bticino - schémathèque système téléphonique - doc...

235

emètsyS

euqinohpélét

Remètsy

Seu

qinoh

pélét

emètsyS

euqinohpélét

R

schémathèque système téléphonique : 03/2005

236

Système téléphonique

237

emètsyS

euqinohpélét

R

IndexCaractéristiques générales 238Normes générales d'installation 242Index schémas de raccordement 249Configuration 260


334002

334042

334102

334212

334512

335022

335032

335818

335828

335918

335925

336020

336030

344032

304002

304042

304102 (+ support mural réf.337160)

304212

304502

305022

305032

305818

305828

305918

305925

306020

306030

344022

Réf. SchémathèqueRéf. Catalogue général2005/2006

238


2

2

2

2

2

2

2 LIGNES TELEPHONIQUES

Caractéristiques généralesTéléphonieetvidéophonieintégrale

Le système téléphonique permet la réalisation d’ins-tallations téléphoniques traditionnelles, bénéficiant detoutes les fonctions offertes par le standard télépho-nique ou bien d’installations téléphoniques intégréesavec l’installation parlophonique et vidéophonique réa-lisée avec les systèmes analogique, numérique et 2fils.Le standard téléphonique PABX permet de disposerdes fonctions suivantes:

- Téléphoniques;- Parlophoniques de tous les téléphones de

l’installation;- Vidéophoniques, sur les téléphones série Pivot +

section vidéo;- Intercommunication entre tous les téléphones de la

maison;- Surveillance sonore des locaux;- Téléactivation de dispositifs (maximum 9);- Contrôle vidéo (voir schémas 5 et 7).

Systèmetéléphoniqueaudio

Dans les installations audio, l’intégration se fait grâceà l’utilisation du module micro HP dédié (réf. 335902).Dans le cas d’installations audio de type analogiqueou numérique, on utilise l’interface réf. 335910 (voirsection variantes postes internes audiotéléphoniques) des deux systèmes en objet.L’intégration à des installations parlophoniques 2 filsse fait grâce à l’interface 2 fils/PABX réf. 346810 (voirsection variantes postes internes audio téléphoniques)du système 2 fils. Il est possible de raccorder unmaximum de 3 postes extérieurs, et à un seul d’entre

APPAREILS DERIVES

POSTES EXTERIEURS

(MAX. 3)

eux on peut raccorder un module plaque réf. 342200.La distance maximale entre poste extérieur et PABXest de 200 mètres et le raccordement doit être réaliséavec une boucle téléphonique torsadée (voir section“Normes générales d’installation”).A chaque téléphone dérivé, un autre téléphone peutêtre raccordé en parallèle. Pour le raccordement destéléphones au PABX, il faut utiliser la boucletéléphonique torsadée et la distance maximale est de200 mètres.

2

239

Syst

ème

télé

phon

ique

R

Caractéristiques générales

2 LIGNES TELEPHONIQUES

662

2

2

8

APPAREILS DERIVES

POSTE EXTERIEUR (A)

Systèmetéléphoniquevidéo

Dans les installations vidéo, l’intégration se fait grâceà l’utilisation du module micro HP dédié (réf. 335902)et du distributeur vidéo (réf. 335918), auquel on peutraccorder en étoile aussi bien les postes extérieurs(max. 2 audio et vidéo) que les téléphones avec sectionvidéo (vidéotéléphones). En outre le distributeur vidéopermet de bénéficier de la fonction de contrôle vidéo(voir section “Contrôle vidéo” de la Notice Technique).On peut connecter directement des postes extérieursvidéo dédiés et/ou des appels provenant d’unedérivation d’étage analogique ou numérique.

En fonction du nombre de postes internes (téléphonesavec section vidéo) à installer, l’accessoire extensionvidéo (réf. 335925) est disponible.La simplification du câblage que l’on obtient parl’utilisation du distributeur permet de réaliser desinstallations vidéo dans les habitations et/ou bureauxd’une façon facile et rapide (voir section “Normesgénérales d’installation”):- 8 fils du poste extérieur au distributeur vidéo (câble

BTicino réf. 336900)- 6 fils du distributeur vidéo aux vidéotéléphones

(câble BTicino réf. 336900)- 2 fils (câble téléphonique) du standard PABX à

chaque appareil (téléphone, sans fil, fax ourépondeur téléphonique).

POSTE EXTERIEUR (B)

8

240


Caractéristiques généralesStandardstéléphoniquesextensiblesréf. 335818réf. 335828

Le standard téléphonique réf. 335818, en modularité DIN(10 modules), est en mesure de gérer une ligne télépho-nique en entrée et jusqu’à 8 appareils dérivés; et il estcaractérisé par sa possibilité d’extension en termes denombre de dispositifs actionnables (jusqu’à 9).Le standard téléphonique réf. 335828, en modularitéDIN (10 modules), gère au contraire, en configurationde base, deux lignes téléphoniques en entrée et jusqu’à8 appareils dérivés. Les fonctions de base des PABXpeuvent être étendues suivant les exigencesspécifiques, comme indiqué ci-après:

PABX réf. 335818- Les dispositifs télé actionnables peuvent être

augmentés jusqu’à 9 (y compris celui de base).

PABX réf. 335828- Les lignes téléphoniques peuvent être augmentées

jusqu’à 4- Les appareils dérivés peuvent être portés jusqu’à 16- Les dispositifs télé actionnables peuvent être

augmentés jusqu’à 9 (y compris celui de base).

Il est en outre possible de programmer le standardPABX par l’ordinateur personnel à l’aide du logicielspécial TIPBX et le câble spécifique réf. 335919.La configuration est prédéfinie et terminée sur PC etensuite envoyée au PABX. Toujours par l’intermédiairedu PC, il est possible d’effectuer les mises à jourfirmware du PABX.

