accommodation guide accommodatiegids unterkÜnfte · 2020. 1. 7. · anisy .basly .bernières/mer...

Anisy . BAsly . Bernières/mer . ColomBy-Anguerny . Courseulles/mer . CresseronsDouvres-lA-DélivrAnDe . lAngrune/mer - luC/mer . Plumetot . reviers . st-AuBin/mer

GUIDEHÉBERGEMENTS

2020I2021ACCOMMODATION GUIDE

ACCOMMODATIEGIDS

UNTERKÜNFTE

À CHAQUE ENVIE SES VACANCES

COURSEULLES Le Chant des Oiseaux «««

• Résidence récente située entre mer et port.• Piscine intérieure chau�ée toute l’année

avec solarium.• De l’appartement 4 pers. 1 chambre

à la maison 6/7 pers. 2 chambres.

Informa�ons et réserva�onsChemin de la Tuilerie 14470 Courseulles-sur-Mer02 31 97 90 [email protected]© Ocus / Fabien MAHAUT

RANVILLE - BENOUVILLEWWW.MEMORIAL-PEGASUS.ORG

MUSEEMEMORIALPEGASUSmusee de la 6e division aeroportee britanniquemuseum of the British 6th airborne division

Conc

eptio

n : F.

Turg

is / C

redit

phot

o B. V

ivien

AGENCE IMMOBILIÈRE / CONCIERGERIESREAL ESTATE AGENT / HOUSE KEEPING MAKELAAR / CONCIERGE-DIENSTIMMOBILIENBÜRO / HAUSVERWALTUNG

HÔTELS HOTELS

CHAMBRES D’HÔTESB&BS AND GUEST HOUSES IBED &BREAKFASTS

LOCATIONS SAISONNIÈRESHOLIDAY RENTALS IVAKANTIEWONINGENVERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN

CAMPING-CARS MOTORHOME ICAMPERS IWOHNMOBILE

CAMPINGS CAMPSITES ICAMPINGS ICAMPINGPLÄTZE

HÉBERGEMENTS COLLECTIFSGROUP ACCOMODATION IGROEPSACCOMMADATIE GEMEINSCHAFTSUNTERKÜNFTE

RÉSIDENCES DE TOURISMETOURISM RESIDENTIAL HOTELSTOERISTISCHE RESIDENTIES IAPARTMENT-HOTELS

66INDEX DES ANNONCEURS INDEX OF ADVERTISERS LIJST VAN DE ADVERTEERDERS I INSERENTENVERZEICHNIS

3

6-7

9-16

17-26

27-54

55

57-59

60-62

63-65

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

[email protected]

5NOS BUREAUX D’INFORMATION TOURISTIQUEOUR VISITOR INFORMATION CENTRESONZE TOERISTISCHE INFORMATIEPUNTENUNSERE TOURISTENINFORMATIONSZENTREN

nous remercions la Communauté de Communes Cœur de nacre et les annonceurs qui ont permis la publication de ce guide.We would also like to thank the Communauté de Communes Coeur de Nacre (Local Council) and the advertisers who have made the publication of this guide possible.

Wij danken de Communauté de Communes Cœur de Nacre en de adverteerders die de publicatie van deze gids moge- lijk hebben gemaakt. Wir danken dem Gemeindeverband Cœur de Nacre und den Anzeigenkunden, die die Veröffentlichung dieses Guides ermöglichten.

SOMMAIRE CONTENTS I INHOUD I INHALTSVERZEICHNIS

SAINT-AUBIN-SUR-MER (14750)Digue fAvreAu - rue PAsteur

+33 (0)2 31 97 30 41

COURSEULLES-SUR-MER (14470)5 rue Du 11 novemBre

+33 (0)2 31 37 46 80

BERNIÈRES-SUR-MER (14990)159 rue viCtor tesnière

+33 (0)2 31 96 44 02Juillet et août uniquement

July and August only i Alleen in juli en augustus i nur Juli und August

LUC-SUR-MER (14530)luC yACht CluB - PlACe Du Petit enfer

+33 (0)2 31 97 33 25

[email protected]

5

NOS BUREAUX D’INFORMATION TOURISTIQUE

OUR VISITORINFORMATION CENTRES

ONZE TOERISTISCHE INFORMATIEPUNTEN

UNSERE TOURISTENINFORMATIONSZENTREN

Concierge service forlandlords and holiday-makers: reservation management, check-in,check-out, welcome,etc...

