advisory committee on enforcement online dialogue

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV.

ORIGINAL: FRANÇAIS / ENGLISH

DATE: 16 SEPTEMBRE 2021 / SEPTEMBER 16, 2021

Dialogue en ligne du Comité consultatif sur l’application des droits

Première réunion 21 septembre 2021

Advisory Committee on Enforcement Online Dialogue

First Meeting September 21, 2021

PREMIÈRE LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS* FIRST PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS** établie par le Secrétariat prepared by the Secretariat

* Les participants sont priés d’informer le Secrétariat, en modifiant la présente liste provisoire, des modifications qui devraient être prises en considération lors de la préparation de la liste finale des participants. ** Participants are requested to inform the Secretariat of any changes which should be taken into account in preparing the final list of participants. Changes should be requested by making corrections on the present provisional list.

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 2

I. ÉTATS/STATES (dans l’ordre alphabétique des noms français des États) (in the alphabetical order of the names of the States in French) AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA Amanda LOTHERINGEN (Ms.), Senior Manager, Copyright and Intellectual Property Enforcement, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Department of Trade and Industry, Pretoria alotheringen@cipc.co.za ALGÉRIE/ALGERIA Abdelhafid BELMEHDI (M.), directeur général, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l'industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion des investissements, Alger dg@inapi.org Idir SMAILI (M.), chef, Office national des droits d’auteur et des droits voisins (ONDA), Ministère de la culture, Alger smaili@onda.dz ALLEMAGNE/GERMANY Tim WERNER (Mr.), Legal Officer, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection, Berlin ARGENTINE/ARGENTINA Walter WAISMAN (Sr.), Nacional Director, Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA), Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Buenos Aires AUSTRALIE/AUSTRALIA Henry BOLTON (Mr.), Assistant Director, Policy and International Affairs, IP Australia, Phillip henry.bolton@ipaustralia.gov.au Michelle DENISON-EDSON (Ms.), Acting Director, Copyright Reform and Policy, Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Communications, Canberra BAHREÏN/BAHRAIN Abdulghani ALDHUFEERI (Mr.), Head, Patent Examination, Directorate of Foreign Trade and Intellectual Property, Ministry of Industry, Commerce and Tourism, Manama aduferei@moic.gov.bh

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 3

Mohammed ALJAZI (Mr.), Head, Intellectual Protection, Directorate of Media Administration, Ministry of Information Affairs, Manama mohammedas@info.gov.bh BELGIQUE/BELGIUM Aslihan SAHBAZ (Mme), juriste, Office belge de la propriété intellectuelle (OPRI), Service public fédéral de l'économie (SPF Économie), Bruxelles aslihan.sahbaz@economie.fgov.be BRÉSIL/BRAZIL Laís LOREDO GAMA TAMANINI (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva lais.tamanini@itamaraty.gov.br CAMBODGE/CAMBODIA SUON Prasith (Mr.), Commercial Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva prasithsuon@gmail.com CANADA Bruce RICHARDSON (Mr.), Senior Analyst, Innovation, Science and Economic Development, Ottawa bruce.richardson@ised-isde.gc.ca CHINE/CHINA HAN Zunliang (Mr.), Deputy Director, Counter Counterfeit and Infringement Liaison Division, Law Enforcement Inspection Bureau, China State Administration for Market Regulation (SAMR), Beijing ZHENG Xiaofei (Ms.), Deputy Director, Enforcement and Supervision Division, Copyright Department, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing ZHENG Xu (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva WU Boxuan (Mr.), Program Administrator, International Cooperation Department, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing COLOMBIE/COLOMBIA Carolina ROMERO ROMERO (Sra.), Directora General, Dirección General, Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA), Bogotá, D.C.

