Envie de se confronter à des textes très contemporainsqui nous parlent du monde d'aujourd'hui et nous questionnent avec dureté ouhumour noir : la société de consommation, l'omniprésence de l'argent mais aussil'amour et l'amitié fracassés sur des événements tragiques... Une véritable écoledu jeu d'acteur pour des élèves en troisième année d'option théâtre.Aghja, 6 chemin de Biancarello – Renseignements 04 95 20 41 15

( )JEUDI 4, VENDREDI 5 ET SAMEDI 6 JUIN À 21H

●●● Marcel Guidicelli et l’association Jazz in Aiacciu présententle 14ème opus du « Festival Jazz in Aiacciu ». Au programmede cette edition exceptionnelle : Mardi 23 juin - Luz Casal. Depuis que le public français adécouvert son timbre sensuel et émouvant en 1991, elle est laseule chanteuse espagnole à avoir rempli l'Olympia et La Cigalecinq soirs d’affilée. Alma, son dernier album est superbed’élégance et d’épure, dans lequel la puissance et la justessed’interprétation de la diva espagnole tutoient les sommets. `Mercredi 24 juin - Barbara Hendricks et son blues band " BluesEverywhere I Go « . Elle est reconnue comme une des concertistesles plus actives de sa génération. A la tête d’une discographieriche et variée d’une centaine d’albums dans le répertoire de lamélodie, de l’opéra, de la mélodie avec orchestre et du jazz,elle a vendu plus de 12 millions d’albums dans le monde.Jeudi 25 juin - Kyle Eastwood. Fils ainé de Clint Eastwood, il a

grandi auprès d’un père passionné de musique et tout spécialementde jazz. Après des études de cinéma (il a joué dans certains desfilms de son père), il est finalement devenu musicien, bassisteet contrebassiste, puis compositeur (il compose aussi desmusiques de film pour son père). Vendredi 26 juin - Kenny Garrett. Apparu au début des années1980 au moment où une partie du jazz opérait un recentrage surcertaines de ses valeurs historiques, Kenny Garrett a montré lepremier par l’intensité dramatique de son jeu que l’alto pouvait ànouveau rivaliser avec le saxophone ténor, instrument par excellencede la quête du jazz depuis John Coltrane. Sa personnalité, sapuissance d’improvisation (tant sur le plan rythmique qu’harmonique),le son richissime de Kenny Garrett en font l’un des plus grandssaxophonistes des 30 dernières années.Lazaret Ollandini, quartier Aspretto - Renseignements et tarifswww.jazzinaiacciu.com

■ AJACCIO ■ FESTIVAL

JAZZ IN AIACCIU 2015( )DU 23 AU 26 JUIN

( )JUSQU’AU 17 JUIN■ BASTIA ■ DANSE

Plateforme Danse 2015Patrimoine & Modernité Plateforme Danse est un festival de danse organisé par la Ville de Bastia et le Collectif Art Mouv’/Zone Libre sous forme de carte blanche auCollectif. Cet événement annuel réunit des compagnies et des artistes insulaires, nationaux et internationaux, dans l’objectif de sensibiliser lepublic aux arts chorégraphiques et numériques. Artistes et citoyens sont invités à partager ce temps fort ponctué de spectacles, performances,ateliers, masterclasses, projections vidéo, installations numériques et tables rondes. Arts, sensibilités et cultures se croisent dans un espritd’ouverture et d’échange autour de thématiques actuelles et significatives. « En 2015 à Bastia, Plateforme Danse accueille la diversité desexpressions mais aussi la diversité d’un monde qui peine à trouver des valeurs communes, à reconnaître ses droits à l’humanité. Les dualitésentre l’individu et le collectif, la tradition et le progrès, la croyance et la connaissance, l’oppression et la tolérance sont toujours à l’œuvre dansnos sociétés pourtant mondialisées et multiculturelles ». ( Hélène Taddeï-Lawson ). Au programme en juin : mercredi 3 juin à 20h30 - Jeunecréation insulaire / Temps Danses 15 ( Grande salle du Théâtre ); Jusqu’au 6 juin - Installation performance Campinchi Mare ( Centre culturelUna Volta ); Mercredi 17 juin à 21h - Soirée Hors les Murs /Isula Session #1 ( Musée )Divers lieux de la ville – Renseignements www.plateformedanse-bastia.com

@ XDR

AGENDA CORSE 28 ARIA Juin 2015

●●● Régulièrement, le FRAC Corse propose à des personnalités, historiens, artistes, critiques de réaliser une exposition à partir de sa collection. On se souvient del’exposition L’amour à mort d’Hervé Gauville et, plus récemment, de Nessun Oggetto e’ innocente réalisée par Hugues Reip pour les « 30 ans des FRAC(s) ». En 2015,c’est Fabien Danesi, historien de l’art, critique, responsable du programme du Pavillon Neuflize OBC*, qui a visité la collection du FRAC Corse et conçu l’exposition Lanuit les molécules l’horizon, un parcours inédit qui se découvre dans les salles d’exposition à Corte. Sur l’esplanade, l’œuvre d’Ange Leccia, Sans titre (2015), accueilleet retient le visiteur. « À l'invitation d'Anne Alessandri, j'ai parcouru les collections du FRAC Corse et sélectionné certaines œuvres pour l'exposition La nuit, lesmolécules, l'horizon. Ce choix dessine un regard qui ne s'appuie sur aucune thématique spécifique ou aucun médium particulier. Il s'agit de dériver entre les créationset d'esquisser une méthode qui n'en est pas une : la dialectique étoilée. L'enjeu d'une telle approcheest de faire dialoguer les œuvres en dehors de tout cadre prédéterminé et de ne pas unifier leurtrajectoire à travers une vérité supérieure à laquelle l'art est très souvent associé. En fait, l'expositionpropose une cartographie fragmentaire qui ne se veut pas un outil de savoir mais un éloge del'irrésolution poétique - sans écarter une perspective politique. De salle en salle, les propositionsplastiques s'opposent ou s'associent, se contredisent ou affirment leurs affinités afin de remettre enjeu une forme d'irrévérence à l'égard de la culture (et de son trop plein). À cette paisible promiscuité,il est donc préféré le néant qui offre aux œuvres un écrin, et permet de retrouver un éclat lumineuxévident - si obscur soit- il ». ( Fabien Danesi ) *Laboratoire de création du Palais de TokyoFRAC de Corse, la Citadelle - Renseignements 04 20 03 95 33

