ATG 11/2657 - 1/13

Agrément Technique ATG avec Certification Opérateur d'agrément et de certification

Belgian Construction Certification Association

Rue d'Arlon, 53

B-1040 Bruxelles

www.bcca.be - info@bcca.be

ATG 11/2657

FACADES - PROFILES ALU

AVEC COUPURES THERMIQUES

SCHÜCO AWS 60/60.HI

Valable du 09/02/2011

au 08/02/2014

Titulaire d'agrément:

Schüco International K.G.

Hochstrasse 104

4700 Eupen

Tel.: +32 87 590610

Fax.: +32 87 590611

Site Web: www.schueco.be

E-mail: info@schueco.be

1 Objectif et portée de l'agrément

technique

Un agrément technique d‟un système concerne une évaluation

favorable par un opérateur d‟agrément indépendant désigné

par l‟UBAtc asbl d‟un système pour une application visée

déterminée. Le résultat de cette évaluation est consigné dans un

texte d‟agrément. Dans ce texte, les composants autorisés dans

le système sont identifiés et les performances à attendre des

produits qui sont fabriqués avec les composants autorisés du

système sont déterminées, étant attendu que ces produits soient

fabriqués, placés, utilisés et entretenus selon les méthodes

propres au système et selon les principes énoncés dans le texte

d‟agrément.

L‟agrément technique comporte un suivi régulier et une

adaptation à l‟état de la technique lorsque ces modifications

sont pertinentes. Une révision triennale est imposée.

Le maintien en vigueur de l‟agrément technique d‟un système

requiert que les composants du système satisfassent aux

caractéristiques décrites dans ce texte et que le titulaire

d‟agrément puisse prouver en tout temps qu‟il a accompli le

nécessaire pour guider les transformateurs du système, afin que

les performances décrites dans l‟agrément puissent être

atteintes. Le suivi de ceci est essentiel pour la confiance en la

conformité à l‟agrément technique. Ce suivi est confié à un

opérateur de certification désigné par l‟UBAtc.

2 Objet

L‟agrément technique d‟un système de fenêtre avec profilés en

aluminium à coupure thermique donne la description technique

d‟un système de fenêtre, composé des composants mentionnés

en paragraphe 4 et dont les fenêtres construites avec ce système

sont considérées comme pouvant satisfaire aux niveaux de

performances mentionnées dans le paragraphe 6, pour les types

et dimensions données, pour autant qu‟elles soient construites

conformément aux prescriptions données au paragraphe 5 et

placées suivant les prescriptions du paragraphe 7.

Les niveaux de performance mentionnés sont déterminés

conformément aux critères de la NBN B 25-002-1:2009, sur base

d‟un nombre d‟essais représentatifs.

Pour les fenêtres ayant des exigences de performance

supplémentaires ou pour les fenêtres placées dans des situations

pour lesquelles des niveaux de performance plus élevés sont

indiqués, des essais supplémentaires doivent être exécutés

suivant les critères de la NBN B 25-002-1:2009.

Le titulaire d‟agrément et les fabricants de fenêtres peuvent

uniquement faire référence à cet agrément pour les variantes du

système de fenêtre pour lesquelles il peut effectivement être

démontré que la description est entièrement conforme au

catalogage préétabli dans l‟agrément. Les fenêtres individuelles

peuvent porter la marque ATG, si une licence a été donnée au

fabricant de fenêtre par le titulaire d‟agrément et si le fabricant

de fenêtre est détenteur d‟un certificat délivré par BCCA pour la

fabrication de fenêtres conformes à l‟agrément.

Le texte d‟agrément, ainsi que la certification de la conformité

des composants au texte d‟agrément et le suivi de

l‟accompagnement des transformateurs, sont indépendants de

la qualité des fenêtres individuelles. Le fabricant, le placeur et le

prescripteur restent cependant, sans préjudice aucun,

responsables de la conformité de l‟exécution aux dispositions du

cahier des charges.

ATG 11/2749 - 2/13

3 Système

Le système de fenêtres en question est apte à la construction de

fenêtres simple ouvrant, oscillo-battantes, battantes-oscillantes,

tombant intérieur à simple et double ouvrant. Les fenêtres

composées, constituée de parties fixes ou mobiles insérées dans

un cadre dormant et séparées par des montants ou des

traverses, font aussi objet de l‟agrément. Les ensembles

menuisées, constitués de plusieurs fenêtres simples ou

composées, fixes ou mobiles accolées ou superposées séparées

par des profilés d'accouplement montant ou traversant ne font

pas objet de l‟agrément.

