areaflood - thornlighting.fr · places) et zones de loisirs ou sportives, notamment les piscines...

AreafloodProjecteurs multi-applications offrant un contrôle précis et une performance optique très élevée

33

Maîtrisez votre lumière

Aux quatre coins du monde, les projecteurs se doivent désormais d’être respectueux de l’environnement et partout, il convient de limiter les nuisances lumineuses. Ces exigences ont conduit à une réévaluation des techniques d’éclairage utilisant les projecteurs et ont dynamisé l’intérêt suscité par des équipements offrant une meilleure efficacité énergétique

Thorn est un acteur majeur de cette réévaluation. Le développement du nouvel Areaflood est le fruit d’une approche technologique entièrement nouvelle.Le projecteur combine les avantages des projecteurs existants, notamment ceux du « Champion » spécifiquement conçus pour l’éclairage sportif, tout en incarnant la philosophie PEC (Performance, Efficacité et Confort) de l’entreprise, programme définissant de nouvelles orientations en matière de performances environnementales et optiques.

4

Le secret de l’optique Areaflood réside dans la conception d’une nouvelle génération de réflecteurs qui, lorsqu’ils sont combinés à un verre de fermeture incliné et à une visière intégrée, offrent un contrôle précis de la lumière. Gamme disponible avec des optiques asymétriques ou routières.

Disponible en deux tailles, le nouvel Areaflood offre un choix très large de nombreuses sources lumineuses, de la lumière chaude, sodium haute pression (HST) 70-600 W, aux iodures métalliques (HIT) 45-400 W pour obtenir des solutions lumière blanche en passant par les fluocompactes 42-57 W pour un excellent rendu des couleurs. Malgré sa capacité à prendre en charge des lampes jusqu’à 600 W, à haute efficacité énergétique, et le montage du ballast à l’intérieur du luminaire (jusqu’à 400 W, sauf électronique 400 W et rallumage à chaud), le design aérodynamique d’Areaflood lui permet d’être très esthétique, autant en installation murale qu’en montage top sur mât.

En aluminium haute résistance, finition gris texturé (ANT - gris sablé foncé 900, SR - gris sablé clair 150), doté d’une étanchéité IP 66 (IP65 pour les versions à Radiofréquence électronique LDRF), le projecteur peut être livré avec ballast électronique (HF/DGE) et systèmes de gestion d’éclairage (LDC, LDRF, LET, LSC). Option de rallumage à chaud (HR) disponible, pour une plus grande sécurité.

Le projecteur répond à un nombre important de normes. Conçu et fabriqué pour être conforme aux normes EN 60598, EN 12464-2, EN 12193 et EN 13201 ; aux directives RoHS et DEEE ainsi qu’à la directive EuP. Il dispose du marquage CE et ENEC et est en adéquation avec les réglementations CEM.

Areaflood dispose également de caractéristiques destinées à simplifier l’installation et la maintenance, ainsi qu’une gamme d’accessoires optiques, de filtres de couleur, de fourches dédiées et d’une excellente gestion thermique.L’alliance de tous ces éléments fait de ce projecteur, pour grands espaces, l’équipement offrant le meilleur rapport qualité-prix du marché.

Areaflood est le projecteur idéal pour un grand nombre d’applications : éclairage fonctionnel (parkings, stations-service, zones industrielles ou de stockage ouvertes, terminaux de transport), nombreux types d’éclairage urbain (parcs et places) et zones de loisirs ou sportives, notamment les piscines intérieures et les bords de mer.

5

Comment éviter les nuisances lumineuses ? Votre choix de projecteur

Les nuisances lumineuses sont devenues l’une des principales sources d’inquiétude des écologistes, environnementalistes, astronomes et de bien d’autres encore. Ce thème a été traité en profondeur par les médias et toute une série de mesures réglementaires a été prise, à juste titre, pour limiter ces nuisances.

Même si la lumière provenant de nombreuses sources est gaspillée dans de nombreuses directions, l’éclairage de grands espaces par projecteurs, comme sur les parkings, les courts de tennis ou les zones de fret, demeure pour un grand nombre de personnes le principal responsable des nuisances. Avec l’utilisation de projecteurs à forte puissance très lumineux qui bien souvent ne sont pas dotés d’optiques correctes, l’éclairage va au-delà des zones à éclairer. Les zones éclairées sont par conséquent plus larges que les zones à éclairer. Les projecteurs deviennent donc les « principaux responsables ».

Lorsque la construction d’un site doté de projecteurs pour grands espaces est prévue, les riverains vont, presque inévitablement, émettre des objections et le concepteur se voit contraint de prouver que les nuisances lumineuses seront limitées.

Comment faire ? Comment veiller à ce que la lumière atteigne les zones souhaitées et qu’elle ne se diffuse pas au-delà de cet espace ?

Ces dernières années, les projecteurs asymétriques pour contrôler les nuisances lumineuses se sont banalisés. Ils sont caractérisés par leurs faisceaux très « asymétriques » (40-60°). Ils ont largement supplanté les projecteurs symétriques, qui nécessitent une inclinaison plus importante. De ce fait, un flux lumineux important est projeté vers l’avant. Il devient donc délicat de contrôler ce flux et gênant d’avoir une vision plus directe de la source.