Tableaurécapitulatifdes fonctionsréf. 335818etréf. 335828

Principaux services disponibles 335818 335828

appel extérieur entrant/sortant • •intercommunication: tous les appareilsdérivés raccordés sont en intercommunication • •autoallumage: permet d’écouter et devoir (dans des installations vidéo) ce qui • •se passe au poste extérieurouverture serrure électriqueà partir du téléphone • •mise en attente et récupérationconversations internes, à partir de • •ligne tél. extérieure, avec posteextérieur audio ou vidéotransmission automatique ou avec annonce • •réponse en absence: si le destinataired’un appel interne est absent, il est

• •possible d’intercepter l’appel qui lui est destiné,de n’importe quel autre téléphone internesélection abrégée (50 numéros) composer • •30XX, où XX est (compris entre 01 et 50)appel général simultané de tous lesappareils: en composant le numéro 400,tous les postes internes sonnent en même • •temps, le premier poste interne qui répondentre en communication et exclut les autresblocage de la sélection urbaine/interurbaine/internationale • •fax-switch automatique • •division des téléphones internes en2 groupes: dans le cas de 2 appelsparlophoniques, il est possible d’associer • •à chaque appel un groupe de téléphones(voir schéma 3)message vocal et • •musique en attenteroom-monitor bidirectionnel: permet lemonitorage sonore des locaux, en utilisant

• •comme micro le combiné du téléphonequi se trouve dans la pièceambiances domotiques: (5 disponibles).Possibilité de déviation de tous les appelsvers certains appareils dérivés prédéfinis, • •par ex. appareils bureau/habitation ouexclusion appareils zone nuit et/ou studioidentification de l’appelé (CLID):permet d’identifier le numéro de téléphonede qui nous appelle. Le service estdisponible seulement sur le dérivé 1 (401), • •en montant un téléphone prédéfini dansce but ou un dispositif de visualisation

Principaux services disponibles 335818 335828

message vocal sur fax-switchautomatique “attendez s’il vous plait” • •transfert des appels parlophonesur ligne téléphonique extérieure (DOSA):en présence d’un appel parlophonique,le standard compose automatiquement • •un numéro de téléphone de réseau fixe oumobile précédemment mémorisé dansle répertoire numéros abrégés, pourtransférer l’appel vers l’extérieurtéléactivation: permet d’activer partéléphone l’allumage ou l’extinctionde dispositifs électriques (utilisateurs)raccordés au standard, en tapant surle clavier du téléphone de simplescommandes. Se fait en utilisant les • •modules extension actionneurs réf.335916. Les commandes peuventêtre envoyées des téléphones dérivéset du réseau téléphonique au traversd’un appareil fixe ou d’un mobile.module micro HP dédié • •programmation à partir de PC • •division en partitions: le standard peutêtre programmé pour le fonctionnementavec deux partitions pour distinguerles appels parlophoniques et téléphoniqueset les services vers l’habitation • •proprement dite de ceux par exempled’un bureau faisant partie de la même unitéd’habitation (voir schéma 4).saisie appels de répondeur: pourintercepter d’un autre appareil un appeldirigé vers le répondeur téléphonique, • •soulever le combiné et composer le numérodu poste intérieur auquel est relié lerépondeur ex. 401.accès direct à la ligne téléphoniqueextérieure • •interface parlophone:système 2 fils(seulement avec réf. 346810)système numérique(seulement avec réf. 335910) • •sisystème analogique(seulement avec réf. 335910)

241

Syst

ème

télé

phon

ique

R

Caractéristiques généralesTéléphonesPivot

La gamme des téléphones Pivot dispose de différentesfonctions, tant dans la version compact que dans laversion standard:- une mémoire à accès direct au moyen de touche

dédiée pour un numéro d’urgence, un gestionnairetéléphonique ou un numéro d’usage fréquent;

- un répertoire avec possibilité de mémorisationjusqu’à 10 numéros que l’on peut rappeler par unecombinaison touche/clavier;

- légende pour l’identification immédiate des numérosmémorisés;

- tous les réglages peuvent être effectués du clavierau lieu de le faire avec commutateurs oupotentiomètres: volume sonnerie, mélodie sonnerieet volume d’écoute dans le combiné;

- sélection entre connexion à ligne téléphoniquedirecte ou par l’intermédiaire de PABX (Lu/Der);

- sélection durée temps touche flash.La caractéristique principale des téléphones Pivot estla possibilité d’intégrer, à l’aide d’un standard PABX,les fonctions vidéophoniques et en intercom-munication aux fonctions téléphoniques et d’accéderaux principales fonctions de type vidéophonique(allumage éclairage escaliers, ouverture serrure,activation du poste extérieur et allumage télécaméra)par des touches dédiées. Les coloris disponibles pourles deux versions compact ou standard sont:- blanc- gris anthracite- Tech

Au moment du montage, le téléphone est programméavec la configuration de base suivante:

Touches des téléphones Pivotdédiées à la vidéophonie

Activation duposte extérieur

Allumageéclairageescaliers

Ouvertureserrure

Niveau volume sonnerie = maxNiveau volume dans le combiné = maxModalité de sélection = DTMFModalité de fonctionnement = DERDurée impulsion FLASH (R) = 100 msRépertoire téléphonique = videNuméro d’urgence = vide

Gammecoloris

Tous les téléphones sont autocertifiés selon ladirective 1999/05/CE.

242


Règlesgénérales

Les canalisations contenant les conducteurs doiventavoir un diamètre approprié, en tenant aussi compted’éventuels agrandissements futurs.Les conducteurs doivent avoir des sections etcaractéristiques adaptées aux dimensions, extensionset type de l’installation. Les appareils doivent êtrepositionnés et raccordés selon les règles de l’art, enconformité avec les normes CEI, en particulier: lesstandards téléphoniques, les alimentations et lestélécaméras.Les postes extérieurs ont un degré de protection IP54.Les dispositifs sont installés dans le cadre “ServicesGénéraux” adéquatement alimenté et protégé par uninterrupteur de protection et sectionnement propre,dimensionné de façon opportune.

Connexiondesconducteursaux bornes

Dans la connexion des conducteurs aux bornes bleues,en dotation avec les appareils, faire attention etrespecter les indications données ci-contre.

Connexion des conducteurs aux bornes

~12mm 7÷8mm

OK NO

Dénuder le fil Le tortiller et le replier

Introduire dans la borne la seule partie sans isolant.

