ACTU

ELL

E IS

SN:2

337-

1501

SocitTraite denfants

au Sngal

ModeSimply Life

Emma Style

N24 Octobre 2015DISTRIBUTION GRATUITE

RencontreEileen Julien

De La Nouvelle-Orlans au Sngal, une Histoire dAmour

EvasionUSHUAA

Coup de curModou Fall

Ambassadeurde la Propret

le DG et tous les hommes du Comit de Direction de Sonatel sengagent

Ce 14 septembre 2015, tous les hommes membres du Comit de Direction de Sonatel ont o ciellement adhr la politique de lgalit entre les femmes et les hommes travers linitiative de ONU Femmes #HeForShe (Lui pour Elle), qui a pour objectif de recueillir 1 milliard de signatures de la part des hommes dans le monde. Cet engagement vient con rmer celui du groupe Sonatel en faveur de lgalit professionnelle hommes/femmes. Son Directeur Gnral, Alioune Ndiaye, a x lobjectif dune galit 50/50 en 2020.

SON_heforshe_205x260CM.indd 1 02/10/2015 19:10

Nattendez plus, rendez-vous sur http://orange.sisit.sn/PENF pour dposer vos candidatureset obtenir plus dinformations.

Prix Sonatelde lEntreprenariat Numrique Fminin

1re dition du PENF

Le 15 septembre 2015, Sonatel a lanc la 1re dition du Prixde lEntreprenariat Numrique Fminin (PENF).

Ce prix rcompense les trois meilleures start-ups (PME) sngalaises diriges par des femmeset voluant dans les Tic, ou utilisant les Tic comme outil principal dans leurs activits.

Sonatel avait rassembl tous ses partenairespour cette crmonie de lancement

Mme Bitilokho NDIAYE,reprsentant le Ministre des Postes et Tlcoms

SON_PENF_2015_NH_205x260MM.indd 1 30/09/2015 11:03

ditoUn mois de vacances et un autre dincidents techniques ont fait dlier les mauvaises langues qui nous ont souponns darrter ldition de votre magazine prfr. Mais, nous ne baissons pas les bras pour si peu, et nous battons tous les jours pour que laventure Actuelle soit prenne. Toute lquipe tient prsenter ses excuses et espre que vous lirez ce nouveau numro avec le mme plaisir.

Toujours dans une perspective de satisfaire nos lectrices (et lecteurs, nous ne vous oublions pas), une nouvelle rubrique vient sajouter celles que vous apprciez dj coranga, colo au pays de la Teranga. Nous vous y parlons denvironnement, dcologie et vous donnons quelques conseils pour contribuer la sauvegarde de notre patrimoine le plus prcieux, notre Terre. Ce sujet nous tient particulirement cur, comme celui de Moussa FALL, engag citoyen pour la prservation de son pays. travers son action Sngal Propre , il lutte contre les dchets plastiques ! Malgr la loi qui a t vote il y a quelques mois dj, tous les jours, les boutiques ou autres petits (et grands commerces !) continuent demballer leurs marchandises dans des sachets. Si vous croisez un des petits chariots de Sngal Propre qui sillonnent les rues de la capitale au son de chants patriotiques, nhsitez pas faire un bon geste en achetant leurs sacs en papier. Pour ma part, quand je suis court, un fourre-tout et le tour est jou !

Je vous souhaite bonne lecture, et vous donne rendez-vous le mois prochain pour un nouveau numro Actuelle !!!

Sonia Elamri

Photo de couverture : Stphane TournGraphiste Couverture : Julien Fayal

sommaire

Octobre 2015

Beaut34 Rparer et Prendre soin de ses aisselles 36 Produits pour aisselles

Mode38 Summer style : choisis ton look40 #Stylistes #Crateurs #Mannequins David Andr, styliste

44 Simply life by Emma Style54 Tapis rouge : Moussoukoro Diop58 Brves mode

vasion68 Ushuaa : Au bout du monde73 Brves du monde74 Roman Cruelle jalousie, partie 2

DiversDco d'Elise 60

Dco de vos enfants

La rtention deau 64Coin du chef 66

n24Socit16 Attention @ nos cerveaux !18 Traite denfants au Sngal : Faux marabouts, vrai business et grande souffrance22 Eileen Julien : De La Nouvelle-Orlans au Sngal, une Histoire dAmour26 Coup de cur : Modou Fall, Ambassadeur de la Propret

Edito 04

Brves 06

Carnet dadresses 82

CultureLes livres du mois 76

Doudou Ndiaye Rose 77Agenda 78

Hommage : Katoucha Niane 80Horoscope 81

Sant & bien-tre30 La La psychologie, quoi sert-elle au juste ?31 Astuces de grand-mre : les bienfaits de l'ail32 La Zumba

Initiatives citoyennesSencirk 8

Une rentre constructive 10Eco ranga ! 12

Lgendes du MondeOgun 14

6brves

NOUVELLE DIRECTRICE FACEBOOK AFRIQUEAvec seulement 120 millions dadhrents sur 1 milliard dhabitants, Facebook ouvre une nouvelle agence en Afrique du Sud. Les marchs les plus cibls pour le dpart seront le Kenya, le Nigria et lAfrique du Sud. Le Sngal, la Cte dIvoire et le Ghana restent des cibles trs prometteuses dans la stratgie du rseau social. Nunu Ntshingila, une Sud-Africaine a t dsigne pour diriger ce bureau.

SIDA, DERNIRES AVANCESLe 14 juillet dernier, lONU a annonc la diminution de nouveaux cas dinfection par le SIDA de 35,5 % depuis 2000. Selon Ban Ki-moon, le secrtaire gnral, le monde a atteint lobjectif 6 du Millnaire pour le dveloppement. Lpidmie a t enraye et inverse . Mme si le nombre de personnes vivant avec le VIH continue daugmenter, le fait est quil est plus facile de vivre avec la maladie grce aux traitements plus efficaces et plus accessibles. Les dcs lis au sida ont chut de 41% depuis 2004. Par ailleurs, Cuba est le premier pays radiquer la transmission mre-enfant. De mme le premier cas de rmission a t observ en France. Une jeune fille de 18 ans, infecte lors de la grossesse de sa mre, ne prend plus de traitement depuis 12 ans, et le virus ne se dveloppe plus dans son organisme. Toujours selon Ban Ki-moon, mettre fin lpidmie de sida () dici 2030 est ambitieux mais raliste (). Nous devons durgence mener des efforts plus grande chelle ces cinq prochaines annes. ce titre, 32 milliards de dollars devraient tre investis chaque anne dici 2020 .

ABOLITION DE LESCLAVAGE EN MAURITANIEAprs des annes de lutte politique, la loi contre lesclavage a t dfinitivement vote lunanimit par le parlement en aot dernier. Cest une victoire et une belle avance pour le pays. Parmi les diffrents points quelle voque, certaines pratiques esclavagistes telles que la violation et le mariage forc seront punis par la loi. Mais dans un mme temps, Biram Dah Abeid (cf. Actuelle n 23), fervent dfenseur des droits de lHomme et militant anti-esclavagiste a t condamn en appel deux ans de prison. Il avait t arrt alors quil menait une campagne de sensibilisation contre lesclavage

DES FILETS PRODUCTEURS DEAU COURANTEAu Maroc, dans les rgions montagneuses semi-arides, les villages sont privs deau courante et les habitants sont obligs de parcourir des kilomtres tous les jours pour sen procurer. Dans la rgion dIfni, lide toute simple dinstaller des filets au sommet des montagnes, face un brouillard quasi permanent, a chang leur vie. Piges par les filets, les gouttelettes deau sont traites et mlanges leau de forage puis transportes via des canalisations aux villageois en contrebas. Goter au plaisir dun filet deau sortant dun simple robinet leur a redonn le sourire et leur conomise beaucoup defforts BLOQUER LES MTASTASES

Une quipe de chercheurs belges a tudi pendant cinq ans la formation et le dveloppement des mtastases, responsables de 90% des dcs dus au cancer. Ils ont fini par comprendre leur fonctionnement et ont identifi des composs qui pourraient empcher leur dveloppement sur un patient atteint dun cancer. Mme si les tests ne sont encore effectus que sur des souris en laboratoire, le professeur Pierre Sonveaux, chef dquipe, reste trs confiant quant lavenir et aux prochains tests cliniques sur lhomme.

7DCOUVERTE DUNE JUMELLE DE LA TERREDepuis 1995, plus de 1875 plantes dans 1110 systmes plantaires ont t observes par des tlescopes surpuissants. Jusqu aujourdhui, aucune ntait susceptible daccueillir la vie. Kepler, programme lanc en 2009, vient de dcouvrir que parmi les 12 exoplantes observes, lune est une jumelle de la Terre. En effet, la Nasa vient dannoncer que Kepler-452b ressemble trangement notre plante. De la taille de son toile, la distance qui les spare, la dure de son orbite sa taille, tout est trs proche des caractristiques de notre chre vieille Terre. Mais de l aller sur place pour vrifier, il faudra tre patient puisquelle se trouve 1400 annes-lumire de chez nous

PREMIRE GREFFE DES MAINS SUR UN ENFANTSuite une infection, Zion Harvey avait t amput des mains, des pieds et subi une greffe de rein. Il marche aujourdhui avec des prothses et a appris vivre comme un enfant quelconque mais sans les mains. Depuis le 28 juillet, aprs 10 heures dopration, Zion sest rveill avec deux nouvelles mains. Les chirurgiens ont t encourags oprer parce que le petit garon avait bien assimil la greffe du rein et prend toujours un traitement contre le rejet dorgane. La question qui se posait tait de savoir si les mains grandiront avec lenfant. Daprs les mdecins, tout devrait se drouler dans de bonnes conditions. Depuis 2000, date de la premire greffe des mains, plusieurs adultes avaient t greffs, mais cest une premire sur un enfant !

LE MODLE SONGHAIGodfrey Hzamujo, Amricain dorigine nigriane, a quitt en 1985 son confortable travail dans un laboratoire en Californie, pour revenir sur ses terres dorigine. Il considre que lAfrique est le continent le plus riche et pourtant le plus pauvre. Son dsir tait de crer une ferme modle bio proposant des solutions pour les problmes de dveloppement, de changer lorganisation de la socit et des industries. Les microorganismes et lHomme doivent vivre en parfaite synergie pour une durabilit. Le Bnin lui attribue donc un terrain dun hectare quil dveloppe. Aujourdhui, il travaille sur 24 ha, compte un rseau de 5 fermes au Bnin, une dizaine au Nigria. La Sierra Leone et le Libria emboitent le pas ainsi que le Congo. Ces fermes compltement autonomes produisent des ufs, poivrons, ananas, engrais naturels, biogaz en quantit industrielle qui permettent lalimentation en lectricit et gaz domestique pour les cuisines. Il sest galement dot dune ligne dembouteillage pour des jus naturels. Les bouteilles sont fabriques du recyclage des dchets plastiques de la ferme. Fidle sa devise ftiche, Rien ne se perd, rien ne se cre, tout se transforme , Godfrey recycle tout sur sa ferme et vit en parfaite autonomie. Il a mme cr un centre de formation pour de jeunes cadres (Songhai Leadership Academy) pour assurer la prennit et le dveloppement du groupe. Son rve ultime serait de crer des villes rurales vertes dans toute lAfrique. Un modle suivre

ELIKIA L, UN SMARTPHONE 100% AFRICAINLa jeune gnration africaine est pleine de ressources et nous le constatons tous les jours. Un jeune Congolais, Vrone Manku, a cr un smartphone 100% africain. Il prsente toutes les fonctionnalits dun smartphone de marque connue. Courbes simples, design pur, prise en main agrable, il dispose dun microprocesseur DualCore et dun mmoire de 1 Go. Livr avec Facebook, Twitter, BBM et Whatsapp, il bnficie dune autonomie amliore et les avantages quoffre la puce 3G sont dj prvus.