6

AGENCE IMMOBILIÈRE / CONCIERGERIEREAL ESTATE AGENT / HOUSE KEEPING MAKELAAR / CONCIERGE-DIENST

IMMOBILIENBÜRO / HAUSVERWALTUNG

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Agence du Cap 80 rue du Maréchal Foch 14750 Saint-Aubin-sur-Mer 02 31 97 78 [email protected]

services de conciergerie aux propriétaireset aux vacanciers : gestion des réservations,check-in, check-out, accueil des vacan-ciers, etc...

Conciërgediensten vooreigenaren en vakantie-gasten : reservatiebeheer,check-in, check-out, on-thaal, etc.

Hausmeisterservice für Eigentümer und Urlauber: Verwaltung von Reservierungen, Check-In, Check-Out, Empfang, etc...

7

CONCIERGERIES HOUSE KEEPING CONCIERGE-DIENSTHAUSVERWALTUNG

la conciergerie de saint au bain sur mer 06 81 84 36 25laconciergeriedesaintaubainsurmer@hotmail.comwww.conciergerie-saint-au-bain-sur-mer.com

Stewardship, inventoryand small renovation, decoration and fengshuijobs.

intendance, états des lieux et petits travauxde rénovation, décoration, fengshui.

Huishouddienst, boedelbeschrijving enkleine renovatiewerken,decoratie, fengshui.

Verwaltung, Wohnungsabnahme und kleine Renovierung-sarbeiten, Dekoration, Fengshui.

Conciergerie des terres de nacre02 31 96 18 22 / 07 67 65 10 85conciergerie@terresdenacre.euwww.conciergeriedesterresdenacre.eu

Concierge service forlandlords and holiday-makers: reservation management, check-in,check-out, etc...

services de conciergerie aux propriétaireset aux vacanciers : gestion des réservations,check-in, check-out, accueil des vacanciers,location de draps, service à la personnetout au long de l’année (aide informatique,aide administrative...) etc.

Conciërgediensten vooreigenaren en vakantie-gasten : reservatiebeheer,check-in, check-out, etc.

Hausmeisterservice für Eigentümer und Urlauber: Verwaltungvon Reservierungen,Check-In, Check-Out,Empfang, usw.

AGENCE IMMOBILIÈRE / CONCIERGERIE REAL ESTATE AGENT / HOUSE KEEPING MAKELAAR / CONCIERGE-DIENST

IMMOBILIENBÜRO / HAUSVERWALTUNG

Joyeux Réveil

GÎTES &CHAMBRES

D’HÔTES

10, rue Pierre Villey14470 COURSEULLES-SUR-MER

02 31 36 79 7706 81 42 90 88

[email protected]

La nouvelle équipe vous accueille dans son hôtelde 28 chambres entièrement rénovées.

Ouverture de maijusqu’à � n novembre

89, rue Louis Pasteur14750

ST-AUBIN-SUR-MER

SAINT-AUBIN-SUR-MERFace à la mer

HÔTEL - BAR - B ISTROT

Le Clos Normand

Tél. 02 31 97 30 47 - Mail : [email protected]

HÔTELSHOTEL

9

Restaurant/Table d’hôtesrestaurant/table d’hôte mealsrestaurant/table d’hôterestaurant/table d’hôtes (mittagsmenü)

Jacuzzihot tubJacuzziJacuzzi

Jardin gardentuingarten

Piscineswimming-poolZwembadschwimmbad

Sauna/Hammam sauna/turkish bathsauna/hammamsauna/hammam

Terrasseterrace terras terrasse

Vélo à disposition ou locationBikes provided or available to hirefiets te leen of te huurfahrrad verfügbar oder zur miete

Jeux enfants (intérieur)Children indoor toysBinnenspeeltuinspielmöglichkeiten für Kinder (drinnen)