1 2

3 4

Hauteur duposteextérieur

Dans le montage du poste extérieur, tant dans laversion audio que dans celle vidéo, il est conseillé depositionner le tableau de poussoirs comme indiquéci-contre.

Remarque:Pour permettre leur utilisation par des personnesinfirmes ou porteuses de handicap, les appareilsdoivent être montés à une hauteur de 120 – 125 cm.

160�165 cm

Positionne-ment duposte exté-rieur

La condition la plus importante à respecter dans lepositionnement des télécaméras est qu’elles ne soientpas tournées vers une source de lumière directe (ex.lampes, lumière solaire, surfaces réfléchissantes, etc.)S’il n’est pas possible de respecter cette condition,l’image présentera un faible contraste dans les zonessombres. Ceci est dû au fait que la luminosité est autoréglée sur le point le plus clair de l’image.

Normes générales d’installation

NO

243

Syst

ème

télé

phon

ique

R

Hauteur duposteinterne

Dans le montage du poste interne, aussi bienparlophone que vidéophone, il est à conseiller depositionner les appareils comme indiqué ci-contre.

Remarque:Pour permettre leur utilisation par des personnesinfirmes ou porteuses de handicap, les appareilsdoivent être montés à une hauteur de 120 – 125 cm.

- Le module télécaméra doit toujours être au premierposte en haut.

- Le module micro HP doit toujours être placé immé-diatement sous le module télécaméra.

- Le module plaque doit toujours être sous le modulemicro HP.

- On ne peut pas ajouter de modules avec poussoirsau module micro HP.

Positionne-ment desmodules

160�165 cm

1010

Câbles àutiliser etdistancesmaximales

Pour la réalisation des installations avec le Systèmetéléphonique, utiliser les câbles suivants.

CONNEXIONTYPEDE CABLE

DISTANCEMAXIMALE

Du standard au modulemicro HP

Du Distributeur VidéoAux PIvidéotéléphoniques

Du standard aux appareilsdérivés

Du Distributeur VidéoAux PE dédiés outélécaméras addit.

De l’Extension VidéoAux PIvidéotéléphoniques

De l’Extension VidéoAux PE dédiés outélécaméras addit.

Du Distributeur Vidéo

Du PE de colonnemontante analogiqueou numérique

Aux sorties (PI) sur ledérivateur d’étage dans lessystèmes anal. et numér.A l’entrée IN sur ledérivateur d’étage dans lessystèmes anal. et numér.

Boucletéléphonique

torsadée0,28mm2

Câble BTicinovert

à pairesmultiples

réf. 336900réf. 336903

200 mètres

200 mètres

200 mètres

200 mètres

200 mètres

200 mètres

50 mètres

200 mètres


244


Normes générales d’installationAssociationdes vidéo-téléphones

Le vidéotéléphone (téléphone + section vidéo) peut êtrecomposé en fonction du type de téléphone (compact ou

Les téléphones et vidéotéléphones peuvent êtreinstallés dans les façons suivantes:

- en saillie, avec les étriers spéciaux- de table, avec les bases spéciales- en encastrement, avec les boîtes multifonction

Multibox spéciales

INSTALLATION EN SAILLIEPour l’installation des vidéotéléphones en saillie, rac-corder le câble effrangé (1) fourni avec le téléphonePivot, en suivant la correspondance entre les bornesdu Distributeur (ou Extension) et les couleurs des con-ducteurs, comme indiqué dans le tableau.

IMPORTANT: Faireun pont entre lesbornes 2 et 5 duvidéotéléphone. 1

INSTALLATION DE TABLEPour l’installation des vidéotéléphones de table, au moyendes prises à 8 voies, raccorder la borne 1 du Distributeur(ou Extension) à la borne 1 de la prise, la 2 à la 2, etc.

standard) et de la couleur (blanc, gris, Tech).Pour une association correcte, consulter le tableau suivant.

Attention: si l’on utilise lessections vidéo:- réf. 334402- réf. 334403- réf. 334404il importe de se rappeler que:- dans leur association avec les

téléphones, il est indispensabled’utiliser l’adaptateur fourni avecles sections vidéo.

- ces sections ne peuvent pas êtreutilisées avec le standardtéléphonique réf. PBX15D.

Installationdes télépho-nes avecsectionsvidéoréf. 335102réf. 335103réf. 335104

IMPORTANT: Faire unpont entre les bornes 2et 5 du vidéotéléphone.

RP

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............3..............4..............5..............6..............7..............8..............9..............

COLORIS TELEPHONESCOMPACTS

SECTION VIDEO

BLANC

TECH

Réf. 335022

RP

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............3..............4..............5..............6..............7..............8..............9..............

Réf. 335024

GRIS

Réf. 335102

Réf. 335104

RP

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............3..............4..............5..............6..............7..............8..............9..............

Réf. 335023 Réf. 335103

TELEPHONESSTANDARD

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1..............

2..............

3..............

RPRM1

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

Réf. 335032

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1..............

2..............

3..............

RPM1

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

Réf. 335033

Réf. 335034

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1..............

2..............

3..............

RPRM1

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

SECTION VIDEO

Réf. 334402

+

+

+

Réf. 334404

Réf. 334403

N° CABLE

CABLE EFFRANGEBORNEDISTRIBUTEUREXTENSION COLORIS

FONCTION

1234

78

JAUNE GNDVERT +V

BLEU LIGNE TEL.BLANC LIGNE TEL.

MARRON SONN.ROUGE ALL.NOIR VID -

GRIS VID +

6

12345

78

Réf. 336813

1 2 3 4

68 57

1 2 3 4

réf.336982 336983

336984

FONCTION

11223344567788

BORNEPRISE

BORNEDISTRIBUTEUREXTENSION

GND+V

LIGNE TEL.LIGNE TEL.