8Initiatives citoyennes

Son objectif principal est : dapporter aux enfants et aux jeunes dfavoriss une

ducation physique artistique et citoyenne, autour des Arts du Cirque

de les accompagner dans un dveloppement personnel et social en favorisant leur estime de soi, leur confiance dans les autres, l'acquisition de comptences sociales, le dveloppement de l'esprit citoyen, l'expression de leur crativit et de leur potentiel, afin de favoriser leur insertion sociale et professionnelle

Forms aux diffrentes disciplines (ariens, acrobatie, quilibre, jonglerie, clown, etc.), les circassiens dispensent des ateliers de cirque dans 4 centres pour mineurs en danger

l'Empire des Enfants (Av Malik SY Mdina) le Centre Ak Been (Grand Yoff) La Maison Rose (Gudiawaye) Le Centre Yaakaru Guneyi (Gudiawaye)

Ainsi que dans 3 coles : Ecole franco Sngalaise de Fann Ecole Primaire Jean Mermoz International School Of Dakar (ISD)

Le concept de rsolution artistique des problmes de politique publique vient de l'ide que les activits artistiques peuvent tre utilises pour analyser les questions courantes de la vie auxquelles les individus et les

Le projet a dbut en 2006 par des ateliers cirque-social lEmpire des Enfants (centre daccueil pour mineurs en danger situ Mdina-Dakar). Il sest dvelopp avec laide de partenaires Sudois (Djef Djel) et Forum Syd, ce qui a permis en 2010 la cration de Sencirk, reconnue comme la premire association de cirque Sngalaise.

S

enci

rk

S

enci

rk

S

enci

rk

9Sencirk

socits sont confronts ici et maintenant. La gamme de questions les plus frquemment souleves est relative au dveloppement durable, l'environnement, lenfance dshrite et dfavorise, la dperdition scolaire, au chmage des jeunes, etc.Tous ces sujets doivent trouver leurs solutions notamment dans le cadre de la problmatique de la citoyennet active et du rle que lart peut jouer dans ce domaine. Cela est particulirement vrai pour l'art relationnel, qui exige la participation active de la part du spectateur.

Sencirk sappuie sur cette philosophie pour venir en aide aux enfants des couches dfavorises de la population

Sngalaise. Sencirk utilise la conception de la culture du cirque comme outil dintgration sociale, pouvant contribuer la rinsertion professionnelle de ces derniers.

CONTACTEZ-NOUS / SENCIRKBoubacar TALL, Coordinateur +221 77 549 17 62

Olivier GUILLOCHON +221 77 035 33 55BP: 5651 Poste Fann Dakar

Email: boubacartall@gmailcomBlog: http://sencirk.jimdo.com

Facebook : Sencirk.sn

R. Solange NDIR

S

enci

rk

10

ENFANCE DFAVORISEYaakar, association sngalo-allemande, a lanc une ptition sur www.change.org nomme Campagne Internationale pour lInterdiction Immdiate de la Mendicit des Enfants au Sngal

et dans la Rgion de lAfrique de lOuest . Le premier centre pour enfants talibs cr par cette association, le Foyer pour enfants Pikine, va trs prochainement souvrir aprs une priode de rnovation des lieux. L, les enfants pourront recevoir des soins mdicaux, des repas, faire du sport, des activits ludiques.

la tte de lquipe sngalaise, la fondatrice Maguette Thiandoume est depuis plusieurs annes un membre actif au sein de plusieurs organisations nationales et internationales sur lorientation et lencadrement des enfants et adolescents au Sngal. Le responsable de projet, Abdoulaye Samb, tait lui-mme un enfant talib et a eu une longue exprience en tant quducateur et responsable de groupe. Il a galement travaill dans un projet financ par lassociation World Vision dans lencadrement des enfants. www.yaakar.org

CONOMIE

Thme : Horizon 2025 : Investissements et opportunits daffaires en Afrique.

Le Forum Africa est la plus importante plateforme nord-amricaine de rencontres pour les investissements en Afrique (biennale). Organis par Afrique Expansion, la Banque africaine de dveloppement et Export Qubec, en collaboration avec Afreximbank, l'African Business RoundTable (ABR) et le Conseil Canadien pour l'Afrique, il a pour objectif d'offrir des outils et approches novatrices pour accrotre l'investissement priv en Afrique.

Ce Forum a runi des prsidents de socits, des dcideurs africains et canadiens de haut niveau, des intervenants des organisations internationales et des ONG.

diffrents stades de la vie, on peut avoir besoin daide. Enfants dfavoriss, adolescents ou jeunes adultes dsocialiss, marginaliss, entrepreneurs, peuvent voir leur existence transforme grce une rencontre, une initiative. Mais, comme le dit le proverbe chinois, il vaut mieux apprendre pcher celui qui a faim que lui donner un poisson et passer son chemin. Voici quelques initiatives qui font preuve de suite dans les ides, dinnovation, dans divers domaines, et qui nous semblent pouvoir donner un bel lan constructif cette rentre 2015.

UnE rEntrE constrUctiVE

Initiatives citoyennes

L

aure

Mal

ecot

RINSERTION SOCIALEYUMA (Youth Urban Media Academy) 2

Ce projet de rinsertion sociale d'ex-dtenus mineurs et de jeunes en difficult, initi par l'association Africulturban est lance partir de ce mois et durera jusquen mai 2016, et se droulera, pour cette deuxime session, au Centre culturel Leopold Sdar Senghor de Dakar/Pikine. Il comprend : formation en franais, en anglais, mentoring, social living, graphisme, vido, photographie, informatique, techniques dexpression, et community management. Lobjectif est de permettre ces jeunes de se lancer dans lentrepreneuriat, laudiovisuel et les mtiers dart. Cette initiative est soutenue par la fondation OSIWA et la mairie de Pikine.

Le programme Yuma d'Africulturban, dans sa phase 1, a dj profit 10 ex-dtenus mineurs de Fort B (prison pour mineurs Dakar), ce qui a permis la ralisation de quelques vidos et sries de photos. Africulturban est une des premires structures hip-hop dAfrique cre pour soutenir la diffusion des cultures urbaines, et OSIWA, Initiative de la Socit Ouverte pour

l'Afrique Occidentale, fondation lance en 2000, intervient dans dix pays dAfrique de lOuest (Bnin, Cte dIvoire, Ghana, Guine, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Sierra Leone et Sngal) et a cinq bureaux bass Abuja, Conakry, Dakar, Freetown et Monrovia.

IBOKKVous avez peut-tre eu connaissance de la mise en place de lapplication IBokk, mise au point par une quipe sngalaise, qui permettrait de soutenir des associations dun simple clic. Plusieurs articles sont parus sur le web ce propos. Nous signalons que, dune part cette application nest pas encore fonctionnelle, mais de plus les liens proposs vers le site dhbergement sont rompus. Donc, prudence Mais nous restons attentifs toutes volutions, que nous vous signalerons bien entendu dans cette rubrique.

Collectif DOYNA STOP la mendicit des enfants

Le seul et unique objectif du Collectif "DOYNA STOP la Mendicit des Enfants" est lINTERDICTION pure et simple de ce flau quest la mendicit des enfants au Sngal et lapplication et renforcement de la loi de 2005/06. Et de ce fait, le Collectif naccepte aucune justification daucune sorte (ni religieuse, ni culturelle, ni ducative, etc.). Les membres sont de simples citoyens, associations, ONG ou autres

Contact :

Fatim Faye : +221 70 601 18 69

www.facebook.com/pages/S-T-O-P-%C3%A

11

Une rentre constructive

Lau

re M

alec

ot

12

Initiatives citoyennes

Prendre soin de son environnement, cest souvent li des habitudes quotidiennes. Dans cette nouvelle rubrique de votre magazine prfr, dont le titre sinspire du concept de la Teranga, pour ltendre lharmonie vitale retrouver avec notre Terre, nous vous suggrons chaque mois un geste basique, mais important, lcogeste :

ECORANGA !

Lart de vivre avec notre Plante

cogesteCONOMISER LNERGIEDenre bientt trs rare, lnergie est donc prcieuse, et cest mieux de ne pas la gaspiller. Ainsi, quand vous sortez dune pice, prenez soin dteindre la lumire. Inutile aussi dallumer si vous voyez encore bien clair, ce qui est le cas parfois par pure habitude. Si vous teignez vos appareils, tlvision ou ordinateur, ne les laissez pas en veille, car ainsi ils continuent consommer, teignez pour de bon et mme mieux dbranchez. Quand vous atteignez la temprature idale, vous pouvez teindre la clim aussi. De la mme manire, cest prfrable dviter de laisser brancher les chargeurs, qui susent plus vite ainsi, et continuent de consommer de llectricit mme sils ne sont pas relis un appareil, tant quils sont connects la prise.

Astuce : Vivent les nergies renouvelables ! Pus de dlestage, si votre toit est quip dun panneau solaire, ou votre jardin dune olienne. Cette sorte dquipement peut venir relayer votre systme

lectrique classique en cas de coupure, voire mme, pour un cot encore lev, pallier compltement vos besoins.

conewsCest possible de vivre en harmonie avec la plante, et certains se font forts de le dmontrer. Chaque mois, nous vous en apportons des preuves : La ville amricaine de San Francisco recycle 80%

de ses dchets, un record mondial (Source Le Monde).

Lcosse a interdit la culture dOGM sur son territoire, depuis le mois daot dernier (Source RFI).

La socit norvgienne Scatec Solar a sign, le 10 juillet dernier, un accord avec le gouvernement malien pour la construction de la premire centrale solaire grande chelle dAfrique de lOuest (33MW). Elle sera situe Sgou (source Actu Vert).

Par Laure Malcot

14

Lgendes du Monde

Le dieu ogun allie la force et lintelligence, la nature et le progrs technologique. surgi des bois pour venir en aide aux hommes et leur fournir un lment important de leur volution, le fer, son culte venu des Yoruba du sud-ouest du nigeria sest propag outre-Atlantique surtout en Hati et au Brsil. La plupart du temps, il est reprsent un sabre la main, dans une attitude guerrire. Dcrit comme tantt calme et patient, quand il sagit de forger des outils, ou des armes, il est aussi rput pour ses colres. La notion de

justice lui est chre.

