ann È ie relais -...

Relais è Anne e 33, n– 1 È Mars 2000 È P.1

Anne e 33, Nume ro 1

Mars 2000

BULLETIN TRIMESTRIEL DE LIAISON DU COLLEGE SAINT-MICHEL DE GOSSELIES

Relais

Dans ce nume ro :

Tirage: 2500 exemplaires Bureau de de pot: 6000 CHARLEROI Subsidie par ASBL Coll ge Saint-Michel E diteur responsable: M.MALHERBE, fbg de Charleroi 15, 6041 Gosselies Comite de re daction: M.DOUCET, Y.JEANFILS, D.MOGENET, P.WANUFEL

BELGIQUE - BELGIE P.P.

CHARLEROI X 6/866

’ ditorial 2 Page dàhistoire 3 Fina research 6 Pourquoi Dieu 7 R.P.Ge ne ral Lamoureux 9 Coll.Vincent Van Gogh 10 Làilletrisme 10 Que bec 11 Anciens 12 Malines 13 Retour vers Taize 13 GSF a Rochehaut 14 Fancy-Fair - invitation 15 Palmar¼ s 98-99 18 Carnet familial 22


E ditorial L'hiver, cette annee peut- tre plus que d'autres, a e te marque par des faits majeurs, des faits heureux. On peut penser, par exemple, a l'accâs au siâcle ou millenaire nouveau, bien que ceci reste toujours une problematique qui ne semble pas en-core tout a fait re solue. Il a e te aussi, cet hiver, le theœtre de de solations dans les

cù urs et dans les biens. Certains ont perdu des tres chers, d'autres se sont vus accable s par le mal-heur mate riel. Et c'est a eux que je pense en ecrivant cet editorial parce que je l'ecris au moment ou le printemps appara’t. Je pense a eux parce que tout ce qui est deuil, destruction trouve sa re solution dans ce moment magique et merveilleux, chaque annee renouvelee du printemps. Printemps qui est le signe de la vie, de la montee de la sâve, cette sâve qui est la nourriture qui permet aux vege taux de trouver une nouvelle vie, mais qui est aussi, symboliquement, la nourriture a la fois des cù urs et des œmes vers un nouveau depart dans une annee qui ne se terminera, finalement, que dans neuf mois.

Ce printemps, nous le vivons de ja aussi au Collâge Saint-Michel. Nous pouvons de ja le discerner dans l'effervescence dont nos jeunes sont en train de faire preuve par des reactions qui ne corres-pondent pas toujours a ce qu'on pourrait attendre d'eux parce qu'elles sont exube rantes, depassent ou transgressent les normes. Certes, la vie fait partie d'eux-m mes et, la vie, c'est eux! Neanmoins, cette vie qui est en train de rena’tre au Collâge, je souhaite quïelle ne soit ni anarchique, ni egoıste. En revanche, elle devrait tre une vie en m me temps spontanee, tournee vers le bonheur de l'autre, attentive a l'autre, peut- tre plus particuliârement a celui ou celle qui, pendant l'hiver, a subi des mo-ments plus penibles. Je souhaite egalement que nous puissions tous, dans notre communaute educa-tive, nous ouvrir a la nouveaute , a la creativite , nous ouvrir a l'autre et a l'exte rieur, et accueillir les nouveaute s qui vont venir vers nous avec la simplicite de dire que nous avons tant a apprendre d'au-trui.

Je n'aimerais pas que cet editorial ne soit que bucolique. Il ne l'est d'ailleurs pas du tout. Il

me plairait qu'il suscite un moment de re flexion sur le role, que nous avons a assumer la succession des saisons, saisons que nous vivons bien s�r dans la nature mais que nous vivons aussi dans nos tres, dans nos cù urs et qui, chaque annee sans cesse recommen-

cee, est le signe d'une perpe tuite que nous voulons vraiment vi-vante au Collâge et que nous souhaitons la plus epanouissante pour toute et chacun.

Je ne peux m'emp cher d'y voir la ve ritable signification de la f te de Pœques, f te de la re surrection, aprâs la mort et du retour a la vie, de l'ouverture a l'extraordinaire Autre et de l'ac-ceptation de l'humilite d' tre soi, grandissant par la richesse de ce que l'Autre nous donne.

Au terme de cet editorial et avant de vous laisser devorer

le Relais plein de nouveaute s, de creativite s, de projets, de reussi-tes, je vous souhaite dans vos familles et dans vos cù urs, une merveilleuse f te de Pœques, f te de la Re surrection, du retour a la Vie, f te de Je sus-Christ ressuscite .

Michel Malherbe


S elon le fascicule publie en 1980 a l�occasion du mille naire de Gosselies et du 25e anniversaire du Coll ge et avec l�aimable autorisation de son auteur, Monsieur Jean Lefevre, Docteur en Histoire. Nous l�en remercions.

(GOSSELIES, Jeune Mille naire, Tome Premier, Editions du Chapois Gosselies - 1980) Le Chapois sous Gosselies - La famille DRION 'LE CHAPOIS, aujourd'hui, est terre gosselienne (depuis 1804) mais anciennement, et de temps imme morial, jum toise. C'est un vieux lieu-dit, atteste depuis 1453 et donc bien ante -rieur a la famille Drion (qui l'ajouta a son nom a la fin du 19e s.) laquelle ne s'installa ici qu'a l'extrˆ me fin du 18e s. (1797-1799).' L'occupation du lieu avant les DRION. 'Dans des e tudes ine dites sur le Chapois, le Baron Adolphe (II) DRION (1861-1945) assure avoir retrouve les traces, sur ce territoire du Chapois, d'une exploitation agricole remontant peut-ˆ tre au 15e s. Des fouilles faites sur place, en 1913, ont fait apparaıtre des traces d'un petit chçteau du 16e s. (on a retrouve des pi ces de monnaie d'avant 1624 et de 1653). Ce chçteau agrandi vers 1673 par Guillaume NOEL aurait e te de moli vers 1760 sans doute a cause de sa ve tuste . A la diffe rence des chçteaux suivants sur le site, il e tait place en oblique, tourne vers Gosselies. Il apparaıt tel quel sur des plans militaires franc ais de la 1e moitie du 18e s.' Le Petit Chapois. 'En 1797, F.Drion, e poux de Mademoiselle Zoude, acquiert le lieu, et de 1799 a 1800 fait cons-truire un chçteau dit 'Petit-Chapois' qui subsistera jusqu'en 1925 environ. Il se situait au Nord

du chçteau ac-tuel. La fac ade se de couvrait dans la pers-pective d'une alle e d'arbres qui aboutit aujourd'hui a une grille s ' o u v r a n t dans le vide de la cour de re cre ation du Coll ge'


