amplificateurs cx version française - v1.1 - page 1 · amplificateurs cx version française - v1.1...

Amplificateurs CX version française - V1.1 - page 1


Amplificateurs professionnels très dynamiques série CX AUDIOPHONY. Les performances exceptionnelles et la

finition soignée de cette gamme en font un outil pour les professionnels.

Les amplificateurs de la gamme CX sont pourvus de toutes les protections électroniques, et de tous les types de

connexions en entrées et en sorties.

Un commutateur GROUND/LIFT permet d’effectuer la séparation des masses afin d’éviter les bruits parasites

souvent produits par le bouclage de masse.

Un commutateur de niveau de sensibilité permet de régler le niveau d'entrée suivant les sources afin d’éviter de

saturer l'ampli.

Un commutateur permet de choisir parmis les trois modes : STEREO / PARALLELE / BRIDGE.

Un système de régulation de température à ventilation canalisée, équipe la gamme CX .Pour utiliser vos

amplificateurs à plein régime durant des heures quelles que soient les conditions. Un gros ventilateur souffle directement

l’air sur les dissipateurs supportant les transistors. Un filtre antipoussière à l'arrière évite le cumul de dépôts internes.

CX-400

Puissance : 2 x 200 W RMS sous 4 OHMS

CX-600


CX-850


CX-1200


Introduction


CX

- 4

00C

X -

600

CX

- 8

00C

X-

1200

Sté

réo

RM

S 4

Ω :

Ω :

Ω :

Ω :

Ω :

2 x

200

W2

x 30

0 W

2 x

400

W2

x 60

0 W

Sté

réo

RM

S 8

Ω :

Ω :

Ω :

Ω :

Ω :

2 x

130

W2

x 21

0 W

2 x

260

W2

x 42

0 W

Mo

no

bri

dg

é 8

Ω :

Ω :

Ω :

Ω :

Ω :

1 x

260

W1

x 42

0 W

1 x

520

W1

x 84

0 W

Ban

de

pas

san

te :

20 H

z-20

kHz

20 H

z-20

kHz

20 H

z-20

kHz

20 H

z-20

kHz

Dis

tors

ion

:<

0,05

% @

200

W<

0,05

% @

300

W<

0,05

% @

400

W<

0,05

% @

600

WF

acte

ur

d’a

mo

rtis

sem

ent

150/

115

0/1

200/

125

0/1

Dyn

amiq

ue

:>

100

dB>

100

dB>

100

dB>

100

dB

Ven

tila

tio

n :

1 ve

ntila

teur

1 ve

ntila

teur

1 ve

ntila

teur

1 ve

ntila

teur

Ind

icat

ion

Po

wer

2 le

ds r

ouge

s2

leds

rou

ges

2 le

ds r

ouge

s2

leds

rou

ges

Ind

icat

eur

sig

nal

4 le

ds r

ouge

s4

leds

rou

ges

4 le

ds r

ouge

s4

leds

rou

ges

Ind

icat

ion

clip

2 le

ds v

erte

s2

leds

ver

tes

2 le

ds v

erte

s2

leds

ver

tes

Ind

icat

ion

Pro

tect

2 le

ds r

ouge

s2

leds

rou

ges

2 le

ds r

ouge

s2

leds

rou

ges

Co

nec

tio

ns

entr

ées

2 Ja

ck 6

.35

et 2

XLR

2 Ja

ck 6

.35

et 2

XLR

2 Ja

ck 6

.35

et 2

XLR

2 Ja

ck 6

.35

et 2

XLR

Co

nec

tio

ns

sort

ies

Bor

nier

+ S

peak

onB

orni

er +

Spe

akon

Bor

nier

+ S

peak

onB

orni

er +

Spe

akon

Pro

tect

ion

co

ntr

e le

s co

urt

cir

cuit

sO

UI

OU

IO

UI

OU

I

Pro

tect

ion

th

erm

iqu

eO

UI

OU

IO

UI

OU

I

Pro

tect

ion

co

ntr

e le

s su

rch

arg

esO

UI

OU

IO

UI

OU

I

Dim

ensi

on

s (H

xlxP

) m

m88

x483

x410

(380

)88

x483

x410

(380

)88

x483

x410

(380

)88

x483

x410

(380

)

Po

ids

en k

g14

1519

.521

Car

acté

rist

iqu

es t

ech

niq

ues


INSTALLATION :

Tous les amplificateurs AUDIOPHONY de la série CX ont été conçus pour être montés dans des racks auxdimensions standard de 19" et utilisent 2 unités en hauteur.