OgunForce et Justice

Vv - symbole - dOgun

Ogun

Cest le guerrier par excellence, le dieu du fer, de la guerre et de la chasse, et du travail. Du fait que, selon la lgende, il a invent les routes qui ont reli les hommes aux dieux, cest aussi le dieu des pionniers. Cest un sducteur qui aime les femmes, et il est aussi protecteur de la richesse et du travail. En tant quinventeur de la forge, il est considr comme le pre de la civilisation et de la technologie, du monde moderne en somme. Cest le dieu des artisans, des ferronniers, des mcaniciens, et par extension des autres mtiers qui ont un rapport avec le fer, comme des chauffeurs de taxi, de camion. Il est aussi pote, et protge les crivains. Il porte parfois au cou un serpent qui se mord la queue. Wole Soyinka, crivain nigrian, Prix Nobel de littrature en 1986, le revendique comme Saint-Patron. Cet crivain considre que les mythes Yorubas sont empreints de messages humanistes et font preuve dune grande ouverture d'esprit , bien symbolise par Ogun, qui voque tant le pardon, la patience, la justice, lavenir et la force. Il lui a consacr un ouvrage, Ogun, Abibi Man (1976).

Ogun chez les YorubaAu-del de la chasse, la guerre et le fer, Ogun est le garant de la justice et de la loyaut. Ogun est rput pour tre franc et honnte. Ses adeptes se doivent de ltre aussi. Il hait les voleurs et les menteurs. Dans les tribunaux du Nigeria, les adeptes de la religion des orisha prtent serment en posant leurs lvres sur un morceau de fer en invoquant le nom d'Ogun.

Ogun en HatiOgun, un des orisha les plus populaires, y symbolise la puissance et les dangers de la force physique. Il est la plupart du temps appel Ogun-Ferraille. Cest le gnie (Iwa) de la guerre et le patron des forgerons. Le travail artistique inspir et rput des forgerons hatiens, en fer dcoup, reprend souvent des scnes du culte vaudou et les thmes proches dOgun, comme les arbres, la fort. Pendant la crmonie hatienne Vaudou, Ogun est habill en soldat de la guerre civile, en rouge, avec un kpi, machette en main. Il mche un cigare en courant vers les belles femmes. Ses danses expriment le travail ou la guerre. Il chante toujours aprs Elegu, la desse de lamour. Ses adeptes agitent des barres de fer incandescentes, peuvent se passer les mains dans du rhum flambant sans ressentir de douleur, ou se piquer, se jeter sur leur sabre sans se blesser. Lors de son rituel de possession, rput assez violent, le fidle s'habille en rouge, porte un sabre ou une machette,

demande du rhum qu'il verse sur le sol, et du tabac qu'il mche ou fume.

Ogun au BrsilOgun, dieu de la tradition Candombl, y est devenu un symbole national, au point que plusieurs films le prsentent comme un redresseur de torts et un champion de la justice sociale. Il peut tre camoufl par le catholique Saint George. Il est rput pour tre spcifiquement vnr par les policiers, et les bandits Dans le culte des orishas (Candombl), il a plusieurs aspects et plusieurs noms.

Ogou Feray ou Ogoun Ferraille : Le guerrier qui lutte contre la misre. Ses attributs sont le sabre, le coq rouge, le rhum et le tabac. Il est aussi considr comme un chef politique, et aurait inspir la rvolution hatienne de 1804.

ogou Badagris : Il porte l'aspect phallique d'Ogou, et reprsente la fertilit.ogou shango : Le gnie des clairs.ogou tonnerre : Il est aussi nomm Ogu, ou Gou. Ses couleurs sont le vert et le noir. Son chiffre est le 7. Sa saison est celle des rcoltes et des pluies.

La lgende Ogun est le fils d'Yemaja et d'Orungan. Cest le frre de Shang, dieu du feu. Il a deux pouses, dont Oya (orisha du vent, commande aux morts, et guerrire), qui deviendra plus tard dans la lgende celle de son frre Shango (Dieu du feu). Sa deuxime pouse, Osun est lorisha de leau, symbole damour et de fertilit. Cest elle qui va le faire sortir de la fort en le sduisant, et ainsi sauver les hommes. Ogun est aussi lun des amants passionns de la desse de lamour Erzulie.

Vv dErzulieCest grce Ogun que les hommes auraient connu une tape essentielle de leur volution. Il rendit praticables les forts, en inventant la machette et la hache pour dfricher les chemins. Il apprit aux hommes confectionner des machettes, leur apporta la ferronnerie et leur fit construire des maisons pour leur protection. Les hommes voulurent un jour le couronner roi, mais il refusa ce rle et retourna dans les bois.Au Nigria, un fleuve porte le nom dOgun, qui traverse la lagune de Lagos et rejoint le golfe du Bnin, ainsi quun tat, au sud-ouest du pays.

Par Leila Jamm

15

16

Socit

Ce formidable outil dinformation et de communication est devenu une espace pour toutes sortes de drives, et va mme jusqu conditionner nos comportements. Du selfie laddiction aux rseaux sociaux, le rapport des 15/25 ans ce mdia peut paratre inquitant. La circulation de fausses informations et de dfis dbiles touche une partie encore plus grande des internautes, qui slvent actuellement 3,025 milliards, soit 42% de la population. Plus de 2 milliards dentre eux sont inscrits sur des rseaux sociaux

@ chacun sa vrit La vitesse laquelle le phnomne internet est devenu une rfrence (absolue pour certains), explique peut-tre la vulnrabilit des raisonnements de ceux qui sen inspirent trop. Certaines discussions relvent du dialogue de sourds, chacun citant ce quil a lu sur Google, ou Wikipdia, rfrences suprmes dune gnration geek . Le mythe qui a toujours entour lcrit dun aspect vridique a la peau et la dent dures. Pour gnrer du clic , chacun y va de son titre sensationnel, et simprovise journaliste-blogueur ou spcialiste , tous ceux qui en ont la fantaisie, lenvie (et le temps !). Sachant que plus une page est visite, plus elle est susceptible daccueillir

des espaces publicitaires, et donc de gnrer des revenus, cest la course au clic, tout prix. Et plus cest gros, plus a passe. Si on a un solide humour noir comme bagage, et la drision lesprit, on peut vite flairer le fake . Le site Gorafi est devenu clbre pour ses blagues ressemblant des fake , mais assez excentriques pour se distinguer de la vrit. On sent une certaine dontologie dans cette ligne ditoriale, qui se moque gentiment de la crdulit des internautes, lalertant ainsi sur ce qui lattend sur la toile. Les fake les plus dangereux sont les plus subtils. Ils peuvent tre illustrs de photographies soigneusement retouches sur Photoshop. Ainsi des adultes, sains desprit habituellement, sont persuads que les sirnes existent, et quun ange est tomb du ciel en Angleterre (lol). Le fake navigue souvent en eaux troubles. La recette est simple : prenez un fait rel, ajoutez-y une pince dextrapolation, et une louche dimagination catastrophiste de prfrence. Vous avez votre fake . Commentez-le dun texte, qui partant du fake en question, labore un raisonnement plus large (pouvant aller jusqu la conspiration mondiale), en le reliant dautres faits qui nont, tant qu faire, rien voir, et vous pouvez commencer rire en voyant comment tout cela va circuler sur le net. La magie du web fait que plus

ATTENTiON @ NOS CERVEAUx !

Quand linternet a envahi nos quotidiens, la plupart ont pens volution , et une vingtaine dannes aprs, aux vues de la gnration Y qui a grandi avec la Toile, on peut se demander si lhumain na pas aussi un peu rgress avec.

17

le fake est incroyable, plus il est relay ! videmment, les plus crdules sont les plus jeunes, mais pas seulement Si vous tapez dans un moteur de recherche fake les plus dbiles , vous verrez safficher en premire ligne les thories de complots fantaisistes inspires par lattentat au sige du journal franais Charlie Hebdo. Quand on sait la vague de troubles que cela a provoqu, il y a de quoi sinquiter ! Mfiez-vous, le propre du bon fake , cest dtre mesquin, davancer masqu. Pour vrifier les fake , Hoaxbuster, premier site francophone de vrification des canulars du web, sous forme de forum, permet dchanger entre internautes, de confronter les sources, pour trier le vrai du faux, et rectifier les approximations dangereuses. Les gnrations prcdentes savent, elles, que si lcrit tait considr comme preuve de vrit, dengagement, cest surtout quil tait, pour la presse et ldition, entour par des diteurs exigeants, des directeurs de publication, garants du srieux des publications. Ce nest que trs rcemment qucrire, et tre lu par un grand nombre nest plus un privilge. La dontologie de journaliste, qui doit vrifier ses informations et sengage moralement auprs de ses lecteurs ne pas les trahir, nest pas toujours de mise quand on parle de blogueurs. On peut attaquer un journaliste qui diffuse une fausse information, alors quun blogueur nest quun citoyen qui donne son avis, il ne sengage rien, qu sexprimer. De manire globale, cest lclosion dune magnifique libert dexpression, mais certains la mettent en danger par leur inconsquence. chacun donc revient la tche, en conscience, de savoir ce quil partage, si le contenu est fiable ou pas.

Donc, plus de deux milliards dhumains publient sur les rseaux sociaux, lego flatt chaque like , et rpond toutes ses questions via un moteur de recherche. Tout un pan de la discussion entre humains sefface doucement et se nourrit de certitudes issues de donnes cibles suivant votre zone gographique, classes en fonction de leur popularit, pas de leur qualit. Il est possible de contredire cette manire dorienter les rponses nos questions en utilisant par exemple une application qui masque votre adresse IP (ou VPN). Signalons au passage que toutes les applications de ce genre sont payantes, avec de courtes priodes dvaluation. Il existe aussi divers moteurs de recherches, permettant de diversifier les sources.

Le selfie, ego trip, ou rsistance au virtuel ?Quand on na pas grand-chose dire, ou pas envie dcrire, et quon veut exister quand mme tout prix sur la toile, ce qui est devenu quasi vital pour beaucoup, reste le selfie .

Le bon ct cest quau moins on ne photographie et on ne diffuse que des images de personnes consentantes. Le mauvais ct, cest quon dirait que la jeunesse surtout se noie dans son propre reflet en silence bien sr. Il faut voir lair hallucin des stars quand un fan vient se faire un selfie son cot sans mme lui adresser la parole ! On ne dit plus ce quon fait, son humeur, o on est, mais on se photographie en situation. Comme une preuve ultime, le contraire en somme du fake . Quand on parle de sa propre vie, finalement on sait au moins de quoi on parle Puisque lcrit a perdu son crdit, force de blagues de mauvais got et de propagandes malsaines, la photo non retouche du tlphone quon tourne vers soi, en modle consentant, dans une dmarche qui frle parfois lauto-voyeurisme, revt une aura de ralisme comprhensible. Ainsi des millions dhumains se selfient pour se rassurer, samuser, exister aux yeux des autres et deux-mmes. On sauto-starifie, et aprs tout pourquoi pas ?Peut-tre qu forte dose, cet il, fix sur nous, par nous-mmes, et diffus au monde, pourrait avoir des consquences psychologies tranges. Comme nous nen sommes pour linstant quaux prmices de toute cette nouvelle civilisation du web, lchelle de lHistoire, on ne se rend pas encore bien compte des impacts psychologiques des pratiques quelle induit. Mais on peut facilement dduire que se regarder le nombril en permanence, oublier de se parler pour se photographier, et considrer que limage suffit nest srement pas trs sain !