Le Grand Chapois. 'En 1839, F.Drion, e poux de Mademoiselle Dumont, fait entreprendre le chçteau actuel. La construction s'e chelonne sur 1839-1841. Elle est contemporaine de la cloture de la proprie te par un mur (encore existant en de nombreux endroits) de 1065 m. C'est le chçteau qu'occuperont les Drion jusqu'en 1953, moment ou s'installeront les P res Assomptionnistes venus de Sart-les-Moines. La construction du Grand Chapois correspond a l'apoge e de la famille DRION, en sa branche gosselienne. Car cette bourgeoisie, dont la puissance repose sur les capacite s finan-ci res a fait la re volution qui e vinc ait les classes privile gie es d'Ancien Re gime (la noblesse et le clerge ) dont le pouvoir reposait sur la terre. Pour elle, le chçteau de l'industriel devient le sym-bole parfait de sa re ussite sociale. Elle en construit partout et le plus souvent suivant le mˆ me mod le.' Une dynastie de "bourgeois conque rants" et d'hommes politiques: les DRION. 'Le territoire du Chapois est e troitement lie aux destine es de la famille DRION. Ce sont d'ail-leurs 2 Drion qui, en 1804, obtinrent des autorite s, le rattachement du Chapois a Gosselies. La branche gosselienne des DRION sort d'une famille originaire de Lodelinsart et qui, d s le 17e s., apparaıt dans l'e conomie re gionale (surtout la clouterie) mais aussi dans les charges publi-ques (e chevinat, mayorat...) a la fois honorifiques et lucratives. La branche gosselienne est celle des marchands-entrepreneurs en clouterie, c'est-a-dire des capitalistes qui fournissent la ma-ti re premi re (les vergettes de fer) a des cloutiers a domicile, leur payent un salaire (peu e le-ve ) et reprennent le produit fini (des clous de diverses esp ces) dont ils assurent la vente sur le marche national et international.' 'Mais avant 1804, des membres de la famille ouvriront aussi une usine a clous (l'ancienne rue de la Clouterie a Gosselies) et deviendront co-proprie taires de charbonnages, actionnaires avec des familles allie es dans des organismes de cre dit, dans des entreprises me tallurgiques, dans la chimie industrielle, ...' 'Sur le plan e conomique, les DRION ont joue un role important avec d'autres familles dans les grands domaines ou la re gion de Charleroi a connu sa re volution industrielle: le charbon, le fer et le verre. Toutes ces familles ont e te celles de "bourgeois-conque rants", dote s d'un extraordi-naire esprit d'entreprise, prˆ ts a engager des fonds conside rables dans des techniques de pointe, effroi des esprits conservateurs, comme d s 1735 les pompes a feu de Newcomen (ancˆ tre de la machine a vapeur, de Watt) capables de re soudre le probl`me des eaux d'ex-haure dans les charbonnages et donc d'approfondir les puits pour atteindre les meilleures vei-nes.' 'Tout en se re clamant du catholicisme officiel qu'ils pratiqueront ouvertement, ces familles de bourgeois-conque rants (dont les DRION) n'adoptent pas, en mati re sociale, une politique de progr s. Ils pratiquent la charite individuelle au lieu d'une justice sociale.' 'Les DRION joueront, au plan local (et national) dans le cadre de la Belgique inde pendante d'apr s 1830, le mˆ me role politique important qu'ils ont assume dans l'ancien Re gime, et sous les re gimes suivants (1825-1830). Pendant des de cennies, ils de fendront les positions des catho-liques conservateurs face au socialisme et a la de mocratie chre tienne. Ils oeuvrent d'ailleurs a visi re de couverte et affirment ouvertement leurs convictions. Ils combinent entre eux la puis-sance politique et le pouvoir e conomique. Ils animent de leur action et de leurs deniers des oeuvres catholiques diverses (enseignement, oeuvres caritatives, organes de presse, etc.).' 'En 1886, le roi Le opold II les anoblira. Leur baronnie leur permettra d'ajouter a leur nom pa-tronymique DRION, celui du lieu qu'ils habitent depuis un si cle: LE CHAPOIS. Ils seront de -sormais les DRION du CHAPOIS'.


Plan ge ne ral des Embellissements de la Campagne de

Monsieur Franc ois Joseph Drion a Gos-selies

Projete en de cembre 1937


L e jeudi 3 fe vrier 2000, avec toutes les 5e Chimie 3h., nous sommes alle s visiter le centre de recherche de TotalFina installe dans le zoning industriel de Feluy. J'e tais du

voyage et je peux vous dire que c'e tait tr¼ s inte ressant. En arrivant, comme nous e tions ¹ d'heure a l'avance, nous avons eu le temps de regarder une voiture transparente permettant de voir toutes les pi¼ ces fabrique es avec des polym¼ res chez Fina. On e tait loin de s'imaginer que le re servoir, les pare-chocs, le tableau de bord mais aussi le recouvrement des si¼ ges et les tapis de sol e taient des de rive s du pe trole. A 9hOO, nous nous sommes rendus dans l'auditorium ou ont eu lieu plusieurs expose s. Le premier portait sur le raffinage proprement dıt. On nous a parle du pe trole brut, des diffe rentes e tapes de son raffinage et des diffe rents produits qu'on allait en tirer comme par exemple: le gasoil, le ke ros¼ ne, le naphta et le LPG. Le second expose traitait de l'environnement. Le pre sentateur n'a cependant pas eu le temps de faire son expose tellement nous avons pose des questions sur l'Erika. Nous avons aussi visionne un film sur la chimie au quotidien qui, en nous faisant beaucoup sourire, nous a montre toutes les de rive s de la chimie moderne dans notre vie de tous les jours. Nous avons alors fait un break avant de retourner dans l'auditorium pour assister au dernier expose . Celui-ci nous parlait de la pe trochimie c'est-a-dire de la chimie des de rive s du pe trole. On nous a explique les diffe rents hydrocarbures qui re sultent du craquage du Naphta comme par exemple l'e thyl¼ ne, le propyl¼ ne, de leurs caracte ristiques et de leurs utilisations. On nous a aussi montre les diffe rentes utilisations de mole cules plus complexes comme le polye thyl¼ ne et le polypropyl¼ ne. Saviez-vous que les sacs GB, Mestdagh ou autres sont faits en polye thyl¼ ne basse densite ? Si les plus jeunes n'ont pas compris tout ce que j'ai dit, ce n'est pas grave, ils auront tout le

loisir d'apprendre cela en 5e; si les rhe tos n'ont pas compris, c'est tout de suite plus embôtant. La derni¼ re partie de la visite consistait en la de couverte du site et surtout des unite s pilotes. En effet, un des grands roles du centre est de tester sur des reconstitutions miniatures de raffineries l'effet de diffe rents facteurs comme par exemple le changement de catalyseur, une augmentation ou une diminution de la tempe rature ou de la pression... En tout cas, rien qu'a l'odeur nous sentions que nous e tions entoure s par du pe trole. On nous a ensuite offert un » petit ç dıner avant de nous obliger a remonter dans le car pour rentrer au coll¼ ge. Le timing e tait tellement bien respecte qu'on a môme eu le temps d'aller supporter nos copains de classe dans les derni¼ res minutes de leur match de foot ou de handball.

Mathieu GERARD, 5 E

TOMBOLA Nos fe licitations vont a Madame Redant. Le gros lot lui revient: Ensemble Te le vision-Magne to Philips


Questions : Quelques questions au hasard des rencontres et des interrogations, ainsi par exemple: A quoi c a sert de croire ? Pourquoi est-il si difficile de trouver Dieu ? A chercher Dieu, est-il possible de le reconnaıtre ? Pourquoi Dieu ne se rend-il pas visible ? Reflexions : Les questions et objections sur la foi sont nombreuses; je n'ai nulle intention de re pondre a chacune. J'e prouve comme un double sentiment en ce domaine: dàun cote , je n'arrive pas a croire pleinement en Dieu pour diffe rentes raisons, a mes yeux, tr¼ s valables. Et pourtant avec la môme simplicite , j'avoue de sirer croire et vivre, confiant malgre mes questions et mes doutes. Est-ce que les autres font aussi la môme expe rience que moi d'ôtre a la fois comme divise s au plus intime deux-mômes ? Sont-ils nombreux et comment vivent-ils cette expe rience ou se me langent bonheur et impuisssance ? Je peux vivre sans ne cessairement chercher Dieu! Môme si je pense croire en Lui, a-t-on absolument besoin de Dieu pour vivre, travailler et ôtre heureux ? Je me pose la question de savoir si c a vaut vraiment la peine de chercher Dieu et de croire en Lui qu'est-ce que cela apporte ? Dire que le c…ur humain est plus grand que le monde et que par conse quent nos de sirs ne peuvent ôtre compl¼ tement assouvis, d' accord; j'accepte de reconnaıtre qu'il y a un sens a la recherche de l'absolu. Mais c a s'arrôte la. Dieu, je ne le sens pas et môme quand je le cherche, Il se de robe. Alors ? N'est-ce pas suffisant de vivre sans toutes ces questions sur Dieu, la foi, le Christ ? Pour rire est-on oblige de se demander pourquoi on rit ? Ne peut-on aimer son prochain sans se le re pe ter tous les matins pour sày forcer ? J'aime la vie tout simplement et ma liberte de làinsouciance sans pour cela tomber dans l'ignorance ou la bôtise; la vie est comme cela. Mon intuition me suffit môme si c a me fait plaisir d'e changer et connaıtre ce que pensent les autres sur ces probl¼ mes. Echanges : Forcer quelqu'un a aimer, c'est ridicule; on peut de ja dire ceci: Dieu renvoie chacun a sa propre liberte , Dieu ne force personne a l'aimer. D'un autre cote , croire, comme aimer, c'est prendre des risques, celui, ine vitable, de vouloir, au moins, chercher a connaıtre Dieu. Donc pas de foi sans amour de Dieu sans un minimum de responsabilite s comme celle-ci, indispensable, de ne pas contredire par les actes ce que professe le c…ur. Oui, dàaccord, mais ce n'est pas donne ! Croire, chacun l'a bien compris, c'est autre chose que de se renseigner sur Dieu, connaıtre la Bible, làhistoire de làEglise, etcâ Pour e tonnant que cela paraisse, làacte de foi ne solutionne rien de la