Les profilés se composent de deux parties en aluminium, l‟une

intérieure, l‟autre extérieure, extrudées séparément et solidarisées

de façon continue par sertissage de deux barrettes d‟isolation

thermique en ABS (dénomination commerciale polythermid) ou

en polyamide.

4 Description du produit

4.1 Profilés en aluminium à isolateur thermique

4.1.1 Matériaux

Les profilés de résistance sont fabriqués à partir de différents

matériaux:

4.1.1.1 Aluminium

Tableau 1 – caractéristiques mécaniques

Alliage

NBN EN 573-3

État métallurgique

NBN EN 515

Caractéristiques mécaniques

Dénomination NBN EN 755-2

EN AW-6060 T5 – T66

EN AW-6063 T5 – T66

4.1.1.2 Traitement de surface: anodisation ou laquage

Anodisation: effectuée par des firmes possédant le label

EWAA/EURAS-QUALANOD. Le traitement est effectué

après la réalisation de la rupture de pont thermique.

Laquage: effectué par des firmes possédant le label

A.P.A. QUALICOAT. En cas d‟exécution monochrome, le

traitement de surface des profilés est effectué après la

réalisation de la rupture de pont thermique, alors que

dans le cas d‟une exécution bicolore, il est effectué

avant la réalisation de la rupture de pont thermique.

Toute information concernant la finition de surface peut être

obtenue auprès de Estal (Estal Belgium, Z1 Research Park 310,

1731 Zellik). qui a publié les feuillets d‟information suivants à ce

sujet:

directives concernant le label de qualité pour

l‟anodisation de l‟aluminium destiné à l‟architecture

directives concernant un label de qualité pour les

revêtements par thermolaquage (liquide ou en poudre)

de l‟aluminium destiné à l‟architecture.

4.1.2 Rupture de pont thermique

La coupure thermique se compose de barrettes renforcée avec

un fil d‟aluminium en ABS (Polythermid) et polyamide PA

renforcés de 25 % de fibres de verre couverte par agréments:

Hauteur des barrettes: 22 et 32,5 mm

Épaisseur des parois des barrettes: 2,2 mm

4.1.3 Profilés de résistance en aluminium à rupture de pont

thermique

Les caractéristiques pondérales géométriques et linéiques sont

reprises dans les tableaux ci-après:

épaisseur de paroi des profilés: 1,2 à 2 mm

dimensions des profilés: voir figure 1 à 4

tolérances sur les épaisseurs de paroi et les dimensions

des profilés: voir la NBN EN 12020-2

xx: axe dans le plan du vitrage

yy: axe dans le plan perpendiculaire au plan du vitrage

E: module d‟élasticité de l‟aluminium considéré

conventionnellement comme égal à 70.000 N/mm2

dans tous les calculs.

Tableau 2 – figure 1 – Profilés de résistance dormants – Moments

d’inertie Ixx, 1 m, Iyy, masse linéique nominale

Profilés Ixx,1 m Iyy Masse linéique

mm4 mm4 kg/m (±7,5%)

340 040

343 050 63867 56500 1,037

340 050

343 060 68738 91500 1,180

340 060

343 070 74721 155100 1,357

340 070

343080 80054 243800 1,536

340 080

343 090 90274 509900 1,892

340 090

343 100 109643 1162900 2,638

340 100

343 110 124513 2085500 3,258

Tableau 3 – figure 2 – Profilés de résistance ouvrants – Moments

d’inertie Ixx, 1 m, Iyy, masse linéique nominale

Profilés Ixx,1 m Iyy Masse linéique

mm4 mm4 kg/m (+7,5/-15%)

340 180 112836 85300 1,521

340 190

343 610 121770 130500 1,711

340 640

343 620 121049 160100 1,526

340 200

343 640 131838 211000 1,925

340 210

343 630 141614 322200 1,265

340 270

343 650 124289 131600 1,21

Tableau 4 – figure 3 – Profilés de résistance meneaux ou traverses

– Moments d’inertie Ixx, 1 m, Iyy, masse linéique nominale

Profilés Ixx,1 m Iyy Masse linéique

mm4 mm4 kg/m (+7,5/-15%)

