Gamme de dumpers articulésDumpers robustes, compacts et durables possédant

une capacité de charge comprise entre 1 et 10 t

www.ausa.com

ww

w.au

sa.co

m

D 100 AHA D 120 AHA D 150 AHAD 100 AHG D 120 AHG D 150 AHG

D 250 AHG D 350 AHG D 600 AP D 1000 APD 400 AHG D 600 APG D 1000 APG2500 kg

1000 kg

3500 kg

1200 kg

6000 kg

1500 kg

10000 kg

1000 kg

4000 kg

1200 kg

6000 kg

1500 kg

10000 kg

Page 04-05

Synonyme de robustesse, sécurité, efficacité et rentabilité, la gamme de dumpers AUSA se distingue par son exceptionnelle durabilité et capacité d’adaptation à n’importe quelle surface. Quelle que soit la difficulté du terrain ou la contrainte d’espace, un dumper AUSA est disponible pour chaque environnement de travail et application (1 000 à 10 000 kg).

AUSA s’attache par ailleurs à mener un travail minutieux de conception qui allie esthétique et fonctionnalité. Nos produits possèdent les performances les plus élevées et offrent les meilleures conditions en termes de sécurité, confort, maniabilité, ergonomie, capacité de charge et résistance. La conjugaison de l’ensemble de ces concepts confère une rentabilité accrue à votre investissement.

La gamme de dumpers AUSA propose une grande variété de solutions pour le transport : 4 roues motrices, transmission hydrostatique, convertisseur de couple (sur les modèles de grande capacité), bennes à déchargement frontal, en hauteur ou latéral, adaptation de nombreux accessoires, etc.

1. Siège social 2. Usine de montage 3. Espace d’essai, de démonstration et de formation 4. Entrepôt de véhicules terminés

Le client est notre priorité. C’est pourquoi nous mettons à votre disposition une gamme complète de solutions et de services qui contribueront sans nul doute à améliorer votre projet de collaboration avec AUSA.

FABRICANT EUROPÉEN SERVICES2GA

MM

E DE

DUM

PERS

ART

ICUL

ÉS

Robustesse, sécurité et polyvalence

Les images de ce catalogue peuvent correspondre à des modèles de véhicule non standard. Des modifications peuvent être apportées aux produits sans préavis.

GAMME DE DUMPERS ARTICULÉS

UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION À VOTRE SERVICEAUSA possède un vaste réseau de distributeurs officiels qui s’étend dans le monde entier. Consultez notre site pour connaître toutes les adresses et localiser le distributeur le plus proche de chez vous.

http://www.ausa.com/dealers/

Page 04-05

Page 08-09Page 06-07

FINANCEMENT

PIÈCES DÉTACHÉES

ASSISTANCE TECHNIQUE

FORMATION

ENTRETIEN

ESPACE WEB RÉSERVÉ AUX CLIENTS

www.ausa.com

ww

w.au

sa.co

m

D 100 AHA COMPACTD 100 AHAD 100 AHG

D 120 AHAD 120 AHG

D 150 AHAD 150 AHG

D 100 - 120 - 150 A

Ref. M710

Ref. M711

Ref. M706

Ref. M707

Ref. M706 + A70600040 / M706 + A70600039 (UK)

Ref. M713

Ref. M712

Nos dumpers articulés de plus petite taille se caractérisent par leurs dimensions réduites et par le fait de conjuguer comme jamais maniabilité et grande capacité de charge en termes de volume et de poids, le tout sans mettre de côté la sécurité du conducteur et celle de son environnement grâce à une conception permettant de rabaisser le centre de gravité du véhicule.

Robustes et efficaces, tous les modèles possèdent une transmission hydrostatique 4x4, un système d’articulation de +/-35°, un pendule de +/-13°, un rayon de braquage réduit et une capacité de travail dans des situations de forte pente et de terrain accidenté.

- Modèle hautement polyvalent qui possède un excellent rapport entre capacité de charge (1500 kg) et puissance (16,8 kW).

- Il se distingue par sa capacité à marier force et robustesse à des dimensions extrêmement réduites, une combinaison qui se positionne sans aucun doute comme la meilleure de son segment de marché.

- Confortable et ergonomique, il s’agit d’un modèle facile à conduire et extrêmement maniable.