SONN.ALL.VID -VID +

245

Syst

ème

télé

phon

ique

R


Installations en encastrement des postes internes téléphoniques Pivot avec les boîtesmultifonctionnelles MultiboxPour les raccordements électriques, se reporter à l’installation en saillie

Téléphones Section vidéo Coloris Boîte Dimensions Supports Kitd’encastrement extérieures (mm) de montage

335022 compact blanc 16101 100x234x70 16122 16101LT335023 compact gris 16101 100x234x70 16122 16101LTG335024 compact tech 16101 100x234x70 16122 16101LCR335032 standard blanc 16102 170x234x70 16122 16102LT335033 standard gris 16102 170x234x70 16122 16102LTG335034 standard tech 16102 170x234x70 16122 16102LCR335022 compact 335102 ou 334402 blanc 16103 240x234x70 16121 - 16122 16103LT335023 compact 335103 ou 334403 gris 16103 240x234x70 16121 - 16122 16103LTG335024 compact 335104 ou 334404 tech 16103 240x234x70 16121 - 16122 16103LCR335032 standard 335102 ou 334402 blanc 16104 310x234x70 16121 - 16122 16104LT335033 standard 335103 ou 334403 gris 16104 310x234x70 16121 - 16122 16104LTG335034 standard 335104 ou 334404 tech 16104 310x234x70 16121 - 16122 16104LCR

16102

16102LT16102LTG

réf. 336982 336983 336984

Exemple:Téléphone standard

16122

Exemple:Téléphone compact + section vidéo

16103

16103LT16103LTG16103LCR

16121

16122

335102 - 334402335103 - 334403335104 - 334404

Installationdes télépho-nes avecsectionsvidéoréf. 334402réf. 334403réf. 334404

INSTALLATION EN SAILLIE

- Pour l’installation des vidéo-téléphones en saillie, raccorder lecâble effrangé (1) fourni avec letéléphone Pivot, en suivant lacorrespondance entre les bornes duDistributeur (ou Extension) et lescouleurs des conducteurs, commeindiqué dans le tableau.

- Raccorder le câble de la Section vi-déo (2) à l’adaptateur, puis le câblede l’adaptateur au téléphone (3).

INSTALLATION DE TABLE

- Pour l’installation des vidéo-téléphones de table, au moyen desprises à 8 voies, raccorder la borne 1du Distributeur (ou Extension) à laborne 1 de la prise, la 2 à la 2, etc.

- Raccorder le câble de la Section vi-déo (1) à l’adaptateur, puis le câblede l’adaptateur au téléphone (2).

335022335023335024

3

2

1

1 2 3 4

68 57

1 2 3 4

335032335033335034

1

2

réf. 336813

N° CABLE

CABLE EFFRANGEBORNEDISTRIBUTEUREXTENSION COLORIS

FONCTION

1234

78

JAUNE GNDVERT +V

BLEU LIGNE TEL.BLANC LIGNE TEL.

MARRON SONN.ROUGE ALL.NOIR VID -

GRIS VID +

6

12345

78

FONCTION

11223344567788

BORNEPRISE

BORNEDISTRIBUTEUREXTENSION

GND+V

LIGNE TEL.LIGNE TEL.

SONN.ALL.VID -VID +

246


Normes générales d’installationDistances maximales et caractéristiques desconducteurs dans des installations audio- Le raccordement des appareils est du type non

polarisé.

Installationsaudio

Type câble DistanceBoucle téléphonique torsadée 0,28 mm2 400 m

Distance max. – TRONÇON APoste extérieur – Poste interne téléphonique


Distance max. - TRONÇON BPoste extérieur - PABX


Distance max. - TRONÇON CPABX - Poste interne téléphonique

Section câble (mm2) 0,28 0,5 1Bornes S+ S- 30 m 50 m 100 m

Distance max. - TRONÇON DPoste extérieur - serrure

a b5

a b4

a b3 a21 a b

6a ba b

3 4

a b

a ba bU1U2

a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

PRI C NO

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

Standard335818335828

tron

çon

B*

poste internele pluséloigné

PI

PABX

tron

çon

A*

tron

çon

C*

PE

serruretronçon D

*

* Distance variable max.

téléphones

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

- L’emploi de conducteurs avec des sectionsdifférentes de celles prescrites ne garantit pas le bonfonctionnement de l’installation.

247

Syst

ème

télé

phon

ique

R

Type câble DistanceCâble BTicino vert réf. 336900 200 m

Distance max. – TRONÇON C - EDistributeur vidéo – Poste interne vidéotéléphonique

Type câble DistanceCâble BTicino vert réf. 336900 200 m

Distance max. – TRONÇON F - GPoste extérieur - Distributeur vidéo

Section câble (mm2) 0,28 0,5 1Bornes S+ S- 30 m 50 m 100 m

Distance max. – TRONÇON DPoste extérieur – serrure

1 2 3 4 5 60

7 8 1 2 7 8 1 2 3 46

7 8

PS a b a b a b a b a b a b 1 2 3 4 7 84

1 2 3 4 7 83

1 2 3 47

7 8 1 2 3 48

7 8

1 2 3 4 7 85- + 3 4 5 6 7 8

Distances maximales et caractéristiques desconducteurs dans des installations vidéo.- L’emploi de conducteurs avec des sections

différentes de celles prescrites ne garantit pas le bon

Installationsvidéo


a b5

a b4

a b3 a21 a b

6a ba b

3 4

a b

a ba bU1U2

a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

PRI C NO

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

serrure

▲

▲

▲

PE

tronçon D*

* Distance variable max.

tron

çon

F*

▲

▲

tron

çon

G*

▲

▲

▲

tron

çon

B*

tron

çon

C*

tron

çon

E*

PABX Distributeur Extension

Max. dist.1 m.

(téléphone) (vidéotéléphone)

Type câble DistanceBoucle téléphonique torsadée 0,28 mm2 400 mCâble BTicino vert réf. 336900 400 m

Distance max. – TRONÇON APoste extérieur – Postes internes


Distance max. – TRONÇON BPABX - Poste interne téléphonique

poste internele pluséloigné

PI

1 2 3 4 7 81 2 3 4 7 83 4 M P T R a bAnDg 21

a bPS230V 50Hz

1 2 3 4 5 61

7 8 1 2 3 4 5 62

7 8 1 2 3 4 5 61

7 8 1 2 3 4 5 62

7 8

- + 1 2


Distributeurvidéo

335918

Extensionvidéo

335925

fonctionnement et la bonne qualité du signal vidéo,aussi utiliser seulement des câbles décrits dans lestableaux suivants.