fac on de mettre en …uvre la foi elle-môme; chacun doit payer de sa personne. LàEvangile est plus une question quàune re ponse, un mode de vivre dont le fondement est làoppose de làesprit du monde; làentre e dans la vie de foi, tout radical quàen soit làappel, est, comme tout apprentissage, lente, progressive, tr¼ s peu line aire, jamais acheve e. Arrive-t-on jamais a aimer pleinement, gratui-tement, sans repli et jusquàau bout ? Que demander sinon de rester a làe coute des questions que Dieu pose a làhomme pour le trouver. Làamitie naıt de la confiance en se re pe tant toujours que ce qui est le plus important, ce nàest ni ce quàon dit ni ce quàon fait, mais làamour et la personne de Dieu. Quand il sàagit de croire, nous sommes et cheminons dans le monde de la recherche : » Que cherchez-vous ? ç dit Je sus aux deux disciples qui le suivent et lui re pliquent : » Maıtre, ou demeures-tu ? ç. La re ponse tombe comme un appel : » Venez et vous verrez!ç. Càest dire combien celui qui de sire croire a besoin de signes, de te moins, tant Dieu reste cache . Môme si vous pensez : » Ce que vous dites, c a reste malgre tout encore theorique, c a reste etranger ç, je re ponds que mon seul objectif est de faire comprendre que sans le silence du c…ur, sans la liberte de choix et les risques a devoir prendre un jour ou làautre, la ve rite de la foi ne peut ôtre que difficilement regarde e, correctement souhaite e; allons môme plus loin : » M’me si j«ai perdu toute trace et toute envie de Dieu, destabilise par un monde trop dur, trop injuste, inhumain, il y a en tout homme quelque chose qui ne peut jamais ’ tre efface : » ce qu«il est è, » unique è, » infiniment respectable è, » myst轜re è ! Si làimage quàil a de soi est ternie, quàimporte, chacun est invite a sauter làobstacle sàil veut aller jusquàau tre fonds de làhumain, se de pouiller de toute assurance, et la mieux percevoir, mieux soupc onner quelque chose et de Dieu et de làhomme, mieux re aliser qui ils sont et ce pourquoi Dieu a voulu rencontrer notre humanite jusquàa ôtre làun de nous. Dans la faiblesse, y compris le de sespoir et la re volte, la liberte , comme pousse e par un instinct inte rieur, môme exte nue e, reste encore et encore dispose e a tenter làexpe rience

invraisemblable de làinconnu, du moins e prouve-t-elle làenvie dàacce der, voir ailleurs, jusquàau seuil de làindicible. Une derni¼ re question, sàil vous plaıt : » Comment vous situez-vous, vous autres, comme Religieux ? Qui ’ tes-vous ? ç Je tenterai de re pondre, la fois prochaine, a cette question fort pertinente.

Pe re Couvert.


Colle ge Saint-Michelé F�vrier 2000 Visite-�clair du Pe re

Richard Lamoureux notre nouveau Pe re G�n�ral des

Assomptionnistes.

C e vendredi 18 fe vrier avait commence a l'instar des au-tres jours de la semaine et rien encore n'avait modifie son de roulement. Nul doute que dans chaque classe se

re alisait l'ope ration alchimique quotidienne qui consiste pour les professeurs a faire don ge ne reux de leurs connaissances a leurs fid¼ les auditoires. Cependant, au cours de la matine e, d'ailleurs relativement fraı-che, un personnage quitta l'atmosph¼ re chaude du chï teau pour venir se poster devant la fac ade et y attendre patiemment. Ce personnage n'e tait autre que le R.P. Edgard Couvert, P¼ re Supe rieur de la Communaute Assomptionniste de Saint-Michel. Il semblait attendre quelqu'un ou quelque chose mais il ne paraissait pas tout a fait exempt d'un soupc on d'inquie tude quant a l'objet de son attente. S'agis-sait-il d'un retard â ? Peut-ôtre. A voir le P¼ re Supe rieur de faction, làon ne pouvait que pre sumer de làapproche dàun e ve nement. Càe tait effectivement le cas car arriva bientot le visiteur attendu. Cet hote, invite de marque, e tait le R.P. Richard Lamoureux, P¼ re Ge ne ral des Assomptionnistes, venu en ligne droite des Etats-Unis. Quel honneur pour nos deux Communaute s religieuse et la que en symbiose ! Que de choses a dire et de th¼ mes a aborder avec cet e minent repre sentant venu du bout du monde ! La tïche e tait agre able pour les P¼ res de Saint-Michel mais aussi dàimportance : parcours a retracer, objectifs a souligner, concertations diversâ Que de projets a mettre au point, heureusement la joie des retrouvailles all¼ ge les devoirs les plus lourds. Apr¼ s avoir e te chaleureusement accueilli, le P.Richard prit place a la salle de communaute ou devait commencer une re union bien sympathique. Sans tam-bours ni trompettes, les P¼ res se sont mis a làouvrage formant un e gre gore parfait. Càest parfois de la me ditation et du travail dans làombre que naissent les bonnes ide es. La premi¼ re moitie de la matine e se termina de la sorte et apr¼ s une collation conviviale et relaxante,

le P.Lamoureux, ayant exprime le souhait de rencontrer les enseignants, se rendit a la salle des professeurs afin de faire leur connaissance. La, làon vit entrer un homme qui respirait la simplicite . Les Grands de ce monde ne sont-ils pas toujours les plus simples ? (Pour làexem-ple, Mahadma Gandhi a, sa vie durant, cotoye les plus grandes personnalite s politiques et au-tres vôtu simplement dàun pagne et il fut appre cie de tous). Dàemble e, le contact sàest e tabli. Le P.Lamoureux, toujours la main tendue vers autrui, entama le dialogue avec nos profes-seurs avec une grande aisance. Il conversa e galement un long moment avec les membres de la Direction, sàinformant des structures du coll¼ ge et des diffe rents projets en cours. Visible-ment, làentente e tait optimale. A leur tour, nos Directeurs questionn¼ rent le P¼ re Ge ne ral sur son mode de vie, ses aspirations multiples et ses activite s a làe tranger. De leur cote , les professeurs ont offert au P¼ re de passage au Coll¼ ge le cafe de làamitie quàil partagea avec plaisir. Satisfait et heureux de voir làampleur et la prospe rite quàa pu prendre le Coll¼ ge aujourdàhui, le P¼ re Ge ne ral encouragea làensemble des professeurs et la Direction a perpe tuer leurs efforts en commun. Il prit conge et quitta le Coll¼ ge discr¼ tement, sans bruit, assure que celui-ci se trouvait entre de bonnes mains. Have a good trip Father Richard, It was a pleasure to meet you.

Jacques Egels


Belgiqueû Hollande

N on, ce nàest pas dàun match de foot dont il sàagit mais bien de làe change entre les e l¼ ves de 4e aoption Langues du Coll¼ ge Saint-Michel et ceux de Vincent Van Gogh a

Assen. Et bien oui, durant la semaine du 13 au 17 mars, nous avons eu le plaisir dàaccueillir des Hollan-dais tr¼ s sympathiques malgre leur look parfois spe cial. Lors de cette semaine rebondissante, les visites culturelles, le sport et les sorties e taient au rendez-vous. Les Hollandais ont pu de couvrir Bruxelles, la mine de Bois-du-Duc et goëter la bonne bi¼ re belge de la brasserie de làUnion. Nous aussi avons pu, au mois de nobembre, passer une semaine inoubliable dans leur plat pays. Semaine qui nous a permis dàame liorer notre connaissance du ne erlandais et de nous faire de nou-veaux amis. Nous souhaitons aux futurs e l¼ ves de 4e dàavoir la chance de participer a un tel e change.

Les leves de 4e option Langue

Salut, Nous nôoublierons pas de sito t notre voyage aux Pays-Bas. Les Hollandais sont vraiment des gens super. A tout point de vue. Ils sont accueillants, sympathiques et toujours en pleine forme ! Nous nôavons pas eu le temps de nous ennuyer et avons v cu une exp rience vraiment enrichissante pour nous exprimer et d -couvrir leur culture. Quelques mots pour les leves de Troisieme: surtout ne ratez pas ce voyage, lôann e prochaine en qua-trieme, vous le regretteriez !