Dfis pour rienLe stade le plus dbilitant de cette re du web est sans conteste la mode des dfis. Le plus clbre, le coup du seau deau glac, a bien aliment YouTube, et pas vraiment relev le niveau ! On peut lister un certain nombre de dfis dgotants, dangereux pour la sant, ou tout simplement inutiles et btes. Restons optimistes, un jour viendra o on se lancera des dfis utiles, intelligents, instructifs et amusants la fois. Le dpassement de soi se passerait dans une belle nergie constructive et positive

Le devoir des ansIl semble que revient aux ans, cette gnration intermdiaire qui a connu aussi lavant-web, mais matrise bien le World Wide Web, le devoir de guider les plus jeunes dans les mandres du web. Sans tre pour autant rpressif, en expliquant, en parlant, en changeant, en confrontant les opinions, on pourrait bien faire en sorte que lre du web soit rsolument volutive.

Par Laure Malcot

Attention @ nos cerveaux !

18

Socit

Le 26 juillet dernier, Dakar, dans le quartier de Yeumbeul, Dame Niane, un talib de 12 ans, dcde sous les coups de son marabout. Lopinion publique est choque. Trs peu de temps aprs, dans la nuit du 8 au 9 aot, This, au daara de Darou Kane, le jeune Pape Ndiaye, talib g de 8 ans, est retrouv mort, victime de multiples plaies et dune fracture du crne. Frmissements dhorreurs. Et petit rappel, en mars dernier, Saint-Louis, un talib, avait t retrouv ligot, battu et tortur par son marabout. On peut remonter sur quelques annes ce genre de faits divers glaants, et y ajouter des viols souvent constats. Rgulirement, des ptitions circulent, des citoyens manifestent en petit nombre, et plthore dassociations tentent de soigner, nourrir, voire duquer ces enfants donns, abandonns des marabouts dont personne ne contrle apparemment les mthodes. Mais rien ne bouge, finalement. Gardons confiance, certains vnements provoquent des lectrochocs salutaires. Ceux de cet hivernage seront-ils la goutte deau qui va faire dborder le vase, et changer les mentalits ?

Au Sngal, le nombre denfants talibs , mendiants et souvent maltraits, est nbuleux, car chaque jour de nouveaux talibs viennent sajouter. LUNICEF avance le chiffre de 150 000 au niveau national, et en mars dernier, la cellule nationale de lutte contre la traite des personnes rvlait lexistence de 1 600 daaras dans la rgion de Dakar, avec 57 000 60 000 talibs. Les rares foyers qui accueillent un nombre denfants limits, comme lEmpire des enfants et le Village Pilote, sont rgulirement en manque de moyens et doivent faire face des enfants briss.

TRAITE DENFANTS AU SNGALFaux marabouts, vrai business et grande souffrance

L

aure

Mal

ecot

19

Violences physiques et psychologiquestant donn ces derniers vnements malheureux, on est en droit desprer que des mesures radicales seront prises ds cette rentre, en terme de contrle des conditions des enfants dans les daaras, de lenseignement quils reoivent, et de la moralit des marabouts qui en ont la charge. La mendicit des enfants est dj une violence en soi, surtout quand ce nest accompagn daucun enseignement spirituel et quil sagit de trs petits enfants. La question de la responsabilit des parents est cruciale. Certains se dbarrassent ainsi dune bouche nourrir, et peuvent passer plusieurs annes sans visiter lenfant, ce qui est infiniment dommageable pour lui, comme en tmoigne Aminata Mbengue, psychologue, qui a collabor avec lassociation Village Pilote pendant une anne et continue, pour des institutions et des centres d'accueil faire des valuations psychologiques auprs des enfants : Ces enfants confis un marabout souvent pendant plusieurs annes, sans aucune visite ou nouvelles des parents, le vivent comme un abandon, un rejet. Ceci se rpercute dans leur construction identitaire o il y a des ruptures et des repres spatio-temporels brouills (certains ne savent pas d'o ils viennent, l'ge qu'ils ont). Les consquences de cette situation se verront sur leur vie affective et sur l'image qu'ils ont d'eux-mmes (inscurit affective, relations avec les autres perverties, dvalorisation de soi, je ne vaux rien, personne ne m'aime) . la question des traumatismes constats le pus frquemment sur les enfants quelle a consults, Aminata Mbengue rpond que les perturbations psychologiques sont secondaires aux traumatismes de la rue et aux maltraitances subies , et prcise que tous les enfants que j'ai rencontrs, qui ont t confis dans les daaras ont subi des maltraitances physiques et psychiques ! Elle cite des exemples terrifiants : Certains sont attachs pour tre battus sang parce quils n'ont pas vers le montant demand, d'autres sont affams, et j'ai rencontr des enfants viols par d'autres. Ces enfants grandissent avec une faible estime d'eux, et mme s'ils sont accueillis dans des centres d'accueil o on prend soin d'eux, gardent des squelles de leurs dures conditions de vie dans les daaras. Leur rinsertion demande du temps parce quon les a longtemps considrs comme des objets un ge de leur vie o ils sont encore fragiles .

Il y a aussi les enfants de la rue , qui ne dpendent daucun daara et sont livrs eux mme, quand ils ne sont pas exploits par de plus grands qui reproduisent ce quils ont vcu. Daprs Mme Mbengue, la plupart ont fugu des daaras, ou de chez eux, et sont victimes de

mauvais traitements. Ils mendient pour trouver un moyen de subsistance, s'ils sont plus grands, ils vont se tourner dans des mtiers journaliers (trouver de la ferraille pour revendre, faire le boy dans des restos....). Ces jeunes se constituent en bandes, le plus souvent ont des points de chute comme Rebeuss, Bountou Pikine, Jet d'eau o ils se retrouvent le soir pour consommer des stupfiants comme le guinz (diluant cellulosique) et dormir. Ils ont galement tendance reproduire la violence quils ont subie entre eux, c'est la loi du plus fort qui rgne . la dsesprance des parents sngalais qui confient ainsi leur progniture, sajoutent de plus en plus denfants venus de Guine, de Gambie, du Mali entre autres. Une fois arrivs au Sngal, ils sont exploits tel point que lensemble de ce phnomne est qualifi de traite denfant , et lAfrique de lOuest est la rgion du monde la plus touche par ce flau.

Un business trs rentableAjoutons que ltude ralise par lcrivain et chercheur Pape Tall, en partenariat avec lONG Enda Tiers Monde, rvle que les talibs versent 2 milliards 280 millions de FCFA, par mois, leurs matres coraniques . Lauteur se fonde sur un exemple basique dun minima de rentabilit de 100 FCFA par jour ordinaire, 500 FCFA le vendredi . Plusieurs tmoignages assurent que cela se passe avec la complicit de certains parents, qui sont parfaitement conscients dans les daara dirigs par des marabouts intgres, les enfants ne mendient pas. Certaines familles tmoignent par exemple du fait quau grand Daara de Tivaouane, les talibs ne mendient pas, ne sont pas maltraits, et sont rgulirement visits par leur famille. Lide de base de la formation dans les daara est sous-tendue par lasctisme, et lapprentissage de lhumilit pour prparer aux difficults de la vie, ce qui peut se comprendre. Mais de l faire mendier des gamins d peine cinq ans dix heures par jour sans leur apprendre un seul verset du Coran, il y a un srieux foss. Aux vues des revenus gnrs par cette pratique, en moyenne, nimporte quel adulte dsuvr et sans scrupule peut sautoproclamer marabout et parcourir la brousse en promettant nimporte quoi aux parents, et sadjuger une troupe de gamins mendiant son profit. L, on ne parle plus de talib, ni de daara, ni de marabout, mais desclavage pur et simple.

Est-ce lappt de ce gain dmesur qui rend fou ces adultes profiteurs et sans cur, et leur font maltraiter, parfois jusqu la mort, des tres frles et sans dfense ? Na-t-on pas dj une liste assez longue de faits divers sordides de ce genre, pour que les choses bougent rsolument ?

Traite denfants au Sngal

20

Les droits de lenfant en questionLe 4 mars 2013, suite lincendie dun daara dans lequel neuf talibs avaient trouv la mort, le Premier Ministre dalors, Abdoul Mbaye, avait annonc, deux jours aprs, la volont du gouvernement dinterdire totalement la mendicit des enfants dans les rues. Le lendemain, il dclarait lAgence de presse sngalaise (APS) qu il y a des dcisions qui ont t prises et on va vers linterdiction totale de la mendicit des enfants dans les rues, car le Coran sapprend dans un daara et non dans la rue. Il nest pas question dinterdire la charit, mais organisons-la. Le prsident Macky Sall avait annonc plus tt que des mesures fortes pour mettre fin lexploitation des enfants seraient prises.

Nous sommes en octobre 2015, quen est-il de ces belles rsolutions ? Or, le Sngal est cens respecter les rsolutions sur les droits humains et la charte des droits de l'Enfant qu'il a ratifies l'ONU. La Charte Africaine des droits et du bien-tre de lenfant, inspire sur la Convention des Nations Unies sur les droits de lenfant et sur la Dclaration sur les droits et le bien-tre de lenfant africain, adopte par lUnion Africaine, appelle tous les tats prendre toutes mesures appropries pour abolir les coutumes et les pratiques ngatives, culturelles et sociales qui sont au dtriment du bien-tre, de la

dignit, de la croissance et du dveloppement normal de lenfant et garantit galement tout enfant le droit imprescriptible ; droit la VIE (article 4) ; lducation (article 11) ; la protection contre lexploitation et les MAUVAIS TRAITEMENTS (articles 15, 26, 27, 29) ; la sant (article 14) .

Ltat a videmment son rle jouer en terme de contrle, et de respect de la loi. Les confrries religieuses peuvent-elles, en leur me et conscience, cautionner encore la mendicit des enfants ? quand une prise de position radicale des grands marabouts et imams, pour lhonneur du pays, et remettre la notion dapprentissage et de prise en charge denfants par des autorits religieuses leur juste valeur ?

il nest pas question de la remettre en cause, mais de rglementer, et de protger les enfants, et ainsi, de se garantir un futur meilleur, qui ne serait pas tiss de toutes ces douleurs.

La plupart des parents, qui vivent dans une grande pauvret, ont srement le cur dchir en laissant leurs enfants, qui eux-mmes endurent jusqu linsupportable, et ceux qui les croisent, mendiants sales et en guenilles, reoivent en plein cur leur tristesse. Une chape de non-dit et de pudeur, aux relents de masla, et conditionne par un profond sentiment dimpuissance, tant les racines du mal sont tendues et multiples, fait que, mme si globalement on a videment honte de cette situation, certes transversale et trs complexe, elle perdure.

Mais cette tristesse insondable qui habite nos villes et nous tire vers le bas, de tout son poids, freine le bel lan conomique, auquel on a donn le joli nom d mergence , du Sngal. il est donc grand temps que les promesses soient tenues et que les mentalits voluent.