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 4

Alvaro Alejandro GÓMEZ OCAMPO (Sr.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra alvaro.gomez@cancilleria.gov.co CÔTE D'IVOIRE Kouassi Martin YEBOUA (M.), premier secrétaire, Mission permanente, Genève CROATIE/CROATIA Marija ŠIŠA HRLIĆ (Ms.), Head, Independent Service for Copyright, European and International Affairs, State Intellectual Property Office (SIPO), Zagreb DANEMARK/DENMARK Barbara SUHR-JESSEN (Ms.), Head, Enforcement and Anti-counterfeiting Department, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Taastrup bej@dkpto.dk Marie AMSTRUP JENSEN (Ms.), Legal Officer, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Taastrup maje@dkpto.dk EL SALVADOR Coralia OSEGUEDA (Sra.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra coralia.osegueda@economia.gob.sv ESPAGNE/SPAIN Fole AGUEDA (Sra.), Jefa, Servicio OMPI y EUIPO, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Madrid agueda.fole@oepm.es Sara BOY CARMONA (Sra.), Jefa de Servicio, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Madrid sara.boy@oepm.es Ana GARCÍA PÉREZ (Sra.), Jefa, Cooperación Internacional y Relaciones con los Tribunales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Madrid ana.garcia@oepm.es Javier SORIA QUINTANA (Sr.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra javier.soria@maec.es

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 5

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Todd REVES (Mr.), Senior Advisor, Policy and International Affairs, Office of the Under Secretary of Commerce for Intellectual Property, and Director, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Rachel BAE (Ms.), Attaché, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Brussels rachel.bae@trade.gov Jennifer BLANK (Ms.), Attorney-Advisor, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria jennifer.blank@uspto.gov Ioana DIFIORE (Ms.), Senior Advisor, Department of State, Washington, D. C. difioreil@state.gov Yasmine FULENA (Ms.), Intellectual Property Advisor, Multilateral Economic and Political Affairs, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Marina LAMM (Ms.), Intellectual Property Attaché, Multilateral Economic and Political Affairs, Permanent Mission, Geneva LammM@state.gov Chris WESTON (Mr.), Senior Counsel, Office of Policy and International Affairs, United States Copyright Office, Washington, D.C. FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Vadim SUBBOTIN (Mr.), Deputy Head, Federal Service for the Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor), Moscow Vadim SERGEEV (Mr.), First Counselor, Head, International Legal and Social Section, Permanent Mission, Geneva legalref.geneva@gmail.com FINLANDE/FINLAND Vilma PELTONEN (Ms.), First Secretary (Economic and Commercials Affairs), Permanent Mission, Geneva FRANCE Stéphanie LEGUAY (Mme), coordinatrice, Comité national anti-contrefaçon (CNAC), Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie Carole BREMEERSCH (Mme), conseillère, propriété intellectuelle, économie et développement, Mission permanente, Genève Josette HERESON (Mme), conseillère politique, Mission permanente, Genève

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 6

GHANA Grace Ama ISSAHAQUE (Ms.), Chief State Attorney, Industrial Property Office, Registrar General’s Department, Ministry of Justice, Accra graceissahaque@hotmail.com GRÈCE/GREECE Evangelia VAGENA (Ms.), Director, Hellenic Copyright Organization (HCO), Ministry of Culture, Athens director@opi.gr Spyridon PERISTERIS (Mr.), Director, Data Management, Statistical Processing and Supervision of Electronic Commerce, Inter-agency for Market Control (DIMEA), Ministry of Development and Investment, Athens speristeris@mnec.gr Anna PERDIKARIS (Ms.), Member, Legal Department, Hellenic Copyright Organization (HCO), Ministry of Culture, Athens aplawoffice@yahoo.gr GUATEMALA Flor de María GARCÍA DÍAZ (Sra.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra flor.garcia@wtoguatemala.ch HONGRIE/HUNGARY Peter LABODY (Mr.), Head, Copyright Department, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest peter.labody@hipo.gov.hu Laszlo VASS (Mr.), Head, Industrial Property Law Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest laszlo.vass@hipo.gov.hu INDE/INDIA Karan THAPAR (Mr.), Deputy Secretary, Department for Promotion of Industry and Internal Trade, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi knthapar.irs@gov.in Garima PAUL (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva eco.genevapmi@mea.gov.in Nekita KUMARI (Ms.), Examiner, Patents and Designs, Department for Promotion of Industry and Internal Trade, Ministry Of Commerce and Industry, Delhi nekita.ipo@gov.in