Audrey Quinaux, Maud Boogaerdts, Jos phine Janssens, Julie Leclercq, Jonathan Desterke

D epuis notre plus petite enfance, n o t r e cerveau retient une grosse partie de ce que làon a appris. Cela a commence en maternelle quand nous avons appris a

e crire notre pre nom et a le lire. Puis en premi¼ re anne e primaire, nous avons appris làalphabet et de la, nous avons commence a e crire des phrases et a pouvoir lire des livres de notre ïge. On sait e crire des lettres a des amis ou prendre des contacts avant les classes de neige. On peut lire les nouvelles dans les journaux ou dans les magazines. Comme de tente, on sait lire des livres ou

faire des mots fle che s. On est aussi plus instruit si on sait comple ter des mots croise s car on regarde dans le diction-naire et en môme temps, on apprend du vocabulaire. Plus tard, on pourra avoir un me tier et construire notre avenir. Sur la route, on saura lire les panneaux indicateurs pour savoir dans quelle direction aller. Alors, on peut dire que nous avons de la chance de ne pas ôtre illettre s!

Diane et Jennifer, 6e primaire


Projet Journalisme au Colle ge Saint-Michel par lé cole Polyvalente Deux-Montagnes (Qu´bec) 10 au 25 MAI 2000 : Accueil au Coll轜ge Saint-Michel d'une quinzaine d'etudiants quebecois, niveau 5e anne e option journalisme, de l'e cole Polyvalente Deux-Montagnes - 500 Chemin des An-ciens - Deux-Montagnes, Que bec - J7R 6A7 Leur site internet, d'une remarquable conception reste a visiter a: http://www.cssmi.qc.ca/etablissements/polyvalente_deux-montagnes/ Leur journal etudiant se nomme:

Pour une partie de làe quipe, de gauche a droite : Me lissa Proulx, Nadine Sigouin-Cantin, Jason Rivest, Ste phanie Gaudreau, Jessy Beaulieu et Josianne Has-peck.

Presentation du Projet: Le tout dernier projet du journal LàIntrus consiste en un voyage en Belgique permettant la ren-contre de deux groupes dàe l¼ ves dont le point commun est le journalisme e tudiant sur support in-formatique et, plus ge ne ralement, làe criture comme outil de communication. Je crois bien quàon ne peut pre tendre vouloir devenir journaliste sans pour autant sortir de son quartier, sans pour autant voir du monde. Càest ce que propose le pre sent projet : deux semaines en Wallonie (sud de la Belgique) dans une e cole secondaire belge, le Coll¼ ge St-Michel de Gosselies afin que nos treize participants puissent de fac on plus pre cise comprendre les diffe rences qui exis-tent entre deux peuples qui, pourtant, parlent la môme langue. Ainsi, fort de ja de son expe rience lors de la couverture dàe ve nements comme des colloques et des congr¼ s, le journal LàIntrus pousse un peu plus loin le de fi en allant voir dans une e cole e trang¼ re les us et coutumes des e l¼ ves du pays hote. Ouvrir les horizons afin quàil saisisse làimportance dàap-prendre et de parfaire leur connaissance du monde. Cela dit, le c…ur du projet est de re aliser sur place un journal e tudiant et dàope rer une ve ritable coope ration afin quàil y ait un e change entre un certain savoir faire et un savoir ôtre... Une des pis-tes sugge re es pour la mise en place du journal porterait sur les perceptions des journalistes en herbe sur làe cole belge et sur la perception quàont les e l¼ ves belges sur la petite e quipe que be coise.

L«arrivee de l«equipe de L«Intrus dans moins de 45 dodos !!! Nadine Sigouin et Josianne Haspeck pour lÉE quipe du projet Journalisme en Belgique

C àest avec un beau me lange dàanxie te et dàexcitation que nous attendons le moment du de -part. En effet, càest depuis la fin du mois de novembre que nous planifions ce voyage, ra-massons nos sous et que nous pratiquons notre art afin dàôtre a la hauteur de nos rôves.

Dàailleurs, tout est pratiquement fin prôt pour ce pe riple. En guise de re pe tition ge ne rale, nous avons couvert un colloque de directeurs dàe cole de la Re gion (LàADEL). Notre enseignant, Gae tan


Chers Anciens et Anciennes, Comme làexpe rience de làanne e passe e de monter un bar des Anciens a la fancy-fair a visiblement plu a beaucoup dàentre vous, nous vous proposons de la re ite rer! Pour ce faire, nous avons besoin de bonnes volonte s afin de

nous aider a organiser et tenir le bar. Nous nous permettons donc de vous laisser nos re fe rences au cas ou vous pourriez nous venir en aide. (Faites-le avant le 22 avril). Merci pour tout,

Philippe Wanufel et Christophe Arys Philippe Wanufel, rue Burny 23 6211 Mellet (071.85.18.40) - [email protected] Christophe Arys, place des Sports 11/301 1348 LLN - [email protected]

Asselin, ne me nage pas ses efforts pour que nous vivions le plus beau des voyages et que làIntrus puisse laisser une trace stimulante au Coll¼ ge St-Michel. Nos leve es de fonds vont bon train. Nous continuons de vendre du chocolat belge de la chocolaterie Heyez pour la fôte de Pïques et nous venons de commencer une collecte de canettes consigne es dans làespoir de diminuer le mon-tant global a amasser. Bientot, derni¼ re phase du projet avant le de part, nous aurons deux jours conse cutifs de formation ou la, nous de-vrons faire une simulation, càest-a-dire, e crire un journal avec le mini-re seau informatique que nous utiliserons dans votre coll¼ ge et voir comment làe quipe re agit. Nous serons donc mieux pre pare s a tout impre vu. En plus, nous aurons un apr¼ s-midi confe rence-informations donne par Jean-Marc Urbain de làA-gence Que bec-Wallonie-Bruxelles afin de mieux connaıtre votre pays, votre culture et vos tradi-tions. Finalement, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que ce projet soit une re ussite et un beau moment de coope ration entre nos deux e coles. Il nous tarde de visiter votre beau pays et de vous rencontrer. Nous avons bien hï te de recevoir de vos nouvelles !

Nos installations lors du colloque des Directeurs.


T aize est un petit village bourguignon qui accueille chaque anne e plusieurs milliers de jeunes et de familles de tout horizons, qui souhaitent se ressourcer dans le calme et la pri¼ re. Cette communaute chre tienne a e te cre e e par le fr¼ re Roger, il y a plus de cinquante ans.

Notre expe rience de l'anne e passe e fut tr¼ s enrichissante. En cinq jours, nous avons cotoye pr¼ s de sept mille jeunes. Nous nous sommes tous rassemble s lors de la messe de Pïques, que nous avons ve cue en direct d'un chapiteau, l'e glise e tant pleine a craquer. La messe de Pïques e tait un moment tr¼ s e mouvant, l'e motion e tant accentue e par le nombre impressionnant de bougies que chacun te-nait a la main, d'autant plus que l'anne e passe e, un nouveau prôtre entrait dans la communaute . Mais ne croyez pas que nous passions nos journe e enferme s dans l'e glise. Tous les jeunes e taient re partis en diffe rents groupes d'activite . Par exemple, nous nous occupions du parking pendant que d'autres gardaient des enfants, et que d'autre encore pre paraient les repas ou les servaient. Le reste du temps, des rencontres, le plus souvent par groupe linguistique, e taient organise es. Le soir, tout

A u premier trimestre, le th¼ me de la monte e du nazisme en Europe et de la de portation des Juifs a partir de 1933 avait e te aborde dans le cadre du cours de franc ais.

Une vision du film » La vita e bella ç de Roberto Benigni, une lecture du roman » Làami retrouve ç de Fred Ulhman servaient de base a divers travaux de sensibilisation. La lecture du te -moignage de Fe lix Gutmacher » A Frieda ç constituait le document- maıtre de làexamen de No�l. En cloture a cette se quence importante de travail, les e l¼ ves de troisi¼ me se sont rendus ce vendredi 17 mars a Malines, au muse e juif de la De portation et de la Re sistance situe dans la caserne Dos-sin ( càest de la que furent de porte s vers Auschwitz 25.000 Juifs pendant la guerre) ou des guides de qualite leur ont » raconte ç cette pe riode noire du XX¼ me si¼ cle a travers une exposition riche en photographies, en documents, en symboles et surtout charge e dàe motion et de souvenirs doulou-reux, surtout si ce guide nàest autre quàun Juif ayant connu ces e ve nements.