Salle de bain avec baignoireBathroom with bath tubBadkamer met badBadezimmer mit Badewanne

Salle de bain avec doucheBathroom with showerBadkamer met doucheBadezimmer mit Dusche

TVtv tv tv

WifiWi-fi Wi-fiWlan

Nombre de chambresrooms Aantal kamersAnzahl Zimmer

Distance des commercesDistance from shopsWinkels in de buurtentfernung zu den geschäften

Distance de la merDistance from the seaAfstand tot de zeeentfernung zum meer

Vue mer/Front de mersea view/By the seaZeezicht/Aan zeemeeresblick/Küstenblick

Accessibilité handicapésDisabled accesstoegankelijk voor mindervalidenBarrierefreiheit

Animaux acceptésPets welcome Dieren toegestaanhaustiere erlaubt

Matériel pour bébéBaby equipmentBenodigdheden voor baby’sBabyausstattung

Ascenseur liftliftfahrstuhl

Balcon & LoggiaBalcony Balkon Balkon & loggia

BarBarBarBar

Groupes/Séminairesgroups/seminarsgroepen/seminarsgruppen/seminare

Parking réservéPrivate car park eigen parkeerterreinPrivatparkplatz

HÔTELSHOTELS

© V. Rustuel / Calvados Attractivité

© A. Le Goff / Calvados Attractivité

10

Bernières-sur-Mer (14990) Auberge de la luzerne727 rue du Maréchal Montgomery02 31 25 61 [email protected]

vous pourrez profiter du cadre uniqued’une propriété authentique du Xvie sièclepour vous ressourcer tout en admirant leplus grand pigeonnier de Basse-normandie.

>

10 300 m 300 m

Enjoy the unique settingof an authentic XVth century property and relax as you admire the largest dovecote in Lower Normandy.

Herbron in de unieke omgeving van een authentiek gebouw uit de 16e eeuw met uitzichtop de grootste duiventilvan Basse-Normandie.

Genießen Sie den einzigar tigen Flair eines Gebäudes aus dem XVI. Jahrhundert, tanken Sie neue Energie und bewundern Sie den größten Taubenschlag der Basse-Normandie.

50€ / 120€ i 8,50€

Du 8 Février 2020 au 31 décembre 2020from 7th february to 31 st decembervan 7 februari tot met decembervom 7.februar bis zum 31.december

Courseulles-sur-Mer (14470) la Crémaillère 23-25 avenue de la Combattante02 31 37 46 [email protected]://www.la-cremaillere.com

Cet hôtel 3 étoiles dispose de chambresspacieuses et lumineuses à la décorationmaritime de bois flotté avec douche et wcséparé ainsi que d'un parking privé.

>

58 100 m

This three star hotelboasts bright and spa-cious rooms with mari-time driftwooddecoration with a sepa-rate shower and bath aswell as private parking.

Dit hotel in een 19e-eeuws geklasseerd Normandisch landhuisbevindt zich vlakbij het strand en de winkels.Het biedt u comforta-bele kamers met eenprachtige afwerking.

Dieses 3-Sterne-Hotel bietet großzügige, helle Zimmer mit maritimemDekor, die mit Dusche und separatem WC ausgestattet sind. PrivaterParkplatz vorhanden.

50€ / 248€ i 12€

Toute l'annéeAll year longnet hele jaarganzjährig

hhh

11

100 m 100 m

Courseulles-sur-Mer (14470) hôtel de ParisPlace du 6 juin02 31 37 45 07hoteldeparis-normandie@wanadoo.frwww.hoteldeparis-normandie.com

Cet hôtel familial accueillant et chaleureuxvous propose un séjour dans le charme d'unemaison bourgeoise en bord de mer, avecdes chambres élégantes et confortables.

>

29 100 m 100 m

This warm family hotel offers a stay in the charm of a bourgeoishouse on the coast, with elegant and com-fortable rooms.

Dit gezellige en warme familiehotel biedt u eenverbliif in een charmanten burgerlijk huis aan de rand van de zee. Dekamers zijn zeer eleganten confortabel.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den elegantenund komfortablen Zimmerndieses einladenden, freundlichen Familienhotelmit dem Charme eines bürgerlichen Wohnhauses amMeer.