Par Laure Malcot

Manifestation organise par le Collectif Stop Mendicit 20 aout 2015 Dakar

Eileen Julien

22

Eileen Julien, ne La nouvelle-orlans, professeur en littrature compare, enseigne depuis 1975, et depuis 1992 lUniversit dindiana de Bloomington, la littrature africaine. Elle y a consacr deux ouvrages, et ses liens avec le sngal sont tnus. Premire directrice du West Africain research center Dakar, dont lambition est de runir des chercheurs africains et amricains, elle a vcu une belle histoire damour avec Kalidou sy, artiste plasticien et ancien Directeur de lcole des Beaux Arts, sujet dun film documentaire ralis par Joseph Gaye ramaka its my man . Avec ce cinaste, elle a cofond le new orlans Afrikans Film and Art festival. Un pied en Afrique, lautre en Amrique, cette femme de lettres et de culture, anime dune passion vibrante, directrice de linstitut for Advanced study de l'Universit d'indiana-Bloomington, a t honore par les prix Guggenheim, Fulbright et Bunting institute, pour ses crits sur les connexions entre lEurope, lAfrique et lAmrique.

De La Nouvelle-Orlans au Sngal, une Histoire dAmour

L

aure

Mal

ecot

A la rencontre de

23

quel moment vous tes-vous intresse la culture africaine ?Eileen Julien : Trs jeune ! Ma mre tait institutrice, mon pre facteur. Quand, enfant, je tombais malade, mon pre restait avec moi la maison et me rgalait de contes. Jadorais a ! lUniversit du Wisconsin, plus tard, jai dcouvert le dpartement des Langues et Littratures africaines, et me suis plus particulirement intresse aux contes. Jai fait ma thse sur Birago Diop que jai eu lhonneur de connatre lors de ma venue au Sngal.

Pourquoi les contes ?Ctait dabord la voix de mon pre, et le rapport des humains avec les animaux. Jtais fascine par certains contes de Birago Diop comme Vrit et Mensonge . Mensonge y comprend mieux la psychologie humaine, sait grer les relations, est plus apte comprendre comment vivre, alors que Vrit est rigide. Jai fait un travail sur Birago et Boris Diop qui propose aussi un conte sur mensonge et vrit, fantastique ! Jtais touche par le conte Vrits inutiles . Bouki y rencontre un agneau gar qui lui dit : Oncle Bouki, tu nes pas oblig de me manger, tu sais !. Il lui rpond, Tu sais, la vrit dpend de qui la dit aussi bien que de qui l'coute... . Le roman ma beaucoup captive, par la suite.

Comment avez-vous rencontr Kalidou Sy, qui est devenu votre poux ?Quand jtais directrice du WARC, sa cration en 1993, Dakar, le Centre Culturel Amricain ma octroy une subvention, avec laquelle je voulais amnager le centre. Une amie franaise ma conseill daller lcole des Beaux Arts, dirige alors par Kalidou Sy. Il a propos que cela soit un projet de classe plutt quune comptition comme je lenvisageais. Les professeurs et les lves mont propos une belle

maquette. Jtais trs mue ! Je voyais quils prenaient le centre trs au srieux.

Kalidou Sy a donc vcu avec vous par la suite aux tats-Unis ...J'esprais quil reste au Sngal pour grer la fusion des coles d'art en une seule nouvelle cole Nationale dArt. Il croyait profondment limportance de la formation des artistes, leur professionnalisation. Cela comprenait le systme des droits dauteur, le marketing. Mais il tenait vraiment vivre sa vie dartiste la veille de sa retraite. Il est venu aux tats-Unis en 1995, aussi pour se consacrer sa peinture. On le connat au Sngal comme militant des arts, mais il ny a jamais expos, mme si quelques collectionneurs sngalais ont achet quelques-unes de ses uvres.

Vous tes actuellement toujours en procs avec la clinique, Dakar, o votre mari est dcd en 2005Nous tions alors Dakar, comme chaque anne. Jtais rentre aux tats-Unis fin aot, pour la rentre universitaire, deux jours avant l'arrive de la tempte Katrina La Nouvelle-Orlans. Kalidou est dcd le 27 septembre Dakar, exactement un mois aprs mon dpart, la suite dune

crise cardiaque laquelle il aurait peut-tre pu survivre sil ny avait pas eu ngligence mdicale. Le mdicament ncessaire pour la thrombolyse (qui sert rguler le rythme cardiaque) ntait pas prsent la clinique durgence, mais stock au domicile du docteur grant, Ngor. Personne nest all le chercher. Jai intent un procs, qui dure depuis huit ans, encourage par beaucoup de gens qui mont dit que cette clinique avait mauvaise rputation. Laffaire est toujours en cours.

Que pensez-vous des relations entre Africain-Amricains et Africains, qui ne semblent pas toujours videntes ?Kalidou disait par exemple que trop souvent les Africains ne prenaient pas la juste mesure des luttes et du cot de survie des Africains-Amricains. Beaucoup d'Africains qui viennent aux USA, depuis une trentaine dannes, ont un excellent niveau dducation. Ils viennent de leur propre volont, optimistes, dtermins russir. Ils ne souffrent gure des squelles de l'Histoire amricaine. LAmrique propose beaucoup dopportunits ceux qui sont prts travailler dur. Les Africains-Amricains - qui n'ont jamais cess de travailler dur - sont fatigus par une Histoire de discrimination, de luttes interminables. Il existe toujours des exclusions, pour les prts bancaires, lducation, les soins mdicaux, les quartiers o on peut vivre ou pas, et ne parlons pas de la police et du systme judiciaire ! Pour le mainstream blanc amricain, les Africains qui arrivent sont prts retrousser les manches, travailler "correctement". Ils ne vont pas citer les sauvageries, les violences, les critiques du pass. LHistoire coloniale, pour les Africains, implique lEurope, pas les tats-Unis. Ainsi, les Africains-Amricains peuvent avoir une raction de mfiance, manquer damabilit vis--vis dAfricains. Mais dans le milieu

E

ilen

Julie

n

universitaire, par exemple, il y a des associations de recherches - comme lAfrican Studies Association - dans lesquelles chercheurs africains, africain-amricains, occidentaux, japonais, de tous bords, sont proches. On y dbat toutes les questions autour de l'Afrique, l'enseignement, la politique, unifis et solidaires pour beaucoup dactions.

Llection de Barrack Obama na-t-elle pas amlior cette situation ?Malgr le moment glorieux o les Amricains ont vot Obama, o ils ont os rver, se librer de notre Histoire, l'lection de Barrack Obama a aussi provoqu des ractions racistes ! Il a t lu par les Africains-Amricains, et la population latino, qui espraient une politique dimmigration plus souple, et beaucoup de femmes et de blancs progressistes. Il a gagn grce aux rseaux sociaux, ceux qui ont fait du porte--porte. Il faut dire que les bras du Prsident amricain, quil soit noir, blanc, femme, homme, sont lis. Obama avait la volont de faire mieux sur le plan de limmigration et du racisme. Mais les conservateurs nont jamais accept que les tats-Unis puissent tre dirigs par un noir . C'tait un choc. Ces gens continuent vivre une sorte de crise. Pour eux, cest un pays blanc dabord, anglo-saxon, chrtien, o on laisse entrer les autres qui ne doivent pas se plaindre et doivent se comporter comme il faut . Ils sont victimes dune mythologie de lAmrique qui est fausse. Ce continent a t fabriqu par des gens de tous horizons, les Amrindiens tant la base. En Louisiane, par exemple, une forte majorit d'Africains, venus de Sngambie,

ont forg la rgion avec des Franais, des Espagnols, des Amrindiens surtout. Cette colonie difficile, que les Franais fuyaient, o on mourrait vite, ravage par le palu, tait un vrai melting-pot, tout le monde y parlait un afro-crole. Aprs les deux guerres du XXe sicle, les noirs, qui avaient dfendu la libert de lautre, ont dfendu la leur en rentrant. Martin Luther King a conscientis les blancs aussi, qui se sont rendu compte de l'norme manque de justice vis--vis des Africains-Amricains et que l'Amrique tait loin des principes sur lesquels elle a t fonde. Le pays a tourn vers la gauche au moment de la guerre du Vietnam, cela donnait de l'espoir. Mais tout un groupe de personnes, dont une grande partie dans le sud, ne sest pas senti appel par cette vision.

Le rapprochement entre Africains-Amricains et Africains, pour lequel vous uvrez, est donc importantDu temps du colonialisme, l'ennemi tait commun et connu, la solution paraissait simple. On tait, de chaque ct de l'Atlantique, unis par le combat contre le racisme et limprialisme. Aujourd'hui, sans que cet ennemi ait disparu, tout est brouill : volonts de puissance, corruption, violence ethnique, abus des femmes, des enfants, conflits religieux, etc. LAfrique est clate. D'autres obstacles freinent ce rapprochement, dont nos nombreux mythes respectifs de " l'autre ". Certains Africains sont peut-tre sduits par l'Amrique de l'cran, o l'on semble pouvoir

s'enrichir volont. Certains Africains-Amricains ne connaissant pas l'Afrique et nourrissant le mythe du continent des origines se racontent, eux aussi, une histoire partielle. Ils veulent sauter ltape honteuse du colonialisme et des dictatures, pour hisser l'image de l'thiopie ancienne, de lgypte antique. D'autres, forms l'cole de l'Afrique "primitive", craignent au contraire l'Afrique des maladies, pauvre, en manque d'infrastructures. Certains Africains-Amricains flairent les possibilits dinvestissement... Nous, universitaires, chercheurs africains et africain-amricains aux USA, cherchons mieux comprendre, faire comprendre, nos tudiants et nos communauts dabord. Les Africains-Amricains ne peuvent plus prtendre arriver en Afrique en grands frres, supposs connatre la voie du "dveloppement". Rflchissons sur nos diffrentes ralits entre Africains et Africain-Amricains. L'Afrique a sa propre Histoire, ses propres ambitions, son avenir, ses dfis elle. Ce nest pas le continent quon a laiss il y a trois cents ans, un espace quon pourrait faonner notre mmoire ou selon nos besoins. Il faut plutt quon s'coute, qu'on se donne la main pour crer un meilleur monde, via des solidarits pragmatiques, entre gaux, autour de tel problme, telle action, entre villes, entre rgions, au lieu de penser " l'Afrique ".

Propos recueillis par Laure Malcot

Publications venir

Coordinatrice pour lAfriqu

e de Littrature, une Histo

ire mondiale : crit en 4 t

omes par une quipe

internationale de chercheu

rs. Pour la premire fois,

lAfrique est invite se m

ettre table avec les

autres rgions, depuis le d

but, y compris l'gypte an

cienne .

Eileen Julien

24

CFAO-Toyota-OK-A4.indd 1 24/08/2015 12:15

26

Ambassadeur de la Propret

socit Omar Victor Diop

Vous avez sr

ement dj cr

ois

cet homme rev

tu dun tran

ge

costume de s

achets et gobe

lets

plastiques ass

embls, pouss

ant

un chariot plein

de sacs en pap

ier,

avec cette inscr

iption :

26

MODOU FALLcoup de coeur

La

ure

Mal

ecot

L

aure

Mal

ecot

L

aure

Mal

ecot

27

Comment avez-vous commenc votre action de sensibilisation ? Jtais marchand ambulant, puis jai travaill laroport, avant de faire deux ans comme auxiliaire de gendarmerie la frontire Sngal-Mali (Kidia). Quand je suis retourn la vie civile, jai recommenc le commerce, et remarqu quel point les marchs taient sales aprs le passage des marchands. On gagne notre vie l, mais on laisse les salets et on rle quand il sagit de payer des taxes pour que la municipalit fasse nettoyer les lieux ! Jai pens sensibiliser les gens, avec la discipline que javais acquise larme. Quand jai commenc ramasser les sacs plastiques, les gens me regardaient ! Mais jai appris dans larme que tout dbut est difficile et je ne me suis pas dcourag, et on a commenc par sorganiser pour nettoyer dabord l ou on travaillait.