Dans un deuxi¼ me temps, apr¼ s un passage a la cathe drale de la ville, càest la visite du fort de Breendonk, camp de concentration tristement ce l¼ bre, qui e tait programme e. La encore, làobjectif

de cette destination e tait double : prendre conscience que ces haut-lieux de crimes ge nocidaires ne sont pas là » …uvre ç dàune civilisa-tion barbare des temps recule s, mais le fait dàun ’ tat voisin, mainte-nant ami, a une e poque se pare e de nous par moins de cent anne es ; se souvenir a notre e poque ou le danger que làHistoire se re p¼ te va grandissant.

Une journe e en noir et blanc pour la me te o et le sujet vise et mar-que e par làexcellente tenue de nos e tudiants parce quàils savent ce que le mot » respect ç veut dire.

M.Arcuri - M.Manzanera - P.Draguet


Trop courtâ C'est la re flexion que se sont faite les participants au hike de Rochehaut au moment de l'e valuation finale. Comme toujours, ai-je envie d'ajouter. Encore une fois, l'ambiance de franche amitie du Groupe, les animations pre pare es par les aıne s, le plaisir de pouvoir prendre la parole et celui d'ôtre e coute ont fait merveille ! Ces quelques jours resteront dans les me moires, inoubliables et porteurs d'espe rance. Pourtant, le programme e tait charge : grands jeux, re flexions, pri¼ res, veille es et pre paration de la ce le bration de No�l du Coll¼ ge (re pe tition des chants, lecture du conteâ ) mais aussi participation a la messe domi-nicale ce le bre e par un certain p¼ re Jean-Marie. Que de rires, que d'e nergie, que de services! "L'espe rance n'est pas morte. Elle e claire l'hori-zon" chantions-nous a la messe. L'espe rance ne saurait ôtre morte avec des jeunes comme ceux-la! Merci a eux de nous permettre de croire encore a ce que l'on fait.

Philippe Wanufel

le monde se retrouvait autour de quelques instruments de musique, moments ou chacun pouvait se de chaıner a loisir. C'e tait toujours tr¼ s difficile d'aller se coucher, mais la nuit annonc ait une autre journe e. Les moments qui nous ont le plus marque s e taient les rencontres avec des jeunes de toutes nationa-lite s. Par exemple, deux lie geois, une lituanienne que certains d'entre nous avaient rencontre e lors d'un camp en Lituanie, un marchand de glace bien sympathique quoiqu'un peu collant, des Irlan-dais qui animaient nos veille es, des Norve giennesâ Pre cisons tout de môme que la communica-tion nàe tait pas un probl¼ me vu que chacun avait des notions dàanglais.

Càest le souvenir de ces bons moments et làespoir dàen avoir dàautres encore plus nombreux qui nous poussent a y retourner cette anne e.

Edwige et C line


Bienvenue a toutes et a tous ! C'est avec plaisir que nous vous accueillerons a la fancy-fair du college Saint-Michel. Nous souhaitons vivement que cette f te soit pour chacune et chacun un moment de d´ -tente, de rencontre et d'´ changes autour d'une table agr´ able et dans une atmosphere conviviale. Notre cadre de verdure contribuera a vous faire oublier pendant quelques heures vos sou-cis et vos occupations habituelles. Votre pr´ sence sera aussi pour nous le signe de votre attachement au college, une facon de soutenir et d'encourager dans sa t� che de formation , dans des locaux et un cadre de tra-vail agr´ ables, toute l'´ quipe ´ ducative. Nous remercions aussi toutes celles et tous ceux qui oeuvrent pour que cette f te puisse se d´ rouler au mieux: professeurs, parents, ´ tudiantes et ´ tudiants, anciens et amis. Au plaisir de vous rencontrer. Willy GRAUX Michel MALHERBE Directeur adjoint Directeur

Vendredi 28 avril 2000 17 h. Ouverture de la fancy-fair. 17h30 Rencontres de volley, minifoot

sur gazon entre professeurs, pa-rents et amis du Coll¼ ge.

18h30 Ouverture du BAR CHIMA-CIEN, de la RESTAURA-TION, de làAPERO et du BAR des ANCIENS.

Samedi 29 avril 2000 11 h. Rencontres sportives. 12 h. Buffet champôtre. 14 h. Ouverture des diffe rents stands. Exposition artisanale. 17h30 Proclamation des re sultats spor-

tifs et remise des trophe es. D¼ s 19 h. Restauration a la carte et

restauration italienne. 21 h. Soire e dansante sur invitation : » Rhe tos Bar ç


Journee sportive

Chers anciens, chers amis, Tout comme vous, (le doute ne nous effleure môme pas), nous devenons fe briles a pareille e poque de làanne e. Et ce nàest pas a la me taphysique, aux ondes radiophoniques, a la de -rive de làantarctique ou autres gimmicks que nous le de-vons, mais bien a la fantastique, fe e rique, magnifique, el-liptique journe e sportive du Coll¼ ge Saint-Michel Gosse-lies. Elle vous sera propose e cette anne e le samedi 29 avril et il ne se pourra quàelle ne rencontre, une fois encore, votre adhe sion pleine et enti¼ re, vos suffrages massifs, votre en-thousiasme communicatif, votre inou bonheur de vous retrou- ver autour et sur un terrain, et cette anne e va encore ôtre plus dantes- q u e que les autres.

Nous vous donnons rendez-vous sur le plus grand terrain de sport du monde, le plus grand parce quàil est conditionne par le fair-play, par làamitie , par le plaisir dàôtre ensemble, de souffrir ensemble, de vibrer ensemble, dàexploser ensemble: càest la communion longue en plein air. Concr¼ tement, le de roulement de la journe e en elle-môme est calque sur les pre ce dents, seuls les pre alables ont e te modifie s: en effet, le coët (sans cesse croissant de la vie) nous impose de fixer la participation aux frais a 600 F. par e quipe (vous donnant droit a une boisson, a une me daille, a toute làorga-nisation, et sans doute a une brochette). Mais comment font-ils ? De but des » hostilite s ç: 11 h. pre cises. Fin: 17h30, par la ce re monie protocolaire. Inscriptions: aupr¼ s des e ducateurs (avant la fancy-fair). Disciplines propose es: mini-footû hockeyû volleyû basket. Mettez-vous en contact avec des connaissances, nàattendez pas dàôtre appele ,

faites-le vous Èmôme, constituez une e quipe, venez làinscrire au bureau des e ducateurs, ressortez le t-shirt avec logo du coll¼ ge, libe rez làe nergie et la bonne humeur, le reste suivraâ Nàoubliez pas quàil vous sera possible de vous restaurer sur place (frites-brochettes-compote) pour le prix de 220 F. Bulletin de re servation a renvoyer ou passez un coup de te le phone. Dans làattente de vous voir nombreux et gonfle s a bloc, veuillez recevoir, chers anciens, chers amis, nos salutations sportives.