39€ / 210€ i 11€


hh

Courseulles-sur-Mer (14470) la Pêcherie 7 place du 6 Juin02 31 37 45 [email protected]

À proximité de la plage et des commercesdans un manoir normand classé du XiXesiècle, cet hôtel vous propose des chambresconfortable à la décoration raffinée.

>

7

Close to the beach and all shops in a classified 19th century Norman manor, thishotel offers comfortableand sophis-ticatedly decorated rooms.

Dit hotel in een 19e-eeuws geklasseerd Normandisch landhuisbevindt zich vlakbij hetstrand en de winkels. Het biedt u comforta-bele kamers met een prachtige afwerking.

Dieses Hotel in Strandnähe mit nahegelege-nen Einkaufsmöglichkeitenbefindet sich in einem denk-malgeschützten normanni-schen Herrenhaus aus dem19. Jahrhundert. Hier findenSie komfortable Zimmer mitraffiniertem Ausstattung.

65€ / 180€ i 12€


hhh

HÔTELSHOTELS

12

Courseulles-sur-Mer (14470) les Alizés4 quai Ouest02 31 36 14 [email protected]/chambres-hotel

Ce petit hôtel proche du centre-ville vousoffre un cadre familial et agréable dans uneancienne maison bourgeoise avec vue surle port et des chambres tout équipées.

>

3 200 m 200 m

This small hotel close to the centre of town offers a lovely family setting in an old bour-geoishouse with a viewof the harbour and fullyequipped bedrooms.

Dit kleine hotel in een oud herenhuis in hetstadscentrum baadt ineen familiale en aange-name sfeer en beschiktover volledig uitgerustekamers met zicht op de haven.

Dieses kleine Hotel in derNähe des Stadtzentrumsempfängt Sie in angenehmerfamiliärer Atmosphäre in einem alten bürgerlichenWohnhaus mit Blick auf den Hafen und voll ausgestatteten Zimmern.

45€ / 54€ i 7,50€


Courseulles-sur-Mer (14470) Au P'tit mousse2 quai Ouest02 31 37 46 [email protected]

face au port, cet hôtel dispose de chambresaux teintes douces entièrement rénovéeset dotées de salle de bains, avec un ameu-blement confortable et des lits douillets.

>

5 200 m 200 m

Opposite the harbour,this hotel boasts fully renovated, softly-colou-red rooms and ensuitebathrooms, with comfor-table furnishings andcosy beds.

Dit hotel tegenover de haven biedt vollediggerenoveerde kamers in zachte tinten aan. Alle kamers beschikkenover een badkamer met een comfortabele inrichting en heerlijkezachte bedden.

Dieses Hotel mit Blick auf den Hafen bietet komplett renovierte Zimmerin weichen Farbtönen mit eigenem Bad, komfortablenMöbeln und gemütlichenBetten.

39€ / 80€ i 7,80€


13

Langrune-sur-Mer (14830) hôtel restaurant de la mer 2 rue de la mer02 31 96 03 37reservation@hotelrestaurantdelamer.comwww.hotelrestaurantdelamer.com

Cet hôtel donnant sur la mer et récemmentrénové propose des chambres coquettes,confortables et décorées dans un style dubord de mer.

>

7 100 m

This recently renovatedhotel looking out onto thesea offers gorgeous, com-fortable rooms, decoratedin a maritime style.

Dit hotel geeft uit op zee en werd recent gerenoveerd. De eleganteen confortabele kamerszijn gedecoreerd in eenmaritiem thema.

Dieses kürzlich renovierteHotel mit Meerblick verfügt über gemütliche,komfortable Zimmer im maritimen Stil.

55€ / 85€ i 9,50€

Courseulles-sur-Mer (14470) l'r du Port 32 rue du Maréchal Foch02 31 37 46 23www.lr-du-port.com

Cet établissement proche de la plage vouspropose des chambres rénovées conforta-bles et tout équipées avec vue sur le portet la mer.

>

7 200 m 200 m

Close to the harbour, this establishment offersrenovated, comfortablerooms that are fullyequipped with a view ofthe harbour and the sea.