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 7

INDONÉSIE/INDONESIA Otto GANI (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva otto.gani@mission-indonesia.org IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D')/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Bahram HEIDARI (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva bahramhdr@yahoo.com ISRAËL/ISRAEL Tamara SZNAIDLEDER (Ms.), Advisor, Permanent Mission, Geneva ITALIE/ITALY Simona MARZETTI (Ms.), Head, European and International Affairs, Directorate General for the Protection of Industrial Property, Italian Patent and Trademark Office, Ministry of Economic Development, Rome simona.marzetti@mise.gov.it Viviana CAPONI (Ms.), Senior Policy Officer, European and International Affairs, Directorate General for the Protection of Industrial Property, Italian Patent and Trademark Office, Ministry of Economic Development, Rome viviana.caponi@mise.gov.it Vittorio RAGONESI (Mr.), Expert, Copyright Division, Ministry of Culture, Rome vragonesi@libero.it JAMAÏQUE/JAMAICA Lilyclaire BELLAMY (Ms.), Executive Director, Jamaica Intellectual Property Office (JIPO), Ministry of Industry, Commerce, Agriculture and Fisheries, Kingston Rashaun WATSON (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva JAPON/JAPAN NITTA Minoru (Mr.), Director, Anti-counterfeit Office, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Tokyo nitta-minoru@jpo.go.jp HASHIMOTO Rumi (Ms.), Assistant Director, Anti-counterfeit Office, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Tokyo Hashimoto-rumi@jpo.go.jp TERASAKA Kosuke (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva UEJIMA Hiroki (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 8

KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN Yryskul TURSUNALIEVA (Ms.), Head, Department of Copyright and Related Rights, State Agency for Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek yryskul.tursunalieva@patent.kg Cholpon AKMATOVA (Ms.), Head, Inspection Division, Department of Copyright and Related Rights, State Agency for Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek cholpon.akmatova@patent.kg Meerim KEDEYMATOVA (Ms.), Leading Specialist, Implementation of Intellectual Property Rights Division, Department of Law Management, State Agency for Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek meerim.kedeymatova@patent.kg Tagaibek TOROGULOV (Mr.), Leading Specialist, Implementation of Intellectual Property Rights Division, Department of Law Management, State Agency for Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek tagaibek.torogulov@patent.kg LIBYE/LIBYA Hesham M.R. HUWISA (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva huwisa@libyanmission.ch LITUANIE/LITHUANIA Aurimas ŠIMELIŪNAS (Mr.), Chief Specialist, Public Information and Copyright Division, Ministry of Culture, Vilnius aurimas.simeliunas@lrkm.lt Rasa SVETIKAITÉ (Ms.), Justice and Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva rasa.svetikaite@urm.lt MADAGASCAR Naharisoa Oby RAFANOTSIMIVA (Mme), coordinatrice juridique, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’industrie, du commerce et de l'artisanat, Antananarivo naharisoa@yahoo.fr MALAISIE/MALAYSIA Azahar ABDUL RAZAB (Mr.), Assistant Director General, Registration & Compliance, Trademark and Geographical Indication, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Kuala Lumpur azaharazab@myipo.gov.my

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 9

Hamzah MAHADI (Mr.), Head Assistant Senior Director, Enforcement Department, Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Putrajaya hamzahmahadi@kpdnhep.gov.my Nor Hafizah HAJI HARON (Ms.), Assistant Senior Director, Enforcement Department, Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Putrajaya nor_hafizah@kpdnhep.gov.my Azrul Shahreen ABDUL AZIZ (Mr.), Legal Advisor, Legal Division, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Kuala Lumpur Rashidah Ridha SHEIKH KHALID (Ms.), Director, Copyright Division, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Kuala Lumpur rashidah@myipo.gov.my Mohd Syaufiq ABDUL LATIF (Mr.), Assistant Director, Copyright Division, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Kuala Lumpur syaufiq@myipo.gov.my Mohamad Rahimi ARAFPIN (Ms.), Legal Officer, Legal Division, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Kuala Lumpur rahimi@myipo.gov.my Raja Norhayati RAJA IBRAHIM (Ms.), Enforcement Officer, Enforcement Department, Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Putrajaya rajanorhayati@kpdnhep.gov.my MAROC/MOROCCO Dounia EL OUARDI (Mme), directrice, Coopération, développement et transformation digitale, Office marocain de la propriété industrielle et commerciale (OMPIC), Casablanca Dalal MHAMDI ALAOUI (Mme), directrice par intérim, Bureau marocain du droit d'auteur (BMDA), Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports, Rabat mhamdialaouidalal@yahoo.fr MEXIQUE/MEXICO Aldo Arturo FRAGOSO PASTRANA (Sr.), Director, Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México aldo.fragoso@impi.gob.mx Diana HEREDIA GARCÍA (Sra.), Directora, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México diana.heredia@impi.gob.mx