Avantages

4D

100

- 120

- 15

0 A

Caractéristiques

Caractéristiques

Avantages

Dumper articulé 1 000 - 1 200 - 1 500 kg

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE: système de sécurité antivandalisme, siège ergonomique réglable, ceinture de sécurité enroulable, joystick, arceau de protection rabattable ROPS, gyrophare, rétroviseur et avertisseur sonore de recul.

Accès aisé aux composants internes pour une réduction des durées et des coûts d'entretien.

Essieux à réduction finale épicycloïdale et freins étanches conférant une plus grande capacité de traction.

Joystick tout-en-un pour une plus grande ergonomie, un contrôle total parfait et une rapidité accrue des mouvements.

Poste de conduite spacieux pour un maniement confortable et ergonomique ainsi qu'une amélioration de la visibilité et sécurité.

Structure de protection de l'utilisateur.

Arceau ROPS rabattable pour simplifier le transport du véhicule ainsi que ses interventions dans des espaces à hauteur réduite.

- Ses dimensions extérieures réduites en font la solution parfaite pour intervenir dans des espaces restreints et exigus (option Compact disponible avec une largeur de 990 mm).

- Extrêmement maniable, il permet de travailler et de circuler sans aucune difficulté dans des zones urbaines et des immeubles en rénovation.

- Sa taille réduite n'est pas un obstacle à sa capacité puisqu'il dispose d'une charge maximale de 1000 kg.

D 100 AHA CompactD 100 AHAD 100 AHG

100010001000

16.816.816.8

99011001100

H-4x4H-4x4H-4x4

Caractéristiques

Avantages

D 120 AHAD 120 AHG

12001200

16.816.8

12001195

H-4x4H-4x4

- Équipé d'une transmission hydrostatique à quatre roues motrices en prise perma-nente, ce modèle se caractérise par son adaptation à tout type de terrains.

- Il se distingue par sa grande capacité de travail et par son efficacité de franchissement à pleine charge de pentes allant jusqu'à 48 %.

- Son rayon de braquage réduit lui confère une maniabilité maximale dans tous les espaces.

15001500

16.816.8

14501470

H-4x4H-4x4

D 150 AHAD 150 AHG

www.ausa.com

ww

w.au

sa.co

m

D 250 AHG

D 350 AHG

D 400 AHG

D 250 - 350 - 400 A Ref. M654

D 250 AHG 2500 36.5 1770 H-4x4

D 350 AHG 3500 36.5 1845 H-4x4

Ref. M651

Ref. M652

4000 36.5 1845 H-4x4D 400 AHG

Dumper articulé 2 500 - 3 500 - 4 000 kg

6D

250

- 350

- 40

0 A

Polyvalents, puissants et dotés d’une capacité tout-terrain, ces véhicules se distinguent par leur conception novatrice, leur châssis extrêmement robuste et leur grand confort de conduite grâce à une transmission hydrostatique et à une articulation exclusive mise au point par AUSA.

Leur capacité de charge (2 500 à 4 000 kg) est telle qu’il s’agit des dumpers qui possèdent le plus grand volume de benne par rapport à la moyenne du marché. Conjuguée à une grande puissance du moteur (36,5 kW), cette spécificité leur permet de franchir des pentes élevées tout en conservant de bas niveaux de consommation de carburant.

Ces véhicules constituent de toute évidence la meilleure solution pour les opérations à réaliser dans des situations extrêmes et, grâce à leur résistance et technologie, ils se positionnent comme un produit hautement polyvalent et extrêmement puissant en dépit de leurs dimensions réduites.

Accès aisé aux composants internes pour une réduction des durées et des coûts d’entretien.

Joystick tout-en-un pour une plus grande ergonomie, un contrôle total parfait et une rapidité accrue des mouvements.

Poste de conduite spacieux pour un maniement confortable et ergonomique ainsi qu’une amélioration de la visibilité et sécurité. d’utilisation.

Structure de protection de l’utilisateur.

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE: système de sécurité antivandalisme, siège ergonomique réglable, ceinture de sécurité, joystick, arceau de protection rabattable ROPS, gyrophare, rétroviseur et avertisseur sonore de recul.

Nouveaux accessoires visant à accroître la sécurité d’utilisation: détecteurs de présence et système de visibilité totale FVS.

