antivandalisme - bticino · nouveaux postes de rue de bticino sont munis d’une protection ......

Antivandalisme

Po

stes

de

ru

e v

idéo

an

tiva

nd

ali

sme

Concept innovant Unesolutionpourlesbâtimentsde2à32habitants

danslesenvironnementssensiblesauvandalisme

Développement durable Compatibleaveclesgammesexistanteset

lesboîtiersencastrablesSferaetTersystem

Livré préassemblé Platine,boîtierencastrable,support

demoduleetmoduleélectronique

Design For All Convivial,mêmepourlespersonnes

souffrantdetroublesvisuelsouauditifs

Vidéo antivandalismePoste de rue en aluminium équipé d’une caméra couleur et de 4 boutons-poussoirs

Vidéo antiVandalismePostes de rue

Vidéo antiVandalisme

Résistant au vandalisme, en aluminium et en inoxles gestionnaires de bâtiments et les habitants peuvent dormir sur leurs deux oreilles. les nouveaux postes de rue de Bticino sont munis d’une protection supplémentaire contre les actes de vandalisme. la platine en aluminium et en inox ont une épaisseur de 4 mm, la version en inox possède l’indice de protection iP 4X, qui confirme la résistance aux chocs de l’appareil. les vis de fixation, les plaques nominatives, les boutons-poussoirs et l’objectif de la caméra sont efficacement protégés contre le vandalisme.

le nouveau poste de rue antivandalisme est livré en tant qu’ensemble, il n’y a qu’une seule référence pour un poste de rue complet se composant d’un boîtier encastrable, d’un support de module, du module électronique (module a/v et module à bouton-poussoir) et de la plaque de recouvrement.

ViDéo AntiVAnDALismePoste de rue en acier brossé équipé d’une caméra couleur et de 32 boutons-poussoirs

ViDéo AntiVAnDALisme Poste de rue en aluminium équipé d’une caméra couleur et de 8 boutons-poussoirs

1Postes de rue vidéo antivandalisme 2010/2011

mY Homeles fonctions, l’esthétiquemY Homeles fonctions, l’esthétique

Vidéo antiVandalismela solution pour les bâtiments de taille moyenne

aluminium

308001De 2 à 4 boutons-poussoirs





Une grande sécurité pour votre curiosité

2 Vidéo antiVandalisme2 Vidéo antiVandalisme

acier brossé (inox)






Une grande sécurité pour votre curiosité


Vidéo antiVandalismedimensions

Poste de rue antivandalisme monobloc préassemblé muni de boutons-poussoirs, se composant de :

• Platine en aluminium ou inox - épaisseur 4 mm• Module micro/haut-parleur avec caméra couleur intégrée et leds d’indication du statut de

l’action (Design For All)• Module à bouton-poussoir avec rétro-éclairage des plaques nominatives à l’aide de leds

bleues• Obturateur pour les boutons-poussoirs non utilisés• Vis antivandalisme, clé fournie• Boîtier encastrable en acier, support de module et platine en aluminium ou en inox

Caractéristiques générales :

• Câblage : Bus 2 fils• Pour les installations de 2 à 32 boutons-poussoirs• Platine en aluminium ou inox 4 mm • « DFA » Design For ALL, pour les personnes souffrant de troubles visuels ou auditifs• Boutons-poussoirs en aluminium ou en acier brossé• Plaques nominatives avec rétro-éclairage• Degré de protection : IP 54 - IK 08 (version aluminium et inox)• Possibilité de remplacement du plexi anti-rayures des plaques nominatives et de la caméra• Poste de rue livré avec boîtier encastrable d’une profondeur de 53 mm• En cas de montage avec boîtier apparent supplémentaire d’une épaisseur de 40 mm

Compatible avec les gammes existantes

• Poste de rue 1 - 4 boutons-poussoirs : Sfera et Tersystem (boîtier encastrable 2 modules) • Poste de rue 5 - 8 boutons-poussoirs : Sfera et Tersystem (boîtier encastrable 3 modules)

Pour les obturateurs et les plaques nominatives en plexi anti-rayures, voir p. suivante

Le poste de rue est préassemblé : une seule référence comprend toutes les pièces. Exemple de composition du poste de rue référence 308012

Vidéo antiVandalisme

ComPosition Poste de RUe Vidéo

308002Aluminium - 4 mm

308012Inox - 4 mm

Boîtier encastrable

Plaque de montage

Vis antivandalisme

Platine en inox

Module micro/haut-parleur avec caméra et module à bouton-poussoir

Des obturateurs permettent d’adapter le poste au nombre d’habitants

4 Vidéo antiVandalisme

Postes de RUeCatalogue & dimensions

Poste de RUe - alUminiUm 4 mm

deURstation - inoX 4 mm



Référencessupplémentaires

Référence Description

308030 Plexi pour caméra

308031 Etiquette en plexi pour plaque nominative (par 4)

308032 Haut-parleur avec caméra couleur munie de leds halogènes et objectif orientable manuellement pour un montage sur des postes de rue antivandalisme









