analyse du nouveau-brunswick thème du recensement de 2016 : … · 2019-08-16 · analyse du...

Analyse du Nouveau-Brunswick Thème du Recensement de 2016 :

Peuples autochtones

Éducation postsecondaire, Formation et Travail

Janvier 2018

Analyse du Nouveau-Brunswick Peuples autochtones

Page 1 de 15

Table des matières

Renseignements généraux ............................................................................................................................ 2

Aperçu ........................................................................................................................................................... 2

Population ................................................................................................................................................. 2

Croissance démographique ...................................................................................................................... 3

Sous-provincial .......................................................................................................................................... 5

Données démographiques ............................................................................................................................ 7

Répartition selon l'âge .............................................................................................................................. 7

Enfants ...................................................................................................................................................... 8

Éducation ...................................................................................................................................................... 8

Aperçu ....................................................................................................................................................... 8

Sous-provincial .......................................................................................................................................... 9

Statistiques sur la population active ........................................................................................................... 11

Aperçu ..................................................................................................................................................... 11

Sous-provincial ........................................................................................................................................ 12

Revenu ........................................................................................................................................................ 13

Aperçu ..................................................................................................................................................... 13

Faible revenu........................................................................................................................................... 15


Page 2 de 15

Renseignements généraux

Le 25 octobre 2017, la cinquième série de données issues du Recensement de la population de 2016 a

été publiée. Le présent document abordera certaines des observations clés relatives aux données sur les

peuples autochtones qui faisaient partie de la publication, notamment celles se rattachant au

Nouveau-Brunswick.

Les utilisateurs doivent savoir que le dénombrement partiel de certaines réserves et de certains

établissements indiens aura une incidence sur certaines estimations utilisées dans le présent rapport au

sujet du Québec, de l’Ontario, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique (et donc sur les estimations

nationales). En 2016, un total de quatorze réserves et établissements indiens au Canada (aucun au

Nouveau-Brunswick) ont fait l’objet d’un dénombrement partiel. Dans le cas de ces réserves et de ces

établissements indiens, le dénombrement des logements n’a pas été autorisé ou a été interrompu avant

d’être mené à terme.

Note aux lecteurs : les termes et les catégories utilisés par Statistique Canada dans le cadre du

Recensement de 2016 sont appliqués dans l’ensemble du présent rapport. Bien que ces termes ne

reflètent pas nécessairement le langage courant, ils assurent l’exactitude de la représentation des

données recueillies par Statistique Canada.

Pour plus de renseignements sur les variables autochtones, y compris des renseignements sur leurs

classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité

avec d’autres sources de données, consultez le Guide de référence sur les peuples autochtones,

Recensement de la population, 2016, et le Rapport technique sur les peuples autochtones, Recensement

de la population, 2016.

Aperçu

Population

« Identité autochtone » désigne les personnes s’identifiant aux peuples autochtones du Canada. Il s’agit des personnes qui sont Premières Nations, Métis ou Inuk (Inuit), des personnes qui sont des Indiens inscrits ou des traités (aux termes de la Loi sur les Indiens du Canada) et/ou des personnes membres d’une Première Nation ou d’une bande indienne. « Statut d’Indien inscrit ou des traités » désigne les personnes ayant déclaré ou non être des Indiens inscrits ou des traités. Les Indiens inscrits sont les personnes qui sont inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada. Les Indiens des traités sont les personnes appartenant à une Première Nation ou à une bande indienne ayant signé un traité avec la Couronne.

En 2016, 29 830 Néo-Brunswickois se sont identifiés en tant qu’Autochtonesi, ce qui représentait

4,0 % de la population de la province. À l’échelle nationale, 4,9 % de la population s’est déclarée

autochtone en 2016.


Page 3 de 15

Les chiffres nationaux, de même que les données relatives au Québec, à l’Ontario, à l’Alberta et à la Colombie-Britannique, ne

tiennent pas compte des données du recensement concernant un ou plusieurs établissements ou réserves indiens qui ont fait

l’objet d’un dénombrement partiel.