De plus, les projecteurs vitre inclinée sont intrinsèquement plus efficaces que les projecteurs asymétriques car ces derniers ne disposent parfois pas d’un « angle de faisceau maximum » suffisamment important pour atteindre toute la zone correctement. Il convient donc de les incliner vers le haut pour obtenir de meilleurs résultats.

La conception de l’optique d’Areaflood est très différente de celle des projecteurs symétriques pour grands espaces. Elle allie les performances des projecteurs symétriques et le confort des projecteurs asymétriques. Plutôt que d’être en vitre à plat, la fermeture frontale en verre d’Areaflood est inclinée vers l’intérieur du luminaire. La partie avant du corps fait office de visière, pour éliminer la lumière parasite et définit une surface lumineuse émissive « virtuelle » qui doit généralement être réglée parallèlement au sol. Même dans les applications sportives les plus exigeantes, il ne sera pas nécessaire d’incliner le projecteur à plus de 5°.

Les résultats sont impressionnants : éclairement et uniformité optimisés, pour un éblouissement minimal et des nuisances lumineuses supprimées. Les angles d’asymétrie peuvent atteindre 60° et le projecteur offre un coupe-flux total à 90°. La visière intégrée permet d’occulter le flux au-dessus de l’horizontale.

6

Performance

Performance, Efficacité et Confort (PEC), pour une application mieux éclairée.

Excellente efficacité optique

Un projecteur ne présente pas beaucoup d’intérêt si, en raison d’une optique mal élaborée, il n’est pas à même de fournir l’intensité lumineuse désirée à l’endroit exact où elle est nécessaire. S’il convient d’obtenir un flux lumineux et un contrôle maximum, le brûleur de la lampe doit être positionné de manière précise dans un réflecteur correctement conçu.

La gamme Areaflood comprend deux types de réflecteurs, pour une adaptation parfaite à tous les projets : asymétrique et routier. Ils offrent tous deux un éclairement, une luminance et une uniformité de qualité, un contrôle précis de la lumière ainsi qu’un confort maximal. Quelques performances clés :

Areaflood évoque l’esprit du programme dynamique PEC de Thorn, axé sur les résultats.

Les réflecteurs asymétriques •sont en revêtement aluminium de qualité supérieure, ultra-haute réflexion (réflexion totale jusqu’à 95 %).Les angles maximums sont les suivants : Taille 1 20° Intensif, 30° Extensif, 45° pour Asymétrique, ou Taille 2 20° Intensif, 30° Extensif, 60° Contrôle pour les réflecteurs asymétriques (A/S2, A/S3, A/S6).

Coupure nette du faisceau •lumineux à l’arrière du projecteur, pour éviter les nuisances hors de la zone ciblée

Accessoires supplémentaires •disponibles pour des « réglages lumineux adéquats » sur site dans les zones extrêmement sensibles

Areaflood Street taille 1 •intègre le système optique de la lanterne Civic taille 1.Areaflood Street taille 2 intègre l’Optibloc® de la lanterne Oracle de performance supérieure, taille 1, avec les réglages les plus courants

Un bon rendu des couleurs est •obtenu grâce à l’utilisation de lampes aux iodures métalliques ou fluocompactes

Le programme est fondé sur le principe que la Performance, l’Efficacité et le Confort déterminent l’efficience de l’éclairage, son impact sur les personnes qui s’en servent et sur l’environnement naturel. Areaflood délivre la lumière idéale, au bon endroit et au bon moment.

Performance : offrir les meilleures performances visuelles

Efficacité : réduire la consommation d’énergie, diminuer les émissions de CO2

Confort : fournir aux utilisateurs satisfaction et bien-être

77

EfficacitéÉconomies d’énergie et environnement

Le marché de l’éclairage, poussé par les pressions économiques associées aux coûts de l’énergie et aux préoccupations environnementales en général, connaît actuellement une phase de développement technique rapide. Lampes et systèmes de gestion d’éclairage évoluant très rapidement, l’utilisateur d’éclairage a du mal à tirer pleinement parti des avantages des nouvelles innovations. Areaflood exploite de manière optimale les nouvelles technologies en offrant :

Installation simple, facile et maintenance minimale

Pour l’ensemble des projecteurs, une platine complète amovible facilite la maintenance. Les coûts cachés que cela représente ne sont parfois pas estimés tant que le coût final n’a pas été présenté. L’électricien chargé de l’installation ne doit pas non plus être oublié. Il peut se retrouver à 8 mètres au-dessus du sol, dans une position inconfortable, et sa tâche se complique encore si les projecteurs sont difficiles à câbler ou à incliner. Areaflood est conçu pour faciliter l’installation et la maintenance, afin d’offrir bien plus que des avantages financiers à l’utilisateur :

Construction robuste et fonctionnement fiable

Les projecteurs, faisant souvent l’objet d’une maintenance irrégulière même dans les zones où les conditions environnementales sont extrêmes, sont censés fonctionner de manière prolongée et fiable. Les atmosphères humides et chaudes, comme celles des piscines fermées, sont parfaitement représentatives des applications les plus défavorables. Si le projecteur n’a pas été conçu pour un fonctionnement prolongé dans les zones où il va être le plus utilisé, il va connaître des défaillances. Lors de la conception d’Areaflood, les problèmes thermiques et mécaniques ont été particulièrement étudiés.