■ CORTE ■ ART CONTEMPORAIN

LA NUIT LES MOLÉCULES L’HORIZON( )JUSQU’AU 15 OCTOBRE


Les 3 B

Atelier Adultes de Pierre Salasca. Textes de Brecht, Barbara et Brel. Mise en scène : PierreSalasca. Avec : Lucas Agostini, Christian Bucchini, Laura Casanova, Sylvie Cayuela, DominiqueFaust, Evelyne Ferri, Anaïs Lechiara, Marie-Andrée Marchi, Vannina Peretti, Olivia Steyer,Vincent Triay. Dans un cabaret mystérieux et super vivant, des artistes nous proposent desnuméros divers à partir de textes issus du répertoire de Brecht, Barbara et Brel. Joués ouchantés, ces textes des 3 B, graves ou légers, tristes ou cléments, mais toujours profonds etmagnifiquement écrits, datent pour certains de plusieurs décennies, mais résonnent étrangementavec notre actualité. Aghja, 6 chemin de Biancarello – Renseignements 04 95 20 41 15

( )LES 26 ET 27 JUIN À 21H

@ XDR

■ PINO ■ EVÉNEMENT

2ème Journée des associations du Cap

( )LE 6 JUIN

La deuxième éditionde la Journée desassociations du CapCorse se déroulera lesamedi 6 juin 2015au col de Sainte-Lucie,esplanade de la chapelle,à Pino. Elle est organiséeà l' in i t iat ive de laCommunauté deCommunes du CapCorse. La manifestationregroupe une

cinquantaine d'associations du Cap qui présentent leurs objectifs, leurs réalisations ainsi queleurs projets dans le domaine de la culture, de l'environnement, du sport, de la préservationdu patrimoine (entre 14h et 18h). La Journée débutera à 10h00 avec la découverte duSentier du patrimoine entre Fienu (hameau de Luri) et la tour de Sénèque. Participation del’Office de l’Environnement de la Corse. À la même heure, un atelier jeunes (7-14 ans) seraconsacré à la cueillette de plantes et la réalisation d’un herbier . Jacques Gamisans, spécialistedes plantes méditerranéennes, donnera une conférence à 14h30 et sera le grand témoin dela journée. Un atelier « plantes sauvages du Cap Corse », ouvert à tous, permettra de mieuxconnaître les plantes endémiques. Certaines seront distillées en direct par une spécialiste de latransformation de plantes aromatiques. A 18h30 la Cinémathèque régionale de Corse présentera« Le Cap Corse en haut de l’affiche », un montage cinématographique réalisée à partird’images tournées dans le Cap entre 1937 et aujourd’hui. Des groupes de chanteurs locauxsont invités à animer la soirée sous les étoiles. Boissons et restauration sont prévues. Col de Sainte-Lucie, esplanade de la chapelle -Entrée gratuite - Parking - Infos 04 95 31 02 32

Chapelle, col de Sainte Lucie @ Créative Commons/Pierre Bona

29AGENDA PROVENCE ARIA JUIN 2015

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION ( )JUSQU’ AU 28 SEPTEMBRE

Traces Fragments d’une Tunisie contemporaine

La scène artistique contemporaineen Tunisie est riche, variée et fertile.Avec Traces... Fragments d’une Tunisiecontemporaine, projet composé dedeux expositions successives –Fragment I (du 13 mai au 28 septembre

2015) et Fragment II (du 4 novembre 2015 au 29 février 2016) –, le MuCEM donne à voir en imagesla jeune création tunisienne. Ce diptyque d’expositions s’appuie sur la recherche de traces, de ce quisubsiste du passé. Il témoigne d’une quête d’histoire, de paysages abolis et d’un refus de faire table rase.Les oeuvres qui y sont présentées font appel à ce qui vient et qui précède, depuis longtemps déjà,l’événement politique. Il serait toutefois réducteur de parler d’un «art de la révolution», une étiquette quis’apparente à un slogan ou un phénomène de mode. Il ne s’agit pas de se pencher sur des épisodeséphémères, sans lendemain, qui saturent l’actualité et brouillent le regard, mais d’étendre l’horizon enmultipliant les perspectives.MUCEM ( Fort Saint Jean ) 7 promenade Robert Laffont (esplanade du J4). Rens 04 84 35 13 13


Lumières du SudDepuis le milieu du XIXème siècle, le Sud représente une destination dansl’air du temps. L’engouement pour la nature a généré un foyer picturalfoisonnant, fortement ancré dans le patrimoine et souvent d’une grandesensibilité poétique. Parmi les artistes réunis, comme Camoin, Cauvin,Chabaud, Crémieux, Courdouan, Friesz, Guigou, Grésy, Loubon, Lhote,Seyssaud, Verdilhan et tant d’autres, certains privilégient l’émotion, l’instinct,peignant de nombreux paysages, clairs et lumineux, sur le motif. D’autresse concentrent davantage sur l’équilibre de leur composition, le raffinementet la quiétude. Ils restituent un Sud splendide et paisible dont rien ne vienttroubler la sérénité. A l’inverse, d’autres encore font preuve de qualités de coloristes dans leurs marines avec deseffets de vagues et de lumières, utilisant une matière épaisse aux couleurs fortes. Cette vision du Sud est exaltéeavec cette génération d’artistes modernes, entre fauvisme et recherche personnelle, qui souhaite un renouvellement.Audacieux, par le choix des tons purs, la synthèse et le rassemblement des formes en masses concentrées. Musée Regards de Provence, rue Vaudoyer – Renseignements 04 96 17 40 40