Vanuit de gerenoveerde,comfortabele en vollediguitgeruste kamers van dit gebouw nabij hetstrand hebt u een mooiuitzicht over de haven en de zee.

In diesem Haus in Strandnähe finden Sie komfortable voll ausgestattete renovierte Zimmer mit Blick auf den Hafen und das Meer.

65€ i 8€

Toute l'annéeAll year longnet hele jaarganzjährig Ouvert toute l'année -

sauf de mi-novembre à début décembreAll year round exept from half nov to the beginning of Dechet hele jaar, behalve half nov. tot dec.ganzjährig, auBer mitte nov. bis Dez.

HÔTELSHOTELS

14

Luc-sur-Mer (14530) hôtel le Beau rivage 1 rue Du Docteur Charcot02 31 96 49 [email protected]

Au bord de la mer, cet hôtel familial 2 étoilesvous propose un séjour dans des cham-bres charmantes et donnant sur la mer,ainsi qu’un accueil chaleureux.

>

20 50 m

On the coast, this family-friendly 2-starhotel offers a stay in charming rooms overloo-king the sea, along with a warm welcome.

In dit 2 sterrenfamiliehotel vlakbij het strandwordt u warm ontvangen. Geniet van eenaangenaam verblijf in de charmante kamersmet zeezicht.

Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel am Meer lädt Sie zu einem angenehmen Aufenthalt in charmanten Zimmern mitBlick auf das Meer ein.

69€ / 109€ i 10€

hh

Luc-sur-Mer (14530) hôtel des thermes et du Casino 5 rue Guynemer02 31 97 32 37hotelresto@hotelresto-lesthermes.comwww.hotelresto-lesthermes.com

Cet hôtel 3 étoiles est doté de chambrestout confort avec vue sur mer ou jardin,ainsi que d’une terrasse et d’une piscinecouverte et chauffée.

>

48 100 m

This 3-star hotel boastscomfortable rooms with sea or garden views,along with a terrace and a heated indoorswimming pool.

De kamers van dit 3-sterrenhotel beschikken over alle comfort en een mooi uitzicht op de zee of de tuin. Geniet van de zon op het terras of neem een duik in het overdekte, verwarmde zwembad.

Dieses 3-Sterne-Hotel verfügt über hochkomfor-table Zimmer mit Blick aufdas Meer oder den Garten,eine Terrasse und ein überdachtes und beheiztesSchwimmbad.

90€ / 150€ i 12€

hhh

Ouvert du 15 Mars au 31 octobre 2020from 15 th march to 31st octobervan 15 maart tot 31 oktobervom 15. märz bis 31 oktober

Ouvert de mi Janvier au 31 Décembrefrom 15th january to 31st decembervan 15 januari tot 31 decembervom.15 januar bis 31. dezember

15

Saint-aubin-sur-Mer (14750) hôtel le saint-Aubin 26 rue de Verdun02 31 97 30 [email protected]

Cet établissement 3 étoiles vous réserveun accueil chaleureux pour un séjour dansdes chambres confortables et lumineusesoù la vue sur la mer est omniprésente.

>

20 100 m

This 3-star establish-ment provides a warm welcome for a stay incomfortable, brightrooms with a guaran-teed sea view.

In deze 3 sterrenzaak wordt u met open armenontvangen. In de comfortabele en lichte kamersis het zeezicht alomtegenwoordig.

Dieses 3-Sterne-Haus lädt zu einem Aufenthalt in seinen komfortablen und lichtdurchfluteten Zimmern ein, in denen der Blick auf das Meer allgegenwärtig ist.

49€ / 149€ i 12,50€

hhh

i

Saint-aubin-sur-Mer (14750) hôtel le Clos normand Digue Guynemer02 31 97 30 [email protected]

Cet hôtel 3 étoiles, d’accès direct à la plage,propose des chambres spacieuses récem-ment rénovées vue mer pour vivre au rythmedes marées.

>

28 300 m

This 3 star hotel, with direct access to thebeach, offers spacious,recently renovatedrooms with a sea view so you can experiencethe tides’ rhythm.