Finition Nombre de boutons-poussoirs

Nombre de rangées

PlatineL x H (mm)

Boîtier encastrableL x H x P (mm)

Référence Boîtier apparentL x H x P (mm)

Référence boîtier

apparent

Aluminium (4 mm)

De 2 à 4 2 180x270 128x220x53 308001 178x267x40 308021

De 5 à 8 2 180x330 128x260x53 308002 178x327x40 308022

De 9 à 12 2 180x360 128x310x53 308003 178x357x40 308023

De 13 à 20 2 180x440 128x400x53 308004 178x437x40 308024

De 21 à 32 4 340x370 310x328x53 308005 338x367x40 308025

Inox (4 mm)

De 2 à 4 2 180x270 128x220x53 308011 178x267x40 308021

De 5 à 8 2 180x330 128x260x53 308012 178x327x40 308022

De 9 à 12 2 180x360 128x310x53 308013 178x357x40 308023

De 13 à 20 2 180x440 128x400x53 308014 178x437x40 308024

De 21 à 32 4 340x370 310x328x53 308015 338x367x40 308025


Vidéo antiVandalismestructure du système

simPliCité d’installation• entièrement bifilaire• large éventail d’appareils externes et internes, audio et vidéo• nombre limité de références

eXemPle de sCHéma éleCtRiQUe • installation vidéo équipée d’un poste de rue antivandalisme

et de 4 boutons-poussoirs avec divers appareils internes

Polyxvidéo

swingvidéo

sprintaudio

n = 4

Polyxaudio

n = 3

n = 2

n = 1

P = 0

Poste de rueantivandalisme

interface alimentation

distributeur d’étage

distributeur d’étage


Postes de RUe

les postes de rue antivandalisme sont entièrement compatibles avec le système bifilaire existant, tous les postes de rue de Bticino peuvent être facilement intégrés dans l’installation. vous trouverez ci-dessous un aperçu des postes de rue disponibles :

linea métalrobuste, boîtier apparent et encastrable muni d’1 ou 2 boutons-poussoirs

moniteURs

PaRloPHones

swing basicla solution pour l’installation vidéo la plus économique

sprint Polyxswing

sferaesthétique et technologie, des installations basiques à avancées

écran axolute, Posteaxolute, grâce à la luxueuse gamme de plaques de recouvrement, la vidéophonie qui convient parfaitement à tout intérieur

axolute outdoorGamme de luxe, pour les projets prestigieuxPhoto acier brossé, Photo laiton

nighter, Whiceterminal vidéo de haute qualité pour les instal-lations en combinaison avec my Home

tous les moniteurs et les parlophones du système bifilaire peuvent être facilement intégrés dans une installation avec poste de rue antivandalisme. vous trouverez ci-dessous un aperçu des moniteurs et des parlophones disponibles :

séleCtion des Postes de RUe séleCtion des aPPaReils inteRnes

mini sferaBoîtier apparent extra compact, idéal pour la rénovation

Polyxmoniteur mains libres avec grand écran couleur


Vidéo antiVandalismeCaractéristiques techniques

Description de l’avant :

1. Haut-parleur2. leds blanches : éclairage de nuit3. led verte : indication de porte ouverte4. micro5. Caméra6. Boutons d’appel7. ouverture pour le lecteur de transpondeur8. led verte : appel transmis9. led rouge : système occupé10. led verte : communication active

Description de l’arrière :

1. réglage du volume du micro2. réglage du volume du haut-parleur3. J2 : non utilisé4. Connexion avec le Bus5. Connexion avec la serrure et le bouton-poussoir

supplémentaire d’ouverture de porte6. alimentation locale7. emplacement des modules de configuration8. J1 : sorties pour alimentation supplémentaire

Caractéristiques du module de caméra couleur

• Capteur de 1/3»• objectif F : 1,5 mm; f : 4,3 mm• tension : 18 - 27 vdc• Consommation de l’appareil en fonctionnement

140 ma max• interlace 2:1• résolution 330 lignes (horizontal)• éclairage de nuit par des leds blanches• réglage automatique de la luminosité• température de fonctionnement de (-25) - (+70) °C

n’installez pas la caméra contre de grandes sources lumineuses ou à des endroits où l’enregistrement du sujet est gêné par un contre-jour important. les problèmes susmentionnés peuvent être résolus en installant la caméra à une hauteur de 180 cm (au lieu de 160 - 165 cm) et en orientant l’objectif vers le bas pour que la qualité des enregistrements soit meilleure. dans des conditions de faible luminosité, l’image visualisée des caméras peut être diminuée. Pour une visualisation optimale dans des lieux peu éclairés, nous conseillons de prévoir dans tous les cas une source d’éclairage supplémentaire.

modUle - Vidéo antiVandalisme

P

N

TS

2 1 BUS PL S+ S−

USB

J1 J2

6

87

4

21

5

3

4

23

1

66

7

98

5

2


P - numéro du poste de ruela configuration P du module haut-parleur détermine l’ordre du poste de rue dans l’installation. le poste de rue principal ne dispose d’aucune configuration sur P ; les autres sont configurés progressivement numériquement.

n - numéro d’appelsi le module n’est pas configuré sur le port de configuration n « n = 0 », le bouton-poussoir portant le numéro 1 comme illustré est le premier bouton-poussoir qui correspond au premier appareil interne dans l’installation avec une configuration « n = 1 ». l’ordre des boutons-poussoirs du poste de rue est tel qu’illustré : du haut à gauche au bas à droite pour le dernier bouton d’appel.

s - type de signal et appel généralla configuration s dans le haut-parleur de porte détermine le type de signal de l’appel du poste de rue. un configurateur 9 peut également être installé pour un appel général.

