mai'li mai'lo 2010

2 0 1 0

La culture en province de Luxembourg | Le Fourneau Saint-Michel (Saint-Hubert-Nassogne-Belgique) | 22 & 23 mai 2010 | 1re édition

La culture en province de Luxembourg | Le Fourneau Saint-Michel (Saint-Hubert-Nassogne-Belgique) | 22 & 23 mai 2010 | 1re édition

Que d’eau a coulé sous les ponts depuis le Pôle Européen Culturel de 2007 et son village tout en conteneurs ! Aujourd’hui, comme hier, nous avons la volonté de montrer que la Culture rayonne en Province de Luxembourg, à l’image de ce superbe week-end ensoleillé !Que d’eau a coulé sous les ponts depuis ce jour où j’ai invité mes Collègues Daniel Ledent et René Collin, Président et Vice-Président du Collège provincial, ici à l’Auberge du Prévost, pour réfléchir ensemble à l’avenir du Fourneau Saint-Michel ; c’était en 2007.Aujourd’hui, le site revit, vous l’aurez constaté ou le constaterez : reconstructions, lagunage, nouvelles activités et puis, aujourd’hui, le Mai’li Mai’lo !

Située aux confins des provinces de Namur, de Liège, mais aussi du Grand Duché de Luxembourg et des départements français des Ardennes et de la Lorraine, la province de Luxembourg joue un rôle essentiel au développement culturel des habitants de cet important bassin de vie.Son action est peut-être plus particulièrement visible à des moments privilégiés de l’année profitant ainsi de son attrait touristique indéniable. Toutefois, force est de constater qu’en dehors des grands événements d’été, marqués par un afflux de public tant belge qu’étranger, une intense vie culturelle existe tout au long de l’année. Tout cela pour dire qu’il n’existe pas qu’une culture, mais des cultures

et que ces formes culturelles sont multiples tant dans leur contenu que par le public touché. Elles s’adressent parfois à un petit nombre d’initiés ou à de simples citoyens. Elles sont plus intellectuelles ou plus festives, elles sont spontanées ou plus organisées, elles peuvent être événementielles, ponctuelles ou permanentes.L’énumération serait longue et je n’aurais pas assez de cette journée pour citer toutes les formes et les décrire.Dans le cadre de Luxembourg 2010 et plus particulièrement de la grappe culture, il nous a semblé important de mettre en évidence certaines de ces formes, mais aussi les acteurs de terrain qui les initient et les animent.La tâche était ardue, mais passionnante. Les nombreuses réunions nous ont permis de mieux nous connaître. Nous, les responsables des services provinciaux, mais aussi les organisateurs extérieurs. Il fallait faire des choix dans ce que nous allions privilégier. Faire des choix, c’est renoncer, c’est donc pouvoir expliquer le pourquoi à ceux qui n’ont pas été retenus.Plus qu’une tâche, c’était une aventure et je dirais surtout une aventure passionnante.Aujourd’hui, je suis heureux de vous recevoir dans ce merveilleux écrin provincial qu’est le Fourneau Saint-Michel pour ouvrir avec vous ce Mai’li Mai’lo, culturel… manifestation au titre évocateur de son contenu.Ce rendez-vous comporte de multiples facettes dont les arts plastiques, l’archéologie, l’histoire, la littérature, la BD, le cinéma, la musique, le théâtre, le cirque, le jeu… Tout cela, décliné sous différentes formes et expressions qui se succéderont tout au long de ce week-end. Pas moins de 45 activités ont été inscrites au programme de ce week-end. Les unes permanentes, les autres plus ponctuelles. Un programme alléchant et varié à l’image de la vie culturelle de notre province.

6

Sans les citer toutes, j’épinglerai toutefois trois initiatives de ce week-end. Tout d’abord, l’effet « dominos », action réunissant les cinq musées de notre province reconnus par le Ministère de la Communauté française qui ont choisi de se présenter ensemble avec un fil conducteur. Je cite volontiers également, le tremplin acoustique qui permettra à cinq jeunes groupes d’exprimer leur talent, mais aussi peut-être, d’être choisi pour se produire durant l’été sur des scènes d’importants festivals de notre province. Je terminerai enfin cette énumération en parlant de cette initiative autour du cinéma et plus particulièrement avec l’asbl CLAP auquel notre province adhère. Cette action donnera l’occasion à de futurs jeunes comédiens de tourner une séquence cinéma leur offrant ainsi un CV sous forme de DVD avec diffusion sur les antennes de TV Lux, mais aussi dans le cadre du festival du film européen de Virton. Ils ont été pas moins de 100 jeunes acteurs à se manifester pour ce casting. Seize ont été retenus pour tourner une séquence ici durant ce week-end. À cette occasion, mon collègue René Collin, député au Tourisme, et moi-même avons le plaisir de vous faire connaître la superbe revue « Tourisme, Culture, et Cinéma » qui met à l’honneur 14 films tournés en tout ou en partie dans différentes communes de notre Province.Je terminerai en disant que Mai’li Mai’lo était l’occasion de présenter AU FAIT, le tout nouvel agenda culturel de notre province. Véritable lien entre les organisateurs et le public. Cet agenda est réalisé sous forme d’un magazine de 24 pages quadri. Il reprend pour ce premier numéro, tous les festivals et les manifestations de cet été. Les 50 000 exemplaires seront distribués dans la plupart des commerces de notre province, mais aussi dans les grands événements de l’été. Cet agenda sera trimestriel et mettra à chaque parution l’accent sur un des aspects de notre vie culturelle.