●●● L'industrialisation du monde et les progrès technologiquesdu XXe siècle ont fasciné et influencé le regard des artistes. L'exposition"Futurs", à travers une centaine d'oeuvres d'artistes majeurs - Matisse,Léger, Miró, Calder, Kandinsky, Ernst, Raysse, ou encore Erró - sepenche sur ces influences.Dans la continuit¬é de l'exposition "Visages.Picasso, Magritte, Warhol...", qui fut un des moments fort de laCapitale de la Culture en 2013, la Ville de Marseille et la Réuniondes Musées Nationaux – Grand Palais, s'associent pour organiser,au Centre de la vieille Charité, l’exposition événement de cet été2015. Du début du XXe à nos jours, cette exposition ¬s'attachera àretracer les liens et les influences partagés entre l’Art, l’architecture,la science, la robotique, la science-fiction et l’astronomie. Elle rassemblera plusde cent œuvres, venues du monde entier, provenant des institutions les plus

prestigieuses, pour présenter l’univers futuriste des artistes moderneset d’aujourd’hui. À travers trois thématiques - "Metropolis", "La guerredes Mondes" et "L'odyssée de l'espace", le parcours se déploieradans les salles d’exposition de la Vieille Charité qui accueillerontpeintures, sculptures, photographies, avec, comme point d’orgue,une formidable installation dans l’écrin architectural de la chapellede Pierre Puget. Cette exposition évènement constitue un fabuleuxvoyage artistique dans la mémoire du futur et contera l’extraordinaireaventure de l’art moderne et de ses projets les plus novateurs ! Ellesera accompagnée d'une riche programmation culturelle mêlantprogrammation cinéma dans la salle du Miroir et en plein air,

performances, ateliers et contes pour enfants. Centre de la Vielle Charité, 2 rue de la Charité. Informations 04 91 14 58 80

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION ( )JUSQU’AU 27 SEPTEMBRE

MATISSE, MIRÓ, CALDER…FUTURS

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION ( )JUSQU’AU 31 AOÛT

Lieux Saints PartagésUn phénomène religieux peu connu du grand public mais très présent en Méditerranée estporté à la connaissance des visiteurs du MuCEM : les lieux saints partagés par des fidèles dereligions différentes. Fruit de plusieurs années de recherches scientifiques conduites au seindu CNRS et de l’Université d’Aix-Marseille, l'exposition pose un regard différent sur lescomportements religieux des populations méditerranéennes et mettra en évidence l’un desphénomènes les plus intéressants (et aussi parmi les plus méconnus) de la région, à savoirle partage, l’échange entre communautés religieuses.L’objectif principal de l’exposition estde faire connaître à un large public ces phénomènes méconnus qui concernent pourtant, hiercomme aujourd’hui, des millions de personnes autour de la Méditerranée. En faisant découvrirdes lieux, des figures et des pratiques, l’exposition est conçue comme une invitation àparcourir cette Méditerranée inédite.MUCEM - 7 promenade Robert Laffont (esplanade du J4). Rens 04 84 35 13 1313 13


Pop Art Design-Hubert le GallAutodidacte, Hubert Le Gall s’afficheplutôt comme “artiste créateur”que comme pur designer, surtoutparce qu’il ne duplique pas sesœuvres. Connu pour ses tablesmarguerites et ses commodes àfleurs, Hubert Le Gall est aussi un

scénographe réputé. Designeur, sculpteur et muséographe, Huber Le Gall revisite ainsi "lesclassiques" du mobilier français avec humour et poésie. Amoureux de l'Antiquité et de sesmatériaux, séduit par la fantaisie du XVIIIe siècle, ce sont pourtant les fameuses "flowers"sérigraphiées d'Andy Warhol qui lui inspirent une de ses premières oeuvres, devenue iconique: la table-fleurs. Invité jusqu'à la rentrée au musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de laMode - Château Borély - Hubert Le Gall promet d'y raconter une fabuleuse histoire où lesobjets et les meubles dialoguent entre eux et où se tissent d'évidentes correspondancesentre l'art et l'art de vivre. Château Borély - M¬¬usée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode 134, avenue ClotBey. Infos 04 91 55 33 60

AGENDA PROVENCE 30 ARIA JUIN 2015

●●● Pour la seconde année, le château se transforme enun «domaine des murmures», dont le parc et les dépendancess’offrent à l’imagination de plasticiens invités à faire résonnerce site patrimonial avec la création d’aujourd’hui. Une plongéeau cœur du son, dans tous ses états et sa matérialité, à travers des œuvres, desdispositifs et des installations pensés comme autant d’environnements singuliers,à la fois sonores, plastiques et même tactiles.L’exposition met en scène les sons et les sens en éveil. Elle associe selondifférentes approches thé- matiques une majorité de créations inédites et réaliséessur place, en lien avec l'architecture et la nature environnante, et des œuvresexistantes, revisitées pour l'occasion. Du son comme «lieu de mémoire» ou

comme «espace de contemplation et de transfiguration duréel» au son comme «terri- toire de jeu», le cheminementproposé brouille les pistes et invite chaque visiteur à promenersa curiosité d’une oreille attentive, à construire sa propre

expérience sensorielle.Les artistes : Bertille Bak, Dominique Blais, Pierre LaurentCassière, Marie Chéné et Pascal Messaoudi, François Cys, Bertrand Gadenne,Gethan & Myles, Laurent Gongora, Mathias Isouard, Grégoire Lauvin et PeterSinclair, Thierry Mouillé, Emmanuel Rivière. Commissariat : Agnès Barruol.Scénographie : Hélène Dattler. Suivi et production : Clarisse AstierDomaine Départemental du Château d’ Avignon RD 570 - Les saintes-maries-de-la-mer - www.culture-13.fr