En 2016, plus de la moitié (58,9 %) de la population autochtone de la province s’est déclarée

membre des Premières Nations, tandis qu’un peu plus d’un tiers (34,2 %) s’est déclarée Métis;

en outre, de faibles populations se sont déclarées Inuits ou membres de divers groupes

autochtones.

n.i.a. = non incluses ailleurs; cette catégorie comprend les personnes qui n’ont pas déclaré être des Premières Nations, Métis ou

Inuk (Inuit), mais qui ont déclaré détenir le statut d’Indien inscrit ou des traités ou être membres d’une bande indienne.

Des 29 830 Néo-Brunswickois qui se sont déclarés autochtones en 2016, 14 310 détenaient le

statut d’Indien inscrit ou des traités.

Des 14 310 Autochtones qui détenaient le statut d’Indien inscrit ou des traités en 2016, 12 440

(86,9 %) étaient membres des Premières Nations, 1 175 (8,2 %) étaient Métis et 10 (0,1 %)

étaient Inuits; les 680 autres (4,8 %) ont fourni des réponses multiples ou n’ont été classés dans

aucune catégorie.

Croissance démographique

Entre 2006 et 2016, le nombre de Néo-Brunswickois qui se sont déclarés Autochtones a

augmenté considérablement (+67,1 %); il s’agissait de la troisième augmentation relative la plus

importante parmi les provinces et les territoires. La population non autochtone de la province a

augmenté de 0,3 % pendant la même période.

4,9 % 8,9 % 2,0 % 5,7 % 4,0 % 2,3 % 2,8 % 18,0 % 16,3 %

6,5 % 5,9 % 23,3 %

50,7 %

85,9 %

Canada T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn T.N.-O. Nt

Proportion de la population d’identité autochtone par rapport à la population totale, par province (2016)

17 575

10 200

385

470

755

First Nations

Métis

Inuk (Inuit)

Multiple Responses

Aboriginal identities n.i.e.

Peuples autochtones selon l’identité (Nouveau-Brunswick, 2016)

Premières Nations

Métis

Inuk (Inuit)

Réponses multiples

Identités autochtones n.i.a.


Page 4 de 15

L’essentiel de la croissance démographique parmi les peuples autochtones entre 2006 et 2016

était lié à la population métisse. Durant cette période, le nombre d’individus qui se sont déclarés

Métis dans la province a plus que doublé (passant de 4 250 en 2006 à 10 200 en 2016). Cette

croissance très importante (parmi la population métisse en particulier), au Nouveau-Brunswick

et dans l’ensemble du pays, pourrait être attribuable à un certain nombre de facteurs; toutefois,

elle découle probablement, en grande partie, de changements dans la manière dont les

personnes déclarent leur appartenance à un groupe démographique particulier. D’autres

facteurs, notamment la croissance démographique naturelle et les migrations, ont joué un rôle

important, bien qu’il soit difficile de déterminer l’ampleur de leur rôle.

n.i.a. = non incluses ailleurs; cette catégorie comprend les personnes qui n’ont pas déclaré être des Premières Nations, Métis ou

Inuk (Inuit), mais qui ont déclaré détenir le statut d’Indien inscrit ou des traités ou être membres d’une bande indienne.

+42,5 %

+95,5 %

+58,1 %

+113,5 %

+67,1 % +66,1 % +54,1 %

+27,9 % +22,8 % +37,1 % +38,5 %

+8,7 % +1,7 % +22,8 %


Changement relatif de la population autochtone, par province (2006-2016)

+5 235

+5 950

+ 200

+ 365

+ 45

First Nations

Métis

Inuk (Inuit)

Multiple Responses

Aboriginal identities n.i.e.