Arceau ROPS rabattable pour simplifier le transport du véhicule avec déploiement et repli assistés moyennant des amortisseurs à gaz.

Avantages

Caractéristiques

Caractéristiques

Avantages

Caractéristiques

Avantages

- Capable de circuler sur des terrains particulièrement abrupts et difficiles, ce modèle est équipé de 4 roues motrices en prise permanente et fait preuve d’une grande stabilité.

- Il est spécialement adapté aux travaux nécessitant le franchissement de pente importante.- Il conjugue trois caractéristiques essentielles : confort, sécurité et ergonomie.

- Puissant et robuste, ce modèle représente la solution la plus équilibrée entre capacité de charge, volume et capacité tout-terrain.

- Il fait preuve d’une simplicité d’emploi et offre un grand confort de conduite.

- Ce modèle est spécialement recommandé pour le transport de grandes quantités de charge.- S’agissant du plus grand dumper de cette ligne, il est spécifiquement conçu pour

l’exécution de travaux de grande envergure sur tout type de terrains.- Il présente des coûts d’entretien réduits.

www.ausa.com

ww

w.au

sa.co

m

D 1000 APD 1000 AP PLUS

D 1000 APGD 1000 APG PLUS

D 600 APD 600 AP PLUS

D 600 APGD 600 APG PLUS

D 600 - 1000 A Ref. M641 + A64194000

Ref. M641 + A64100208

Ref. M640 + A64094000

Ref. M640 + A64000208

Ref. M632 + A63294000

Ref. M632 + A63200207

Ref. M631 + A63194000

Ref. M631 + A63100207

Conçus pour l’exécution de travaux de plus grande envergure, leur puissance élevée, leur transmission à convertisseur de couple et leurs 4 roues motrices en font un produit sans égal pour le transport et la manipulation de grandes quantités de terre dans des conditions géographiques hostiles.

Grâce à un système de caméras et de détecteurs d’obstacles disponible en option, le Full Visibility System, ce véhicule offre un niveau de sécurité exceptionnel aussi bien au conducteur qu’au personnel environnant, ce qui contribue à un pilotage plus décontracté et efficace.

Options de motorisation variées: DOC (Diesel Oxidation Catalyst) pour les puissances les plus faibles et filtre à particules DPF (Diesel Particulate Filter) pour les puissances les plus élevées.

Dumper articulé 6 000 - 10 000 kg

8D

600-

1000

A

- Faisant partie de l’un des véhicules les plus représentatifs de cette ligne en raison de sa polyvalence et de sa conception, il s’agit sans aucun doute d’un produit qui couvre comme jamais les attentes de nos clients les plus exigeants.

- Associés à une capacité de charge élevée, ses moteurs développant une puissance de 55 et 83,5 kW en font un véhicule hautement performant pour tout type de travaux et terrains.

- Deux options de benne à déchargement frontal ou latéral conçues pour conférer une grande visibilité. Les accessoires de détection d’obstacles et les caméras offrant une visibilité totale (Full Visibility System) garantissent une sécurité optimale pendant la conduite.

- Dumper avec la capacité de charge la plus élevée de la ligne de modèles articulés et équipé de la plus grande benne du marché.

- Large gamme de motorisations haute puissance et couple moteur excellent pour garantir les performances du véhicule avec un impact environnemental minimum.

- Deux options de benne à déchargement frontal ou latéral conçues pour conférer une grande visibilité. Les accessoires de détection d’obstacles et les caméras offrant une visibilité totale (FVS) garantissent une sécurité optimale pendant la conduite et au cours des opérations de déchargement.

* Disponible uniquement en dehors des marchés de l’Amérique du Nord et de l’Union européenne

Arceau ROPS rabattable pour simplifier le transport du véhicule avec déploiement et repli assistés moyennant des amortisseurs à gaz.

Nouveaux accessoires visant à accroître la sécurité d’utilisation: détecteurs d’obstacles et système de visibilité totale FVS.

Joystick tout-en-un dans le poste de conduite pour une plus grande ergonomie, un contrôle total et une précision accrue des mouvements.

Système d’articulation AUSA exclusif et extrêmement robuste pour prolonger la durée de vie du dumper et une réduction des coûts d’entretien.

Gamme d’accessoires étoffée offrant la possibilité d’équiper le dumper d’une cabine fermée hautement confortable avec air conditionné et chauffage, d’une radio Bluetooth, d’essieux à différentiel autobloquant et de freins négatifs.