Aujourdhui votre impact sest largiEffectivement ! Jai cr une association avec plusieurs autres marchands ambulants et nous sommes maintenant plus de deux cents, de plusieurs corps de mtiers, ainsi que des tudiants. On sest renseign, par le net surtout, sur la nocivit du plastique, qui est un vritable dchet toxique. Les gens commencent se rendre compte des dangers, mais les socits qui fabriquent les sachets ont encore des stocks couler ! Cest un flau auquel on fait face depuis 70 ans, et qui ne peut pas disparatre tout seul. Le plastique ne disparat jamais, touffe les poissons, tue les arbres, bouche les canalisations et aggrave

les inondations. Cela me fait mal, par exemple, que personne ne dcroche les plastiques des arbres ! Il y en a mme qui disent que ce nest pas grave, cest a le Sngal ! Je ne suis pas daccord. On doit vraiment rflchir et agir pour notre futur. Au dbut des gens minsultaient, maintenant on mappelle pour aller dans des coles ! Je fais tout pour que les gens comprennent. Si ce que je fais a un impact et quon me connat maintenant, cest grce la presse nationale et internationale que je remercie vraiment.

Vous vendez maintenant des sacs en papierQuand Haidar El Ali tait ministre de lEnvironnement, jai fait une tourne de ramassage avec lui en rgion, et jy ai rencontr les responsables dune socit qui fabrique ici des sacs en papier. Cest cette poque que jai commenc vendre des sacs en papier. Nous sommes plusieurs de lassociation en vendre dans la ville, 100 FCFA pice. Et nous en vendons beaucoup, aux socits, aux particuliers, aux boutiques ! Votre costume participe aussi votre campagne de sensibilisation !Je lai fabriqu moi-mme en 2010, avec des dchets plastiques que jai ramasss, pour la Journe mondiale de lEnvironnement. La premire fois que je lai montr, ctait luniversit Cheikh Anta Diop, et a a beaucoup intress les tudiants. Au dbut, je mettais des musiques sngalaises qui parlaient denv i ronnement ,

Malgr son apparence, cet homme, Modou Fall, nest pas fou. Il est srement lun des citoyens les plus censs de ce pays, et porte firement son titre, Ambassadeur de la propret , gagn la sueur de son front. Modou Fall ne fait pas de discours, il agit, conscientise, marque les esprits. Ce natif du quartier de la Medina Dakar, mari et pre de deux enfants, la quarantaine tout juste dpasse, fier de son pays, en prend soin et nous incite faire comme lui. Cest aussi avec son association Sngal propre quil a orn certains carrefour et entre dautoroute de grands panneaux peints aux couleurs du Sngal, avec des slogans encourageants la sauvegarde et la prservation de lenvironnement.Nomm Ambassadeur de la propret, titre donn par le coordinateur Ibrahima Diagne charg des dchets solides, Modou Fall a reu, en 2014, un prix lors de la 1re dition du Trophe vert.

comme Youssou Ndour, et puis certains ont dit que jaurais d mettre des chants musulmans. Finalement, jai choisi de passer le morceau des Forces Armes. Cest une mission que je fais ! Je veux servir mon pays, alors je le fais dans le domaine de lenvironnement. Parfois rien quen me voyant avec mon costume les gens changent de comportement !

Quels sont vos projets ? Avec lactuel ministre de lEnvironnement Mor Ngom, jai fait une tourne en rgion que nous devons reprendre la rentre. Maintenant tout le monde me connat, on mappelle pour des vnements. Je ne dois pas relcher mon attention, car la loi qui interdit les sachets plastiques est passe, mais il y a une marge de tolrance de six mois le temps dcouler les stocks dj fabriqus de sachets plastiques. Donc, en octobre, on devrait passer un autre stade. Cest bien de voter des lois, mais il faut les appliquer. On peut faire en sorte que les sachets plastiques disparaissent. Cest le cas au Rwanda, en Mauritanie, au Gabon. Le Sngal ne doit pas tre vu comme un pays sale, pollu. Jai reu des menaces pour arrter mon activit, mais je continue, car je constate que les choses avancent. Tout le monde doit se mobiliser et ne pas croiser les bras. Je me renseigne beaucoup sur le net sur tout ce qui concerne lenvironnement. Grce mon activit, je subviens aux besoins de ma famille. On peut gagner notre vie ici et tre utile au pays. La solution nest pas forcment de se sacrifier dans les pirogues.

Propos recueillis par Laure Malcot

Modou Fall

28

Aux lectrices dActuelle

Ce sont les femmes qui sont le plus s

ensibilises. Il faut encore quelles co

mprennent quil vaut mieux quelles f

assent

leurs courses avec des paniers, d

es sacs en tissu, en papier, pour

ne pas revenir du march avec d

e multiples sachets

plastiques. On emballe tous les a

liments dedans, alors que cest t

oxique surtout quand cest expos

longtemps au

soleil. Cest source de beaucoup

de cancers. La femme est trs im

portante, cest elle qui duque le

s enfants et

montre lexemple suivre toute la fa

mille.

28

L

aure

Mal

ecot

30

Sant et bien-tre

Dabord qui est ce fou ? La folie est une varit dtats mentaux qui altre notre perception de la ralit et notre faon dtre au monde. Un tat qui peut tre transitoire et qui peut arriver chacun dentre nous face une situation qui explose nos mcanismes de dfense. Il est temps de rendre ceux qui trainent dans nos rues, pieds nus, fouillant les poubelles pour trouver leur nourriture, leur dignit dtre humain. Le psy aide restaurer les quilibres rompus : un divorce, une maladie, la perte brutale dun proche peut nous plonger dans un profond tat dpressif. Et dans ma pratique en psychologie clinique, je reois un public tout venant.

Il peut sagir dadultes qui cherchent un sens leur vie de couple, dadolescents qui traversent une mauvaise passe, de personnes bouleverses par un deuil, de femmes et dhommes victimes de violences sexuelles, de pratiques addictives, ou tout simplement des personnes qui se rendent compte quils sont dans la rptition et qui veulent aller mieux. On me demande souvent ce que je fais quand je suis avec les patients ? Si je leur donne des conseils par exemple? Le conseil dsquilibre la relation.

La clinique se fonde, avant tout, sur une relation empathique et humaniste. En tant que psychologue, mon rle nest pas de conseiller, mais dentrer en relation, en faisant appel aux propres ressources intrieures de la personne. Prenons le cas dAmadou, 40 ans, cadre de banque. Professionnellement tout lui russit, Amadou ne cesse de gravir les chelons mais dans ses relations affectives, il a beaucoup de mal avec les femmes : il ne sait pas comment sy prendre. Ses relations amoureuses

ne durent jamais plus de 3 mois, alors que son pre ne rate jamais loccasion de lui rappeler quil est temps de se marier, de fonder une famille. Au bout de plusieurs sances, Amadou parvient faire le lien entre ses difficults relationnelles et le dpart de sa mre qui a suivi le divorce de ses parents, quand il avait 5 ans. Amadou sinterroge sur la place quil a occupe dans le couple au moment du divorce, et la peur dtre (encore) abandonn qui lempche de sengager dans une relation stable. Cest en mettant des mots sur les maux quon prend conscience des noeuds pour arriver les dlier petit petit. La parole est salvatrice ! Le psychologue propose des thrapies adaptes chaque personne, selon sa singularit.

Au Sngal, les consultations chez le psy sont encore associs tort une certaine classe, parce quil y a dabord peu de praticiens mais aussi, parce quil existe tout un arsenal magico mystique que les marabouts, tradipraticiens, savent agiter pour soulager nos consciences. Les marabouts ont satur lespace psychique et maitrisent les ressorts inconscients de nos relations avec les autres. Une perte demploi, un dcs, un accs de folie ne sont jamais anodins. Qui disait que lenfer cest toujours les autres ?

Rejeter la faute sur lautre est une de nos dfenses archaques, ceci nous pargne narcissiquement et nous vite une remise en question beaucoup trop coteuse.Le psychologue, na pas de baguette magique, mais trs souvent la rencontre avec lautre fait jaillir toute la complexit de lhumain !

Amintata Libain Mbengue / Psychologue clinicienne

Pour le commun des Sngalais, le psy cest celui qui soigne les fous. Cet aspect de notre pratique a fini par reprsenter la ralit de notre mtier dans limaginaire populaire ! Avant daller plus loin, il faut prciser que derrire le terme psy se cache une varit de spcialistes de la relation daide : psychiatres, psychologues, psychanalystes et psychothrapeutes. Dbarrassons-nous de cette ide reue quun psy ne sert qu soigner des fous. Comme tout clich, il y a une part de vrit, mais seulement une petite part. La folie est bien la grande angoisse des humains !

La psychologie, quoi sert-elle au juste ?

31

Systme immunitaireLail combat efficacement les infections respiratoires. Ds les premiers signes de grippe ou de rhume, trempez une gousse dail dans du miel puis mangez-la.

Troubles hormonauxLa grande quantit diode contenue le rend efficace dans les troubles hormonaux.

HypertensionEn mangeant quelques gousses dail chaque jour, la pression artrielle diminue. Lail abaisse la pression sanguine, dtend les muscles lisses des vaisseaux sanguins et ainsi les dveloppe.

Inflammation de loreillePour traiter une inflammation de loreille, crasez une gousse dail que vous laisserez reposer environ une heure dans une cuillere dhuile dolive chaude. Mettez quelques gouttes dans loreille et rptez la mme procdure deux fois par jour.

CancerLail pel doit reposer environ 10 minutes afin dobtenir les lments ncessaires pour rduire les risques de cancer.

Les recettes de grand-mre

Sant et bien-tre

LES BIENFAITS DE LAILLail nest pas seulement un condiment qui apporte un fumet incomparable de nombreux plats. Malgr sa petite taille, cest un super aliment qui aide prvenir beaucoup de maladies. Cest un antibiotique et antiseptique naturels. Tout adulte devrait consommer une gousse dail par jour pour ltat de sant gnral.

CalvitieLes vitamines E, B6 et B1 renforcent les cheveux. En cas de chute de cheveux, frottez le sommet avec de lhuile dail, et laissez agir 10 minutes. Rptez plusieurs fois par semaine.

Dmangeaison des piedsAjoutez quelques gousses dail dans de leau chaude. Quand la temprature est convenable, trempez-y vos pieds pendant 20 minutes.

Maux de dentsEn cas de rage de dents, crasez une gousse dail et posez-la directement sur la dent. Les proprits analgsiques et antiseptiques calmeront les douleurs.