Changement de la population selon l’identité autochtone (Nouveau-Brunswick, 2006-2016)

Premières Nations

Métis

Inuk (Inuit)

Réponses multiples

Identités autochtones n.i.a.


Page 5 de 15

Sous-provincial

En 2016, la majorité (57,4 %) de la population autochtone de la province se trouvait dans les

régions économiques (RE) du Nord-Est ou du Sud-Est, tandis que les Autochtones (22,4 % de la

population) étaient relativement peu nombreux dans les RE du Sud-Ouest ou du Nord-Ouest.

Alors que les populations des Métis et des Premières Nations de la province étaient plutôt

concentrées dans les régions économiques (RE) du Sud-Est et du Nord-Est, la RE du Centre

comptait aussi une population des Premières Nations importante.

Une région économique (RE) est constituée d’un groupe de divisions de recensement (DR) entières (comtés) (sauf pour un cas en Ontario). Ces régions sont créées comme une unité géographique normalisée et servent à l’analyse de l’activité économique régionale.

En 2016, les peuples autochtones étaient particulièrement concentrés dans

quatre comtés : York, Kent, Northumberland et Westmorland. Plus de la moitié (52,6 %) de la

population autochtone de la province vivait dans un de ces comtés en 2016.


Page 6 de 15

Les peuples autochtones représentaient 13,2 % de la population du comté de Kent en 2016, le

pourcentage le plus élevé de tous les comtés. En revanche, dans les autres comtés, notamment

ceux de Kings, de Queens et d’Albert, moins de 2,0 % de la population s’est déclarée

autochtone.

En 2016, 49,8 % des Néo-Brunswickois qui se sont déclarés autochtones vivaient dans l’une des

sept RMR ou AR (régions métropolitaines de recensement ou agglomérations de recensement)

de la province, comparativement à 63,2 % de la population non autochtone.

En 2016, 41,9 % de la population des Premières Nations de la province vivait dans des réserves;

dans l’ensemble, 25,4 % des personnes qui se sont déclarées autochtones (c’est-à-dire membres

des Premières Nations, Métis ou Inuits) vivaient dans des réserves.

Les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR) sont formées d’une ou de plusieurs municipalités adjacentes regroupées autour d’un centre urbain (le noyau). Les RMR doivent avoir une population d’au moins 100 000 personnes, dont au moins 50 % doivent vivre à l’intérieur du noyau, alors que les AR doivent avoir une population d’au moins 10 000 personnes à l’intérieur du noyau. Les définitions complètes de RMR et d’AR sont disponibles au site www.statcan.gc.ca. Au moment du recensement, les sept RMR et AR du Nouveau-Brunswick étaient les suivantes : Moncton, Saint John, Fredericton, Bathurst, Campbellton, Miramichi et Edmundston.

http://www.statcan.gc.ca/


Page 7 de 15

Données démographiques

Répartition selon l'âge

En 2016, la population autochtone du Nouveau-Brunswick affichait le troisième âge moyen le

plus élevé parmi les provinces et les territoires, c’est-à-dire 35,5 ans. Cette moyenne était

nettement inférieure à la moyenne provinciale pour les personnes non autochtones, c’est-à-dire

43,4 ans.

Avec un âge moyen de 41,4 ans, la population métisse était relativement plus âgée que les

autres populations autochtones de la province en 2016. À titre de comparaison, l’âge moyen

s’établissait à 31,9 ans parmi la population des Premières Nations de la province.

Les Autochtones vivant dans des réserves étaient plus jeunes que la population autochtone hors

réserve. L’âge moyen des Autochtones vivant dans des réserves était de 32,1 ans en 2016, par

rapport à 36,7 ans chez les personnes vivant hors réserve.