■ AVIGNON ■ ART CONTEMPORAIN ( )DU 20 JUIN AU 4 OCTOBRE

LE DOMAINE DES MURMURES

■ TOULON ■ EXPOSITION

Expressions mediterraneennes.De la poesie a l’engagement L’Hotel des Arts, centre d‘art contemporain du Departement du Var, a oriente son projet artistiqueautour de la Me diterrane e et des questions lie es a la ville. La rencontre, de s la deuxie me edition,entre le festival Photomed et l’Hotel des Arts e tait donc naturelle. Apre s trois ans de collaboration,l’Hotel des Arts et le festival a l’occasion de sa 5ième édition souhaitaient porter un regard nouveausur l'image et ses prolongements contemporains. Si la video, a ses de buts, e tait encore un objetsans statut, sans de finition, qui accompagnait les passions revolutionnaires et les expe rimentationsde l'e poque, elle constitue aujourd'hui un incontournable qui domine le champ de la cre ation.L’exposition « Expressions me diterrane ennes. De la poe sie a l’engagement » presente e a l'Hoteldes Arts jusqu’ au 14 juin propose le travail vide o de 14 artistes me diterrane ens dont certainsprivile gient la plastique des images comme en temoignent les vide os de Ange Leccia, BeatricePediconi, Ali Kazma, Miller Levy, Noa Gur, Chris Quanta ou encore Alain Fleischer, et d’autres sereve lent davantage engages et preoccupes par les questions socie tales contemporaines tels que JoanFontcuberta, Yto Barrada, Mehdi Meddaci, Joseph Dadoune, Mohamed Bourouissa, Leila Alaoui ouencore JR.Hôtel des Arts, 236 Bd Général Leclerc - Renseignements 04 94 91 69 18

( )JUSQU’AU 14 JUIN ■ ARLES ■ EXPOSITION

Christian Roux expose douze illustrationstirées du livre " Le loup et les septchevreaux " paru en janvier 2015aux Editions du Seuil. Ces illustrationsexpriment une tension captivante,un mystère émouvant que l'on doità la façon dont Christian Roux réussità composer des images très graphiques,dans une grande économie desdétails, et à l'esthétiquecinématographique. Christian Rouxest auteur-illustrateur. Ses premiersdessins sont publiés dès 1971 sous

le pseudonyme de Cathy Millet, dans les magazines Actuel, Charlie Mensuel et Hara Kiri. Depuis unedizaine d'années, il écrit et dessine aussi des livres pour enfants tout en continuant à publierrégulièrement dans la presse française et internationale.Flair Galerie, 11 rue de la Calade - Renseignements 09 80 59 01 06

( )JUSQU’AU 27 JUIN

Le loup et les sept chevreaux

Le loup et les sept chevreaux Seuil Jeunesse (2015) @ Christian Roux

31AGENDA CÔTE D’AZUR ARIA JUIN 2015

●●● Raùl Paz s'est toujours senti affranchi. C'est cela qui l'avaitpoussé à quitter son pays, à l'âge de 24 ans, pour le Brésil,d'abord, l'Uruguay, puis la France. Cela aussi qui lui a permisd'éviter tous les clichés, d'ouvrir une voie musicale sans complexe.Peu de jeunes musiciens cubains ont réussi à séduire un aussilarge public : en France, Raul Paz a vendu 200 000 disques, et300 000 à l'international. Aujourd'hui, deux décennies plus tard,depuis Cuba, il peut affirmer « Je ne suis plus un artiste dequelque part, je suis un artiste libre toute contrainte sociale,politique ou musicale, et mes albums ont tous ce point commun: une recherche de liberté ». Comme depuis le début de sacarrière, pour raconter le quotidien de La Havane, truffé desurprises et de contradictions, Raul Paz use de double sens dans ses textes. «

Trouver des manières détournées de raconter des choses, c'estbien plus amusant que prétendre donner des leçons. On peutse demander de quoi parlent mes chansons, c'est toujoursambigu. Ce qui m'intéresse en tant qu'artiste, c'est d'ouvrir desportes ». A Cuba, Raul Paz fait partie d'une nouvelle générationd'artistes (plasticien, musiciens...), qui vivent de leurs activitésà l'intérieur du pays. « La liberté d'entreprendre fait beaucoupde bien à la société. On commence à voir des jeunes qui veulentréaliser leur rêve à Cuba. C'est une étincelle d'espoir. Cela faittellement de bien d'être dans un pays où les jeunes veulentrester! ».Port Hercule - Monaco - Accès libre et gratuit - Renseignements

Mairie de Monaco +377 93 10 12 10

■ MONACO ■ MUSIQUE ( )LE 21 JUIN À 21H

RAUL PAZ

■ NICE ■ EXPOSITION

Le Musée des Arts asiatiques reçoit les œuvres, peintures etsculptures de huit maitres contemporains de la peinture bengalie.Encore peu connu, cet art du Bengale est étonnant de modernité.Après un renouveau artistique dans les années 40, les artistesbengalis ont subi de plein fouet le choc des événements liésà l’indépendance indienne et à la partition du Bengale. Cettesociété troublée, déstabilisée par une urbanisation galopantea profondément marqué des artistes, qui ont puisé dans cecontexte la force de poursuivre un processus de créationrenouvelé. Les huit maitres exposés, peintres, sculpteurs,graveurs, illustrent la profonde vitalité de l’art du Bengale,son identité culturelle et sa place dans le courant artistiquecontemporain indien. Artistes exposés : Paritosh Sen (1918

– 2008) ; Somnath Hore (1921 – 2006) ; Meera Mukherjee (1923 – 1998) ; Sarbari RoyChoudhury (1933 – 2012) ; Sanat Kar ; Ganesh Haloi ; Ganesh Pyne (1937 – 2013) ; JogenChowdhury ( En collaboration avec l’ambassade de l’Inde en France )Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

( )JUSQU ‘AU 15 JUILLET

Huit maîtres du Bengale■ NICE ■ EXPOSITION

Dans le cadre de «Photographes en Asie », Sarah Caron nous emmène dans l’univers privé, etrarement photographié, des femmes pachtounes. Photographe Reporter pour la presse françaiseet étrangère, de nombreuses fois primée, elle parcourt le monde pour couvrir les sujets d’actualité.En 2012, elle reçoit, pour son projet de reportage sur « Femmes pachtounes : des êtres desecond rang » le prix « Canon » de la Femme Photojournaliste 2012 décerné par l’AFJ (Associationdes Femmes journalistes) en partenariat avec « Le Figaro Magazine ». Le reportage présenté aumusée des Arts asiatiques est un échantillon de l’aboutissement de ce projet, admirable etcourageux qu’elle a réalisé en 2013, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.C’est de cette province pakistanaise qu’est originaire Malala Yousafzai, prix Nobel de la paix2014, à 17 ans, récompensée pour son combat pour les droits des femmes.Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