Un large éventail de sources •lumineuses à haute efficacité énergétique : HST/HIT-CE 70-600 W, CDM Elite MW 210-315 W (en fonction de la disponibilité des nouveaux ensembles lampes et ballasts des fabricants), CosmoPolis 45-60-90-140 W et TC-T 42-57 W

Le système optique précis et •la visière intégrée permettent un contrôle précis des nuisances lumineuses (0 cd à 90°)

Les versions à ballast •électronique sont disponibles en standard (ballast déporté pour une utilisation extérieure uniquement en 400W)

Le verre de fermeture est •fixé à l’aide de deux vis imperdables (quatre pour les modèles taille 2). Une fois ouverte, elle bascule vers le bas, pour un accès aisé à la lampe et à la platine.

Un presse-étoupe simple est •fourni, avec la possibilité d’en ajouter un deuxième pour le passage en coupure (à commander en spécial)

Classe électrique II, pour •une plus grande sécurité (à l’exception de la version rallumage à chaud HR)

Utilisation d’un corps en •fonte d’aluminium de qualité supérieure AS12 (LM6) pour la résistance à la corrosion

Système thermique unique •(respirateur) pour un fonctionnement en toute fiabilité dans les applications intérieures et extérieures : Ta +35°C en intérieur, en fonction de la version et de la position du projecteur

Option cellule photoélectrique •intégrée, qui allume automati-quement le projecteur lorsque la lumière du jour diminue

Bi-puissance (réduction de •puissance)

Compatibilité avec le système •de gestion d’installations d’éclairage extérieur, Telea

Conformité aux directives •EuP, DEEE et RoHS

Éco-conception : corps •en aluminium, glace avant, réflecteur, fourche et éléments en plastique sont tous recyclables

Des marquages facilitent le •positionnement horizontal du corps et de la fourche

Fourni avec une fourche •profilée et réversible

Compatible avec les accessoires •de montage de projecteurs Thorn existants

Glace avant en verre trempé •(5 mm)

Joints en silicone pour •une étanchéité IP66 (IP65 pour LDRF)

Résistance aux chocs IK08 et •IK10 avec grille de protection

8

ConfortFournir aux utilisateurs satisfaction et bien-être

La partie « Confort » du programme PEC répond aux besoins physiologiques des utilisateurs d’un espace. Il s’agit d’un facteur se rapportant plutôt au subconscient, lié à la capacité de fournir aux utilisateurs satisfaction et stimulation dans tous les lieux. De nuit, sur les lieux de travail extérieurs, un bon éclairage peut permettre de maintenir la productivité. Le fret peut être chargé et déchargé, les parkings sont beaucoup mieux protégés contre le vandalisme et le vol.

L’éclairage de grands espaces encourage les utilisateurs, qu’ils s’agissent de joueurs de tennis ou de vendeurs de voitures. De plus, commerçants ou usagers de tout âge se sentent plus en sécurité lorsque les espaces publics sont correctement éclairés. Un éclairage par projecteur adapté et puissant est le meilleur moyen de produire une atmosphère pleine de vie. Areaflood offre d’autres avantages, plus tangibles :

Une esthétique tout en •finesse pour une excellente intégration architecturale. Avec sa finition gris texturé, soit en gris sablé foncé ou gris sablé clair, Areaflood passe inaperçu

Un large choix de lampes et •d’accessoires permet de créer l’ambiance et l’atmosphère les plus appropriées

Des couleurs distinctes ainsi •que des effets spectaculaires peuvent être obtenus à l’aide de filtres (rouge, bleu, vert et jaune)

Les options de rallumage à •chaud (HR) permettent un redémarrage rapide après extinction

La fourche pour montage top en •tête de mât unique et décorative s’intègre parfaitement dans les zones urbaines

10

Caractéristiques du produit

LampesAreaflood Taille 1

100-150 W HST/HIT-CE (ST/MT) sodium haute pression tubulaires et iodures métalliques. Culot : E40

70-150 W HIT-DE/HST-DE (MD/SD) sodium haute pression et iodures métalliques à double culot. Culot : RX7s

45-140 W CPO Cosmopolis. Culot : PGZ12

50-70 W HST/HIT-CE (ST/MT) sodium haute pression et iodures métalliques. Culot : E27

42-57 W TC-T (FSM) fluocompactes. Culot : GX24q-4/5

Areaflood Taille 2100-600 W* HST (ST)

sodium haute pression tubulaires. Culot : E40

100-400 W HIT/HIT-CE (MT) iodures métalliques tubulaires. Culot : E40

210-315 W CDM elite MW. Culot : PGZ18

90-140 W CPO Cosmopolis. Culot : PGZ12* Appareillage déporté

Matériaux/FinitionsCorps : fonte d’aluminium recyclable AS12 (LM6) pour une excellente résistance à la corrosionFinitions : peinture poudrée Akzo Nobel gris sablé foncé 900 ou gris sablé clair 150Joints d’étanchéité : joints en silicone pour une étanchéité IP66Charnières ou passe-mains : fibre de verre polyamide 20 %Verre de fermeture : vis imperdables ou de retenue (2 pour la taille 1, 4 pour la taille 2)Boîtier appareillage : fibre de verre polyamide 30 %Fermeture du boîtier appareillage : polypropylèneRéflecteurs :Taille 1 : aluminium de qualité supérieure pré-anodisé et à haute réflexionTaille 2 : aluminium de qualité supérieure pré-anodisé et à très haute réflexion (réflexion totale 95 %)Verre trempé (5 mm d’épaisseur)Accessoires : métal, même finition que le corpsFiltres : verres teintés de couleur