32,1 37,0 30,4 35,1 35,5 36,4 33,6 29,3 28,2 29,8 32,8 34,4 32,7

25,8


Âge moyen de la population autochtone (2016)

-8,8 -6,8 -12,0 -8,4 -7,9 -4,8 -7,1 -11,4 -12,4 -8,0 -9,6 -5,8 -4,1

-12,3


Différence entre l’âge moyen de la population autochtone et l’âge moyen de la population non autochtone (2016)

32,1 36,7 43,4

AboriginalOn Reserve

AboriginalOff Reserve

Non-Aboriginal

Âge moyen de la population autochtone dans les réserves et hors réserve (Nouveau-Brunswick, 2016)

Autochtones

dans les réserves

Autochtones hors

réserve

Non-Autochtones


Page 8 de 15

Enfants

En 2016, les enfants âgés de 0 à 14 ans représentaient 23,1 % de la population autochtone totale.

Un peu plus de la moitié (54,5 %) des enfants autochtones vivaient au sein d’une famille

biparentale en 2016 (par rapport à 47,9 % en 2011). À titre comparatif, environ les trois quarts

(75,7 %) des enfants non autochtones vivaient dans une famille biparentale en 2016 (70,5 % en

2011).

Éducation

Aperçu

En 2016, 51,9 % des Autochtones âgés de 25 à 64 ans au Nouveau-Brunswick avaient effectué

une forme quelconque d’études postsecondaires (49,3 % à l’échelle nationale),

comparativement aux membres de la population non autochtone.

54,5 %

41,7 %

2,0 %

1,2 %

0,6 %

75,7 %

23,0 %

0,7 %

0,3 %

0,2 %

Vivant avec deux parents

Vivant avec un parent

Vivant avec les grands parents

Enfant en famille d’accueil

Vivant avec des personnesnon apparentées

Caractéristiques familiales des enfants autochtones âgés de 0 à 14 ans (Nouveau-Brunswick, 2016)

Autochtones Non-Autochtones

49,3 % 61,0 % 51,4 %

61,7 % 51,9 % 56,0 % 52,8 % 40,7 % 42,6 % 47,7 % 48,2 % 51,5 % 42,6 % 33,2 %


Pourcentage de la population autochtone ayant effectué des études postsecondaires (25-64 ans, 2016)


Page 9 de 15

Par rapport à la population non autochtone (âgée de 25 à 64 ans), un plus grand nombre de

membres de la population autochtone détenaient un certificat d’apprenti ou d’une école de

métiers ou avaient effectué des études de niveau collégial; cependant, 12,7 % seulement de la

population autochtone (âgée de 25 à 64 ans) avait effectué des études universitaires,

comparativement à 22,4 % de la population non autochtone.

Niveau de scolarité des populations autochtone et non autochtone (25-64 ans, Nouveau-Brunswick,

2016)

Niveau de scolarité le plus élevé Autochtone Non autochtone

Aucun certificat, diplôme ou grade 21,5 % 13,6 % Diplôme d’études secondaires ou équivalent 26,6 % 28,6 % Études postsecondaires 51,9 % 57,8 % Certificat d’apprenti ou d’une école de métiers 12,6 % 9,3 % Collège 26,5 % 26,1 % Université – niveau inférieur au baccalauréat 1,9 % 1,9 % Université – grade du baccalauréat ou supérieur au baccalauréat

10,9 % 20,5 %

Chez les personnes âgées de 25 à 64 ans, comparativement à la population non autochtone et à

la population autochtone vivant hors réserve, un nombre relativement plus faible

d’Autochtones vivant dans des réserves avaient effectué des études postsecondaires (47,1 %) en

2016. Malgré cela, un pourcentage plus élevé de la population autochtone vivant dans des

réserves détenait un certificat d’apprentissage ou d’une école de métiers (14,6 %).