( )JUSQU ‘AU 30 JUILLET

Femmes PachtounesPhotographies de Sarah Caron


A l’occasion du 30e anniversaire de la mort de Chagall, le musée nationalMarc Chagall propose au public de découvrir un pan moins connu de laproduction de l’artiste : l’oeuvre tissée. Après la Seconde Guerre mondiale,installé dans le sud de la France, Marc Chagall s’initie à d’autres techniquesque la peinture ou la gravure. L’artiste cherche à étendre ses expérimentationsplastiques : la céramique, le vitrail, la sculpture, la mosaïque et la tapisseriemobilisent son énergie. De son vivant, Chagall voit ainsi « tomber dumétier à tisser » 20 tapisseries destinées au décor de bâtiments publicsou à des collectionneurs privés. Réalisées d’après des œuvres de Chagall,ces tapisseries ont été exécutées dans une étroite collaboration avec les lissiers de la Manufacturenationale des Gobelins ou avec une grande spécialiste de la tapisserie, Yvette Cauquil-Prince.Musée national Marc Chagall, avenue du Docteur Ménard – Renseignements 04 93 53 87 20

( )JUSQU’ AU 22 JUIN

Marc Chagall, les oeuvres tissées


Cet évènement est présenté dans le cadre d’unpartenariat avec le musée Guimet. Cette exposition,d'abord présentée à Paris, a été imaginée à l’occasionde l’entrée dans les collections du musée parisien de72 pièces offertes par l’artiste Samiro Yunoki. Forméà l’art textile auprès de maîtres du Mingei (mouvementpour le renouveau de l’art populaire japonais), SamiroYunoki est un spécialiste de la technique traditionnellede teinture au pochoir, le katazome, dont il est l’undes plus illustres représentants. Ses œuvres, pour laplupart de très grande taille, allient savoir ancestralet vision moderne. D’un effet spectaculaire, elles sontouvertement influencée par l’art occidental et notammentpar Matisse, Calder, Miro, Klee..., tant dans les

techniques et matériaux employés que dans les motifs décoratifs eux-mêmes..Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

( )JUSQU ‘AU 6 SEPTEMBRE

La danse des formesSamiro Yunoki

AGENDA CÔTE D’AZUR32 ARIA JUIN 2015

■ NICE ■ ART CONTEMPORAIN ( )DU 12 JUIN AU 4 OCTOBRE

LA PROM’ POUR ATELIER●●● La Promenade des Anglais, peut-être plus que tout autrelittoral, suscite rêverie, joie de vivre, fantasmes et clichés. À la joiede vivre des peintres modernes venus parachever leur ouvre sousle soleil azuréen, succède la désinvolture des contemporains quin'hésitent pas à s'approprier ce lieu de sociabilité pour en faire unatelier à ciel ouvert où l'on se rencontre et où l'on refait le monde.Dès l'après-guerre, la Baie des Anges se mue en un théâtre d'actionsartistiques qui vont bouleverser la trajectoire de l'histoire de l'art :du partage du monde imaginé entre Klein, Arman et le poète ClaudePascal en 1947 en passant par la découverte des potentialités ducharbon par Bernar Venet en 1963 jusqu'aux performances de Benou de Pierre Pinoncelli dans les années 1960-1970. À l'instar dela Restructuration Spatiale n°5 de Noël Dolla, l'investissement de la Promenadedes Anglais est aussi, après le choc pétrolier de 1973, une manière de s'inscrirecontre le marché et l'institutionnalisation de l'art. Plus récemment, enfin, les nouvellesgénérations prennent plaisir à détourner l'imagerie de plaisir et d'insouciance quevéhicule la Côte d'Azur. Témoin d'événements manifestes, théâtre d'actions etd'installations éphémères, lieu de rencontres et de discussions, sujet d'inspirationet de détournement, l'arc azuréen demeure un laboratoire d'expressions artistiques

sans cesse renouvelées. L'histoire matérielle et immatérielle,esquissée dans cette exposition, restitue l'extraordinaire créativitéqui anime la Côte d'Azur de l'après-guerre jusqu'à aujourd'hui.L'exposition se situe au 3e et dernier étage du musée. Elle révèlela richesse et la diversité de ces actions et réalisations dans unparcours chronologique associant ouvres d'art et documents photo,vidéo et audio afin de coller au plus près de cet atelier que constituela Promenade pour les artistes. Dans ce formidable terrain de jeu,les artistes font de la Promenade et des sorties en bord de mer unoutil de création et de résistance. Sous ses apparences légères etfrivoles, la Promenade des Anglais révèle son rôle activiste. LesEnfants de la Promenade n'ont pas fini de faire vibrer la planète.

Artistes exposés : David Ancelin, Arman, Ben, Baptiste César, Jean-Robert Cuttaïa,Gilbert Della Noce, Noël Dolla, Jean Dupuy, Céline Fantino, GARAGE 103-OlivierGarcin, Claude Gilli, Yves Klein, Thierry Lagalla, Virginie Le Touze, Stéphanie Marin,Jean Mas, Élisabeth Morcellet, Philippe Perrin, Pierre Pinoncelli, Stéphane Steiner,Cédric Teisseire, Bernar Venet, Rémi Voche.Musée d’ Art Moderne et d’ Art Contemporain ( MAMAC ), Place Yves Klein -Renseignements 04 97 13 42 01