340 110

343 260 67725 96500 1,110

340 120

343 270 72904 141300 1,281

340 130

343 280 78418 218900 1,460

340 140

343 290 83562 323400 1,637

340 150

343 300 93306 626800 1,994

340 160

343 310 111956 1329400 2,740

340170

343 320 138534 3703700 3,900

ATG 11/2749 - 3/13

340 790

343 340 168689 173500 1,792

340 800

343 350 401182 199200 2,062

341100

343 370 190992 278700 2,051

341110

343 380 459146 322800 2,321

Tableau 5 – figure 4 – Profilés de résistance mauclair – Moments

d’inertie Ixx, 1 m, Iyy, masse linéique nominale

Profilés Ixx,1 m Iyy Masse linéique

mm4 mm4 kg/m (+7,5/-15%)

341 030

343 660 72462 104280 1,220

4.1.4 Base des valeurs de calcul des valeurs I

Les valeurs I du tableau ci-dessus ont été calculées dans les

conditions et hypothèses ci-après.

Ixx, 1 m: moments d‟inertie compte tenu de la liaison “C”,

longueur du profilé: 1 m

Iyy: moments d‟inertie des éléments métalliques

Valeur “C” = (C70 + C20)/2 = 25 N/mm²

C20 est le résultat des déterminations sur éprouvettes à 20 °C. Les

charges appliquées pour ces calculs sont celles qui sont

considérées comme les plus défavorables, à savoir ponctuelles

concentrées au milieu d‟un profilé placé sur deux appuis.

En première approximation, ces valeurs Ixx, 1 m peuvent être

utilisées pour tous les calculs courants.

Pour un calcul plus précis, on peut tenir compte des coefficients

mentionnés à la figure 5: Coefficient d‟inertie en fonction de la

portée.

Ce coefficient permet de tenir compte de la variation de I en

fonction de la longueur. Il est à multiplier par la valeur Ixx, 1 m des

tableaux ci-dessus.

Les valeurs I sont confirmées par les valeurs I mesurées à

température ambiante, déterminées par mesure d‟EI sur profilés

neufs de différentes longueurs.

4.2 Quincaillerie

Quincaillerie en aluminium anodisé ou laqué, en zamak, en acier

inoxydable ou en PA.

Visserie en acier inoxydable.

Marque: Schüco, les plans de détail font partie du dossier

technique

Simple ouvrant: K1006957

Oscillo-battant et battant-oscillant: K1006955 et

K1006956

Double ouvrant: K1006959

4.3 Joints (figure 6)

Il est conseillé que les joints préformés soient conformes à la

NBN EN 12365, ou à une autre spécification pertinente. Joints en

EPDM noir et gris et en silicone blanc.

Joint central: 224068, 244513

Joint de frappe intérieur: 224310, 224070

Joint de frappe extérieur: -

Joints de vitrage intérieurs: 224539, 224350, 224378,

224379, 244533, 244534, 224535, 244536, 224064, 224263,

224065, 224264, 224066, 224265, 224067, 244063, 244064,

244065, 244066, 244067, 244537, 244538, 244539, 244540,

224770, 224771, 224772, 244541, 244542, 244543, 244544

Joints de vitrages extérieurs: 224259, 224063, 224062,

224769, 244545

Angle moulé: 224069, 224457, 244514, 246101

4.4 Accessoires (figure 7 à 9)

Parcloses et pièces de fixation: voir figure 7

Clips polyamide PA 6.6 de fixation des lattes à vitrage

Seuils: -

Équerres: principe voir figure 9

Assemblages T: principe voir figure 9

Profilé de liaison: voir figure 8

Tableau 6 – Profilés de résistance accouplement – masse linéique

nominale

Profilés Masse linéique

kg/m (+7,5/-15%)

340650 0,910

340010 1,080

340020 1,259

340030 1,437

Les profilés du tableau 6 sont donnés à titre d‟illustration et n‟ont

pas été évalués dans le cadre de cet agrément.

4.5 Pièces complémentaires (figure 10)

Support de cale à vitrage: 217906

4.6 Vitrage

Le vitrage doit être un vitrage isolant conforme à la NBN S 23-

002:2007 et/ou disposer d‟un agrément technique ou d‟un

marquage BENOR.

4.7 Mastics

Les mastics sont essentiellement utilisés comme joints de

resserrage du gros-œuvre ; ils doivent être compatibles avec les

matériaux environnants (finition des profilés en aluminium,

matériaux de gros œuvre, etc.).