Niveau de scolarité de la population autochtone vivant dans les réserves et hors réserve (25-64 ans,

Nouveau-Brunswick, 2016)

Niveau de scolarité le plus élevé Autochtone

Dans les réserves Autochtone Hors réserve

Aucun certificat, diplôme ou grade 25,6 % 20,2 % Diplôme d’études secondaires ou équivalent 27,2 % 26,4 % Études postsecondaires 47,1 % 53,4 % Certificat d’apprenti ou d’une école de métiers 14,6 % 12,0 % Collège 22,0 % 28,0 % Université – niveau inférieur au baccalauréat 2,3 % 1,7 % Université – grade du baccalauréat ou supérieur au baccalauréat

8,1 % 11,7 %

Sous-provincial

Parmi les Autochtones vivant dans la RMR de Moncton, 62,5 % avaient effectué une forme

quelconque d’études postsecondaires, le pourcentage le plus élevé des sept RMR et AR du

Nouveau-Brunswick; en revanche, 44,8 % seulement de la population autochtone vivant dans

l’AR de Miramichi avait étudié au niveau postsecondaire.


Page 10 de 15

Un pourcentage très élevé de la population autochtone (26,7 %) vivant dans l’AR d’Edmundston

ne détenait aucun certificat, diplôme ou grade; le pourcentage était également élevé dans les

régions de la province autres que les RMR ou les AR.

Niveau de scolarité de la population autochtone par RMR/AR (25-64 ans, Nouveau Brunswick, 2016)

Études postsecondaires

Aucun certificat,

diplôme ou grade

Diplôme d’études

secondaires ou équivalent

Certificat d’apprenti ou d’une école de métiers

Collège Université

Bathurst 22,6 % 22,6 % 13,7 % 30,6 % 10,5 %

Campbellton 24,3 % 17,6 % 8,1 % 29,7 % 20,3 %

Edmundston 26,7 % 28,6 % 9,5 % 20,0 % 15,2 %

Fredericton 15,1 % 27,4 % 7,6 % 29,8 % 20,1 %

Miramichi 18,0 % 37,2 % 9,9 % 23,8 % 11,0 %

Moncton 11,0 % 26,2 % 11,5 % 31,2 % 19,9 %

Saint John 16,3 % 27,6 % 12,2 % 32,9 % 11,0 %

Hors RMR/AR 26,7 % 25,7 % 15,1 % 23,7 % 8,9 %

Nouveau-Brunswick 21,5 % 26,6 % 12,6 % 26,5 % 12,7 %


Page 11 de 15

Statistiques sur la population active

Aperçu

La population active se compose de toutes les personnes âgées de 15 ans et plus qui occupent un emploi ou sont au chômage (disponibles et activement à la recherche d’un emploi). Le « taux d’activité » représente la population active exprimée en pourcentage de la population totale âgée de 15 ans et plus. Le « taux de chômage » représente le nombre de chômeurs en pourcentage de la population active.

En 2016, 22 600 personnes en âge de travailler (âgées de 15 ans et plus) se sont déclarées en

tant qu’Autochtones au Nouveau-Brunswick. Parmi ces 22 600 personnes, 13 655 faisaient

partie de la population active (10 905 travailleurs et 2 750 chômeurs).

En 2016, le taux d’activité de la population autochtone était de 60,4 %, comparativement à

61,6 % pour la population non autochtone. L’écart était beaucoup plus important parmi la

population en âge de travailler type (âgée de 15 à 64 ans); en 2016, le taux d’activité parmi la

population autochtone en âge de travailler type s’établissait à 67,2 %, par rapport à 76,2 %

parmi la population non autochtone.

Le taux de chômage parmi la population autochtone au Nouveau-Brunswick était de 20,1 % en

2016 (15,2 % à l’échelle nationale), comparativement à 10,9 % parmi la population non

autochtone de la province.

En 2016, le taux d’activité des personnes qui se sont déclarées autochtones et qui vivaient dans

les réserves (54,4 %) était nettement inférieur à ceux de la population autochtone hors réserve

(62,3 %) et de la population non autochtone (61,6 %). De même, le taux de chômage parmi les

personnes qui se sont déclarées autochtones et qui vivaient dans les réserves (29,9 %) était

sensiblement supérieur à ceux de la population autochtone hors réserve (17,4 %) et de la

population non autochtone (10,9 %).