J 1- alimentation supplémentaire pour le poste de rueenlevez le cavalier JmP1 lors de l’utilisation d’unealimentation supplémentaire pour le poste de rue.Attention : (utilisez ici le triangle d’avertissement)

J 2– JmP2 n’est pas utilisé

ConFiGURation Poste de RUe

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

26 28

29 30

31 32



A

NONCC

BUS

PLS+S– 346250

S- S+ C NC NO

8 A cosϕ = 14 A cosϕ = 0,73 A cosϕ = 0,424 Vdc 24 Vac

24 Vac24 Vac

exemple : montage de plaque nominative

exemple : raccordement de la gâche sur le poste de rue

exemple : raccordement de la gâche via un relais supplémentaire

Remarque : remplacez la plaque nominative par un exemplaire gris joint de manière standard

s+s- = 18 v - 4 a impulsif250 ma entretien (30 Ω max)

serrure avec relais

exemple : montage obturateur de bouton-poussoir

2 1 BUS PL S+ S−

BUS


exemple : réglage de la caméra



2

308021308022308023

308024308025

exemple : montage boîtier encastrable

exemple : montage boîtier apparent


POST

E DE

RUE

ALIM

ENTA

TION

TRAN

SFER

T VI

DÉO

DIST

RIBU

TEUR

D’

ÉTAG

ECO

NFIG

URAT

ION

SETS

APPA

REIL

S IN

TERN

ES

AUDI

OVI

DÉO

N/B

VIDÉ

O SP

RINT

SWIN

GPO

LYX

SWIN

GPO

LYX

Mém

oire

POL

YX

Aant

al

druk

knop

pen

Alum

iniu

mIn

ox34

6000

3468

3034

6841

3060

6534

6900

3442

12 +

34

9934

4704

3440

8234

4832

3441

8234

4163

230

8001

3080

111

11

12

330

8001

3080

111

11

13

430

8001

3080

111

11

14

530

8002

3080

121

11

15

630

8002

3080

121

12

16

730

8002

3080

121

12

17

830

8002

3080

121

12

18

930

8003

3080

131

12

19

1030

8003

3080

131

13

110

1130

8003

3080

131

13

111

1230

8003

3080

131

13

112

1330

8004

3080

141

13

113

1430

8004

3080

141

14

114

1530

8004

3080

141*

14

115

1630

8004

3080

141*

14

116

1730

8004

3080

141*

14

117

1830

8004

3080

141*

15

118

1930

8004

3080

141*

15

119

2030

8004

3080

141*

15

120

2130

8005

3080

151*

15

11

2122

3080

0530

8015

1*1

61

122

2330

8005

3080

151*

16

11

2324

3080

0530

8015

1*1

61

124

2530

8005

3080

151*

16

11

2526

3080

0530

8015

1*1

71

126

2730

8005

3080

152

17

11

2728

3080

0530

8015

21

71

128

2930

8005

3080

152

17

11

2930

3080

0530

8015

21

81

130

3130

8005

3080

152

18

11

3132

3080

0530

8015

21

81

132

*Pou

r les

inst

alla

tions

équ

ipée

s d’

une

mém

oire

Pol

ix d

e pl

us d

e 15

, une

réf.

d’al

imen

tatio

n su

pplé

men

taire

346

000

(ou

3460

20)

est n

éces

saire

.

A

tten

tion

!•

En c

as d

e gâ

che

d’un

e pu

issa

nce

supé

rieur

e à

12 V

gg 4

00 m

A, u

n ac

tuat

eur s

uppl

émen

taire

est

néc

essa

ire.

Vidéo antiVandalismetableau

Postes de rue vidéo antivandalisme 2010/2011

PBT1

011B

AVFR

- E.

R. :

R. D

e Ba

cker

- Ko

uter

veld

stra

at, 9

- B-

1831

Die

gem

Legrand Group Belgium s.A.Kouterveldstraat, 91831 dieGemtél.: +32 (0)2 719 17 11Fax: +32 (0)2 719 17 00e-mail: [email protected]

BtiCino ConCePt stoReQuai à la Houille 101000 BruXellestél.: +32 (0)2 719 54 81e-mail: [email protected]

antivandalisme - bticino · nouveaux postes de rue de bticino sont munis d’une protection ......

Documents