Ils doivent être neutres, c‟est-à-dire ni acides, ni basiques. Ils

doivent être agréés par l‟UBAtc, avec un domaine d‟utilisation

qui en permet l‟application comme joint de resserrage, soit

présenter les preuves d‟aptitude à l‟emploi, y compris une

attestation de durabilité, pour pouvoir être appliqués comme

joint de resserrage. Le choix du mastic et des dimensions des

joints sont déterminés conformément aux STS 56.1 et à la

NBN S 23-002.

Lors de l'assemblage de deux profilés, un mastic est appliqué

préalablement.

4.8 Colle

Aux joints d‟onglet: colle époxy ou PUR à deux composants.

Aux joints EPDM et aux angles moulés: colle cyanacrylate ou

caoutchouc naturel.

Au contact métal/métal où la résistance mécanique n‟est pas

requise (embout de seuil, de mauclair,...): mastic silicone.

5 Prescriptions de montage

5.1 Fabrication des profilés à rupture de pont thermique

Ils font l‟objet d‟un agrément technique. La fabrication des

fenêtres est réalisée par des firmes reconnues par la Schüco.

ATG 11/2749 - 4/13

5.2 Fabrication des fenêtres

La fabrication des fenêtres est réalisée par des firmes reconnues

par la Schüco, conformément à son cahier de charge et aux

directives ci-dessous.

5.2.1 Vitrage fixe et châssis fixe (figure 11)

Les châssis à vitrage fixe sont réalisés au moyen des profilés du

tableau 2.

5.2.2 Ouvrant (figure 12)

Réalisé au moyen des profilés du tableau 3 en fonction des

dimensions et de l‟aspect.

5.2.3 Fenêtres composées (figure 13)

Tombent également sous agrément, les fenêtres composées de

plusieurs éléments dont question au paragraphe 3. Ce sont des

fenêtres constituées de partie fixes ou mobiles insérées dans un

cadre dormant et séparées par des montants ou des traverses.

Une attention toute particulière devra être portée à l‟étanchéité

soignée des assemblages des montants intermédiaires. Cette

étanchéité doit être réalisée à l‟aide de mastic agréé.

Les montants fixes intermédiaires doivent également être drainés.

La rigidité des profilés fixes intermédiaires doit être calculée la

NBN B 25-002-1 et le feuillet d‟information 1997/6. Les moments

d‟inertie à retenir pour ces calculs sont donnés dans les

tableaux 2 à 5. Les meneaux et traverses peuvent être renforcés

de deux manières, soit par extrusion directe d‟un profilé renforcé,

soit par solidarisation d‟un meneau ou d‟une traverse existant

avec un profilé tubulaire. Il appartient au fabricant du profilé de

fournir les caractéristiques de section du profilé “prêt à la mise en

œuvre” et, dans ce cas, de soumettre un calcul de solidarisation

du meneau ou de la traverse de base avec le profilé tubulaire

de renforcement.

La classification (et donc les limites de pose) d‟une fenêtre

composée est celle de la fenêtre aux performances les plus

basses qui se trouve dans cette composition, compte tenu, en

outre, de la flèche calculée pour les profilés fixes intermédiaires,

rapportée aux exigences de la NBN B 25-002-1.

5.2.4 Drainage et ventilation (figure 14)

Drainage: boutonnières mesurant 10 mm × 34 mm ou

orifices d‟une section minimum de 50 mm2. La plus

petite dimension d‟une ouverture rectangulaire ne peut

être inférieure à 5 mm. Prévoir au minimum deux orifices

à une distance maximum de l‟angle de 250 mm. Une

ouverture centrale est à effectuer si la largeur du vantail

est inférieure à 500 mm. Si la longueur est supérieur à

500 mm, il est nécessaire d‟en prévoir au moins 2 avec

une entre-distance maximum entre deux ouvertures de

600 mm

Ventilation (égalisation de pression): un trou de

diamètre 8 mm à fraiser en partie haute de chaque

profilé d‟ouvrant verticaux.

Pour tous les types de châssis ouvrant, dans les angles, le joint

central est collé. Un complément d‟étanchéité est assuré dans

les coins par un cordon de mastic sur 50 mm.