15,2 % 21,4 % 21,8 %

14,5 % 20,1 %

13,4 % 12,7 % 14,8 % 18,6 % 16,4 % 14,0 %

22,3 % 19,1 %

27,5 %


Taux de chômage parmi la population autochtone par province (2016)


Page 12 de 15

Statistiques sur la population active pour la population autochtone dans les réserves et hors réserve

(Nouveau-Brunswick, 2016)

Autochtone

Dans les réserves Autochtone Hors réserve

Non autochtone

Population en âge de travailler 5 430 17 175 597 795

Personnes inactives 2 475 6 470 229 655

Personnes actives 2 955 10 700 368 135

Travailleurs 2 070 8 835 328 140

Chômeurs 885 1 865 39 995

Taux d’activité 54,4 % 62,3 % 61,6 %

Taux d’emploi 38,1 % 51,4 % 54,9 %

Taux de chômage 29,9 % 17,4 % 10,9 %

Sous-provincial

Des sept RMR et AR de la province, Miramichi affichait le taux d’activité le plus faible (56,4 %) et

le taux de chômage le plus élevé (24,7 %) parmi la population autochtone en 2016.

En général, le taux d’activité parmi la population autochtone était particulièrement faible hors

RMR et AR et dans les régions du nord de la province en 2016; de même, le taux de chômage

était particulièrement élevé dans ces régions. Ces chiffres sont sans doute fortement influencés

par l’emplacement des réserves des Premières Nations dans la province.

Statistiques sur la population active pour la population autochtone par RMR/AR (Nouveau Brunswick,

2016)

Population en âge de travailler

Population active

Travailleurs Chômeurs Taux

d’activité Taux de

chômage

Bathurst 935 550 450 105 58,8 % 19,1 %

Campbellton 540 315 265 50 58,3 % 15,9 %

Edmundston 720 400 345 55 55,6 % 13,8 %

Fredericton 3 095 1 980 1 650 330 64,0 % 16,7 %

Miramichi 1 330 750 565 185 56,4 % 24,7 %

Moncton 2 765 1 915 1 665 255 69,3 % 13,3 %

Saint John 1 825 1 170 1 030 135 64,1 % 11,5 %

Hors RMR/AR 11 385 6 575 4 935 1 635 57,8 % 24,9 %

Nouveau-Brunswick 22 595 13 655 10 905 2 750 60,4 % 20,1 %


Page 13 de 15

Revenu

Aperçu

Le revenu total est la somme des revenus de toutes les sources avant les déductions fiscales. Ce revenu peut être ventilé en deux catégories principales : le revenu marchand (par exemple revenu tiré d’un travail, d’un investissement, d’un régime privé de retraite, etc.) et les transferts gouvernementaux (par exemple pension de la Sécurité de la vieillesse, Régime de pensions du Canada, assurance-emploi, prestations pour les enfants, etc.)

On entend par « revenu d’emploi » la somme de tous les revenus perçus sous forme de traitements, salaires et commissions tirés d’un emploi rémunéré et des revenus nets provenant de l’activité indépendante d’une entreprise agricole ou non agricole non constituée en société ou d’une pratique professionnelle au cours de la période de référence.

Les personnes qui se sont déclarées autochtones au Nouveau-Brunswick affichaient un revenu

individuel total médian de 23 869 $ en 2015, soit le huitième revenu médian le plus élevé parmi

les populations autochtones des provinces et des territoires. Le revenu individuel total médian

de la population non autochtone de la province était de 31 337 $ en 2015.

Le revenu individuel total médian était de 28 258 $ chez les hommes autochtones de la

province, comparativement à 20 517 $ chez les femmes. Un écart de revenu semblable existait

parmi la population non autochtone (37 755 $ chez les hommes et 26 064 $ chez les femmes).