Installation/MontageFourche à montage réversible et positionnement horizontal simplifié grâce à 2 indicateurs, en fonction de la position de montage de la fourchePresse-étoupe pour câble 8-12 mmAccès au verre de fermeture par le dessous à l’aide de 2 vis imperdables pour la taille 1 et de 4 vis imperdables pour la taille 2Livré avec fourche, platine appareillage, sans lampe, dans un seul emballagePatère de fixation pour montage top de la fourche en tête de mât (Ø 60 ou 76 mm). Se fixe sur mât avec 2 boulons et écrous M10 (fournis). Fourche fixée à l’aide de 2 boulons et rondelles (fournis).Choix de bras décoratifs pour le montage de la fourche du projecteur de taille 1 dans le mât (Ø 60 ou 76 mm). Fixation par 4 boulons M8 (non fournis).

NormesConçu et fabriqué pour être conforme aux normes EN 60598, EN 12464-2, EN 12193 et EN 13201Directives RoHS et DEEEConforme à la directive EuPCompatibilité CEM

Classe électrique I ou IITa 35°C intérieur en fonction de la version et/ou de la positionIK08/IK10 avec grille de protection

IP66/ IP65 version LDRFENEC

136

177

10

118

477

206

206

458

308

477

231

368

270

598

415

270

636

310

637

494

115˚

35˚

162

494579

Ø60/Ø76

4xCHC M8

382

1111

Inclinaison mécanique 0°

Direction Face

Scx taille 1 0,044 m2

Scx taille 2 0,087 m2

Taille 1 Poids : 9,7 kg max

Avant sans inclinaison mécanique 0° : 0,044 m2 Avant inclinaison mécanique 90° : 0,195 m2

Côté sans inclinaison mécanique 0° : 0,052 m2

Taille 2 Poids : 18,9 kg max

Avant sans inc inaison mécanique 0° : 0,087 m2 Avant inclinaison mécanique 90° : 0,335 m2

Côté sans inclinaison mécanique 0° : 0,088 m2

Angles d’inclinaison non adaptés à une utilisation à l’extérieur

Embout montage top Ø 60 ou 76 mm

Fourche décorative pour montage top Ø 60 ou 76 mm

Taille 1

Grille – taille 1

Filtre bleu – taille 1

Taille 2

Grille – taille 2

Grille de protection – taille 2

20

41

15

32

32

127

59

2217

1412

1614

1210

1310

916

3724

5632

914

1912

1210

2718

1613

26

52

20

40

40

120

73

2820

1714

1916

1311

1512

2319

4731

7041

2417

2314

1412

3422

206

30

55

25

42

44

81

70

3224

2016

2218

1513

1814

2723

5236

6846

2921

2617

1714

3826

2419

12

Hauteur de maillage 1 mHauteur de maillage 3 mHauteur de maillage 5 m

4 projecteurs par mât 4 projecteurs par mât 4 projecteurs par mât

5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 0 m 0 m 0 m

5 m 5 m 5 m 10 m10 m10 m

Areaflood – Ancienne génération

Rayon du cercle : 130 m (diagonale de la zone) divisé par 2

Les valeurs correspondent à l’éclairement vertical (mise en service) sur des zones faisant face au centre du parking

Dans ces deux exemples, les lampes utilisées sont des HST 250 W. Pour obtenir le même éclairement, le nouveau projet nécessite 25 % de projecteurs en moins. Ces améliorations incluent notamment les économies d’énergie. En outre, aucune lumière ne se diffuse au-dessus du plan horizontal, comme on peut le constater sur le tableau de comparaison ci-contre.

Les besoins spécifiques du client sont typiques des grands magasins de bricolage > éclairement maintenu 50 lux/initial 62 lux en raison de la vidéosurveillance, de la sécurité des visiteurs, de l’importante circulation et des évènements particuliers, par exemple, marchés à l’extérieur (dans certains cas ces magasins ont des besoins encore plus élevés Em = 80 lux).

Une activité normale pour cette zone est définie comme suit par : la norme EN 12464-2 concernant les lieux de travail extérieurs : 5.9.2

circulation moyenne, parkings de grands magasins Em>=10 lux, Uo>=0,25

Projet type

Exemples de projet présentant un éclairage de parking éclairé par les précédents Areaflood et en face, le même éclairé par les nouveaux Areaflood à la pointe du progrès

AREAFLOOD 25 HST

0

3

7

6

11

78

7

00

00

00

00

00

00

10

71

31

20

20

10

00

3

23

11

15

8

39

25

51

10

00

00

00

31

165

2411

94

62

41

93

11

2

26

19

28

26

95

49

61

10

00

00

00

31

144

4710

104

93

62

83

10

1313

Hauteur de mai lage 1 mHauteur de maillage 3 mHauteur de maillage 5 m

3 projecteurs par mât 3 projecteurs par mât 3 projecteurs par mât

5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 0 m 0 m 0 m

5 m 5 m 5 m 10 m10 m10 m

Areaflood 25 précédent

Nouvel Areaflood

Areaflood avec réduction de puissance

Dimensions 113x63 113x63 113x63

Points de calcul 841 points 841 points 841 points

Type de lampe 250W HST 250W HST 250W HST

Lumens initiaux de la lampe 27000 27000 18900

Nombre de projecteurs 32 24 24

Nombre de mâts 8 8 8

Hauteur de feu 8 m 8 m 8 m

Angle d’inclinaison mécanique 45˚* 5˚ 5˚

Pic d’intensité 65° 65° 65°

Valeurs lux Obtenus Obtenus Obtenus

Éclairement moyen maintenu (50 lux mini) 52lux 55lux 17lux (norme)