5.2.5 Points de fermeture et de rotation (figure 15

Les points de fermeture et de rotation sont donnés en fonction

des dimensions et des profilés par vantail. La figure détermine

également les dimensions maximales des vantaux en fonction du

type d‟ouverture.

Les mêmes directives s‟appliquent aux doubles ouvrants, en

ajoutant un verrou ou un point de fermeture en bas et en haut

près du montant de battement.

5.2.6 Fixation des lattes à vitrage

Deux clips minimum placés à 20 cm du bord maximum. L‟entraxe

maximum entre deux clips est de 50 mm.

6 Domaine d’application

Le domaine d‟application du présent agrément déterminé par

essais ou par calculs conformément à la NBN B 25-002-1.

6.1 Note de calcul de stabilité

La rigidité des profilés doit être calculée conformément aux

prescriptions de la NBN B 25-002-1.

Les dimensions maximales des ouvrants sous agrément ont été

déterminées par les essais effectués sur différentes fenêtres et

portes-fenêtres.

Les dimensions maximales des ouvrants sous agrément ont été

déterminées par les essais effectués sur différentes fenêtres et

portes-fenêtres. Celles-ci sont données en fonction du type

d‟ouverture à la figure relative au points de fermeture et de

rotation (figure 15). Les dimensions maximales des fenêtres fixes

sont celle des fenêtres ouvrantes

6.2 Propriétés thermiques

6.2.1 Première approche

Sur la base de la norme NBN EN 10077-1, Uf0 = 2,75 W/(m².K). Ufo

est la valeur Uf théorique du profilé de fenêtre lorsque les surfaces

de profilé projetées et développées sont identiques tant du côté

intérieur que du côté extérieur.

La valeur de calcul Uf de chaque profilé ou de chaque

combinaison de profilés doit être déterminée conformément à la

NBN EN 10077-1 annexe D. A défaut de valeur précise de calcul

Uf pour le profilé spécial ou la combinaison de profilés, la valeur

Uf = 3,28 W/(m².K).

6.2.2 Détermination PRÉCISE D‟UF par calcul suivant la

NBN EN 10077-2.

Les valeurs Uf du tableau 7 peuvent être utilisées pour la

combinaison de profilées sous référence avec une coupure

thermique en ABS.

Tableau 7 – Performances thermique calculées conformément à

la NBN EN 10077-2 pour la coupure thermique en ABS

Uf Largeur

vue

Uf

Largeur

vue

W/(m².K) mm W/(m².K) mm

AWS 60 AWS 60 HI

Dormant

340 040 2,5 51 343 050 1,95 51

340 080 2,1 99 343 070 1,75 69

340 100 1,9 150 343 080 1,68 79

343 110 1,70 150 343 090 1,74 99

343 100 1,72 125

Dormant + Ouvrant

340 040

340 180 2,81 91

343 070

343 610 1,96 117

340 040

340 190 2,41 99

343 080

343 610 1,88 127

340 100

340 210 2,16 218

343 090

343 610 1,92 147

343 050

343 600 2,16 91

343 100

343 640 1,85 183

343 110

343 650 1,80 218

6.3 Substances réglementées

La firme déclare être en conformité avec la loi européenne

(directive du Conseil 76/769/CEE) relative aux matières

ATG 11/2749 - 5/13

réglementées telle que amendée dans l‟annexe nationale

belge.

Voir la liste de produits:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/dan

gsub/dangmain.htm

6.4 Performances relativement à l’air, au vent et à l’eau

Les hauteurs de pose ci-après sont valables si toutes les

prescriptions (rigidité des profilés, quincaillerie, dimensions

maximales) sont respectées.

Tableau 8 - Résultats des essais

Type de fenêtre

Fenêtres fixes et

composées -

Fenêtres oscillo-

battantes, ouvrant à

la française, simple

et doubles ouvrants

Fenêtres oscillo-

coulissante

Perméabilité à l‟air

(NBN EN 12207) 4 4

Etanchéité à l‟eau

(NBN EN 12208) 9A E900

Résistance

mécanique au vent

(NBN EN 12210)

C5 C3

Tableau 9 - Hauteur de pose

Domaine d‟application NBN B 25-002-1 tableau 6

Type de fenêtre

Fenêtres fixes et

composées -

Fenêtres oscillo-

battantes, ouvrant à

la française, simple

et doubles ouvrants

Fenêtres oscillo-

coulissante

Classe de rugosité Hauteur de pose

(mètres à partir du sol)