Cet écart découle probablement du nombre d’heures travaillées et des types de métiers et

d’industries chez les représentants de chaque sexe.


Page 14 de 15

Une proportion de 67,7 % de la population autochtone de la province avait un revenu d’emploi

en 2015, ce qui était légèrement supérieur à la moyenne nationale de 67,5 %. Le pourcentage

était plus élevé chez les hommes autochtones (71,1 %) que chez les femmes autochtones

(64,3 %) de la province.

Le revenu individuel total médian parmi le noyau de la population autochtone en âge de

travailler (de 25 à 54 ans) était de 29 831 $ en 2015, comparativement à 39 403 $ parmi la

population non autochtone de la province.

25 526 $

29 089 $

23 001 $

25 810 $

23 869 $

26 943 $

25 352 $

23 427 $

23 553 $

29 522 $

23 857 $

33 581 $

29 747 $

22 912 $

Canada

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qc

Ont.

Man.

Sask.

Alb.

C.-B.

Yn

T.N.-O.

Nt

Revenu individuel total médian de la population autochtone (2015)

34 604 $

31 916 $

31 969 $

32 016 $

31 337 $

33 123 $

33 793 $

36 098 $

40 414 $

43 486 $

33 527 $

49 879 $

71 400 $

101 494 $

Canada

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qc

Ont.

Man.

Sask.

Alb.

C.-B.

Yn

T.N.-O.

Nt

Revenu individuel total médian des non-Autochtones Population (2015)

10 101 $

29 831 $ 28 191 $ 19 876 $

12 048 $

39 403 $ 34 992 $ 23 748 $

15-24 25-54 55-64 65+

Revenu individuel total médian des populations autochtone et non autochtone, par groupe d’âge (Nouveau-Brunswick, 2015)

Autochtones Non-Autochtones


Page 15 de 15

Faible revenu

Une proportion de 27,2 % de la population

autochtone du Nouveau-Brunswick vivait à

faible revenu en 2015 (et 23,6 % à l’échelle

nationale), selon la mesure de faible revenu

(MFR) après impôt. En comparaison, 16,8 % de

la population non autochtone de la province

vivait à faible revenu en 2015. Toutefois, étant

donné qu’une proportion importante de la

population autochtone vit dans les réserves, la

prudence est de mise sur le plan de

l’interprétation et de la comparaison des

statistiques, comme Statistique Canada le

mentionne :

« L’existence de transferts importants en

nature (comme le logement subventionné

et le logement de bande pour les Premières Nations) et l’importante économie de troc ou la

consommation de sa propre production (comme les produits de la chasse, de la culture et

de la pêche) pourraient compliquer l’interprétation des statistiques sur le faible revenu dans

de telles situations. »

iLes chiffres du Recensement de 2016 ne sont pas fondés sur les chiffres ajustés concernant les réserves et les établissements indiens ayant fait l’objet d’un dénombrement partiel lors des années de recensement antérieures, alors que les variations en pourcentage sont basées sur les chiffres ajustés pour permettre une comparaison entre les périodes d’années de recensement.

23,6 % 17,0 %

29,0 % 20,6 %

27,2 % 21,4 % 23,7 %

29,8 % 29,0 %

17,7 % 24,8 %

Canada NL PE NS NB QC ON MB SK AB BC

Prévalence du faible revenu chez les peuples autochtones (2015)

La mesure de faible revenue (MFR) après impôt constitue un seuil représentant un pourcentage fixe (50 %) du revenu médian après impôt « ajusté » selon une échelle qui tient compte des besoins du ménage. En 2015, selon la MFR après revenu, un ménage composé de quatre personnes touchant un revenu après impôt inférieur à 44 266 $ (ou une personne vivant seule avec un revenu après impôt inférieur à 22 133 $) est un ménage à faible revenu.

analyse du nouveau-brunswick thème du recensement de 2016 : … · 2019-08-16 · analyse du...

Documents