Sant et bien-tre

La Zumba est un programme dentranement physique qui mle arobic et danse jazz. Les chorgraphies sont largement inspires des danses latines telles que salsa, merengue, cumbia, reggaetn, kuduro, cha cha, mambo, etc. Aujourdhui, dautres styles ont fait leur apparition: Bollywood, danse du ventre ou swing. Ce nouveau concept attire de plus en plus dadeptes. On en compte plus de 12 millions travers le monde.

HistoireLa Zumba est ne dans les annes 1990 dun danseur chorgraphe colombien du nom d'Alberto Beto Perez. Il raconte quun jour, ayant oubli la musique quil utilisait habituellement pour ses cours darobic, il a d improviser avec ce quil avait sous la main, de la musique latine. Le concept a plu et il a continu dans cette voie. En 2001, il sinstalle Miami o il fait la rencontre dAlberto Perlman avec qui il sassocie pour produire une bande dmo et vendre le concept lentreprise amricaine Fitness Quest. En 2005, la Zumba Academy est fonde pour encadrer la formation des instructeurs.

Droulement des coursUn cours de Zumba dure environ une heure. Il se droule sur un enchanement de plages de musiques de style. Les chorgraphies sont simples afin que les participants puissent les rpter sans problme. Ce sont des enchanements dexercices darobic et de force musculaire qui se fractionnent entre priodes intenses et priodes plus

calmes. Cinq dix minutes dchauffement sont ncessaires au dbut et une ou deux chansons permettent le retour au calme et lexcution des tirements la fin du cours.

Les bienfaitsLa Zumba est accessible tous : enfants, adultes, personnes ges et mme celles avec des conditions de sant plus spcifiques (handicap physique, syndrome dAsperger, Maladie de Parkison). Ces dernires tmoignent dailleurs du bienfait de cette activit dans la gestion de leur situation.La pratique de cette activit permet de brler de 500 1000 calories en une heure. Cest un bon outil pour la perte et le maintien de poids et pour la sant. En effet, son ct danse, arobic et cardio maintient une bonne forme physique.

En dfinitive, cest une classe de remise en forme amusante, fun et efficace qui ressemble plus une soire dansante qu une sance dentranement. La Zumba est pratique dans toutes les bonnes salles de sport Dakar.

32

LA ZUMBA

34

Parce quon prend soin de ses mains, de ses pieds, de son vi

sage, les aisselles sont indniablement

une zone que lon a tendance oublier. Trop souven

t exposes aux rasages, noircir et nous avons

bien du mal assumer pleinement. On les cache en

vitant de lever les bras ou en bannissant les

dbardeurs, mais croyez-moi Ladies, il y a une solutio

n tout

Grce de petits gestes simples vous pourrez bient

t sourire les aisselles lair !

Beaut

Rparer et Prendre soin de ses aisselles

Les proprits acides et antiseptiques de certains fruits

et lgumes permettent d'claircir la peau naturellement.

Pomme de terre / Concombre : tranchez finement une pomme de terre ou un concombre et frottez une tranche sur

la zone sombre. Vous pouvez aussi les rper pour en extraire le "jus." Appliquez ce jus sur vos aisselles,

laissez scher 10 minutes puis rincez.

Utilisez un agent dcolorant naturel

Comme le visage ou les pieds, les aisselles

ont aussi des peaux mortes. Pour les retirer, il y a diffrentes

mthodes.LOrange : Pelez une orange et laissez la peau au soleil pour la faire scher. Rpez

la peau pour en faire une poudre pas trop fine et faites une pte en ajoutant

de l'eau de rose et du lait. Exfoliez votre peau 10 15 minutes pour

retirer les peaux mortes puis rincez l'eau froide.

Le gommage maison

Les aisselles noires peuvent tre

dues des poils noirs courts et pais que le rasoir

ne peut pas atteindre. La cire retire le poil la racine et adoucit la

peau.

Arrt

ez le rasoir et passez la cire

35

Rparer et Prendre soin de ses aisselles

Soin rgnrant, le gommage est un bon moyen de prparer sa peau avant

lpilation. Appliquez un mlange de beurre de karit (il est partout celui-l !) et dhuile damande la veille de votre pilation. Grce ce doux mlange, il ny a aucune

chance que votre peau soit agresse.

Le gommage maison

De temps temps allez voir une

esthticienne. Elle saura vous prodiguer les soins

adquats. En plus, a fait toujours du bien de se

faire chouchouter. Alors faites-vous plaisir !

Faites-vous aider

Cest lun des meilleurs remdes naturels

pour liminer les taches sous les aisselles. Avant de vous doucher, appliquez une cuillre de yaourt sous chacune de vos aisselles et laissez agir

20 minutes (il faut vraiment lutter contre sa gourmandise pour oser mettre du

yaourt sur ses aisselles plutt que dans sa bouche !). Rincez (ne lchez pas!)

abondamment leau tide. Rptez ce soin tous les jours

pendant au moins une semaine.

Le yaourt

Quelle que soit votre

couleur de peau, sachez quil est important de la

protger. Lorsque vous allez la plage ou la piscine, n'oubliez

jamais dappliquer sur vos aisselles de la crme solaire. Les rayons

du soleil sont toujours plus agressifs pour elles et

peuvent les abmer facilement.

Protgez-les contre le soleil

Enfin, Ladies, moi, pour faire

simple aprs chaque pilation, je menduis de beurre de karit puis je

saupoudre le tout de talc pour un effet apaisant

immdiat !

Beurr

e de karit et talc

La pierre dAlun ou le gel dAloe Vera saura vous aider ne plus souffrir du complexe

des auroles.

Lutt

ez co

ntre la transpiration

Lavez vos aisselles tous

les jours ou plus sil fait chaud ou si vous faites de

lexercice.Lave

z r

gulire

ment

Voil Ladies, je vous ai dit tout ce que je savais sur la manire de bien traiter ses aisselles, il vous appartient den prendre soin pour enfin oser parler les

bras levs.

Pour celles qui nont pas vraiment le temps ou loccasion de soffrir des soins dans un institut de beaut, pas de soucis, respectez juste les conseils prcdemment cits et rajoutez-y les suivants.

Evitez les produits

contenant trop de substances chimiques. N'appliquez jamais de dodorant aprs une pilation. Attendez au

moins 20 minutes.

Dodorant pour aisselles sens

ible

s

By Jen. Gs / Jumia

36

Beaut

Yves RocherDodorant BilleAnti Transpirant

Ce dodorant roll-on vous fournira une protection absolue. Efficace 48 heures, il aide rguler la transpiration tout en maintenant

la douceur de la peau.

DeonatDodorant naturel aqueux pour Femme DEONAT est un dodorant naturel riche en huiles vgtales et lments naturels. Bien agiter avant utilisation. Appliquer l'aide d'une ponge ou d'un tampon de coton humide en dbordant largement du creux des aisselles.

BRAUN 1170pilateur Silk Epil

Grce ses 20 pincettes, lpilateur silk pil

enlve les poils la racine et laisse votre peau

douce pendant longtemps. Il est la solution

idale pour une pilation rapide.

Pssst hey Ladies, venez un peu voir par ici cette

belle slection de produits conus pour le bien-

tre de

votre peau. Aprs notre discussion autour de lentr

etien de vos aisselles, vous savez maintenant que v

otre

peau mrite ce quil y a de meilleur. Il vous faudra dornav

ant mieux vous quiper avec des produits doux

et protecteurs comme des dodorants sans sels d

aluminium et sans alcool, des cires piler, des

huiles

essentielles, etc. Heureusement pour toutes, jai u

n coin o vous pourrez dnicher ces petits trsors

prix

rduit. Devant votre ordinateur ou smartphone, tap

ez jumia.sn, crivez dans la barre de recherche ce

dont

vous avez besoin, cliquez sur Jachte et hop le t

our sera jou !

Ladies, noubliez pas que des aisselles douces et parf

umes feront toujours craquer votre homme ;-)

Produits pour aisselles

Produits pour aisselles

37

Yves RocherDodorant So ElixirCe dodorant au parfum gourmand laissera votre peau frache et l'enveloppera de notes sensuelles qui ne laisseront pas votre homme indiffrent.

Rog CavaillesDodorant BillePour vous sentir bien dans votre peau et tre sre de vous tout moment de la journe, dcouvrez le Do-soin rgulateur mixte roll-on. Avec sa formule exclusive alliant micro talc absorbant et triethyl citrate (antibactrien), il prvient les mauvaises odeurs et vous offre une fracheur pendant 48h. Respectueux de votre piderme, il rgule la transpiration sans la bloquer. Enrichi en agents surgras, il laisse votre peau douce et protge.

Peggy Sage Cire tide piler liposoluble au mielLa cire piler liposoluble base de rsines naturelles sutilise tide une temprature comprise entre 37 et 39C. Elle sapplique en fine couche laide dune spatule et se retire laide de bandes. tendre la cire sur la surface piler, plaquer une bande de tissu 10 20 secondes le temps que la cire adhre, puis tirer fermement dun coup sec dans le sens inverse de la pousse du poil. Appliquer ensuite une huile ou un lait post-pilation afin dliminer les rsidus de cire restants sur la peau.Trs facile dutilisation, pratique et rapide, elle permet une pilation parfaite.

Yves RocherDodorant Comme une videnceLe Dodorant Parfum aux brumes dodorantes des notes florales vertes et chypres vous couvrira de fracheur et dune senteur irrsistible ds l'application. Elle laissera votre peau subtilement parfume et protge tout au long de la journe.

38

Mode

Summer style : choisis ton lookPour ce nouveau numro, nous vous proposons le deuxime article de notre dossier t 2015, que nous partageons avec vous tout cet t. Alors moins de blablas et plus dimages avec deux ides de looks slectionnes avec soin parmi les meilleures boutiques en ligne de Kaymu. Et pour finir quelques conseils vraiment prendre au srieux cette fois-ci pour votre sant oculaire. savoir : comment bien choisir lindice de ses lunettes de soleil. Pour ma part, je ne drogerai pas la rgle, mais avant d'aborder le sujet, dcrivons ensemble

Le look de la modeuse Parfois, jai mal ma carte de crdit Mais ne fait-il pas tellement beau ces jours-ci ? Malgr la pluie qui gche nos plans lche-vitrine et nos meetings la Cashmere mafia ? Il faut dire quon adore tout de mme cette autre pluie Celle que constituent les soldes des boutiques de fringues durant lt. Car oui, il est difficile de rsister ces vtements, accessoires et chaussures tendance. Une femme nen aura jamais assez, nest-ce pas ? Mme si on en ptit jusqu en avoir mal la carte de crdit Alors, dites-moi, faites-vous aussi partie de celles qui

ont lallure chic, qui sarrtent devant toutes ces boutiques marques de blanc et de rouge qui nous parlent de manire subliminale en disant Dvalise-moi, je suis en solde ! . Celle qui porte une robe aux imprims fleuris Indmodable de lt. Celle qui arbore un grand chapeau de paille et des compenses, plus confortable que des talons, pour arpenter les rues parmi lesquelles elle dgotera le BON PLAN SHOPPING partager avec ses amies ! Enfin, faites-vous partie de celles qui de leur pochette dgainent leur cash puis leur carte de crdit une fois court de liquidit (rire)? Ce look est fait pour vous !