* tr

onço

n A

248



5 6 7 8

1 2 3 4

J1

J2

N S

PL PL C S+ S-

= 2

5 6 7 8

1 2 3 4

PL PL C S+ S-

La serrure peut être alimentée directement du modulemicro HP réf. 335902.Aux bornes S+ et S-, une tension de 18V et un courantde 4 A à impulsions sont disponibles. Si les caracté-ristiques de la serrure électrique étaient différentes, ilest possible d’utiliser un transformateur auxiliaire etd’effectuer un câblage différent. A chaque module mi-cro HP, on ne peut raccorder qu’une seule serrure.

Raccordementserrureélectrique

Serrure alimentée par le module micro HP

Poussoirouverture serruredu hall

secondes

Serrure alimentée avec transformateur auxiliaire

Poussoirouvertureserrure du hall

Transformateurauxiliaire

Remarque- Pour modifier le temps de fermeture du contact du relais pour serrure, retirer les cavaliers J1 – J2 et introduire

le configurateur en S. Pour de plus amples informations, consulter le chapitre “Configuration”.

max 24V c.a. 4A

V c.a.

18V 4A

J1

J2

N S

2 = 2 sec.J1

J2

N S

7 = 10 sec.

Modification temps serrure

249

Syst

ème

télé

phon

ique

R

Index schémas de raccordementSchéma 1 – Installation audio avec 1 poste extérieur 1 partition 250Schéma 2 – Installation audio avec 1 ou plusieurs postes extérieurs (max. 3) et 1 partition 251Schéma 3 – Installation audio avec 1 ou plusieurs postes extérieurs (max. 3) et 2 groupes d’appel 252Schéma 4 – Installation audio avec 1 ou plusieurs postes extérieurs (max. 3) et 2 partitions 253Schéma 5 – Installation vidéo avec 1 poste extérieur et télécaméra additionnelle (pour fonctions de contrôle vidéo) 254Schéma 6 – Installation vidéo avec 2 postes extérieurs (avec fonctions de contrôle vidéo) et 1 partition 256Schéma 7 – Installation vidéo avec 1 ou plusieurs postes extérieurs (max. 3) (avec fonctions de contrôle vidéo) et 1 partition 258

RemarquePour d’autres types de schémas de raccordement, consulter la documentation fournie avec les produits:- Standards téléphoniques- Distributeur vidéo- Extension vidéo


250


On peut raccorder jusqu’à 3 postes extérieurs sansmélangeur. Le système se commute automatiquementsur le poste extérieur d’où a été effectué l’appel etempêche les autres modules micro HP d’envoyer des

Schémas de raccordementSchéma 1 Installation audio avec 1 poste extérieur et 1 partition

appels au standard PABX.Il est possible de commander la serrure électrique (18V,4A à impulsions) directement du modulemicro HP.

a bIN

a bOUT

a bIN

a bOUT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

RPRM1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

~230 V

a b5

a b4 a b

3 a21 a b6a ba b

3 4

a b

a

b

a

b

a

b

a ba bU1U2

43

a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

PRI C NO

5 6 7 8

1 2 3 4

PL PL C S+ S-

N S

PLT1 PLT1


Téléphone

Téléphone

Téléphone

Lignes téléphoniques

Poste extérieur

A= poussoir ouvertureserrure du hall 18V

4A à impulsions

Remarque:la deuxième ligne téléphonique(U2) ne se trouve quesur la réf. 335828. (403)

(402)

(401)

200m

Moduleplaqueréf. 342200

Modulemicro HPréf. 335902

A

251

Syst

ème

télé

phon

ique

R

Schémas de raccordementSchéma 2 Installation audio avec 1 ou plusieurs postes extérieurs (max. 3) et 1 partition

a bIN

a bOUT

a bIN

a bOUT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

RPRM1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

~230 V

a b5

a b4 a b

3 a21 a b6a ba b

3 4

a b

a

b

a

b

a

b

a ba bU1U2

5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4

434343

PL PL C S+ S-

N

2S N

1S N S

a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

PRI C NO

PL PL C S+ S-PL PL C S+ S-

PLT1 PLT1

On peut raccorder jusqu’à 3 postes extérieurs sansmélangeur. Le système se commute automatiquementsur le poste extérieur d’où a été effectué l’appel etempêche les autres modules micro HP d’envoyer desappels au standard PABX.

Un des trois postes extérieurs peut être prévu avecmodule plaque pour un numéro d’habitation ou autresinformations. Il est possible de commander la serrureélectrique (18V, 4A à impulsions) directement du mo-dule micro HP.


Téléphone

Téléphone

Téléphone

Lignes téléphoniques

Poste extérieurN° 2

Poste extérieurN° 1

Poste extérieurprincipal N° 0

Module micro HPréf. 335902

A= poussoir ouvertureserrure du hall

18V4A à impulsions

Remarque:la deuxième ligne téléphonique(U2) ne se trouve quesur la réf. 335828. (403)

(402)

(401)

AAA

18V4A à impulsions

18V4A à impulsions

200m

252


a

b

a

b

a

b

a

b

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PLT1

a bIN

a bOUT

5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4

434343

PL PL C S+ S-

N

2S N

1S N S


a b5

a b4 a b

3 a21 a b6a ba b

3 4

a b

a bU1U2

a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

PRI C NO

a b

230 V~

a

b

a

b

a

b

a

b

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

Il est possible de programmer le standard réf. 335818, defaçon à réaliser deux appels parlophoniques adressés à deuxdifférents groupes de téléphones; à chaque groupe sont as-sociés les numéros des téléphones dérivés (par ex. groupe

1 téléphones 401-403-405-407 et groupe 2 – téléphones 402-404-406-408). Les deux groupes sont indépendants pource qui concerne les services parlophoniques. Les servicetéléphoniques sont au contraire communs et les appareilsdérivés sont en intercommunication entre eux.