Le Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain de Nice poursuit son exploration de l'art américain et de l'art del'assemblage en présentant une exposition sur l'artiste américain Keith Sonnier intitulée « Light Works ». Surenviron 1 500 m², l'exposition réunit près d'une trentaine d'ouvres représentatives de la carrière de l'artiste desannées 1960 à aujourd'hui, provenant de collections privées européennes et américaines, ainsi que de l'atelier del'artiste. Chaque espace est à la fois indépendant et complémentaire ; le lien entre chacun se fait par l'intermédiairedes passerelles, également investies par l'artiste. La lumière agit comme un fil conducteur dans le parcours : lenéon comme outil de calligraphie, la métamorphose totémique de la sculpture par l'intégration de l'objet ou encoreles recherches sur le reflet et ses conséquences sur les éléments environnants, sont autant de pistes proposées dansl'exposition. Musée d’ Art Moderne et d’ Art Contemporain ( MAMAC ), Place Yves Klein - Renseignements 04 97 13 42 01

( )DU 12 JUIN AU 29 SEPTEMBRE■ NICE ■ ART CONTEMPORAIN

Keith Sonnier - Light Works( )DU 26 JUIN AU 27 OCTOBRE■ CANNES ■ EXPOSITION

Alberto Magnelli « La Méditerranéeretrouvée » (1888-1971)

L'exposition, AlbertoMagnelli, « LaMéditer ranéeretrouvée », inviteles visiteurs àdécouvrir l'œuvrede cet autodidacteflorentin à traversune rétrospectivede près de 200œuvres puiséesdans la collectionde la galerie Saponeà Nice. Cespeintures et dessinsouvrent la portesur le travail de ceprotagoniste quiinaugure, en sontemps, les débuts

de l’abstraction.Les œuvres présentées permettent non seulement de découvrir lesrecherches de Magnelli pour échapper à la figuration, mais également le développementde sa vision du monde, avec des œuvres sensibles et poétiques qui dévoilent tout letravail novateur du peintre. Centre d’art La Malmaison, 47 boulevard de la Croisette. Rens 04 97 06 45 21

André Verdet s’initie dès l’enfance à l’étude des étoiles, avec son oncle Joséphin. Grâce àlui, le futur artiste fait l’apprentissage d’un monde qui le suivra toute sa vie.Verdet commencela création des Cosmogonies en 1970, qu’il poursuivra jusque dans les années 1990.Auparavant, il a fait la rencontre de Jean Cocteau avec lequel une amitié vraie s’est nouée; enchanté par les Paysages de Provence de Verdet, Cocteau lui dira : « Quand je regardetes paysages, j’ai l’impression qu’ils me voient, qu’ils ont quelque secret à me dire. »Entre ces deux périodes de peinture, Verdet se consacre à l’écriture. Il côtoiera ainsi, dansson cher sud de la France, des artistes tels que Picasso, Léger, Braque, Matisse, Miró ou Chagall. Ancien résistant, initié aux artsdans toutes leurs formes par Jean Giono, Jacques Prévert ou Picasso, il s’illustrera également en poésie (certaines de sesœuvres seront chantées par Mouloudji ou Yves Montand) et en musique. Sa série des Cosmogonies est cependant l’une de sescollections les plus abouties, les plus encensées par la critique.Musée Jean Cocteau - Collection Séverin Wunderman, Bastion du port. Rens 04 93 57 72 30

( )JUSQU’ AU 22 JUIN■ MENTON ■ EXPOSITION

André VerdetCosmogonies

●●● À l’occasion du 120e anniversaire du Cinématographe, l’InstitutLumière organise une exposition inédite dédiée aux inventions pharesdes pionniers lyonnais du cinéma, Louis et Auguste Lumière, dontl’histoire est intimement liée à Paris : la première séance publique payantefut ainsi organisée au Salon Indien du Grand Café le 28 décembre 1895,et les frères Lumière présentèrent les premiers films en 75 mm lors del’Exposition Universelle de 1900 non loin du Grand Palais…Riche,créative et avant-gardiste, l’œuvre des frères Lumière fut motivée parune fascination pour les images fixes ou en mouvement. Du Cinématographe,appareil permettant tout à la fois de filmer, de tirer des copies et de lesprojeter, à l’Autochrome mettant la photographie couleur à la portée detous, en passant par le Photorama, premier essai concluant de projection de vues à 360°,la première partie de l’exposition présente les multiples innovations de la famille Lumièrequi marquèrent l’avènement d’une épopée technique, artistique et industrielle universelleen constante évolution : le cinéma. Une large place est ainsi consacrée à la diffusion,sous différentes formes, des 1 500 films Lumière, joyaux aux multiples interprétations :reflets de l’Histoire, des prémices de l’écriture cinématographique, de l’ouverture au monde

mais aussi témoins de la vie familiale du début du XX e siècle. D’un parti-pris visuel qui bénéficie des dernières techniques liées au numérique, leparcours et le dispositif scénographique contribuent à ré-enchanter lesimages et à retrouver leur magie originelle. Ils donnent aussi l’occasionde s’interroger sur leur devenir et sur les territoires du futur technologiqueque les héritiers des Lumière, d’Edison, de Marey, Demenÿ ou Muybridgeexplorent à l’aube du XXIe siècle. Ainsi, la seconde partie de l’expositionaborde au sens large la question de l’Héritage Lumière : l’évolution destechniques de filmage - le passage de l’argentique au numérique -, latrace de l’esthétique Lumière chez les cinéastes contemporains, la mythologiedes salles de cinéma… Sont alors convoquées les œuvres de Bresson,

Pialat, Klein, Crasneanscki, etc. Cette exposition contribue à redonner sens et place àl’image de cinéma, qui au début du XXIe siècle, connait d’importantes mutations.Commissaires : Thierry Frémaux et Jacques Gerber. Scénographe : Nathalie Crinière.Exposition produite par l'Institut Lumière.Grand Palais, Salon d’Honneur, 3 avenue du Général Eisenhower - Renseignements01 44 13 17 17

■ VIIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION ( )JUSQU’AU 14 JUIN