Plus de 100 artistes, 14 festivals, 5 musées, 9 compagnies de théâtre, 5 centres culturels se sont mobilisés autour des 6 départements culturels provinciaux pour la préparation et la réussite de ce Mai’li Mai’lo culturel. Qu’ils soient chaleureusement remerciés.Mes remerciements iront également à Monsieur le Gouverneur, Président de Luxembourg 2010, à mes collègues du collège provincial, aux institutions et sponsors qui ont permis cette organisation, aux agents provinciaux, aux membres de mon Cabinet qui se sont tous investis pleinement dans cette opération et enfin à l’asbl « Info Geste » d’Alain Schmitz qui a véritablement joué le rôle de chef d’orchestre de ce « Mai'li Mai'lo ».

Merci à tous pour votre attention et place à la musique avec l’ensemble à Plectres de Nassogne. Nous irons, ensuite, inaugurer la maison consacrée à l’auteur BD bien connu, Jean-Claude Servais.

Excellent week-end sur les terres du Fourneau Saint-Michel.

Philippe Greisch Député provincial

(Discours d'inauguration)

7

Un week-end

au Fourneau Saint-Michel découvertes culturelles

au Fourneau Saint-Michel

12

13

Concerts

14

16

17

18

19

21

26

27

Rencontres

30

32

33

35

casting

38

39

Théâtre

42

44

45

46

47

48

Animations enfants

Contes

50

52

53

Expositions

Musées

56

57

61

62

63

AMBIANCE

6868

71

72

73

74

75

76

77

Presse (extraits)

80

81

Montage

82

Inauguration

Colophon Editeur : Pierre-Henry Goffinet, Greffier provincial

Texte : Philippe Greisch, Député provincial

Crédit photographique :Deblanc ChristianGoblet Marie-LyneRichard ElodieWillems Pascal

Graphisme : www.giselesimon.com

Impression :Impribeau

Contact : Province de LuxembourgCamille AngonèseRue Netzer, 19 - 6700 ArlonT : 063 21 26 20

86

• Académie Internationale d'Été de Wallonie-Fondation d'Utilité Publique• Anars • Centre culturel de Neufchâteau• Clap ! Bureau d’accueil des tournages Provinces Liège Luxembourg Namur • Compagnie Lézart-sur-Senne • Durbuy Rock Festival • Festival Bitume • Festival de la Musique dans la Vallée• Festival des Nuits Celtiques• Festival du Conte de Chiny• Festival du Film Européen • Festival du Court-Métrage d'Animation de Neufchâteau • Fête des Artistes de Chassepierre• Gaume Jazz Festival• Gouvy Jazz et Blues Festival • La Compagnie des 3M • La Compagnie du Grand Asile • La Compagnie du Moulin• La Semo• La Compagnie du Bout du Nez • Les Tilleuleries • Musée Archéologique d’Arlon • Musée des Celtes • Musée en Piconrue • Musée gaumais de Virton• Musées du Fourneau St-Michel • Royal Juillet Musical de Saint-Hubert• Théâtre de la Lune • Ward'In Rock

Antoine SébastienBatter FernandBeaupré DanièleBodet ChristopheBogaert PhilippeBonmariage SébastienBossicart FrancisBovy ÉricBridoux SophieBusard MickaëlCarriaux ChristineChardome MarcCharlier LindaClément JoséColle JacquesCollignon PhilippeDeblanc ChristianDecorte SilvereDeffoin ChristianDehuy ChristopheDeridder FransDessoy JoëlleDetail AnnickFigueiredo LionelFontaine JustineGérard NicoleGillard ChristineGloire LaureGoblet Marie-Lyne

Godenir ÉricGrandjean PauletteGrandmont Jean-ClaudeGuillaume VirginieHenrotin GuyHerman MarianneHerman IsabelleHotton KarineJacquemart MartineJadot MichèleLaroche HuguesLegot IsabelleLegrand EddyLiban RolandLiégeois Marie-AnneLiégeois PatriciaLievens ChristineLouis FlorenceLouppe ÉliseMagotiaux JeanineMangili FrancoiseMarchand ChantalMarquet ThomasMoiny Jean-LouisPhilipin FrédéricPierre MichelPierson SébastienPoulin PhilippeRemy Joseph

Richard ElodieRichard ArianeRock PatriciaRonquart PierreSchmitz AlainSoenen Marie-EveSoroge AllandStilmant ChristianTiteux RolandToussaint ChristianeTrullemans AgnèsVincent ChantalVuidar SimoneWatteyne DamienWilkin Vincent

Remerciements

Prochaine édition :

28 & 29 mai 2011

87

Sponsors

Banque

89

www.mailimailo.be