Pour le comite , Michel Doucet

Invitation a notre Fete de Printemps


Reservation resto


Palmare s de l'ann e acad´mique 98- 99ALAFAKIS Michael 3E CD.SC.MEDICALES S. Un.de LIEGE ANDRE Catherine 1E LIC.SCIENCES EDUCATION D. Univ. de MONS ANTOINE Thierry 1E EP.DU DOCTORAT EN SCIENCES RELI. Gde D. U.C.LOUVAIN AVOGNON Malik 1E LIC.EN SCIENCES MATHEMATIQUES S. U.C.LOUVAIN BACLIN Laurence 2E CD. Gde D. Fac.Polytechnique MONS BAISE Mathieu 1E CD.EN SC.DE GESTION ET INGEN.DE GEST. D. F.U.C.A.M. MONS BAJUSZ Denis ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS BAJUSZ Dominique LIC.EN SC.POLITIQUES.OR:RELAT.INTERNAT. S. U.L.B BALANT Virginie 2E AN.DE PHARMACIEN D. U.C.LOUVAIN BARBARIN Je rome 3E AN.ING.DE GESTION Gde D. U.C.LOUVAIN BARDET Capucine 1E CD. S. ICHEC BRUXELLES BASONI Caroline 2E LIC.EN SC.BIOLOGIQUES D. N.D.de la Paix - NAMUR BASYN Fre de ric DES EN BIOLOGIE APPLIQUEE D. N.D.de la Paix - NAMUR BATON Vale rie 2E AN.IR.CHIMISTE ET DES BIOINDUSTRIES S. U.C.LOUVAIN BATTISTI Anne 1E LIC.EN KINESITHERAPIE ET READAPTAT. S. U.C.LOUVAIN BATTISTI Marie-France 1E CD.EN MEDECINE S. U.C.LOUVAIN BEAUFORT Richard DEC EN INGENIERIE LINGUISTIQUE Gde D. U.C.LOUVAIN BEERTEN Yves 2E LIC.EN LANGUES & LITT.ROMANES D. U.C.LOUVAIN BEERTEN Yves AESS LANGUES & LITT.ROMANES S. U.C.LOUVAIN BELLIDO Y ORTEGA Nicolas 2E CD.INGENIEUR INDUSTRIEL Gde D. Hte Ecole Roi Baudouin MONS BELLOTTO Sophie 3E LIC.EN DROIT Gde D. U.C.LOUVAIN BERLENGEE Jean-Philippe 4E CD. S. Fac.Polytechnique MONS BERTOLDO Me lisa 1E LIC.DROIT S. U.L.B BEUKELEIRS Yvette 2E GR.PHARMACIEN S. U.L.B BODSON Olivier 1E CD.EN SC.ECO.SOC.& POLITIQUES D. U.C.LOUVAIN BONNET Mathieu 1E CD.EN MEDECINE S. N.D.de la Paix - NAMUR BOREK Maryline 2E ING.AMENAGEMENT DES TERRITOIRES D. Fac.Un.GEMBLOUX BOURGUIGNON David 3E LIC.EN PSYCHOLOGIE Gde D. U.C.LOUVAIN BRAIBANT Be ne dicte 2E AN.DE PHARMACIEN S. U.C.LOUVAIN BRICOUP Rudy 2E CD.EN SC.PHARMACEUTIQUES S. N.D.de la Paix - NAMUR BRUYNDONCKX Coralie 1E CD.EN SCIENCE DENTAIRE S. U.C.LOUVAIN BUFFE Maryse 3E AN.DES EN PSYCHOTHERAPIE re us. U.C.LOUVAIN BULA Sophie 2E LIC.EN DROIT S. U.C.LOUVAIN BUTTAFUOCO Fabrizio 2E CD.MEDECINE S. U.L.B CASSETTE Franîois 1E AN.ING.DE GESTION D. U.C.LOUVAIN CATRIN Virginie 2E LIC.EN SCIENCES DE GESTION D. U.C.LOUVAIN CESCHIN Emmanuelle 1E COMPTABILITE FISCALE D. I.E.S.N. CHALTIN Fre de ric 1E CD.INGENIEUR INDUSTRIEL Gde.D. Hte Ecole Roi Baudouin MONS CHARLIER Anne 1E LIC.EN SCIENCES DE GESTION S. U.C.LOUVAIN CHARLIER Axelle 2E CD.EN DROIT S. N.D.de la Paix - NAMUR CHARLIER Benoıt LIC.EN INFORMATIQUE S. U.L.B CIARAFONI Deborah 2E DR.MEDECINE S. Un.de LIEGE COLLARD Philippe 2E AN.IR.CIVIL ELECTRICIEN S. U.C.LOUVAIN COLLIGNON Pierre 2E ING.DEFENSE DES VEGETAUX D. Fac.Un.GEMBLOUX COLLIN Aure lie 2E CD.EN PHILOS.& LETTRES: LG.& LITT.ROM. S. N.D.de la Paix - NAMUR CONTRI Sirinella 2E LIC.EN CRIMINOLOGIE S. U.C.LOUVAIN CORNIL Natha¨ l ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS CORRADIN Isabelle 1E LIC.EN CRIMINOLOGIE S. U.C.LOUVAIN COSSEMENT Maète 1E CD.EN KINESITHERAPIE ET READAPT. D. U.C.LOUVAIN COURTOIS Laetitia 1E CD.SC.PSYCHO.EDUC. D. U.L.B CROSATI Catherine 2E LIC.EN LANGUES & LITT.ROMANES S. U.C.LOUVAIN CROSATI Catherine AESS LANGUES & LITT.ROMANES D. U.C.LOUVAIN CUISINIER Benoıt ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS


CUISINIER Claire DEA EN BIOCHIMIE ET BIOLOGIE CELL.HUM. Gde D. U.C.LOUVAIN CULTIAUX John 2E LIC.EN SOCIOLOGIE Gde D. U.C.LOUVAIN DAMAY Ludivine LIC.EN SC.POLITIQUES.OR:RELAT.INTERNAT. Gde D. U.L.B DAMBROISE Ste phanie AESS LANGUES & LITT.ROMANES Gde D. U.C.LOUVAIN DARDENNE Marie 2E CD.EN PHIL.& LETT.: HIST.DE L'ART & ARCH. D. N.D.de la Paix - NAMUR DE L'ARBRE Delphine 2E CD.TRADUCT./INTERPRETARIAT S. Univ. de MONS DE MIL Nathalie 2E LIC.LANG.& LITT.GERMANIQUES D. Un.de LIEGE DECHEF Virginie 1E CD.SC.PSYCH.& EDUC. D. Univ. de MONS DECRUYENAERE Pol LIC.EN NOTARIAT S. U.C.LOUVAIN DEHAN Morin DEC EN SCIENCES APPLIQUEES G. D. U.C.LOUVAIN DELBROUCK Christophe 2E LIC.EN SCIENCES PSYCHOLOGIQUES re us. U.C.LOUVAIN DELEHAYE Mathieu ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS DELFERIERE Ludivine 1E LIC.EN SCIENCES DE GESTION D. U.C.LOUVAIN DELOBBE David AGREGATION ENS.SEC.SUP. D. Univ. de MONS DEMIL Christophe 1E ET 2E LIC.EN SCIENCES PSYCHOLOGIQUES S. U.C.LOUVAIN DENIS Nathalie 2E AN.DR.EN MEDECINE S. U.C.LOUVAIN DENUIT Se bastien 4E CD. S. Fac.Polytechnique MONS DEQUESNE Damien 1E LIC.EN LANGUES & LITT.ROMANES S. U.C.LOUVAIN DEWANDRE Nicolas 2E INGENIORAT DE GESTION D. F.U.C.A.M. MONS DEWITTE Virginie 1E LIC.EN DROIT D. U.C.LOUVAIN DI SALVATORE Giovani 3E INGENIEUR INDUSTRIEL EN CHIMIE D. Hte Ecole Roi Baudouin MONS DI STASIO Marc 1E CD.SC.ECONOMIQUES S. U.L.B DRAYE Leslie 3E LIC.PSYCHOLOGIE Gde D. Univ. de MONS DUBUISSON Lise-Marie 2E LIC.EN SCIENCES PSYCHOLOGIQUES re us. U.C.LOUVAIN DUCHENE Nicolas 1E CD.ING.DE GESTION S. U.C.LOUVAIN DUMEUNIER Rapha¨ l 2E LIC.SC.CHIMIQUES Gde D. U.C.LOUVAIN DUPONT Damien 1E AN.ING.CIVIL EN MATH.APPLIQUEES S. U.C.LOUVAIN DUROUSSINN Jean-Marc 1E GR.EN COMPTABILIT’ S. Hte Ecole Roi Baudouin MONS ELOY DIT AGRY Se bastien 2E CD.EN SCIENCES PHARMACEUTIQUES S. N.D.de la Paix - NAMUR ERNAELSTEEN Mathieu ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS ESMANNE Benoit 1E CD.EN SC.ECO.SOC.& POLITIQUES S. U.C.LOUVAIN FATHI Henda 3E CD.MEDECINE S. Univ. de MONS FELIX Emmanuel AESS LANGUES & LITT.ROMANES S. U.C.LOUVAIN FELIX Fre de ric 4E INGENIEUR INDUSTRIEL EN CHIMIE S. Hte Ecole Roi Baudouin MONS FELIX Julie 1E AN.DE PHARMACIEN D. U.C.LOUVAIN FIEVET Isabelle 2E CD.LANG.ET LITT.GERMANIQUES S. U.L.B FINET Natacha 2E LIC.EN SC.FAMILIALES & SEXOLOG. D. U.C.LOUVAIN FIORE Romuald 2E LIC.EN DROIT D. U.C.LOUVAIN FIVET Luc 1E CD.SC.ECONOMIQUES S. U.L.B FLAMENT Ve ronique 1E CD. S. Fac.Un.GEMBLOUX GALLET Pierre-Franîois 3E CD. S. Fac.Polytechnique MONS GASPARD Je rome 2E CD. S. Fac.Polytechnique MONS GENOT Sandrine 4E AN.DR.EN MEDECINE D. U.C.LOUVAIN GEORGES Marie-Madeleine 2E LIC.SC.PSYCHOLOGIQUES D. Un.de LIEGE GERARD Christophe 3E AN.ING.DE GESTION D. U.C.LOUVAIN GERARD Vanina 2E CD.ARCHITECTURE S. I.St-Luc BRUXELLES GERARD Vincent 2E CD.INFORMATIQUE S. U.L.B GLORIEUX Isabelle 2E CD.EN SCIENCES PSYCHO.ET DE L'EDUC. S. U.C.LOUVAIN GLORIEUX Nathalie 2E LIC EN COMMUNICATION S. U.C.LOUVAIN GOVAERT Malvina 1E CD.SC.POLITIQUES Gde D. U.L.B

Nàoubliez pas de visiter notre site internet, continuellement mis a jour�

http://users.skynet.be/csm.gosselies/ et de nous faire part de vos observations !