Schémas de raccordementSchéma 3 Installation audio avec 1 ou plusieurs postes extérieurs (max. 3) et deux groupes d’appel

Lignetéléphonique

Standard335818

Téléphone 1 Téléphone 2




(402)(401)

(404)(403)

(406)(405)

(408)(407)

Appel parlophone (groupe 1)

Appel parlophone (groupe 2)

Poste extérieurn° 2


modulemicro HPréf. 335902


AAA

18V4A à impulsions

18V4A à impulsions

A= poussoir ouverture serrure du hall

18V4A àimpulsions

253

Syst

ème

télé

phon

ique

R

a

b

a

b

a

b

a

b

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PLT1

a bIN

a bOUT

PLT1

a bIN

a bOUT

5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4

434343

PL PL C S+ S-

N

2S N

1S N S


a b5

a b4 a b

3 a21 a b6a ba b

3 4

a b

a b

a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

PRI C NO

a

b

a

b

a

b

a

b

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

a bTéléphone 1


Téléphone 2





modulemicro HPréf. 335902

(402)(401)

(404)(403)

(406)(405)

(408)(407)


18V4A àimpulsions

AAA

18V4A à impulsions

18V4A à impulsions

Il est possible de programmer le standard réf. 335828, defaçon à réaliser deux partitions pour distinguer les appelsvers l’habitation de ceux vers l’éventuel laboratoire ou bu-reau. Les deux partitions sont indépendantes pour ce quiconcerne les services parlophoniques et téléphoniques, mais

les appareils dérivés internes sont en intercommunicationentre eux. Les appels parlophoniques aussi peuvent êtreséparés.

Remarque: Voir la section “programmation” sur la noticede montage du PABX.

Schémas de raccordementSchéma 4 Installation audio avec 1 ou plusieurs postes extérieurs (max. 3) et 2 partitions

230V ˜

Standard335828

Partition 1 Partition 2

A= poussoir ouverture serrure du hall

Lignestéléphoniques

254


~230 V

5 6 7 8

1 2 3 41N S

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

RPRM1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

a bIN

a bOUT

a bIN

a bOUT

PLT1 PLT1

BleuRougeOrangeBlanc-OrangeMarronBlanc-MarronVertBlanc-Vert Vidéo

Schémas de raccordementSchéma 5 Installation vidéo avec 1 poste extérieur et télécaméra additionnelle (pour fonctions de contrôle vidéo)

L’emploi du module micro HP dédié pour PABX réf. 335902en association avec la télécaméra Sfera réf. 332510, auxstandards téléphoniques réf. 335818 et 335828 et au distri-buteur vidéo réf. 335918 permet d’intégrer l’installationvidéophonique à l’installation téléphonique avec un câblagedu type:- à 8 fils pour le raccordement du poste extérieur;- à 6 fils pour le raccordement des postes internes

(vidéotéléphoniques);- à 2 fils pour le raccordement des postes internes

parlotéléphoniques;

- et une distribution complémentaire en étoile.

On peut raccorder jusqu’à 2 postes extérieurs dédiés direc-tement au distributeur sans avoir besoin de mélangeurs. Lesystème se commute automatiquement sur le poste exté-rieur d’où a été effectué l’appel, pour permettre en outred’activer la serrure correspondante; et il empêche l’autreposte extérieur d’envoyer l’appel au standard téléphoni-que.

(403)


Téléphone

Câble réf. 336900


Remarque:la deuxième lignetéléphonique (U2) nese trouve que sur laréf. 335828.

Moduletélécaméraréf. 332510


poussoirouvertureserrure duhall

Poste extérieurdédié 1 (principal )

18V 4A à impulsions

Programmation InstallationL’installation étant terminée, l’installateuren tapant la macro-commande suivantede n’importe quel téléphone dérivé,programmera le standard téléphoniqueet toute l’installation pour fonctionnersuivant le schéma réalisé.

#*# code d’accès (1234) *82*06#

Pour de plus amples informations,consulter la documentation fournie avecle distributeur vidéo.

Max. 1 mètre

255

Syst

ème

télé

phon

ique

R

4

2 1 IN

OU

T

87

C NO 7 8

NC321

~230 V

4

Jaune

Vert

Bleu

Blanc

Marron

Rouge

Noir

Gris

ligne tél.

ligne tél.

sonn.

all.

Jaune

Vert

Bleu

Blanc

Marron

Rouge

Noir

Gris

ligne tél.

ligne tél.

sonn.

all.

Bleu -

Rouge +

Orange

Blanc-Orange

Vert

Blanc-Vert

Bleu -

Rouge +

Orange

Blanc-Orange

Vert

Blanc-Vert

Schémas de raccordementFonctionnementPour utiliser la fonction contrôle vidéo, et activer lesdifférentes télécaméras en modalité cyclique, appuyersur la touche des vidéophones.A chaque pression sur la touche , une télé-caméra différente est activée et l’image est visualiséesur le vidéotéléphone. La première télécaméra acti-vée est celle du poste extérieur principal.

A

B

A

A

B

Distributeur vidéo335818

P.I. PrincipalTéléphone + Vidéo Pivot

Téléphone + Vidéo Pivot

(401)

(402)

bornier

bornier

391612391613391614

Télécamérade posteinterne

Convertisseursignal vidéo

Télécamérade posteinterne/extérieur

337300

Attention- Pour l’installation et l’association des

vidéotéléphones, consulter le chapitre “Nor-mes générales d’installation”.

- Il faut installer les télécaméras de poste in-terne/extérieur de la gamme BTicino. Voir“Normes générales d’installation de la sec-tion Contrôle vidéo”.

256


~230 V

5 6 7 8

1 2 3 41N S

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

RPRM1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

a bIN

a bOUT

a bIN

a bOUT

PLT1 PLT1

BleuRougeOrangeBlanc-OrangeMarronBlanc-MarronVertBlanc-Vert Vidéo

Schémas de raccordementSchéma 6 Installation vidéo avec 2 postes extérieurs (avec fonctions de contrôle vidéo) et 1 partition

L’emploi du module micro HP dédié pour PABX réf.335902 en association avec la télécaméra Sfera réf.332510, aux standards téléphoniques réf. 335818 et335828 et au distributeur vidéo réf. 335918 permetd’intégrer l’installation vidéophonique à l’installationtéléphonique avec un câblage du type:- à 8 fils pour le raccordement du poste extérieur;- à 6 fils pour le raccordement des postes internes

(vidéotéléphoniques);

- à 2 fils pour le raccordement des postes internesparlotéléphoniques;

- et une distribution complémentaire en étoile.On peut raccorder jusqu’à 2 postes extérieurs dédiésdirectement au distributeur sans avoir besoin de mé-langeurs. Le système se commute automatiquementsur le poste extérieur d’où a été effectué l’appel, pourpermettre en outre d’activer la serrure correspondante;et il empêche l’autre poste extérieur d’envoyer l’ap-pel au standard téléphonique.