Zone côtière

(classe I) ≤ 50 m ≤ 25 m

Zone rurale

(classe II) ≤ 50 m ≤ 25 m

Zone forestière

(classe III) ≤ 50 m ≤ 50 m

Zone urbaine

(classe IV) ≤ 50 m ≤ 50 m

6.5 Abus d’utilisation et efforts de verrouillage

Tableau 10 - Abus d’utilisation et efforts de verrouillage

Type de fenêtre

Fenêtres oscillo-battantes, ouvrant à la

française oscillo-coulissante, simple et

doubles ouvrants

ABUS D‟UTILISATION

Classification suivant

la NBN EN 13115 Classe 4

Application

conformément à

NBN B 25-002-1:2009

tableau 8

Utilisation intensive et sévère: ecole, lieux

publics

FORCE DE VERROUILLAGE

Classification suivant

la NBN EN 13115 Classe 1

Application

conformément aux

NBN B 25-002-1

tableau 7

Toutes applications normales ou la

manœuvre de la fenêtre ne pose pas de

problème particulier à l'opérateur

6.6 Résistance au choc

Seule la résistance au choc intérieure tombe sous agrément, les

fenêtres doivent être équipées de verre de composition minium

44.2 du côté intérieur.

Tableau 11 - Choc

Type de fenêtre Fenêtres fixes oscillo-battantes, ouvrant à la

française simple et doubles ouvrants

Résistance au choc intérieur

Résultats des essais

suivant NBN EN 13039

(haureur de chute)

(I) 4 (700 mm)

Application

conformément a la

NBN B 25-002-1:2009

tableau 26

Convient pour toutes les catégories

d‟utilisation pour les chocs intérieurs

6.7 Propriétés acoustiques

Les fenêtres suivantes ont été testées conformément aux normes

NBN EN ISO 717 (1996).

Tableau 12 - Performances acoustiques

Type de fenêtre Oscillo-battante

Profilé dormant 343050

Profilé ouvrant 340190

Joint central 224068

Joint de frappe 224310 224310 224310

Joint de vitrage

intérieur/extérieur

EPDM référence

dépendant de l‟épaisseur du vitrage

points de rotation 2

points de fermeture 2

Hauteur x largeur 1480 mm x 1230 mm

Vitrage 6/16AR/4 44.2/16Ar/10 44.2/20AR/6

Performances

Rw (C;Ctr) [dB] 37 (-1;-4) 45 (-2;-4) 42 (-2;-6)

7 Pose

7.1 Pose des fenêtres

La pose de la fenêtre est réalisée conformément à la NIT 188 „La

pose des menuiseries extérieures‟ du CSTC.

7.2 Pose du vitrage

Le présent agrément ne prend en considération que la pose de

double vitrage. Ce vitrage doit être agréé (agrément UBAtc).

Le vitrage est posé dans la feuillure et calé conformément à la

NIT 221 „La pose des vitrages en feuillure‟. Les cales sont posées

sur des supports.

La quincaillerie utilisée doit être compatible avec le poids du

vitrage.

Le vitrage est placé à sec à l‟aide de profilés souples EPDM.

ATG 11/2749 - 6/13

Le choix de l‟épaisseur des barrettes d‟étanchéité est déterminé

en fonction des règles de la NBN S 23-002.

Les joints d'étanchéité du vitrage doivent être continus dans les

coins.

8 Directives d’emploi

8.1 Entretien

Les châssis en aluminium nécessitent un entretien normal

consistant en un nettoyage régulier avec de l‟eau savonneuse

normale, conformément au feuillet “label de qualité et

recommandations pour l‟aluminium dans la construction –

Menuiserie en aluminium” de l‟AluCB (Aluminium Center Belgium,

Z1 Research Park 310, 1731 Zellik).

8.2 Remplacement du vitrage

La première opération lors du remplacement d‟un vitrage

consiste à découper soigneusement le mastic ou à extraire les

profilés d‟étanchéité selon la technique utilisée.

On déclipse ensuite la latte à vitrage.

Les rainures des lattes à vitrage et des profilés doivent ensuite

être nettoyées.

La pose du nouveau vitrage est réalisée conformément au

paragraphe “Vitrage”.

Les lattes à vitrage endommagées doivent être remplacées.