Éclairement moyen initial (62 lux mini) 65lux 69lux 21lux

Uniformité (min/moy) 0,33 0,25 0,25

Puissance installée 8,96kW 6,72kW 4,24kW

* Cet angle peut être réduit à 40°, pour obtenir une uniformité de 0,26 et un éclairement moyen initial de 72 lux sans modification significative des nuisances lumineuses

Rayon du cercle : 130 m (diagonale de la zone) divisé par 2

Les valeurs correspondent à l’éclairement vertical (mise en service) sur des zones faisant face au centre du parking

Davantage de lumière nécessaire pour répondre aux besoins des véhicules et des piétons. Cette gamme peut permettre de mélanger des optiques asymétriques et routières pour jouer avec les faisceaux intensifs ou extensifs des projecteurs

Un appareil bi-puissance peut permettre de réduire les nuisances lumineuses après les heures de pointe.

Areaflood – Nouvelle génération

Tableau comparatif Areaflood

AREAFLOOD 2 HST 250W A/S6

30

1000

800

600

400

200

090 60 30 60 900

30

1000

800

600

400

200

090 60 30 60 900

30

1000

800

600

400

200

090 60 30 60 900

30

1000

800

600

400

200

090 60 30 60 900

150°

120°

90° 600 400 200 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

150°

120°

90° 600 400 200 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

14

Areaflood 2 optique Street Lampe : 1x150 W (CDMTT 150)

Areaflood 1 optique Street Lampe : 1x100 W (H T)

Angle par rapport au picAreaflood 2 optique Contrôle 60° Lampe : 400 W (HIT)

Angle par rapport au picAreaflood 2 optique Extensive 30° Lampe : 250 W (HIT)

Angle par rapport au picAreaflood 2 optique Intensive 20° Lampe : 400 W (HIT)

Angle par rapport au picAreaflood 1 optique Contrôle 50° Lampe : 150 W (HST)

Cd/1000lm

Cd/1000 lm

cd/1000 lm

cd/1000 lm

cd/1000 lm

cd/1000 lm 0° à 5°

0° à 5°

30° à 45°

10° à 35°

0° à 5°

0° à 5°

Transversale

Transversale

Transversale

Transversale

Inte

nsité

Inte

nsité

Inte

nsité

Inte

nsité

Areaflood 1 Contrôle 50° pour l’éclairage des abords

Areaflood 1 Street Pour éclairage urbain

Areaflood 2 Intensif 20° pour les grandes zones industrielles

Areaflood 2 Extensif 30° pour les courts de tennis

Areaflood 2 Contrôle 60° pour les parkings

Areaflood 2 Street Pour l’éclairage routier

30

1400

1200

1000

800

600

400

200

090 60 30 60 900 30

900

1000

800

700

600

500

400

300

200

100

090 60 30 60 900 30

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

090 60 30 60 900

30

600

500

400

300

200

100

090 60 30 60 900 30

900

800

700

600

500

400

300

200

100

090 60 30 60 900

30

800

1000

1200

600

400

200

090 60 30 60 900 30

900

800

700

600

500

400

300

200

100

090 60 30 60 900 30

800

1000

1200

600

400

200

090 60 30 60 900

30

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

090 60 30 60 900 30

900

800

700

600

500

400

300

200

100

090 60 30 60 900 30

900

800

700

600

500

400

300

200

100

090 60 30 60 900

30

1400

1200

1000

800

600

400

200

090 60 30 60 900 30

900

1000

800

700

600

500

400

300

200

100

090 60 30 60 900 30

800

700

600

500

400

300

200

100

090 60 30 60 900

1515

DLOR: 0 78Imax: 1210cd/klmOuv Imax/2: 2x45 7˚



cd/1000 lm cd/1000 lm cd/1000 lm

longitudinaltransversal



Inte

nsity

Inte

nsity

Inte

nsity

HST MF_150W-20° HST MF_150W-30° HST MF_150W-60°

DLOR: 0 77Imax: 505cd/klmOuv Imax/2: 42 3˚

cd/1000 lm


Inte

nsity

HIT CE DE 150W

DLOR: 0 73Imax: 855cd/klmOuv Imax/2: 40 5˚

cd/1000 lm


Inte

nsity

HST MF_150W




cd/1000 lm cd/1000 lm cd/1000 lm




Inte

nsity

Inte

nsity

Inte

nsity

HST MF_250W-20° HST MF_250W-30° HST MF_250W-60°




cd/1000 lm cd/1000 lm cd/1000 lm




Inte

nsity

Inte

nsity

Inte

nsity

HIT 250W-20° HIT 250W-30° HIT 250W-60°




cd/1000 lm cd/1000 lm cd/1000 lm




Inte

nsity

Inte

nsity

Inte

nsity

HIT 400W-20° HIT 400W-30° HIT 400W-60°

16

T1 - 230V Ballast conventionnel Ballast électroniqueSystème/Contrôle Système/Contrôle