GREGOIRE Sven 1E CD.MED.POLYVELENTE S. U.L.B GYSEN Julien 1E CD.INGENIEUR INDUSTRIEL S. Hte Ecole Roi Baudouin MONS GYSEN Maxim 1E LIC.EN EDUCATION PHYSIQUE S. U.C.LOUVAIN HAINAUT Donatien 3E AN.ING.CIVIL EN MATH.APPLIQUEES Gde D. U.C.LOUVAIN HANNOTIER Baudry 3E CD. Gde D. Fac.Polytechnique MONS HANUSSEK Caroline 1E CD.TRADUCTION Anglais/Ne erlandais S. I.L.M.H IXELLES HAVEAUX Catherine 2E AN.DE PHARMACIEN S. U.C.LOUVAIN HAYOIS Delphine 1E ASSISTANT EN PSYCHOLOGIE OPT.CLINIQ. Gde D. I.L.M.H IXELLES HERBECQ Nicolas 2E CD.EN FLTR:LANG.& LITT.ROMANES S. U.C.LOUVAIN HEURION Franîois-Xavier 1E AN.IR.CIVIL ELECTRICIEN S. U.C.LOUVAIN HOLTER Me lanie 1E CD.EN SC.DE GESTION ET INGEN.DE GEST. Gde D. F.U.C.A.M. MONS HOTTON David 2C.SC.GES.OU ING.GEST.FILL. S. Univ. de MONS JACQUEMIN Delphine 2E CD.EN SC.DE GESTION S. F.U.C.A.M. MONS JANDRAIN Franîois 2E LIC.EN SCIENCES MATHEMATIQUES Gde D. U.C.LOUVAIN JANDRAIN Franîois AESS SCIENCES D. U.C.LOUVAIN JANDRAIN Marie Spe cialisation Urgences Gde D. IESI BRUXELLES KRAWCZYK Joris 1E LIC.TOURISME S. U.L.B KSIASEK Olivier 4E INGENIEUR INDUSTRIEL EN ELECTRICITE Gde D. Hte Ecole Roi Baudouin MONS KULCSAR Delphine 2E LIC.EN HISTOIRE + AESS HISTOIRE D. U.C.LOUVAIN LACROIX Emmanuel DR EN SCIENCES - BIOCHIMIE +Gde D. U.L.B LADEUZE Anne-Mich` le AN.PREP.LI.SCS.STE.PUB.;INST.SOINS S. U.C.LOUVAIN LAGNEAUX Vale rie 2E CD.EN DROIT S. N.D.de la Paix - NAMUR LAMBILLOTTE Julie 2E CD.EN SCIENCES PSYCHO.ET DE L'EDUC. S. U.C.LOUVAIN LAMBOT Tatiana 1E CD.MED.POLYVALENTE Gde D. U.L.B LAMY Ge raldine 2E CD.MEDECINE D. Univ. de MONS LAZZARA Nathalie 2E LIC.EN LANGUES & LITT.ROMANES Gde D. U.C.LOUVAIN LAZZARA Nathalie AESS LANGUES & LITT.ROMANES D. U.C.LOUVAIN LECHIEN Didier 2E CD.EN SCS.ECO.ET DE GESTION S. U.C.LOUVAIN LECHIEN Patrice 1E AN.DR.EN MEDECINE S. U.C.LOUVAIN LECLERCQ Sandrine 1E CD.EN DROIT D. N.D.de la Paix - NAMUR LECOUTURIER Vale rie 2E CD. D. IHECS BRUXELLES LECROART Nicolas ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS LEFEVRE Stephanie 1E INFIRMIER GRADUE D. Hte Ecole Roi Baudouin MONS LEFRANCQ Christophe 2E CD.EN SCIENCE DENTAIRE S. U.C.LOUVAIN LEMINCE Benoıt 1E LIC.EN SCIENCES POLITIQUES D. U.C.LOUVAIN LEONARD Vincent 2E GR.EN TOURISME D. Hte Ecole Roi Baudouin MONS LERMOYEUX Bernard AGREGATION ENS.SEC.SUP. G.D Univ. de MONS MAISCOCQ Olivier DEC EN ETUDES EUROPEENNES Gde D. U.C.LOUVAIN MAJOT Olivier ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS MANIET Loèc 2E LIC.EN SCIENCES GEOLOGIQUES D. U.C.LOUVAIN MARCHANDISE Maxime 3E LIC.EN DROIT Gde D. U.C.LOUVAIN MARCHANDISE Wivine 1E LIC.EN SCIENCES PSYCHOLOGIQ. D. U.C.LOUVAIN MARIJSSE Fre de ric ING.DE GESTION D. U.L.B MARLIERE Anne-Sophie 2E CD.EN EDUCATION PHYSIQUE S. U.C.LOUVAIN MAROYE Emmanuel 1E LIC.EN SC. ECONOM.& DE GEST. S. N.D.de la Paix - NAMUR MARTIN Ste phane 2E CD.ING.DE GESTION S. U.L.B MASSET-DEPASSE Ste phanie 2E INGENIORAT DE GESTION D. F.U.C.A.M. MONS MASSION Gregory 2E CD. S. ICHEC BRUXELLES MATHIEU Geoffrey 3E AN.IR.AGRONOME D. U.C.LOUVAIN MAURY Nathalie 2E CD. S. Fac.Polytechnique MONS MAYENCE Anne-Sophie 1E AN.ME EN SCIENCES DE GESTION S. U.C.LOUVAIN MAYENCE Gilles 2E AN.ING.DE GESTION S. U.C.LOUVAIN MAZZAGUFO Samuel 1E LIC.EN SCIENCES DE GESTION S. U.C.LOUVAIN MELLAERTS Gre gory 2E CD.INGENIEUR INDUSTRIEL D. Hte Ecole Roi Baudouin MONS MERCIER David 1E CD.EN SC.ECO.& DE GEST.(OR.:INF.) S. N.D.de la Paix - NAMUR MERCIER Mathieu ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS MEYVISCH Jean-Christophe 2E CD.EN DROIT S. Un.de LIEGE