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 10

Luis Iván CIPRES LÓPEZ (Sr.), Subdirector Divisional de Infracciones Administrativas en Materia de Comercio, Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México luis.cipres@impi.gob.mx Norberto FLORES GIL (Sr.), Subdirector Divisional de Cumplimiento de Ejecutorias, Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México norberto.flores@impi.gob.mx Hector HERNÁNDEZ GUERRERO (Sr.), Subdirector Divisional de Prevención de la Competencia Desleal, Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, Ciudad de México hector.hernandez@impi.gob.mx Eunice HERRERA CUADRA (Sra.), Subdirectora Divisional de Negociaciones y Legislación Internacional, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México eunice.herrera@impi.gob.mx Victor MORALES MUCIÑO (Sr.), Subdirector Divisional de Marcas Notorias, Investigación, Control y Procesamiento de Documentos, Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México victor.morales@impi.gob.mx Rosa Maria ROJAS SANTILLÁN (Sra.), Subdirectora Divisional de Procesos de Propiedad Industrial, Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México rosa.rojas@impi.gob.mx Augusto HERNÁNDEZ SORIA (Sr.), Especialista en Propiedad Industrial, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México augusto.hernandez@impi.gob.mx María del Pilar ESCOBAR BAUTISTA (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra MONTÉNÉGRO /MONTENEGRO Slavica MILAČIĆ (Mr.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva NÉPAL/NEPAL Amar RAI (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva NICARAGUA María Fernanda GUTIÉRREZ GAITÁN (Sra.), Consejera, Propiedad Intelectual, Misión Permanente, Ginebra fgutierrez.mpng@gmail.com

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 11

NIGÉRIA/NIGERIA Stella EZENDUKA (Ms.), Registrar, Patents and Designs Registry, Federal Ministry of Industry Trade and Investment, Abuja stellaezenduka@yahoo.com Obidike EZEILO (Mr.), Director, Operation Department, Nigerian Copyright Commission (NCC), Federal Ministry of Information and Culture, Abuja obiezeilo@yahoo.ca Samuel OKOYE (Mr.), Director, Information and Communications Technologies, Federal Ministry of Communications and Digital Economy, Abuja samuel.okoye@fedcs.gov.ng Lynda ALPHAEUS (Ms.), Deputy Director, Nigerian Copyright Commission (NCC), Ministry of Justice, Lagos alphaeuslynda@yahoo.com Olabisi OGUNDIRAN (Ms.), State Coordinator, Nigerian Copyright Commission (NCC), Ministry of Justice, Ibadan bisidiran2015@gmail.com Sylvester Emeka EMEANA (Mr.), Copyright Inspector, Operations Department, Nigerian Copyright Commission (NCC), Federal Ministry of Information and Culture, Abuja emeanasylvester@yahoo.com Uwem UDOH (Mr.), Senior Copyright Officer, Nigerian Copyright Commission (NCC), Federal Ministry of Information and Culture, Abuja udohzoney2k@yahoo.com Ofem USANG (Mr.), Operations, Nigerian Copyright Commission (NCC), Federal Ministry of Information and Culture, Abuja ofem.usang@yahoo.com OMAN Sulaiman ALGHAFRI (Mr.), Assistant Director, Bayan System, Directorate General of Customs, Royal Oman Police, Muscat sulaiman.alghafri@rop.gov.om OUZBÉKISTAN/UZBEKISTAN Dilshod KHUDJANOV (Mr.), Head, Coordination Department, Agency on Intellectual Property under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, Tashkent Sardorbek KILICHEV (Mr.), Head, Department of Intellectual Property Protection, Agency on Intellectual Property under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, Tashkent s.qilichev@ima.uz