W ILCOS Culot Optique Col BP HR BP LDC LDRF LET SLD

42W TC-TEL GX24q-4 A/SANT 96254407 SSR 96254141 S

45W HIT-CE PGZ12 A/SANT 96255557SR 96255559

50/70W HST E27A/S

ANT SSR S

STRANT 96255565SR V

57W TC-TEL GX24q-5 STRANT 96255566SR 96255567

60W HIT-CE PGZ12 A/SANT 96255572 VSR 96255574 V

70W

HIT

E27

A/SANT 96255584 96255581SR 96255586 96255582

STRANT 96255585SR 96255587

HSTA/S

ANT 96255249 96255625 96255612 96255621 96255616SR 96255619 96255627 96255614 96255623 96255617

STRANT 96255618 96255626SR 96255620 96255628

HID-DE

RX7s A/S

ANT 96254551SR 96255580

HIT-DEANT 96255606 96255604SR 96255607 96255605

HST-DEANT V V V VSR V V V V


100W

HID

E40

A/SANT 96255658SR 96255660

STRANT 96255659SR 96255661

HIT A/SANT 96255662SR 96255664

HIT-CE A/SANT 96255666 96255670SR 96255668 96255672

HSTA/S

ANT 96255710 96255714 96255706 96255698 96255702SR 96255712 96255716 96255708 96255700 96255704

STRANT 96255711SR 96255713


150W

HID

E40

A/SANT 96254139SR 96255754

STRANT 96255753SR 96255755

HIT A/SANT 96255756SR 96255758

HIT-CE A/SANT 96255760 96255764SR 96255762 96255766

HSTA/S

ANT 96255809 96255813 96255805 96255798 96255801SR 96255811 96255815 96255807 96255799 96255803

STRANT 96255810SR 96255812

HID-DE

RX7s A/S

ANT 96254416SR 96255062

HIT-DEANT 96255791 96255790SR 96255792 96255065

HST-DEANT V V V V V VSR V V V V V V

V - VARIANTE modification d’un modèle standard S - SPECIAL est une toute nouvelle versionA/S - optique Asymétrique, STR - optique Street, SR - argent, ANT - anthracite, BP - réduction de puissance, HR - rallumage à chaudLDC - contrôleur à gradation linéaire, LDRF - contrôleur à gradation linéaire Radiofréquence, LET - contrôleur à gradation par palier, SLD - détecteur de présence, les codes HR sont des codes maîtres (kits) avec des sous-codes derrière