LUMIÈRE ! LE CINÉMA INVENTÉ

33AGENDA PARIS ARIA JUIN 2015

■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

En consonance avec l'exposition « Poussin et Dieu », cette exposition montre l'iconophiliede la Rome pontificale et l'expression qu'en donna l'Ecole française entre 1580 et 1660.La crise religieuse du XVIe siècle vit la réédition de l’antique combat contre les images. Cetteiconophobie prit les formes les plus dures chez les penseurs radicaux de la Réforme, tels queCarlstadt et Calvin. Elle se traduisit, dès l’hiver de 1522, par la réapparition d’un iconoclasmevéhément qui allait donner toute sa mesure en France et aux Pays-Bas durant les années 1560. À la fin du siècle, aprèsune brève période de réaction, l’art religieux se reconstruisit en Italie sur la base d’une recherche dévote de pureté et devérité. Mais ce fut également l’aube d’une renaissance inattendue, prélude à une floraison incomparable, dont laprésente exposition montrera deux pôles opposés et profondément liés – l’iconophilie triomphante de la Romepontificale et l’expression mineure qu’en donna l’École française – manière de questionner, une fois encore, le sens del’amour chrétien des images. Musée du Louvre, hall Napoléon – Renseignements 01 40 20 53 17

La fabrique desSaintes Images

( )JUSQU’AU 29 JUIN ( )JUSQU’ AU 30 AOÛT■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

Le coffre à jouetsPour célébrer les quarante ans du département des jouets, le musée desArts décoratifs présente Le coffre à jouer : les jouets du musée des Artsdécoratifs comme vous ne les avez jamais vus. Ce projet est l’occasion dedécouvrir une sélection de plus de 300 jouets, chefs-d’œuvre et jouetsemblématiques de la collection. Jouet précieux ou artisanal, traditionnelou moderne, culte ou unique, de France ou d’ailleurs, chaque pièce exposéeest représentative de l’histoire du jouet, tout en étant exceptionnelle par son histoire, sa réalisation ousa signification. Certaines sont inédites, sorties des réserves pour la première fois, d’autres sont àredécouvrir. Le visiteur est amené à renouveler le regard qu’il porte sur le département des Jouetsdans une scénographie, signée Leslie Setbon, véritable invitation à jouer pleinement le jeu de la miseen scène, et à changer d’échelle en se débarrassant de ses repères. La visite de la galerie des Jouetsse fait alors d’une façon tout à fait nouvelle, ludique et surprenante.Musée des Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli – Renseignements 01 44 55 57 50

( )JUSQU’ AU 3 AOÛT■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ RÉTROSPECTIVE

Le CorbusierMesures de l’hommeLe Centre Pompidou consacre une rétrospective à l’œuvre de Charles-Edouard Jeanneret,dit Le Corbusier. Architecte et urbaniste visionnaire, théoricien de la modernité, mais aussipeintre et sculpteur, Le Corbusier a profondément marqué le 20e siècle en bouleversant lacréation architecturale et la façon « d’habiter ». Le Centre Pompidou invite le public àcomprendre tout l’œuvre de cette grande figure de la modernité à travers la notion deproportion humaine, le corps humain s’imposant comme un principe universel définissant toutes les dimensions de l’architecture etde la composition spatiale. La conception du Modulor (1944), silhouette d’un corps humain d’1,83 m, formalise un système deproportions basé sur le nombre d’or et permettant d’organiser une harmonie de toutes constructions spatiales directement définieselon la morphologie humaine. Pourtant le Modulor – qui s’imposera comme un véritable système normatif pour de très nombreuxarchitectes, régulant aussi bien la forme des intérieurs que la proportion des constructions – semble avoir été interprété comme uninstrument métrique, une mesure purement abstraite organisant l’architecture selon une rationalité géométrique. Centre Pompidou, Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION ( )DU 24 JUIN AU 23 AOÛT

Lartigue La vie en couleursL’exposition « Lartigue, la vie en couleurs», présentée à la Maison Européenne de laPhotographie dévoile un pan inédit de sonœuvre. Bien que la couleur représente plusd’un tiers de la totalité de ses clichés, celle-ci n’a jamais été montrée ou exposée entant que telle. Il s’agit d’une réelle découvertepour le public, non seulement parce que lesphotos présentées le sont pour la premièrefois ou presque mais aussi parce qu’elles révèlent un Lartigue inconnu et surprenant.Maison Européenne de la Photographie, 5/7 rue de Fourcy – Renseignements01 44 78 75 00

AGENDA PARIS 34 ARIA JUIN 2015

●●● Dans l'Italie du début du XXe siècle, les arts décoratifs se font les interprètesdu désir de progrès d'une nation venant de trouver son unité. Ebénistes, céramistes,maîtres verriers travaillent en collaboration avec les plus grands artistes, créant ainsiun véritable "style italien ». Cette période de créativité extraordinaire est présentée àtravers un parcours chronologique d'une centaine d'oeuvres. Le style Liberty, quis'affirme au tournant du siècle, est évoqué par les créations de Carlo Bugatti, EugenioQuarti, Federico Tesio, en dialogue avec l'oeuvre des peintres divisionnistes. Unedeuxième section est consacrée au futurisme dont l'esthétique inspirée par le progrèset la vitesse s'étend à tous les aspects de la vie. Par la suite, le retour au classicisme,qui se décline en Italie sous de multiples formes, trouve son expression dans lescéramiques de Gio Ponti, ou les verres de Carlo Scarpa, jusqu'au langage sévère du« Novecento". Dans le même temps, le style rationaliste va désormais marquer la

naissance du "design" moderne. C'est donc unepériode charnière, bien que souvent méconnue, del'art italien que cette exposition met à l’honneur.Commissariat : Guy Cogeval, président de l’ Etablissementpublic des musées d'Orsay et de l’Orangerie, BeatriceAvanzi, conservateur au musée d’Orsay, Irene deGuttry, historienne de l’art, Paola Maino, historiennede l’art. Cette exposition est placée sous le patronagedu Ministère des Biens et des Activités Culturelleset du Tourisme italien (MIBACT).Musée d’ Orsay, 1 rue de la Légion d’ Honneur -Renseignements 01 40 49 48 14

■ VIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION ( )JUSQU’ AU 13 SEPTEMBRE