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 12

Sanjar NORQUVATOV (Mr.), Head, Department for the Protection of Copyright and Related Rights, Agency on Intellectual Property under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, Tashkent sanjar.norkuvatov@gmail.com Bekhzod RUZIYEV (Mr.), Head, Department for the Monitoring the Compliance with Intellectual Property Rights, Agency on Intellectual Property under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, Tashkent gtk_denzil@mail.ru PAKISTAN Nasir Mahmood ZAHID (Mr.), Director, Law Enforcement, Intellectual Property Organization of Pakistan (IPO Pakistan), Ministry of Commerce, Islamabad nasir.zahid@ipo.gov.pk PAYS-BAS/NETHERLANDS Angela VAN DER MEER (Ms.), Senior Policy Advisor, Innovation and Knowledge Department, Directorate-General Enterprise and Innovation, Ministry of Economic Affairs and Climate Policy, The Hague a.a.m.vandermeer@minezk.nl PÉROU/PERU Adolfo LÓPEZ (Sr.), Consejero, Signos Distintivos, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Lima alopez@indecopi.gob.pe Ronald GASTELLO ZÁRATE (Sr.), Secretario Técnico, Comisión de Signos Distintivos, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Lima Juan Yury LINO PACHECO (Sr.), Examinador de Marcas, Signos Distintivos, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Lima jlino@indecopi.gob.pe Elizabeth LOVERA VALENZUELA (Sra.), Ejecutiva, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Lima Carla TELLO BENAVIDES (Sra.), Ejecutiva, Cooperación Técnica y Relaciones Institucionales, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Lima ctello@indecopi.gob.pe Alison Anabella URQUIZO OLAZABAL (Sra.), Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra aurquizo@onuperu.org

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 13

PHILIPPINES Rowel BARBA (Mr.), Director General, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City rowel.barba@ipophil.gov.ph Ann EDILLON (Ms.), Director, Bureau of Patents, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City anedillon.mdjd@gmail.com MARLITA DAGSA (Ms.), Attorney IV, Intellectual Property Enforcement Office, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City marlita.dagsa@ipophil.gov.ph Ace ACOSTA (Mr.), IP Rights Specialist IV, Intellectual Property Rights Enforcement, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City ace.acosta@ipophil.gov.ph Paulina Jane AGULTO (Ms.), Senior Administrative Assistant, Office of the Director General, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City paulina.agulto@ipophil.gov.ph Janette PAYOYO (Ms.), Administrative Assistant V, National Committee on Intellectual Property Rights (NCIPR) Secretariat, Intellectual Property Rights Enforcement Office, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City janette.payoyo@ipophil.gov.ph Felipe F. CARIÑO III (Mr.), Minister, Permanent Mission, Geneva PORTUGAL Maria João SEABRA (Ms.), Director, External Relations and Legal Affairs, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon Filipa ESPINHEIRO (Ms.), Executive Officer, External Relations and Legal Affairs, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon Francisco SARAIVA (Mr.), Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA KIM Hayoung (Ms.), Deputy Director, International Legal Affairs Division, Ministry of Justice, Gwacheon-si khayoung6@korea.kr KIM Ahrim (Ms.), Assistant Director, Industrial Property Trade and Cooperation Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Seoul ahrim@korea.kr

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 14

PARK Siyoung (Mr.), Counsellor (Intellectual Property Attaché), Permanent Mission, Geneva siyoungpark@korea.kr RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA Natalia MOGOL (Ms.), Deputy Director General, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau Ecaterina POPA (Ms.), Secretary, Observatory on Enforcement of Intellectual Property Rights, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau ecaterina.popa@agepi.gov.md RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC Adéla FALADOVÁ (Ms.), Director, Copyright Department, Ministry of Culture, Prague Pavlína NAVRÁTILOVÁ (Ms.), Legal Advisor, Copyright Department, Ministry of Culture, Prague pavlina.navratilova@mkcr.cz Kateřina DLABOLOVÁ (Ms.), Lawyer, International Department, Industrial Property Office, Prague kdlabolova@upv.gov.cz Petr FIALA (Mr.), Third Secretary, Czech Permanent Mission, Geneva ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM Helen JAMES (Ms.), Senior Policy Advisor, Enforcement Directorate, UK Intellectual Property Office (UK IPO), Newport helen.james@ipo.gov.uk Jan WALTER (Mr.), Senior Intellectual Property Advisor, Permanent Mission, Geneva Jan.walter@fcdo.gov.uk Nancy PIGNATARO (Ms.), Intellectual\Property Property Attaché, Permanent Mission, Geneva Nancy.pignataro@fcdo.gov.uk SINGAPOUR/SINGAPORE Benjamin TAN (Mr.), Counsellor (Intellectual Property), Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva SLOVÉNIE/SLOVENIA Petra BOŠKIN (Ms.), Head, Promotion and International Cooperation Department, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of Economic Development and Technology, Ljubljana petra.boskin@uil-sipo.si