Areaflood 1

Données commerciales – 230V Lampe(s) à commander séparément

1717


W ILCOS Culot Optique Col BP LSC BP LDC LDRF

90W HIT-CE PGZ12

A/S2ANT SSR S

A/S3ANT SSR S

A/S6ANT SSR S

STRANT VSR V

100W

HID

E40

A/S2ANT VSR V

A/S3ANT VSR V

A/S6ANT VSR V

STRANT VSR V

HIT

A/S2ANT VSR V

A/S3ANT VSR V

A/S6ANT VSR V

STRANT VSR V

HIT-CE

A/S2ANT V VSR V V

A/S3ANT V VSR V V

A/S6ANT V VSR V V

STRANT V VSR V V

HST

A/S2ANT V V V V V VSR V V V V V V



STRANT V V V V V VSR V V V V V V

140W HIT-CE PGZ12

A/S2ANT VSR V

A/S3ANT SSR S

A/S6ANT SSR S

STRANT 96255840SR 96255841

150W

HID

E40

A/S2ANT 96255843SR 96255847

A/S3ANT 96255842SR 96255845

A/S6ANT 96255252SR 96255846

STRANT 96255529SR 96255848

HIT

A/S2ANT 96255851SR V



STRANT 96255852SR V

HIT-CE

A/S2ANT V VSR V V

A/S3ANT V VSR V V

A/S6ANT V VSR V V

STRANT V VSR V V

HST

A/S2ANT V V 96255855 V V VSR V V V V V V



STRANT V V 96255856 V V VSR V V V V V V

210W HIT-CE PGZ18*A/S2

ANT 96255881SR 96255884

A/S3ANT 96255880SR 96255882

Areaflood 2


18


W ILCOS Culot Optique Col BP HR LSC BP

210W HIT-CE PGZ18* A/S6ANT 96254138SR 96255883

250W

HID

E40

A/S2ANT 96254421SR 96255892

A/S3ANT 96255253SR 96255255

A/S6ANT 96255254SR 96255256

HIDE

A/S2ANT 96255895SR 96255898

A/S3ANT 96255893SR 96255896

A/S6ANT 96255894SR 96255897

HST

A/S2ANT V V VSR V V V

A/S3ANT 96255923 96255916 96255919SR 96255925 96255917 96255921

A/S6ANT 96255924 96254423 96255920SR 96255926 96255918 96255922

HIT-DE

FC2



A/S6ANT 96255258 V VSR V V V

HST-DE

A/S2ANT S V S S S VSR S V S S S V



315W HIT-CE PGZ18*

A/S2ANT 96255943SR 96255946

A/S3ANT 96255942SR 96255944

A/S6ANT 96254424SR 96255945

400W

HID

E40

A/S2ANT 96255955SR 96255956

A/S3ANT 96255260SR 96255261

A/S6ANT 96254425SR 96255083

HIDE

A/S2ANT 96255958SR 96255961

A/S3ANT 96255957SR 96255959

A/S6ANT 96255262SR 96255960

HST


A/S3ANT 96255985 96255977 96255981SR 96255987 96255979 96255983

A/S6ANT 96255986 96255978 96255982SR 96255988 96255980 96255984

HID-DE

FC2

A/S2ANT VSR V

A/S3ANT VSR V

A/S6ANT VSR V

HIT-DE

A/S2ANT V VSR V V

A/S3ANT 96255970 VSR V V

A/S6ANT 96255263 VSR V V

HST-DE

A/S2ANT S V S S VSR S V S S V



600W HST E40

A/S2ANT VSR V

A/S3ANT 96255993SR 96255995

A/S6ANT 96255994SR 96255996

V - VARIANTE modification d’un modèle standard, S - SPECIAL est une toute nouvelle versionA/S - optique Asymétrique, STR - optique Street, SR - argent, ANT - anthracite, BP - réduction de puissance, HR - rallumage à chaud LDC - contrôleur à gradation linéaire, LDRF - contrôleur à gradation linéaire Radiofréquence, LET - contrôleur à gradation par palier, SLD - détecteur de présence, les codes HR sont des codes maîtres (kits) avec des codes esclaves derrièreles codes HR sont des codes maîtres (kit) avec des codes esclaves derrière Codes pour conventionnel 600 W & électronique 400 W = platine à commander séparément*Versions PGZ18 - disponibles en fonction de la disponibilité des lampes et des ballasts du fabricant

Areaflood 2


1919

Description Poids (kg) Code SAP

Volets de cadrageAREA1 AGS ANT 1,9 96255327AREA1 AGS SR 1,9 96255328

Filtres de couleurAREA1 FILTER BLU ANT 1,4 96255329AREA1 FILTER BLU SR 1,4 96255330AREA1 FILTER GRN ANT 1,4 96255331AREA1 FILTER GRN SR 1,4 96255332AREA1 FILTER RD ANT 1,4 96255333AREA1 FILTER RD SR 1,4 96255334AREA1 FILTER YEL ANT 1,4 96255335AREA1 FILTER YEL SR 1,4 96255336

Grilles de défilementAREA1 LV ANT 1,4 96255337AREA1 LV SR 1,4 96255338

Fourche décorativeAREA1 MFX DECO ANT 5,0 96256105AREA1 MFX DECO SR 5,0 96256106

Grilles de protectionAREA1 WG ANT 1,9 96255339AREA1 WG SR 1,9 96255340

Accessoires pour montage topAREA MTP 60MM ANT 1,7 96256062AREA MTP 60MM SR 1,7 96256063


Volets de cadrageAREA2 AGS ANT 2,9 96255341AREA2 AGS SR 2,9 96255342

Filtres de couleur AREA2 FILTER BLU ANT 2,3 96255343AREA2 FILTER BLU SR 2,3 96255344AREA2 FILTER GRN ANT 2,3 96255345AREA2 FILTER GRN SR 2,3 96255346AREA2 FILTER RD ANT 2,3 96255347AREA2 FILTER RD SR 2,3 96255348AREA2 FILTER YEL ANT 2,3 96255349AREA2 FILTER YEL SR 2,3 96255350

Grilles de défilementAREA2 LV ANT 2,4 96255351AREA2 LV SR 2,4 96255352

Grilles de protectionAREA2 WG ANT 2,9 96255353AREA2 WG SR 2,9 96255354

Accessoires pour montage topAREA MTP 60MM ANT 1,7 96256062AREA MTP 60MM SR 1,7 96256063


Ballasts taille 1 GT 150W 230V HID CL1 NI 2,5 96256124GT 150W 240V HID CL1 NI 2,5 96256125GT 70W 230V HID CL1 NI 1,6 96256122GT 70W 240V HID CL1 NI 1,6 96256123

Ballasts taille 2GT 250W 230V HID CL1 NI 3,1 96256126GT 250W 240V HID CL1 NI 3,1 96256127GT 400W 230V HID CL1 NI 4,8 96256128GT 400W 240V HID CL1 NI 4,8 96256129GT 400W HIDE CL1 1,8 96252475GT 400W/BP HST DGE CL1 12,7 96252476GT 600W 230V HST NI 7,9 96216251GT 600W 240V HST NI 7,9 96216252

Accessoires

Taille 1

Taille 2

Platines

Réseau commercial

Thorn Europhane - Société Anonyme au capital de 20 954 496,81 €R.C. Paris B 391 673 357 - SIRET 391 673 357 00029156 boulevard Haussmann, 75379 Paris Cedex 08Tél. : (33) 01.49.53.62.62 - Fax : (33) 01.49.53.62.40

Thorn développe et améliore ses produits en permanence. Les descriptions, illustrations, schémas et spécifications contenus dans cette publication ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Thorn se réserve le droit d’apporter toute modification aux spécifications sans préavis ou sans l’annoncer publiquement. Tous les produits fournis par l’entreprise sont sujets aux conditions générales de vente de l’entreprise dont vous pouvez obtenir un exemplaire sur simple demande. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres et les poids en kilogrammes sauf indication contraire.Publication N° 433 (FR). Date de publication : 06/09

En application de la Conventionpour la conformité aux normesdes luminaires, toute exécutionde commande vaut engagementde livrer des luminairesconformes aux normes lesconcernant.