39

Quant la branche Elle aime les tops et T-shirts messages pour vhiculer son tat dme et ses envies. Cette fois-ci, elle choisira de dire non pas Don't worry be happy ! , mais Don't worry be Yonc ! peut-tre pour partager son got pour la musique en gnral et son fanatisme pour lartiste Beyonce en particulier. Son look est un tantinet punk : quelques clous par-ci sur son short et quelques strass par-l sur ses sandales. Son sac en cuir noir bandoulire, toujours elle portera. Ceci, pour siroter deux mains son diabolo menthe ou grenadine lors dun concert la plage... Ou pour mieux mettre en vidence ses ongles aux couleurs graphiques et son charme bracelet.

Jamais sans vos lunettes de soleil Modeuse ou branche, noubliez pas de sortir couverte ! Pensez prendre vos lunettes de soleil. Certes, les lunettes savrent tre de vritables accessoires de mode. Nanmoins, il ne faut pas ngliger leur fonction premire

qui est de protger nos yeux des rayons ultra-violets (UV). Force est davouer que nous avons parfois tendance oublier cet aspect.

En effet, les fans de lunettes auront tendance privilgier la quantit la qualit en achetant des lunettes bon march, pour disposer dune panoplie de montures associer aux diffrents looks. Chose qui peut tre dsastreuse pour nos yeux et causer des lsions graves de la rtine long terme. Par consquent, il est important dinvestir pour une bonne paire de lunettes de soleil et de senqurir surtout de son indice de protection qui varie de 1 4. Pour vos balades en ville, lindice 2 fera laffaire, tandis quil faudra choisir la 3 si vous dsirez passer du temps la plage sous un ciel dgag. Dans tous les cas, un opticien vous sera dun meilleur conseil. Voil, ctait aussi pour introduire notre prochain article qui associera optique et morphologie trs bientt...

Par Hilda Latzoo

il fait partie des crateurs slectionns pour participer au projet dition Limite , pens pour promouvoir et redynamiser le stylisme et la crativit au sein de lespace francophone. Nous avons profit de son sjour Dakar pour en savoir un peu plus son sujet.

Ce que lon retient de lui, avant tout, cest quil na pas froid aux yeux. Le jeune styliste hatien naime rien faire comme les autres. Bousculer les normes tablies, faire fi des tabous et laisser libre cours sa passion, son inspiration, voil qui pourrait merveille dcrire et expliquer son succs et sa rputation. Les diffrentes coupures de presse, qui parlent de lui tout au long de sa carrire dbute il y a 17 ans, le dcrivent comme versatile, cratif et trs libral.

Aprs des cours en stylisme et en dessin de mode lAcadmie Faith Verona en Hati, il acquiert de lexprience en travaillant sur plusieurs ralisations de costumes de scne pour des musiciens ou pour des films. Sa premire collection intitule Glamour rvle tout son talent pour provoquer et capter lattention dun public quil dcrit lui-mme comme friand de fantasmes . Et il na pas tort, la mode est-elle autre chose que de folles envies de style, de coupes, de couleurs, dtoffes, de matires ?

Les autres collections qui suivront seront toutes aussi russies que la premire avec chaque moment une intensit de plus lie ses collaborations, ses voyages, ses inspirations

Pour celui que lon dcrit comme lune des valeurs sres du stylisme made in Hati, le sjour dans la capitale sngalaise a t un grand plaisir.

Interview expressComment as-tu trouv Dakar ?Je me suis senti chez moi ds le premier jour, cest comme si jentendais les voix de mes anctres, mes grands-parents qui me disaient bon retour la maison (Rires) Jai bien aim Dakar, la dcouverte des marchs o je peux passer volontiers des journes entires flner, admirer: lartisanat, le travail des tisserands, les broderies, la gastronomie, dont le fameux tchiepCe que jai beaucoup apprci galement, cest cette fiert que lon peut lire sur le visage des gens, la fiert de leurs origines africaines. Il y a aussi llgance de ces dames dans les rues leur port de tte princier ou leurs allures de gazelles. Dakar est pour moi une exprience renouveler le plus vite possible.

Les objectifs fixs par rapport la formation dition limite ont-ils t atteints ?Edition Limite ma permis dapprocher la mode sngalaise et de voir le boubou avec dautres yeux Mme Thiane Diagne de Jour J Couture qui est connue pour ces superbes boubous en soie nous a bien accueillis. Dans ses ateliers, elle nous a guids dans un travail de cration et de coupe. Chaque crateur devait prsenter une collection capsule de 5 pices sinspirant du boubou, do le nom du projet Le boubou en itinrance, puisque nous tions huit jeunes

#Stylistes #Crateurs #Mannequins

40

DAVID ANDR, STyLISTE

41

crateurs venant dhorizons diffrents. Ctait une belle faon de partager, de communier autour dun thme et dapporter chacun sa vision travers son vcu, son inspiration

Quest ce que ce sjour taura apport de positif ?Je retourne en Hati avec dautres perspectives de cration et aussi de carrire sur le long terme. Une collection minspire dj. Jai rencontr des gens sympas, jai dcouvert une autre culture, une autre faon de shabiller. Je pense quil est toujours bon de se tester malgr le nombre dannes que lon peut avoir dans un mtier. Comme jaime le dire, on ne finit jamais dapprendre dans la vie.

Par rose samb

David Andr

Robe bustier brode / Woodin

Simply lifeby Emma Style

Simply lifeby Emma Style

Mannequins : Ndye Astou Sy, Antonia, Valrie Bichop, Tony, H. Zacko, Cindy

Photographe : Stphane Tourn

Mannequins : Ndye Astou Sy, Antonia, Valrie Bichop, Tony, H. Zacko, Cindy

Photographe : Stphane Tourn

Robe en lin / Woodin

Ensemble jupe et haut Esmeralda

Robe portefeuille 3/4

Chemise en coton / Woodin

Haut bustier , jupe panneau ensemble pagne tiss wax

Chemise dcontracte en lin

Chemise en lin blanc, grillage wax

Robe longue coupe la la taille / Mondial

54

Tapis Rouge

Elle est certainement lune des femmes les plus en vue de lcosystme digital sngalais. Quitte faire des jalouses, on ne peut quacquiescer et confirmer avec enthousiasme une fois avec elle le contact tabli. Moussou est une vraie femme, enrobe de chair et de charme, distillant autour delle de dlicieux effluves de parfum capiteux et sucr. Une fminit assume jusquau bout de ses ongles vernis de rose et de ses lvres de parme maquilles. la minute mme o commence lentretien, alors quelle est emporte par ses propres mots, la dtermination et la force qui sont siennes prennent le dessus et donnent la mesure dfinitive de son succs. Que de passion!

Actuelle, chaque mois, droule son Tapis Rouge pour une personnalit, un mtier, un cursus, un art de vivre par les mots et par limage!

Moussoukoro Diopingnieure en informatique, Digital manager

55

La voie tait toute tracePeut-tre pas, penseront certains ! Avoir un frre et une sur informaticiens nen fait pas forcment un de vous. Mais si vous saupoudrez au-dessus de cette ambiance familiale doue et propice, une bonne dose de la curiosit qui caractrise Moussoukoro, que vous y additionnez le boum que connait le secteur de linformatique vers la priode o notre amie passe son bac, vous risquez de crer des tincelles et une belle vocation. Chaque fois que mon frre revenait du Canada o il poursuivait ses tudes, il avait dans ses bagages un ordinateur de la dernire gnration. Je passais le clair de mon temps le nez dedans. Ctait devenu pour moi comme une grande soif qui demandait tre tanche. La magie de ce monde des Tic (Technologies de linformation et de la tlcommunication) et du digital tourne autour dune perptuelle volution. Ce nest jamais fini. Chaque jour apporte des dcouvertes, de belles nouveauts qui largissent les horizons, tent des barrires et ainsi de suite.

Cest justement cette nergie formidable qui la sduite. Celle qui pousse le monde rvolutionner ses habitudes, faire se rencontrer, se lier des destins et des forces comme merger des mtiers et vocations.

Notre ingnieure se voyait pourtant mdecin, courant en blouse blanche derrire les maux de la plante pour en venir bout! tant maladive enfant, donc rgulirement sujette de petits ennuis de sant, apaiss par une visite chez le docteur, il est ais de comprendre son engouement. Une fascination qui, avec le temps, sest peine mousse quand bien mme elle aura dfinitivement choisi sa voix. Elle avoue dans un grand clat de rire, les yeux pleins de malice, avoir un comportement bizarre chaque fois quelle va chez le mdecin. Un peu comme si elle mourrait denvie de faire disparatre dun coup de baguette magique lhomme de lart, pour prendre sa place.

Voil ce quoi elle aspirait et qui la motivait lors de ces nuits encore blanches de rvision avec quelques-unes de ses camarades devant la lampe des toilettes. La seule qui restait allume le soir aprs lextinction des lumires la maison dducation Mariama B l- bas sur lle de Gore.

Au-del de lexcellenceAu moment o la population na pas fini de pleurer sur ce que tout le monde saccorde nommer lhcatombe du bac , le sujet tombe pic ! Le lyce dexcellence Mariama B, au sein duquel Moussoukoro Diop a grandi, aura obtenu 100 % de bons rsultats dans cette preuve de

fin dtudes secondaires. Comment ne pas tre marque vie par le mythe qui entoure lcole dlites, perdue, parfois oublie dans les mandres de lle mmoire ? Lancienne pensionnaire fournit une image touchante de ltablissement. Ses propos caricaturent une grand-mre stricte, introvertie, mais trs humaine. Voil qui change du croquis tout de mme austre de la ppinire dsute de ttes bien faites quau fil du temps une rputation dexcellence, mais disolement et de svrit, lui aura donn.

Nous venions toutes de diffrents horizons avec un vcu diffrent. Notre seul point commun : nous tions toutes de bonnes lves habitues avoir de bons rsultats et briller parmi les moins bons. Lorsque nous nous sommes retrouves, toutes de trs bon niveau, la premire raction tait la suivante : Ah donc je ne suis pas exceptionnelle, il y en a beaucoup dautres comme moi ! . Une fois ce constat fait et les gos revus la baisse, il tait hors de question de se laisser dpasser . La lutte tait pre, mais saine. Ainsi, il a fini par exister entre nous une vraie solidarit. Quelques-unes venaient de milieux dfavoriss, mais nous arrivions nous soutenir mutuellement. Les unes participaient lachat de fournitures de celles qui en manquaient pendant que dautres hbergeaient les copines qui habitaient loin de Dakar et se trouvaient dans limpossibilit de rentrer chaque fin de semaine. Ce nest pas du tout facile de se retrouver du jour au lendemain vivant en cercle restreint, mais nous en avions tir profit. Et encore aujourdhui une solide amiti lie certaines dentre nous, mme si nos vies ont pris des chemins diffrents, le temps pass Mariama B nous aura unies pour toujours.

Femme dans un monde dhommesLe Sngal est un bon exemple pour souligner lavance rapide du digital en Afrique. Lors de la semaine de la femme digitale, notre invite sur ce Tapis Rouge du mois doctobre brille parmi ses surs qui sont plusieurs volu