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 15

Samra ŠEČEROVIĆ (Ms.), Senior Advisor, Promotion and International Cooperation Department, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of Economic Development and Technology, Ljubljana Doroteja VOZELJ (Ms.), National Delegate, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of Economic Development and Technology, Ljubljana doroteja.vozelj@uil-sipo.si Barbara REŽUN (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva barbara.rezun@gov.si SUISSE/SWITZERLAND Christophe SPENNEMANN (M.), conseiller, Mission permanente, Genève Christoph.spennemann@ipi.ch Reynald VEILLARD (M.), conseiller, Mission permanente, Genève Reynald.veillard@eda.admin.ch SUÈDE/SWEDEN Per HOLGERSSON (Mr.), Senior Advisor, Swedish Intellectual Property Office (PRV), Stockholm per.holgersson@prv.se THAÏLANDE/THAILAND Setthawut TANGTHUAM (Mr.), Legal Officer, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nonthaburi setthawutta125@gmail.com Sittipong WILAILA (Mr.), Legal Officer, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nonthaburi sittipongdip@gmail.com Nat THARNPANICH (Mr.), Minister Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva nat@thaiwto.com TURQUIE/TURKEY Ismail GÜMÜŞ (Mr.), Senior IP Expert, Turkish Patent and Trademark Office (TURKPATENT), Ankara ismail.gumus@turkpatent.gov.tr

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 16

URUGUAY Lucía María ESTRADA ECHEVARRÍA (Sra.), Directora Nacional, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Ministerio de Industria, Energía y Minería, Montevideo lucia.estrada@miem.gub.uy VIET NAM LE Huy Anh (Mr.), Director, Enforcement and Appeal Division, Intellectual Property Office of Viet Nam (IP Viet Nam), Ministry of Science and Technology, Ha Noi lehuyanh@ipvietnam.gov.vn LE Ngoc Lam (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva NGUYEN Chien Ngoc (Mr.), Legal Officer, Intellectual Property Office of Viet Nam (IP Viet Nam), Ministry of Science and Technology, Ha Noi chien.nn@ipvietnam.gov.vn YÉMEN/YEMEN Salem NASSER (Mr.), Director General, General Department for Intellectual Property Protection, Ministry of Industry and Trade, Aden salemalmoalm@hotmail.com Fadhel SWYLH (Mr.), Director General, Market Stability and Consumer Protection, General Department for Intellectual Property Protection, Ministry of Industry and Trade, Aden fdlswylh96@gmail.com Huda ANTAR (Ms.), General Director, Legal Affairs, General Department for Intellectual Property Protection, Ministry of Industry and Trade, Aden hudaa4412@gmail.com Nabil ALABASI (Mr.), Director, General Department for Intellectual Property Protection, Ministry of Industry and Trade, Aden nalabasi@gmail.com Ebtesam ALNAMI (Ms.), General Manager, Export Development, General Department for Intellectual Property Protection, Ministry of Industry and Trade, Aden ebtesamalnami@gmail.com Abdallah Numan QAID (Mr.), Head, Department of Intellectual Property Protection and Marks, General Department for Intellectual Property Protection, Ministry of Industry and Trade, Aden abdallah2numan62@gmail.com