La face avant est une plaque d'aluminium emboutie très rigide muni d'une grille d'aération permettant de laisserpasser l'air. Un filtre en mousse contre la poussière et autres particules est fixé à l'arrière, il est bon de le nettoyerrégulièrement afin d'assurer une ventilation optimum.

La disposition de l'amplificateur n'est pas primordiale dans des conditions normales d'utilisation, il suffit de vérifierque l'air circule bien en laissant un espace au dessus et derrière l'amplificateur.

Si votre amplificateur est monté dans un rack avec d'autre appareils vérifier que la température ne dépasse pasles 60°C pour un meilleur confort de fonctionnement. Au dessus des 60 °C la ventilation accélère automatiquement.Il est conseillé d'utiliser un système de ventilation externe dés que le rack contient quatre appareils ou plus.

CORDON D'ALIMENTATION :

La gamme d'amplificateurs de la série CX est équipée d'un cordon d'alimentation avec une prise 2P+T pour leraccordement sur le secteur en 240V 50Hz AC.NE PAS ENLEVER LA BROCHE DE TERRE AU CENTRE.

Dans une utilisation sur des installations neuves ou un système portable auto-alimenté ou dans n'importe quellesituation où l'alimentation est suspecte, il est conseillé de vérifier le voltage est les polarités avant de brancher vosappareils.

PROTECTION THERMIQUE :

Dans certaines conditions d'utilisation (mauvaise circulation d'air, utilisation à plein régime sous basse impédance)le niveau de sortie peut être affecté par la monté en température.Si la température interne atteint un niveau critique les protection thermiques couperont automatiquement les sortiesjusqu'à ce que la température baisse suffisamment. Ainsi en coupant les sorties la température baisseimmédiatement et les capteurs enclencheront de nouveau dés que celle-ci sera passée en dessous du seuil detolérance.

REFROIDISSEMENT ASSISTE :

Afin de pouvoir utiliser votre amplificateur dans les pires conditions un système de gestion thermique a été mis aupoint afin d'augmenter le refroidissement par le contrôle automatique d'un interrupteur thermique.

LIMITEUR DE SATURATION INTERNE :

Un limiteur jouant sur l'amplitude du signal d'entrée permet d'atténuer la saturation au moment du "CLIP". Celapermet de limiter la saturation et donc de reproduire un signal au maximum de sa puissance sans le déformer.

Pour un meilleur confort d'écoute il est préférable de régler le niveau de sortie du mixage afin d'éviter que lesvoyants "CLIP" s'allument.


1 - Interrupteur d'alimentation :l'interrupteur est encastré pour éviter les mise à l'arrêt accidentelles.

2 & 3 - Potentiomètre de contrôle :Chaque canal dispose d'un potentiomètre rotatif pour régler le niveau de sortie, en tournant dans le sens horaire

on augmente le niveau de sortie de l'amplificateur.

4 - LED d'indications :ON : Mise sous tension. SIGNAL 1 et 2 : Les deux voyants permettent de visualiser le niveau du signal d'entrée en

vert.CLIP : Les voyants passent au rouge lorsque l'amplificateur atteint son niveau maximum de saturation. Sil'amplificateur reste longtemps à saturation alors le limiteur atténue le niveau de sortie afin d'éviter la distorsion. Pourun meilleur confort d'écoute il est préférable de régler le niveau de sortie du mixage afin d'éviter que les voyants"CLIP" s'allument. PROTECT : Les voyants sont rouges lorsque l'amplificateur est en protection après un court-circuitou une surchauffe.

5 - Grille de ventilation :Attention de ne pas opturer la sortie d'air, afin de garantir une bonne ventilation de l'étage de puissance.