9 Conditions

A. Seule l'entreprise mentionnée sur la page de garde comme

étant titulaire de l'ATG ainsi que l'entreprise / les entreprises

qui commercialise(nt) le produit peuvent bénéficier de cet

agrément et peuvent le faire valoir.

B. Cet agrément technique se rapporte uniquement au produit

ou au système dont la dénomination commerciale est

mentionnée sur la page de garde. Les titulaires d'agrément

technique ne peuvent pas faire usage du nom de l'UBAtc,

de son logo, de la marque ATG, du texte d'agrément ou du

numéro d'agrément pour revendiquer des évaluations de

produits ou de systèmes qui ne sont pas conformes à

l'agrément technique, ni pour des produits et/ou des

systèmes et/ou des propriétés ou caractéristiques ne

constituant pas l'objet de l'agrément.

C. Les informations qui sont mises, de quelque manière que ce

soit, à disposition des utilisateurs (potentiels) du produit traité

dans l'agrément technique (p.ex. maîtres d'ouvrages,

entrepreneurs, prescripteurs,…) par le titulaire de l'agrément

ou par ses installateurs désignées et/ou reconnus ne peuvent

pas être en contradiction avec le contenu du texte

d'agrément, ni avec les informations auxquelles il est fait

référence dans le texte d'agrément.

D. Les titulaires d'un agrément techniques sont tenus de

toujours préalablement faire connaître à l'UBAtc et à

l'opérateur de certification, désigné par l'UBAtc, les

adaptations éventuelles apportées aux matières premières,

aux produits, aux directives de traitement, aux processus de

production et de traitement et/ou à l'équipement, afin que

ceux-ci puissent évaluer si l'agrément technique doit être

adapté.

E. Les droits d'auteur appartiennent à l'UBAtc.

10 Figures

Figure 1: dormants

ATG 11/2749 - 7/13

Figure 2: ouvrants

Figure 3: meneaux et traverses

ATG 11/2749 - 8/13

Figure 3 (suite): meneaux et traverses

Figure 4: mauclairs

ATG 11/2749 - 9/13

Figure 5: coefficient d’inertie en fonction de la portée

Figure 6: joints

ATG 11/2749 - 10/13

Figure 7: parcloses et pièces de fixation

Figure 8: profilé de liaison

Figure 9: équerres

ATG 11/2749 - 11/13

Figure 10: pièces complémentaires

Figure 11: vitrage fixe et châssis fixe Figure 12: ouvrant

Figure 13: fenêtres composées

ATG 11/2749 - 12/13

Figure 14: drainage et ventilation

Figure 15: points de fermeture et de rotation

ATG 11/2749 - 13/13

L'UBAtc asbl est un organisme d'agrément, membre de l'Union Européenne pour l'Agrément technique dans la construction (UEAtc,

voir www.ueatc.com) et notifié par le SPF Economie dans le cadre de la Directive 89/106/CEE et est membre de l'Organisation

Européenne pour L'Agrément Technique (EOTA - voir www.eota.eu). Les opérateurs de certification désignés par l'UBAtc asbl

fonctionnent suivant un système pouvant être accrédité par BELAC (www.belac.be).

Cet agrément technique est publié par l'UBAtc, sous la responsabilité de l'opérateur d'agrément BCCA, et sur base d'un avis

favorable du Groupe Spécialisé "Façades", délivré le 15 Mars 2010.

D'autre part, l'opérateur de certification BCCA déclare que la production répond aux conditions de certification et qu'un contrat de

certification a été signé par le titulaire de l'agrément.

Date de publication: 9 février 2011

Pour l'UBAtc, garant de la validité du processus d'agrément Pour l'opérateur d'agrément et de certification

Peter Wouters, directeur Benny De Blaere, directeur

Cet agrément technique reste valable, à supposer que le produit, sa fabrication et tous les processus pertinents en relation:

soient entretenus, de sorte qu'au moins les niveaux de performance tels que déterminés dans cet agrément soient atteints

soient soumis aux contrôle permanent par l'opérateur de certification et que celui-ci confirme que la certification reste valable.

Lorsqu'il est fait défaut à ces conditions, l'agrément technique sera suspendu ou retiré et le texte d'agrément sera supprimé du site

internet de l'UBAtc.

Le contrôle de la validité de ce texte d'agrément et la consultation de sa dernière version peuvent se faire via le site internet de

l'UBAtc (www.ubatc.be) ou en prenant directement contact avec le secrétariat de l'UBAtc.