Poste de conduite spacieux pour un maniement confortable et ergonomique ainsi qu’une amélioration de la visibilité et de la sécurité d’utilisation.

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE: système de sécurité antivandalisme, siège ergonomique, ceinture de sécurité, joystick, arceau de protection rabattable ROPS, gyrophare, rétroviseur et avertisseur sonore de recul. Essieux à différentiel autobloquant et freins négatifs (versions Plus uniquement).

Avantages

Caractéristiques

Avantages

D 600 APD 600 AP PLUSD 600 APGD 600 APG PLUS

6000600060006000

55/63*83,5

55/63*83,5

2170217021702170

M-4x4M-4x4M-4x4M-4x4

D 1000 APD 1000 AP PLUSD 1000 APGD 1000 APG PLUS

10000100001000010000

70/74*83,5

70/74*83,5

2425242524252425

M-4x4M-4x4M-4x4M-4x4

* Disponible uniquement en dehors des marchés de l’Amérique du Nord et de l’Union européenne

Caractéristiques

www.ausa.com

ww

w.au

sa.co

m

D 100 AHA D 100 AHA COMPACT D 100 AHG D 120 AHA D 120 AHG D 150 AHG D 250 AHG D 350 AHG D 400 AHG D 600 AP D 600 APG D 600 AP Plus D 600 APG Plus D 1000 AP D 1000 AP PLUSD 1000 APG D 1000 APG PLUSD 150 AHA

DEUTZ / KUBOTA*

TCD3.6 L4 / V3800T*

70 / 74*

2200 / 2600*

390@1600 / 330 @1500*

4

StageIIIA - Tier3*

102

16,2 / 17,5*

42 / 45*

DEUTZ / KUBOTA*

TD3.6 L4 / V3600TE3B*

55.4 / 63*

2200 / 2600*

330@1600 / 295@1600*

4

StageIIIB-Tier4F/StageIIIA-Tier3*

101

13,7 / 15,8*

36 / 41*

KUBOTA

V3800CR-TE4B

85

2600

375@1500

4

StageIIIB - EPA Tier4i

103

17,5

45

KUBOTA

V3800CR-TE4B

85

2600

375@1500

4

StageIIIB - Tier4i

103

17,5

45

1200

425

515

700

1375

KUBOTA

D1105-E2B

16.8

2700

72@2200

3

Stage lllA - EPA Tier4i

101

4,6

12

17

48

3125

4x4

10.0/75-15.3”

170

23

21.2

1000

345

395

565

1300

15

38

3060

4x4

27x8.5-15”

170

23

21.2

1000

345

395

565

1300

15

38

3060

4x4

6.5/80-12

170

23

21.2

1000

325

390

545

1270

15

38

3035

4x4

27x8.5-15”

170

23

21.2

1200

415

495

695

1375

17

48

3095

4x4

10.0/75-15.3”

170

23

21.2

1500

520

626

900

1510

14

40

3260

4x4

10.0/75-15.3

210

23

21.2

1500

605

681

841

1510

14

40

3260

4x4

10.0/75-15.3

210

23

21.2

3500

1050

1726

2737

2780

KUBOTA

V2403M-E3B

36.5

2700

160@1600

4

StageIIIA - EPA Tier4i

101

7,9

21

21

54

4515

4x4

11.5/80-15.3

180

44

40

6000

1950

2650

3290

4200

34

60

5900/7350

4x4

405/70-20

180

65

65

6000

1565

2360

3130

4380

34

60

5700/7200

4x4

405/70-20

180

65

65

6000

1950

2650

3290

4200

34

60

5900/7350

4x4

405/70-20

180

65

65

6000

1565

2360

3130

4380

34

60

5700/7200

4x4

405/70-20

180

65

65

10000

1950

3140

4790

4990

32/38

60

5900/7350

4x4

500/60-22.5

180

70

65

10000

2440

3750

5225

4760

32/38

60

5950/7400

4x4

500/60-22.5

180

70

65

10000

2440

3750

5225

4760

38

60

5950/7400

4x4

500/60-22.5

180

70

65

10000

1950

3140

4790

4990

38

60

5900/7350

4x4

500/60-22.5

180

70

65

2500

818

1200

1910

2650

20

70

4300

4x4

10.0/75-15.3

180

44

40

4000

1390

2055

2660

2830

21

49

4720

4x4

11.5/80-15.3

180

44

40

Frontal Giratoire GiratoireFrontal Frontal GiratoireGiratoireGiratoireGiratoireGiratoireGiratoire GiratoireHauteurHauteurHauteurHauteur