DOLCE VITA ? DU LIBERTY AU DESIGN ITALIEN (1900-1940)

( )JUSQU’ AU 3 AOÛT■ VIIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

L’exposition présente des pièces inédites du créateur(haute couture et prêt-à-porter), créées entre 1970et 2013. Elles sont accompagnées de croquis,archives, costumes de scène, extraits de films, dedéfilés, de concerts, de vidéoclips, de spectacles dedanse et d’émissions télévisées. Le parcours bénéficieen outre du talent de nombreux artistes et expertsde renom, dont la compagnie avant-gardiste théâtralemontréalaise UBU dirigée par Denis Marleau etStéphanie Jasmin, qui a animé les mannequinssuivant un procédé technologique novateur. Cetévénement constitue la dixième étape d’un projetinitié par Nathalie Bondil, directrice du Musée des

beaux-arts de Montréal. Cette exposition est réalisée par le Musée des beaux-arts de Montréalavec la Réunion des musées nationaux - Grand Palais, et la collaboration de la Maison JeanPaul Gaultier, Paris.Grand Palais, Galeries Nationales, 3 avenue du Général Eisenhower - Rens 01 44 13 17 17

( )JUSQU’ AU 19 JUILLET■ VIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION/ÉVÉNEMENT

Pour la première fois en France, une exposition est consacrée aux Tudors,cette dynastie qui a régné sur l’Angleterre entre 1485 et 1603. Elle met àl’honneur les portraits qui dévoilent leur vrai visage et leur habileté àconstruire une image à la hauteur de leurs ambitions. A travers ces figuresde pouvoir, le spectateur découvre la Renaissance anglaise et un tournant,particulièrement célèbre, dans l’histoire de l’Angleterre. L’exposition offreaussi l’occasion unique d’évoquer les échanges, mêlant l’art et la diplomatie,qui enrichirent les rapports entre la France et l’Angleterre tout au long duXVIe siècle. Elle propose parallèlement de décrypter la célébrité des Tudors,particulièrement vive dans la France du XIXe siècle où peintres et dramaturgesmettent en scène leurs vies hors du commun, annonçant le succès que des monarques comme Henri VIII ouElisabeth Iere rencontreront sur les écrans au XXe siècle. Exposition co-organisée par la Réunion des muséesnationaux-Grand Palais et la National Portrait Gallery, Londres.Musée du Luxembourg, 19 rue de Vaugirard. Renseignements 01 40 13 62 00

Les Tudors

( )JUSQU’ AU 22 JUIN■ VIIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

Icônes américaines Chefs d’oeuvre du Modern ArtDurant la rénovation du San Francisco Museum of Modern Art, leGrand Palais accueille les oeuvres les plus emblématiques du musée,ainsi que des pièces de la collection Fisher - dont le SF Moma estdépositaire - l’une des collections privées d’art moderne et contemporainles plus importantes du monde. Commencée dans les années 1970,la collection de Doris et Donald Fisher, co-fondateurs de l’entrepriseGap, rassemble plus d’un millier d’oeuvres signées de 185 artistestels que Alexander Calder, Roy Lichtenstein, Agnes Martin, RichardSerra ou encore Andy Warhol. Commissaires : Gary Garrels, conservateurpeinture et sculpture du SFMOMA, Laurent Salomé, directeur scientifiquede la Rmn-Grand Palais. Scénographes: Bill Katz et Nicolas Adam.Cetteexposition est organisée par le San Francisco Museum of Modern Art, la Réunion des Musées Nationaux–Grand Palais, Paris et la Communauté du Pays d’Aix / musée Granet, Aix-en-Provence.Musée du Luxembourg, 19 rue de Vaugirard. Renseignements 01 40 13 62 00

( )DU 24 JUIN AU 13 SEPTEMBRE■ XVIME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

AcqualtaCeleste Boursier-MougenotLe Palais de Tokyo présente cet été une importante installation de Céleste Boursier-Mougenot(né en 1961, vit à Sète) qui métamorphosera profondément les espaces d’exposition. Cetartiste singulier de la scène française représente au même moment la France à la 56èmeBiennale d’art contemporain de Venise (9 mai - 22 novembre 2015). L’acquaalta est cetteinondation annuelle touchant la lagune vénitienne. À l’été 2015, ce même phénomène vas’emparer des espaces du Palais de Tokyo. Céleste Boursier-Mougenot imagine en effet unpaysage lacustre qui entraînera le visiteur dans une expérience visuelle, tactile et auditivemodifiant sa perception des lieux . En traversant cet espace inondé, le visiteur sera introduitdans un flux d’images créant les prémices d’un voyage halluciné qui l’amènera à naviguer àtravers sa propre psyché.Palais de Tokyo, 13 Avenue du Président Wilson. Renseignements 01 81 97 35 88

Jean-Paul Gaultier

AJACCIO

Idéalement situé face à la plage du Ricanto juste au niveau de la mer, à 5 minutes du centre ville et à 2 minutes de l'aéroportinternational Napoléon Bonaparte, avec une large façade visible sur la quatre voies, ce local comprend sur 1500 mètres carrés deplain pied des bureaux et un hangar au plafond de 6 mètres de hauteur. Il inclut également en étage un appartement (transformableen bureaux ) de 260 mètres carrés avec balcon, vue mer, accès privatif et jardinet. Prix : nous consulter.

CONTACTEZ NOUS [email protected]

EMPLACEMENT

Stade François Coty

Institut Consulaire

LOCAUX

Vers AéroportVers Ajaccio

GRANDS LOCAUX A VENDRE

Vivez plus fort.

* Disponible de série ou en option selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 3,8/5,8. Émissions CO2 min/max (g/km) : 99/130. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

renault.fr

Système Easy Park Assist*Boîte automatique EDC à double embrayage*Projecteurs avant Full LED Pure Vision*

Renault KADJAR

AJACCIO AUTOMOBILESRte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90

www.reseau.renault.fr/ajaccio

V E N E Z D É C O U V R I R E T E S S A Y E R N O U V E A U R E N A U L T K A D J A R

aria n250 juin 2015

Documents