MICHAUX Yohan 1E CD.INGENIEUR INDUSTRIEL S. Hte Ecole Roi Baudouin MONS MICHIELS Rudy 3E MAITRISE EN INFORMATIQUE D. N.D.de la Paix - NAMUR MUS Aline 1E CD. S. Fac.Polytechnique MONS NIMAL Muriel 2E CD.LANG.ET LITT.CLASSIQUES S. U.C.LOUVAIN NOE L Patrick 2E CD.EN DROIT D. U.C.LOUVAIN NOKERMAN Benjamin 1E LIC.EN DROIT S. U.C.LOUVAIN PAGANO Giovanni 3E LIC.EN SC.ECONOMIQUES D. N.D.de la Paix - NAMUR PARILLO Johnny 1E CD.EN FLTR:LANG.& LITT.ROMAN. S. U.C.LOUVAIN PATERNOSTER Nicolas 1E CD.EN MEDECINE VETERINAIRE S. N.D.de la Paix - NAMUR PATERNOSTER Ronald 2E CD. S. Fac.Polytechnique MONS PEETERBROECK Ce line 1E CD.EN SC.ECO.SOC.& POLITIQUES D. U.C.LOUVAIN PERIN Thibault ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS PERPETE Christelle 3E LIC.EN PSYCHOLOGIE Gde D. U.C.LOUVAIN PERPETE Vale rie 1E LIC.EN SCIENCES PSYCHOLOGIQ. Gde D. U.C.LOUVAIN PETIT Se bastien 2E DOCT.MED.VETERINAIRE D. Un.de LIEGE PHILiPPOT Benoit 2E DOCT.MED.VETERINAIRE S. Un.de LIEGE PHILIPPOT Jean-Franîois 3E DOCT.MED.VETERINAIRE Gde D. Un.de LIEGE PIRET Ste phanie 1E LIC.EN SCIENCES POLITIQUES Gde D. U.C.LOUVAIN PISSARD Audrey 1E AN.ING. AGRONOME D. U.C.LOUVAIN PITOCCO Vanessa 3E AN.DE PHARMACIEN D. U.C.LOUVAIN PREAT Annie 1E LIC.EN LANGUES ET LITT.GERM. S. U.C.LOUVAIN PUNTELLINI Walter DEC EN ETUDES ITALIENNES D. U.C.LOUVAIN RAMPELBERGS Vincent 1E CD.INGENIEUR INDUSTRIEL S. Hte Ecole Roi Baudouin MONS RAPS Franîois 1E ET 2E DOCT.MED.VETERINAIRE S. Un.de LIEGE RECA Vincent 2E CD.TRADUCT./INTERPRETARIAT S. Univ. de MONS ROMAGNOLO Fabrice 3E CD. S. Fac.Polytechnique MONS ROSE Se verine 1E CD.EN DROIT S. U.C.LOUVAIN ROUYER Audrey 1E LIC.EN EDUCATION PHYSIQUE D. U.C.LOUVAIN ROUYER Gautier 1E CD.EN DROIT S. U.C.LOUVAIN ROUYER Gautier 2E AN.ING.DE GESTION S. U.C.LOUVAIN RUGGERI Nicolas 1E CD.SOCIO.ANTHROPOLOGIE S. U.L.B SCOLAS Delphine 2E CD.EN SC.PSYCHO.ET DE L'EDUC. S. U.C.LOUVAIN SEMPO Maxime 1E CD.EN SC.ECONOM.& DE GEST. S. N.D.de la Paix - NAMUR SERNEELS Christophe 2E LIC.EN SC.CHIMIQUES D. N.D.de la Paix - NAMUR SEVERINO Timothy 4E INGENIEUR INDUSTR. EN ELECTR. D. Hte Ecole Roi Baudouin MONS SIMON Marie-Line LIC.EN LG.ET LITT.GERMANIQUES D. U.L.B SINAPI Fabrice 1E LIC.EN SCIENCES CHIMIQUES S. N.D.de la Paix - NAMUR SOBRY Francis 1E CD.EN DROIT D. U.C.LOUVAIN SOBRY Nikolaas 2E AN.IR.CIVIL ELECTRO-MECANICIEN S. U.C.LOUVAIN SOUDRON Caroline 2E LIC.EN SCIENCES PSYCHOLOGIQUES re us. U.C.LOUVAIN SPATARO Anne 1E CD.SC.BIOLOGIQUES S. U.C.LOUVAIN SPATARO Pierre 1E CD.EN FLTR:LANG.& LITT.ROMA. S. U.C.LOUVAIN STAQUET Caroline 1E CD.TRADUCTION Anglais/Italien D. I.L.M.H IXELLES STOCLET Matthieu DEC EN SC.ACTUARIELLES S. U.C.LOUVAIN STORDEUR Virginie 2E AN.DE PHARMACIEN S. U.C.LOUVAIN STROJWAS Barthe lemy 1E CD.SC.POLITIQUES D. U.L.B STRUYVEN Pierre 1E AN.DES EN ANALYSE BIOLOGIQUE D. U.C.LOUVAIN STURBOIS Marc E DOCT.MED.VETERINAIRE S. Un.de LIEGE TELLIER Jean-Pierre 2E CD.SC.ECONOMIQUES S. U.L.B THOMAS Maète 1E CD.TRADUCT./INTERPRETARIAT D. Univ. de MONS TOLLIS Silvio 1E LIC.EN SCIENCES CHIMIQUES S. N.D.de la Paix - NAMUR TRINE Pierre-Olivier 4E AN.DR.EN MEDECINE D. U.C.LOUVAIN TSHILUMBA Philippe ING.DE GESTION D. U.L.B VAN CAUWENBERGH Ve ronique 2E LIC.PSYCHOLOGIQUES D. U.L.B VAN DE BORNE Micha¨ l ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS VAN DEN BOSSCHE Ce dric 2E AN.IR.AGRONOME S. U.C.LOUVAIN VAN GEEL Olivier 2E LIC.TRADUCTION Anglais.Allemand S. I.L.M.H IXELLES


VAN WILDER Caroline 1E ASSISTANT EN PSYCHOLOGIE S. I.L.M.H IXELLES VANDAMME Jean-Philippe 2E CD. S. Fac.Polytechnique MONS VANDE KERCKHOVE Kathelyne 1E CD.EN SCIENCES PSYCHO.ET DE L'EDUC. S. U.C.LOUVAIN VERDELLI Gre gory 1E CD.EN SC.DE GESTION ET INGEN.DE GEST. S. F.U.C.A.M. MONS VERHOEYEN David 2E CD.TRADUCTION Anglais/Ne erlandais S. I.L.M.H IXELLES VERMAUT Etienne 3E AN.IR.CIVIL ELECTRO-MECANICIEN Gde D. U.C.LOUVAIN VISEE Fre de rik 1E CD.TRADUCT./INTERPRETARIAT S. Univ. de MONS VISEUR Franîois ADMISSION S. Fac.Polytechnique MONS VUCKOVIC Aline 1E CD.MED.POLYVALENTE Gde D. U.L.B WATTIAUX Hugues 1E LC.EN SC.DE GEST.,SPEC.GEST.FIN.pr Gradue s D. F.U.C.A.M. MONS WIAUX Vincent DR.EN SCIENCES PHYSIQUES +Gde D. U.C.LOUVAIN WIAUX Yves DES EN PHYSIQUE re us. U.C.LOUVAIN YERNAUX Ce dric 1E LIC.SCIENCES BIOLOGIQUES D. U.C.LOUVAIN ZARULLI Se verine LIC.EN SC.MATHEMATIQUES D. U.L.B ZDANOV Ste phanie 1E LIC.EN SCIENCES BIOLOGIQUES S. N.D.de la Paix - NAMUR

Reproduction: R.Leclercq

FIANCAILLES : Axelle Rectem (rhe to 1997) et Jean-Luc Lapi¼ re: le 13 fe vrier 2000 MARIAGES : Nous adressons nos vives fe licitations aux futurs e poux: Delphine Kulcsar (rhte to 1994) et Philippe Dubois: le 13 mai prochain. NAISSANCES : Nous nous associons a la joie des heureux parents : Vale rie Andre (rhte to 1990) et Pierre Tassin: Lara, le 30 de cembre 1999 Sophie Dechamps (rhe to 1989) et David Toussaint: Maxime, le 20 fe vrier 2000 Donatienne Dusaucois (ancienne 1988) et Pierre Malpaix: Ana�lle, le 14 fe vrier 2000 Christine Roland & Luc Fe lix (rhe to 82): arrive e de Julie, ne e le 27 janvier 1997 a Devirenne (Ha ti) DE C`S : Nous partageons la peine des familles de : Monsieur Debrux, papa de Thomas (rhe to 1983), le 27 novembre 1999 Monsieur Dewez, papa de Richard (rhe to 1978), le 10 de cembre 1999 Monsieur Henri Baudhuin, ancien professeur, le 1er mars 2000 Monsieur Lecomte, papa de Ce line (2e A), Denis, Nathalie (rhe to 1990), Ste phane et Sylvie La maman de Christelle Pacella (rhe to 1998), le vendredi 26.11.1999 Maxime Rousseaux, 6 ans, filleul de Madame Ve ronique Biesiaga (professeur), le 25.2.2000 Monsieur Sobotka, papa de Fre de ric (rhe to 86), Isabelle (rhe to 90), Jean-Franc ois (rhe to 97)

Nos plus vifs remerciements a la socie te M.S.C. Product s.p.r.l.

Reliures et brochages industriels � Manutention Rue de la Discipline, 45 B

6060 GILLY 075 40 41 60

pour sa gracieuse contribution a la touche finale de cette e dition.

ann È ie relais -...

Documents