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 17

II. AUTRES MEMBRES/OTHER MEMBERS UNION EUROPÉENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU) Angélique MONNERAYE (Ms.), Policy Officer, Unit Intangible Economy, Directorate General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs (DG-GROW), European Commission, Brussels III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS EURASIAN ECONOMIC COMMISSION (EEC) Elena IZMAYLOVA (Ms.), Expert, Moscow izmaylova@eecommission.org Ekaterina MYASNIKOVA (Ms.), Expert, Moscow myasnikova@eecommission.org ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT ORGANIZATION (EAPO) Julia FIODOROVA (Ms.), Director, Legal Department, Moscow ksiksimbayev@eapo.org ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO) Roger KAMPF (Mr.), Counsellor, Intellectual Property, Government Procurement and Competition Division, Geneva ORGANISATION RÉGIONALE AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (ARIPO)/AFRICAN REGIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (ARIPO) Maureen FONDO (Ms.), Head, Copyright and Related Rights, Copyright and Related Rights Department, Harare mfondo@aripo.org UNION POSTALE UNIVERSELLE (UPU)/UNIVERSAL POSTAL UNION (UPU) Dawn WILKES (Ms.), Security Program Manager, Supply Chain, Bern dawn.wilkes@upu.int

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 18

IV. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES/NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

Association communautaire du droit des marques (ECTA)/European Communities Trade Mark Association (ECTA) Luigi SANSONE (Mr.), Representative, Valletta Association des industries de marque (AIM)/European Brands Association (AIM) Marie PATTULLO (Ms.), Senior Trade Marks and Brand Protection Manager, Brussels marie.pattullo@aim.be Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)/International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI) Kenneth R. ADAMO (Mr.), Chair, Standing Committee on Enforcement, Chicago, United States of America kradamo23@gmail.com Damian WASSERBAUER (Mr.), Chair, Standing Committee on Piracy and Counterfeiting, Keene, United States of America mail@wasserbauerlaw.com Ann-Charlotte SÖDERLUND BJÖRK (Ms.), Representative, Expert, Gothenburg, Sweden acs@gozzo.se Audiovisual Anti-Piracy Alliance (AAPA) Sheila CASSELLS (Ms.), Executive Director, St. Andrews Ensemble contre la cybercriminalité internationale (TAC)/Together against Cybercrime International (TAC) Yuliya MORENETS (Ms.), Founder, Geneva contact@againstcybercrime.org Fédération européenne des sociétés de gestion collective de producteurs pour la copie privée audiovisuelle (EUROCOPYA)/European Federation of Joint Management Societies of Producers for Private Audiovisual Copying (EUROCOPYA) Juliette PRISSARD (Ms.), Representative, Brussels Fédération internationale de la vidéo (IFV)/International Video Federation (IVF) Charlotte LUND THOMSEN (Ms.), Legal Counsel, Brussels clthomsen@ivf-video.org Fédération internationale de l'industrie du médicament (FIIM)/International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA) Luca DEPLANO (Mr.), Associate Manager, Geneva l.deplano@ifpma.org Komal KALHA (Ms.), Associate Director, Intellectual Property and Trade Policy, Geneva k.kalha@ifpma.org Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI)/International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) Melissa MORGIA (Ms.), Acting Director, Global Litigation, London

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 19

Fédération internationale des organismes gérant les droits de reproduction (IFRRO)/International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO) Pierre LESBURGUÈRES (Mr.), Manager, Policy and Regional Development, Brussels pierre-olivier.lesburgueres@ifrro.org Fédération internationale de l’industrie du médicament (FIIM)/International Federation of Pharmaceutical Manufacturers (IFPMA) Luca DEPLANO (Mr.), Associate Manager, Geneva Global Anti-Counterfeiting Group (GACG) John ANDERSON (Mr.), Chairman, London International Trademark Association (INTA) Iris GUNTHER (Ms.), Manager Brand Enforcement and Sustainability, New York igunther@inta.org Tiffany PHO (Ms.), Manager, Anti-counterfeiting, New York tpho@inta.org Tat-Tienne LOUEMBE (Mr.), Representative, Africa, Middle East and Inter-governmental Institutions, New York tlouembe@inta.org Motion Picture Association (MPA) Vera CASTANHEIRA (Ms.), International Legal Advisor and Intellectual Property (IP) Specialist, Geneva Transnational Alliance to Combat Illicit Trade (TRACIT) Jeffrey HARDY (Mr.), Director General, New York City jeff.hardy@tracit.org Union internationale des éditeurs (UIE)/International Publishers Association (IPA) José BORGHINO (Mr.), Secretary General, Geneva V. CONFÉRENCIERS/SPEAKERS (dans l’ordre alphabétique des noms français des États suivi par les organisations/in the alphabetical order of the names of the States in French followed by Organizations) AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA Amanda LOTHERINGEN (Ms.), Senior Manager, Copyright and Intellectual Property Enforcement, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Department of Trade and Industry, Pretoria alotheringen@cipc.co.za ALLEMAGNE/GERMANY Tim WERNER (Mr.), Legal Officer, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection, Berlin