(403)


Téléphone

Câbleréf. 336900






Poste extérieurdédié 1 (principal )

18V 4Aà impulsions


#*# code d’accès (1234) *82*05#


Max. 1 mètre

257

Syst

ème

télé

phon

ique

R

5 6 7 8

1 2 3 42N S

~230 V

Jaune

Vert

Bleu

Blanc

Marron

Rouge

Noir

Gris

ligne tél.

ligne tél.

sonn.

all.

Bleu -

Rouge +

Orange

Blanc-Orange

Vert

Blanc-Vert

Jaune

Vert

Bleu

Blanc

Marron

Rouge

Noir

Gris

ligne tél.

ligne tél.

sonn.

all.

Bleu -

Rouge +

Orange

Blanc-Orange

Vert

Blanc-Vert

Schémas de raccordement


FonctionnementPour utiliser la fonction contrôle vidéo, et activer lesdifférentes télécaméras en modalité cyclique, appuyersur la touche des vidéophones.A chaque pression sur la touche , une télé-caméra différente est activée et l’image est visualiséesur le vidéotéléphone. La première télécaméra activéeest celle du poste extérieur principal.

A

A

P.I. PrincipalTéléphone + Vidéo Pivot


(401)

(402)

bornier

bornier

Poste extérieur dédié 2




18V 4Aà impulsions


vidéotéléphones, consulter le chapitre“Normes générales d’installation”.

A

258


RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

1 Bleu -

2 Rouge +

3 Orange

4 Blanc-Orange

7 Vert

8 Blanc-Vert

1 Bleu -

2 Rouge +

3 Orange

4 Blanc-Orange

7 Vert

8 Blanc-Vert

a bIN

a bOUT

a bIN

a bOUT

6

5 6 7 8

1 2 3 4

PL PL C S+ S-

8

5 6 7 8

1 2 3 4

PL PL C S+ S-

8

PLT1 PLT1

PRI a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

C NO

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

2N S

6

1 2 3 4 7 81 2 3 4 7 83 4 M P T R a bAnDg 21

a bPS230V 50Hz

1 2 3 4 5 61

7 8 1 2 3 4 5 62

7 8 1 2 3 4 5 61

7 8 1 2 3 4 5 62

7 8

- + 1 2

1 jaune2 vert

3 bleu ligne tél.

4 blanc ligne tél.

5 marron6 rouge

7 noir8 gris

GND+V

SONN.

ALL.

VIDVID + (402)

1 jaune2 vert

3 bleu ligne tél.

4 blanc ligne tél.

5 marron6 rouge

7 noir8 gris

GND+V

SONN.

ALL.

VIDVID + (401)

1N S

6

~230 V

~230 V

Schémas de raccordementSchéma 7 Installation vidéo avec 1 ou plusieurs postes extérieurs (max. 3) (avec fonctions de contrôle vidéo) et 1 partition



Poste extérieurdédié 1



poussoirouverture

serrure duhall

18V4A à impulsions

poussoirouverture

serrure duhall

Poste extérieurdédié 2




bornier

bornier




18V4A à impulsions

L’utilisation de l’extension vidéo réf. 335925est prévue dans les cas suivants:- Le nombre des postes extérieurs dédiés est

supérieur à 2 (jusqu’à un maximum de 3);- Le nombre des postes internes

vidéophoniques est supérieur à 2 (jusqu’àun maximum de 8);

- Utilisation d’une télécaméra additionnelle(entre les différents modèles du catalogue:Living/Light/Light Tech, Dome et déportées)


#*# code d’accès (1234) *82*19#


Max. 1 mètre

A

A

259

Syst

ème

télé

phon

ique

R

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

1 Bleu -

2 Rouge +

3 Orange

4 Blanc-Orange

7 Vert

8 Blanc-Vert

1 Bleu -

2 Rouge +

3 Orange

4 Blanc-Orange

7 Vert

8 Blanc-Vert

1 Bleu -

2 Rouge +

3 Orange

4 Blanc-Orange

7 Vert

8 Blanc-Vert

1 Bleu -

2 Rouge +

3 Orange

4 Blanc-Orange

7 Vert

8 Blanc-Vert

1 Bleu -

2 Rouge +

3 Orange

4 Blanc-Orange

7 Vert

8 Blanc-Vert

1 Bleu -

2 Rouge +

3 Orange

4 Blanc-Orange

7 Vert

8 Blanc-Vert

1 2 3 4 5 60

7 8 1 2 7 8 1 2 3 46

7 8

PS a b a b a b a b a b a b 1 2 3 4 7 84

1 2 3 4 7 83

1 2 3 47

7 8 1 2 3 48

7 8

1 2 3 4 7 85

5 6 7 8

1 2 3 4

PL PL C S+ S-

8

6

6

6

6

- + 3 4 5 6 7 8

N S

6

6

1 jaune2 vert

3 bleu ligne tél.

4 blanc ligne tél.

5 marron6 rouge

7 noir8 gris

GND+V

SONN.

ALL.

VIDVID + (403)

1 jaune2 vert

3 bleu ligne tél.

4 blanc ligne tèl.

5 marron6 rouge

7 noir8 gris

GND+V

SONN.

ALL.

VIDVID + (404)

1 jaune2 vert

3 bleu ligne tél.

4 blanc ligne tél.

5 marron6 rouge

7 noir8 gris

GND+V

SONN.

ALL.

VIDVID + (405)

1 jaune2 vert

3 bleu ligne tél.

4 blanc ligne tél.

5 marron6 rouge

7 noir8 gris

GND+V

SONN.