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Système de déchargement

Capacité de charge

Châssis

Capacité de la benne (eau)

Capacité de la benne (ras bord)

Capacité de la benne (en dôme)

Poids à vide

Transmission

MOTEUR

Marque

Modèle

Puissance

Vitesse de fonctionnement

Couple

Nombre de cylindres

Émissions

Bruit

Consommation

CO2

CONDUITE

Vitesse maximale

Pente franchissable

Rayon de braquage extérieur

Traction

Pneus

SYSTÈME HYDRAULIQUE

Circuit hydraulique

Pression de travail

CAPACITÉ DES RÉSERVOIRS

Carburant

Hydraulique

FREINS

Service

Stationnement

Freins étanches à disques multiples à bain d’huile

Freins étanches à disques multiples à bain d’huile

Freins étanches à disques multiples à bain d’huile - Entraînement hydraulique

Freins étanches à disques multiples à bain d’huile - Entraînement mécanique* Disponible uniquement en dehors des marchés de l’Amérique du Nord et de l’Union européenne

10CA

RACT

ÉRIS

TIQU

ES T

ECHN

IQUE

S

Hydrostatique avec pompe à débit variable et autorégulation - Inverseur de marche électrique sur joystick Hydrostatique à 2 vitesses Convertisseur de couple

Pompe à engrenages de 8 cm3

Articulé et oscillant

Pompe à engrenages de 12 cm3 Pompe à engrenages de 25 cm3

PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINEAfin de faire face aux opérations de réparation et d’entretien, les pièces détachées d’origine AUSA constituent la meilleure solution pour prolonger la durée de vie utile de votre véhicule et réduire son coût d’exploitation. Conservez la qualité et les performances comme au premier jour en utilisant des pièces détachées d’origine. Vous gagnerez en sécurité et fiabilité tout en prolongeant les heures de fonctionnement de votre équipement.

DÉPARTEMENT SPÉCIFIQUE DE RECHERCHE, DÉVELOPPEMENT ET INNOVATIONLa recherche, le développement et l’innovation sont les piliers de notre entreprise. C’est pourquoi notre équipe d’ingénieurs conçoit les produits AUSA en mettant l’accent sur la sécurité, l’efficacité et le côté novateur, sans omettre de respecter les attentes de conception et de qualité les plus exigeantes.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

UNITÉ

-

Kg

-

l

l

l

Kg

-

-

-

kW

Min

Nm@rpm

-

-

dB(A)

l/h

Kg/h

km/h

%

mm

-

-

-

bar

l

l

-

-

Articulé et oscillant

Frontal Giratoire

www.ausa.com

ww

w.au

sa.co

m

D 100 AHA / D 120 AHA / D 150 AHA D 100 AHG / D 120 AHG / D 150 AHG

D 250 AHG / D 350 AHG / D 400 AHG D 600 AP / D 600 APG / D 1000 AP / D 1000 APG

D 250 AHG D 350 AHGD 100 AHG D 120 AHA D 120 AHG D 150 AHGD 150 AHA D 400 AHG D 600 AP/PLUS D 600 APG/PLUS D 1000 AP/PLUS D 1000 APG/PLUSD 100 AHA/ COMPACT

1503

1694

1770

1380

2905

230

1960

1040

4035

3080

565

970

-

-

4465

1909

-

2740

285

A

B

C

E

F

G

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

990

1440

1100 / 990

1200

2560

220

1500

860

3190

2250

485

955

2145

2950

-

1955

1655

2390

-

990

1420

1100

1200

2560

220

1500

860

3190

2350

485

955

-

-

-

1955

-

2390

300

1180

1490

1200

1255

2610

270

1500

860

3190

2300

460

1000

2195

3000

-

2000

1710

2440

-

1190

1470

1195

1255

2610

270

1500

860

3190

2400

450

1000

-

-

-

2000

-

2440

260

1395

1490

1480

1265

2610

265

1500

860

3180

2300

420

1000

2195

3000

-

2005

1705

2440

-

1390

1475

1470

1260

2560

250

1600

860

3245

2500

450

1010

-

-

-

1990

-

2425

115

1852

1730

1845

1435

2930

255

1960

1040

4180

3085

565

920

-

-

4605

1930

-

2765

320

1866

1838

1845

1555

2935

260

1960

1040

4385

3150

805

735

-

-

4820

1935

-

2765

502

2295

1920

2170

1635

3130

430

2450

1185

4525

2640

650

410

-

-

4580

2145

-

2965 (2850*)