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 20

CHINE/CHINA HAN Zunliang (Mr.), Deputy Director, Counter Counterfeit and Infringement Liaison Division, Law Enforcement Inspection Bureau, China State Administration for Market Regulation (SAMR), Beijing hanzunliang@samr.gov.cn FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Vadim SUBBOTIN (Mr.), Deputy Head, Federal Service for the Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor), Moscow HONGRIE/HUNGARY Peter LABODY (Mr.), Head, Copyright Department, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest peter.labody@hipo.gov.hu PEROU/PERU Ronald GASTELLO ZÁRATE (Mr.), Technical Secretary, Commission of Distinctive Signs, National Institute for the Defense of Competition and Protection of Intellectual Property (INDECOPI), Lima PHILIPPINES Rowel BARBA (Mr.), Director General, Office of the Director General, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City rowel.barba@ipophil.gov.ph VI. BUREAU/OFFICERS

Président/Chair: Vice-président/Vice-chair: Secrétaire/Secretary: Xavier VERMANDELE (M./Mr.) (OMPI/WIPO)

WIPO/ACE/OD/1/INF/1 PROV. page 21

VII. SECRÉTARIAT DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Daren TANG (M./Mr.), directeur général/Director General Edward KWAKWA (M./Mr.), sous-directeur général, Secteur des enjeux et des partenariats mondiaux/Assistant Director General, Global Challenges and Partnerships Sector Xavier VERMANDELE (M./Mr.), directeur par intérim, Division de la promotion du respect de la propriété intellectuelle, Secteur des enjeux et des partenariats mondiaux/Acting Director, Building Respect for IP Division, Global Challenges and Partnerships Sector Samer AL TARAWNEH (M./Mr.), conseiller juridique, Renforcement des capacités et assistance technique, Division de la promotion du respect de la propriété intellectuelle, Secteur des enjeux et des partenariats mondiaux/Legal Counsellor, Capacity Building and Technical Assistance Building, Respect for IP Division, Global Challenges and Partnerships Sector Tobias BEDNARZ (M./Mr.), conseiller juridique, Politique et coopération, Division de la promotion du respect de la propriété intellectuelle, Secteur des enjeux et des partenariats mondiaux/Legal Counsellor, Policy and Cooperation, Building Respect for IP Division, Global Challenges and Partnerships Sector

Thomas DILLON (M./Mr.), conseiller juridique, Assistance stratégique et sensibilisation, Division de la promotion du respect de la propriété intellectuelle, Secteur des enjeux et des partenariats mondiaux/Legal Counsellor, Strategic Assistance and Awareness, Building Respect for IP Division, Global Challenges and Partnerships Sector

Cécile BENBACHIR (Mme/Ms.), administratrice de programme, Assistance stratégique et sensibilisation, Division de la promotion du respect de la propriété intellectuelle, Secteur des enjeux et des partenariats mondiaux/Program Officer, Strategic Assistance and Awareness, Building Respect for IP Division, Global Challenges and Partnerships Sector

Maria BEYELER SAPIENTE (Mme/Ms.), juriste, Politique et coopération, Division de la promotion du respect de la propriété intellectuelle, Secteur des enjeux et des partenariats mondiaux/Legal Officer, Policy and Cooperation, Building Respect for IP Division, Global Challenges and Partnerships Sector

Natalie WEISSENBERGER (Mme/Ms.), stagiaire, Division de la promotion du respect de la propriété intellectuelle, Secteur des enjeux et des partenariats mondiaux/Intern, Building Respect for IP Division, Global Challenges and Partnerships Sector

[Fin du document/End of document]