1 - Alimentation :Brancher le cordon sur une prise secteur 240 V ;

50Hz AC. Le fusible doit toujours être remplacé par unmodèle identique. Si le fusible fond,faites vérifier l'état devotre amplificateur par un service technique.

2 - Numéro de série :Le numéro de série permet d'identifier votre

appareil et de connaitre sa date de fabrication.

3 - Filtre d'entrée d'air :Veillez a nettoyer régulièrement le filtre de façon a

assurer une bonne ventilation.

4 et 5 - sortie CANAL 1 et 2 :Sortie amplifiée pour les enceintes. Les

Façade

Plaque de connexions

connections de sorties se font sur fiches Speakon sur lesbroches 1+ et 1-.

6 - sortie sur bornier :Sortie amplifiée pour les enceintes. Bornes rouges

signal +. Bornes noires signal -

7 - sortie MONO BRIDGE :Sortie amplifiée mono bridgé. Les connections de

sorties se font sur le bornier comme indiqué.


8 & 9 - Entrée XLR canal 1 et 2 :Entrée symétrique sur fiche XLR trois broches.

Broche 1 : masseBroche 2 : point chaudBroche 3 : point froid.

10 - Sélection du mode de sortie :Curseur trois positions pour les modes STEREO,

BRIDGE ou PARALLELE.- Parallèle : Le signal d'entrée est appliqué sur lecanal 1 uniquement. Les canaux 1 et 2 sontbranchés en parallèle et le même signal sort ducanal 1 et 2. L'entrée du canal 2 devient une sortie

pour un montage en chaîne de plusieursamplificateurs.

- Stéréo : C'est l'utilisation la plus courante oùl'entrée 1 correspond à la sortie 1 et l'entrée 2correspond à la sortie 2.- Bridgé : Ce mode est utilisé pour obtenir le plushaut niveau de puissance de l'amplificateur. Lesdeux canaux s'additionnent pour former une sortiemono.

11 & 12 - Entrée JACK canal 1 et 2:Entrée symétrique en jack stéréo.

Pointe : point chaudAnneau : Point froidCorps : masse.

13 - Sensibilité d'entrée :Curseur trois positions pour régler le niveau

d'entrée suivant la source.

14 -.Sélection ground/lift :Afin d'éviter les boucles de masses entre

l'amplificateur et les préamplificateurs, dans certainesinstallations votre amplificateur dispose d'un système demasses indépendantes.

ATTENTION !!!

LORSQUE VOUS AVEZ BRANCHE VOS SORTIES VERIFIEZ BIEN QUE LES FILS NE SE TOUCHENT PASENTRE EUX. IL Y AURAIT UN COURT-CIRCUIT.

AVERTISSEMENTS :

Les amplificateurs CX AUDIOPHONY sont des produits de haute technologie. Ils sont protégés contre lessurchauffes, les surcharges au niveau des entrées, les court-circuits ou les les mauvais fonctionnements.Aussi leurs utilisations nécessitent quelques précautions auxquelles il faut se tenir. Les pannes causées par unemauvaise utilisation ne seront pas couvertes par la garantie.

NE PAS BRANCHER LES DEUX SORTIES DE CHAQUE CANAL ENTRES ELLES OU EN PARALLELE SUR

UN AUTRE AMPLIFICATEUR.

NE JAMAIS CHANGER UN FUSIBLE AVEC LA PRISE DE SECTEUR BRANCHEE.

LE CAPOT DOIT TOUJOURS RESTER FERME LORS DE SON UTILISATION. POUR EVITER LES RISQUES

D'ELECTROCUTION NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT.

Instruction de sécurité


MODE STEREO :

MODE BRIDGE MONO :

Différents modes de fonctionnement

BRANCHEMENT DES FICHES SPEAKON EN 1+/1-

6

3

0

3

6

9

14

18-dB

ON

+dB

6

3

0

3

6

9

14

18-dB

ON

+dB


MODE PARALLELE :

6

3

0

3

6

9

14

18-dB

ON

+dB

Sortie canal 1 = Sortie canal 2

Différents modes de fonctionnement (suite)

amplificateurs cx version française - v1.1 - page 1 · amplificateurs cx version française - v1.1...

Documents