-

2140

2080

2170

1680

3130

430

2450

1185

4640

3575

390

1180

-

-

4695

2145

-

2965 (2850*)

50

2455

2360

2425

1660

3500

410

2450

1250

4565

2675

720

455

-

-

4790

2515

-

3330 (3205*)

-

2475

2340

2425

1715

3515

410

2450

1250

4775

3780

455

1315

-

-

5015

2515

-

3330 (3205*)

84

12

DIMENSIONS

DIM

ENSI

ONS

* Avec cabine fermée

DIMENSIONS

www.ausa.com

ww

w.au

sa.co

m

D 100 AHACOMPACT D 100 AHA D 100 AHG D 120 AHA D 120 AHG D 150 AHGD 150 AHA D 250 AHG D 350 AHG D 400 AHG D 600 AP D 600 AP Plus D 1000 AP PlusD 600 APG D 600 APG Plus D 1000 AP D 1000 APG D 1000 APG Plus

Std.

-

A64000041

A64000019

A64000051

A64000032

-

-

A64000030

A64000017

A64000220

A64000033

A640COLOR

-

A64000202

A64000252

Std.

A63200205

-

A63200030

A63200028

A63200051

A63200017

-

-

A63200043

A63200052

A63200035

A63200033

A632COLOR

A63200300

A63200021

A63200252

Std.

A63100205

-

A63100030

A63100028

A63100051

A63100017

-

-

A63100013

A63100016

A63100035

A63100033

A631COLOR

A63100300

A63100021

A63100252

A70600065

-

A70600007

-

A70600002

A70600054

-

A70600055

A70600047

A70600005

-

-

A70600053

-

A706COLOR

-

A70600056

A70600025

-

A70600046

-

-

-

A70600007

-

A70600002

A70600054

-

A70600055

A70600047

A70600005

-

-

A70600053

-

A706COLOR

-

A70600058

A70600025

-

A70600046

-

A70700065

-

A70700009

-

A70700002

A70700054

-

A70700055

A70700047

A70700007

A70700008

-

A70700053

-

A707COLOR

-

A70700056

A70700025

-

A70700046

-

A71000065

-

A71000004

-

A71000002

A71000054

-

A71000055

A71000047

A71000005

-

-

A71000053

-

A710COLOR

-

A71000050

A71000041

-

A71000025

A71000046

-

A71100065

-

A71100004

-

A71100002

A71100054

-

A71100055

A71100047

A71100008

-

-

A71100053

-

A711COLOR

-

A71100056

A71100025

-

A71100046

-

A71200065

-

A71200009

-

A71200005

A71200054

-

A71200055

A71200047

A71200007

-

-

A71200053

-

A712COLOR

-

A71200056

A71200041

-

A71200046

-

Std.

A64100205

-

A64100041

A64100005

A64100019

A64100051

A64100032

-

-

A64100030

A64100017

A64100220

A64100033

A641COLOR

-

A64100230

A64100204

A64100061

A64100250

A64100251

A64100252

A71300065

-

A71300009

-

A71300005

A71300054

-

A71300055

A71300047

A71300007

-

-

A71300053

-

A713COLOR

-

A71300056

A71300041

-

-

Std.

-

A64100041

A64100019

A64100051

A64100032

-

-

A64100030

A64100017

A64100220

A64100033

A641COLOR

-

A64100230

A64100252

Std.

A65400205

-

-

A65400001

A65400031

A65400051

A65400016

-

-

A65400025

A65400013

A65400220

A65400030

A654COLOR

-

A65400019

A65400023

-

A65400011

A65400005

Std.

A65100205

-

-

A65100001

A65100031

A65100051

A65100016

-

-

A65100015

A65100013

A65100220

A65100030

A651COLOR

-

A65100019

A65100023

-

A65100012

A65100011

A65100008

Std.