ALL.

VIDVID + (408)

1 jaune2 vert

3 bleu ligne tél.

4 blanc ligne tél.

5 marron6 rouge

7 noir8 gris

GND+V

SONN.

ALL.

VIDVID + (407)

1 jaune2 vert

3 bleu ligne tél.

4 blanc ligne tél.

5 marron6 rouge

7 noir8 gris

GND+V

SONN.

ALL.

VIDVID + (406)

RP

1 32

4 65

7 98

0

R

M1

1..............

2..............

3..............

4..............

5..............

6..............

7..............

8..............

9..............

Schémas de raccordement

Extension vidéo335925

bornier


P.I. principal






bornier

bornier

bornier

bornier

bornier

Poste extérieurdédié 0(principal)




18V4A à impulsions

FonctionnementPour utiliser la fonction contrôle vidéo, etactiver les différentes télécaméras enmodalité cyclique, appuyer sur la touche des vidéophones.A chaque pression sur la touche ,une télécaméra différente est activée etl’image est visualisée sur levidéotéléphone. La première télécaméraactivée est celle du poste extérieurprincipal.

A

A

A

A

A

A


vidéotéléphones, consulter lechapitre “Normes généralesd’installation”.

A

260


1

32

2 3

ConfigurationConfigurer signifie programmer le système; cela se faiten assignant un numéro de reconnaissance et demodalité opérationnelle aux appareils. Cette opérations’effectue, en insérant dans les logements destinés àcet effet des configurateurs (numérotés de 0 à 9), àl’aide d’une pince livrée avec le module micro HP réf.335902.

Dans le système téléphonique, les références suivantesdoivent être configurées:- module micro HP (réf. 335902)

ConfigurateurPince


N – Numéro du poste extérieurLe configurateur inséré dans le logement N du modulemicro HP assigne à ce dernier un numéro dereconnaissance à l’intérieur du système.Le poste extérieur principal (c’est-à-dire celui sur lequelagissent les touches ouverture serrure et autoallumagedes téléphones, l’installation étant au repos) ne doitpas être configuré en N. Les autres modules micro HPdoivent être configurés de façon progressive avec 1et 2 (le système peut gérer un maximum de 3 modulesmicro HP).Dans le cas d’installations bifamiliales aussi bien enversion audio que vidéo à 2 postes extérieurs, il estpossible d’associer à chaque appartement un posteextérieur avec un seul appel, en utilisant le modulefaçade de finition à une touche.Pour cela, il faut inverser la correspondance despoussoirs d’appel entre postes extérieurs etappartements, il faut ajouter la valeur 3 à la valeuractuelle du configurateur, assignée au poste extérieursur lequel on veut effectuer l’inversion.

PRI a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

C NO

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

N S2

22

A B

N=0AB

A

AB

335818335828

5 6 7 8

1 2 3 4

J1

J2

N S

PRI a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

C NO

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

2

22

A B

BA

B

BA

335818335828

N=3

N S

3

N=0 + 3 N=3

261

Syst

ème

télé

phon

ique

R

ConfigurationS – Temporisation relais serrureLe configurateur S définit le temps de fermeture descontacts du relais pour la serrure électrique qui setrouve dans le module micro HP.

La fonction “temporisation relais serrure” peut êtreactivée, seulement si les cavaliers J1 et J2 sontdésinsérés et si l’on utilise le schéma de la serrureélectrique alimentée avec le transformateur auxiliaire.

Exemple: Si l’on veut activer la serrure électriquependant 10 secondes, ôter les cavaliers J1 et J2 etinsérer le configurateur n°7 dans le logement S.

Configurateur - 1 2 3 4 5 6 7

Temporisation poussoir 1 sec 2 sec 3 sec 4 sec 6 sec 8 sec 10 sec

Modulemicro HPréf. 335902 J1

J2

N S

PL PL C S+ S-

230V~

2"

10"

PL PL C S+ S-

00

15

45

30

0000

1515

4545

3030

00

15

45

30

0000

1515

4545

3030

J1

J2A

N S

B

*

*

*J1

J2

N S

7

A

A

18V4A

A = Poussoir serrure hall

Exemple 2 – Installations bifamiliales

Exemple 1 – Installations monofamiliales

2

22

A

PRI a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

C NO

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

335818335828

2

22

A

PRI a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

C NO

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

335818335828

2 2

N S

N=0

N S

N=1

1N S

N=2

2N S

N=0 A A AA

PE0 PE0 PE1 PE2

335818335828

Appartement A Appartement A

Appartement A Appartement B Appartement A Appartement B

2

22

A

PRI a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

C NO

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

335818335828

2

22

PRI a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

C NO

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

335818335828

2 2

N S

N=0

N S

N=1

1N S

N=2

2N S

N=0 AB

AB

AB

AB

B A B

PE0 PE0 PE1 PE2

262


ConfigurationModulemicro HPréf. 335902

Exemple 3 – Installation bifamiliale avec PE séparés

Exemple 4 – Installation bifamiliale avec PE séparés et 1 commun

Remarques:- Pour inverser la correspondance des poussoirs

d’appel entre postes extérieurs et appartements (Aavec B), il faut ajouter la valeur 3 à la valeur actuelledu configurateur, assignée au poste extérieur surlequel on veut effectuer l’inversion

- Les exemples illustrés dans ces pages sont aussivalables pour la réalisation d’installations vidéo.

Appartement A Appartement B

2

22

A B

PRI a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

C NO

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

335818335828

N S

N=0

N S

N=4

4

A B

PE0 PE1 ( 1 + 3 = 4 )

EntréeAppartement A

EntréeAppartement B

2 2

N S

N=0

N S

N=1

1N S

N=5

5

2

22

A

PRI a b1

a b2

a b3

a b4

a b5

a b6

a b7

a b8

C NO

a bU2

a bU1

3 4 M P T R

335818335828

B

A AB

B

PE0 PE1 PE2 ( 2 + 3 = 5 )

Appartement A Appartement B

EntréeAppartement A

EntréeAppartement B

Entrée commune auxAppartements

bticino - schémathèque système téléphonique - doc...

Documents