Siège Social156 boulevard Haussmann75379 PARIS CEDEX 08Tél. : 01.49.53.62.62Fax : [email protected]

Service Prescription/ Grands ComptesDirecteur : Pierre MARTIN156 boulevard Haussmann75379 PARIS CEDEX 08Tél. : 01.49.53.62.28Fax : [email protected]

DOM-TOMAntilles - GuyaneRémy RIFLETél. : 06.90.40.68.00Tél./ Fax : 05.90.25.38.88

BORDEAUXAgence Commerciale Directeur : Philippe VORAINParc d’activité Technoclub - Bât D Avenue de la Poterie33174 GRADIGNAN CEDEXTél. : 05.56.75.57.00Fax : [email protected]

Délégation d’AngoulêmeMichel NOUHANTTél. : 05.45.37.30.17Fax : 05.45.37.30.18

Délégation de LimogesDaniel FOURGEAUDTél. : 05.55.75.86.44Fax : 05.55.08.01.12

Délégation de PauStéphane VILETIERTél. : 05.59.77.05.28Fax : 05.59.77.05.30

LILLEAgence Commerciale Directeur : Fabrice BARBIER104 rue du Fort 59175 VENDEVILLETél. : 03.20.62.16.62Fax : [email protected]

Délégation de CompiègneMarc GARRELTél. : 03.44.85.17.23Fax : 03.44.85.17.24

Délégation de ReimsLaurent MABILOTTETél. : 03.24.38.29.30Fax : 03.24.38.26.36

LYONAgence Commerciale Directeur : Serge LALLEMANDGenas Parc Affaires 11 rue André Citroën BP 5969743 GENAS CEDEXTél. : 04.72.47.33.33Fax : [email protected]

Délégation d’Aix-les-BainsGilbert LOUISTél. : 04.72.47.33.49Fax : 04.78.90.86.07

Délégation de Clermont-FerrandFrançois FIZELIERTél. : 04.72.47.33.47Fax : 04.78.90.80.17

Délégation de DijonClaude DESGRANGESTél. : 04.72.47.33.37Fax : 04.78.90.80.17

Délégation de GrenobleJacques COLLOMBTél. : 04.72.47.33.48Fax : 04.78.90.86.07

Délégation de ValenceIvan REYNAUDTél. : 04.72.47.33.32Fax : 04.78.90.80.17

MARSEILLEAgence CommercialeDirecteur : Jean-Luc ALLEMANDParc de la Robole - Bât A 13 rue Pierre Duhem13856 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3Tél. : 04.42.39.41.50Fax : [email protected]

Délégation de MontpellierBruno LEFEVERETél. : 06.11.33.48.63Fax : 04.67.69.51.68

Délégation de CavaillonFrédéric BIANCHITél. : 04.90.78.11.26Fax : 04.90.78.11.57

NANTESAgence CommercialeDirecteur : Yannick SAINLEZ40 boulevard de la Beaujoire BP 8262644326 NANTES CEDEX 3Tél. : 02.28.01.92.92Fax : [email protected]

Délégation d’AngersAnne CHARRIERTél. : 06.07.21.88.49Fax : 02.41.76.56.58

Délégation de NiortJérôme BOUTENEGRETél. : 06.07.89.86.45Fax : 05.49.28.21.54

Délégation de RennesStéphane SORRETél. : 06.11.85.57.49Fax : 02.99.55.55.07

Délégation de Saint-BrieucDidier RICHARDTél. : 06.70.03.49.65Fax : 02.96.76.78.39

ORLÉANSAgence CommercialeDirecteur : Eric BERTHOMMIER75 rue des Sables de Sary Pôle 45 - 45770 SARANTél. : 02.38.73.17.17Fax : [email protected]

Délégation de ToursPatrick PERRAULTTél. : 02.47.42.53.13Fax : 02.38.73.46.39

Délégation de BourgesClaude BADOUXTél. : 02.48.70.54.49Fax : 02.48.70.54.49

Délégation de ChartresDamien ROUSSEAUTél. : 02.37.33.06.76Fax : 02.37.33.06.76

PARIS - ILE DE FRANCEAgence CommercialeDirecteur : Charles ANGOTParis Nord II - 21 allée des Erables Bât A - B.P. 53378 Villepinte95942 ROISSY-CDG CEDEX

Service Industrie/TertiaireTél. : 01.49.90.13.13Fax : [email protected]

Service Éclairage PublicTél. : 01.49.90.13.25Fax : [email protected]

ROUENAgence CommercialeDirecteur : Michel ABREDER64 boulevard Stanislas Girardin B.P. 1676141 LE PETIT-QUEVILLY CEDEXTél. : 02.35.69.74.74Fax : [email protected]

Délégation de CaenFrançois LE GOFFTél. : 02.31.34.66.88Fax : 02.31.34.66.88

STRASBOURGAgence CommercialeDirecteur : Fabrice BARBIER9 rue Jacob Mayer 67200 STRASBOURGTél. : 03.88.26.36.37Fax : [email protected]

Délégation de LorraineStéphanie AUDINELTél. : 06.77.02.36.64Fax : 03.83.73.40.31Romain RICHARDTél. : 06.77.02.36.67Fax : 03.83.64.03.77

TOULOUSEAgence CommercialeDirecteur : Daniel FLORIANIZ.A. de Montredon 1 rue de Soyouz 31240 L’UNIONTél. : 05.34.25.27.27Fax : [email protected]

Site Internet:

www.thornlighting.fr

areaflood - thornlighting.fr · places) et zones de loisirs ou sportives, notamment les piscines...

Documents