A64000205

-

A64000041

A64000005

A64000019

A64000051

A64000032

-

-

A64000030

A64000017

A64000220

A64000033

A640COLOR

-

A64000202

A64000204

A64000061

A64000250

A64000251

A64000252

Std.

A65200205

-

-

A65200001

A65200031

A65200051

A65200016

-

-

A65200015

A65200013

A65200220

A65200030

A652COLOR

-

A65200019

A65200023

-

A65200011

A65200008

Std.

A63200205

-

A63200030

A63200003

A63200028

A63200051

A63200017

-

-

A63200043

A63200052

A63200035

A63200033

A632COLOR

A63200300

A63200021

A63200202

A63200061

A63200250

A63200251

A63200252

Std.

A63100205

-

A63100030

A63100003

A63100028

A63100051

A63100017

-

-

A63100013

A63100016

A63100035

A63100233

A631COLOR

A63100300

A63100021

A63100202

A63100061

A63100250

A63100251

A63100252

A64100209A64100207*

A64000209A64000207*

A64100005A64100002*

A63100004A63100002*

A64000005A64000002*

A63200004A63200002*

A64100213A64100203*A64100061

- *A64100250

- *A64100251

- *

A64000213A64000203*A64000061

- *A64000250

- *A64000251

- *

A63200208A63200203*A63200061

- *A63200250

- *A63200251

- *

A63100208A63100203*A63100061

- *A63100250

- *A63100251

- *

14ÉQ

UIPE

MEN

T DIS

PONI

BLE E

N OP

TION

ÉQUIPEMENT DISPONIBLE EN OPTION

ÉQUIPEMENT DISPONIBLE EN OPTION

* Disponible uniquement en dehors des marchés de l’Amérique du Nord et de l’Union européenne

1. Arceau ROPS rabattable vers l’arrière

2. Toit de protection ROPS/FOPS pliable

3. Toit de protection FOPS sur arceau ROPS standard

4. Cabine fermée ROPS/FOPS avec chauffage

5. Équipement de feux homologué

6. Arrêt d’urgence

7. Système de visibilité totale (FVS)

8. Étui étanche pour rangement des modes d’emploi

9. Protecteur métallique du moteur pour utilisations extrêmes

10. Boule d’attelage et pince pour remorque avec prise électrique

11. Attelage de remorque à mâchoire (de type Rockinger)

12. Prise électrique pour remorque (Obligatoire éclairage homologué)

13. Autocollants de sécurité réfléchissants pour partie arrière de la carrosserie

14. Garde-boue avant en caoutchouc

15. Couleur de la peinture autre que la couleur de série

16. Démontage partiel pour transport en conteneur 40’

17. Roue de secours

18. Kit d’entretien (1 000 h)

19. Limitation de la vitesse à 20km/h

20. Adaptation normes de circulation en Autriche

21. Adaptation normes de circulation en Allemagne

22. Adaptation normes de circulation en Suisse

2. TOIT DE PROTECTION ROPS/FOPS PLIABLE 4. CABINE FERMÉE ROPS/FOPS 5. ÉQUIPEMENT DE FEUX HOMOLOGUÉ

7. SYSTÈME DE VISIBILITÉ TOTALE : caméra avant et arrière, écran TFT et détecteurs d’obstacles 8. ÉTUI ÉTANCHE POUR RANGEMENT DES MODES D’EMPLOI

1. ARCEAU ROPS RABATTABLE VERS L’ARRIÈRE

11. ATTELAGE À MÂCHOIRE

www.ausa.com

AUSAC/ Castelladral 208243 Manresa - BarcelonaSPAINTel. +34 93 874 7311ausa@ausa.comwww.ausa.com

AUSA France: +33 (0) 4 68 54 38 97 - ausa.france@ausa.frAUSA U.K.: +44 (0)7703 60 9009 - ausa.uk@ausa.comAUSA Central Europe: +49 2384 9415725 - info@ausa.deAUSA Brasil LTDA: : +55 11 40146906 - ausa.brasil@ausa.comAUSA U.S. CORP: +1 (310) 426 2305 - ausa.us@ausa.comBEIJING Rep. Office: +86 10 8598 7386 - ausa.china@ausa.com

Tampon du distributeur