Dit 3-sterrenhotel metrechtstreekse toegang tot het strand biedt ruimekamers die onlangs gerenoveerd werden.Dankzij het uitzicht op zee kan u zich latenmeevoeren door hetritme van het tij.

Dieses 3-Sterne-Hotel mit direktem Zugang zum Strand bietet Ihnen frisch renovierte, geräumige Zimmer mit Meerblick. Hier leben Sie im Rhythmusder Gezeiten.

Ouverture mai 2020opening may 2020 opening mei 2020 eröffnung mai 2020

hhhEn cours

Du 21 janvier au 31 décembre 2020from 21st januari to 31st decembervan januari tot 31 decembervom 21.januar bis zum 31.dezember

HÔTELSHOTELS

16

Saint-aubin-sur-Mer (14750) le Papagayo2 digue Favreau02 31 97 72 40 / 06 08 46 33 [email protected]

situé sur la digue de saint-Aubin, ce petithôtel dispose de 5 chambres tout confortqui ont pour la plupart vue sur la mer.

>

5 50 m

Situated on the Saint-Aubin seawall, this small hotel consistsof 5 comfortable roomsof which the majorityoffer a sea view.

Dit kleine hotel ligt op dedijk van Saint-Aubin enbeschikt over 5 comforta-bele kamers waarvan demeeste met zicht op zee.

Dieses kleine Hotel am Deichvon Saint-Aubin verfügt über5 komfortable Zimmer, vondenen die meisten Meerblickbieten.

70€ i 7,90€


Saint-aubin-sur-Mer (14750) hôtel de normandie 126 rue Pasteur02 31 97 30 17contact@hotel-normandie-saint-aubin.comwww.hotel-normandie-saint-aubin.com

À 50 m de la plage et du casino, cet hôtelfamilial propose 22 chambres confortables,un parking privé et un jardin.

>

23 200 m 50 m

At 50 meters on thebeach and the casino,this family hotel offers 22 comfortable rooms, a private car park and a garden.

Met maar 50m van hetsrand, bied dit hotel 22kamers aan met een gratis privé parkeerplaatsen een tuin.

Nur wenige Meter vom Meer und dem Casino entfernt bietet dieses Familienhotel 22 gemütlichenSchlafzimmern. Privatpark-platz und Garten stehen auch zur ihre Verfügung.

49€ / 69€ i 8,90€

De mars à septembrefrom march to septembervan maart tot septembervon märz bis september

CHAMBRESD’HÔTES

B&BS AND GUEST HOUSESBED &BREAKFASTS

17CHAMBRES D’HÔTESB&BS AND GUEST HOUSES I BED & BREAKFASTS

Salon de jardingarden furniture tuinmeubelengartenmöbel




Fourniture/Location de linge et drapsBed and household linen provided/rentedBeddengoed en handdoeken/verhuurBettwäsche inklusive/Bettwäsche vermietung

Kitchenette à dispositionKitchenette availableKeukenhoek aanwezig Kochnische

Lave-lingeWashing machine WasmachineWaschmaschine

Lave-vaisselleDishwasher vaatwassergeschirrspüler



TVtv tv tv

WifiWi-fi Wi-fiWlan

Nombre de litsBedsAantal beddenAnzahl Betten






Ascenseurliftliftfahrstuhl


BarbecueBarbecue Barbecue grill




Jeux enfants (extérieur)Children outdoor toysBuitenspeeltuinspielmöglichkeiten für Kinder (im freien)

De mars à décembrefrom march to Decembervon maart tot decembervon märz bis dezember

x3 : 52€

18

Bernières-sur-Mer (14990) Jean-Claude et élisabeth BArDelle1 rue Léopold Hettier02 31 96 65 [email protected]

Dans ce charmant corps de ferme à deuxpas de la plage, venez passer un séjourdans des chambres confortables à l’am-biance chaleureuse et conviviale.

>

4 300 m 800 m

In this charming farm-house a stone’s throwaway from the beach,come and stay in comfor-table rooms imbued with a warm and friendlyatmosphere

Verbringen Sie nur wenigeSchritte vom Strand entfernt in diesem charmanten Bauernhaus einen Aufenthalt in komfortablen Zimmernmit warmer und freund-licher Atmosphäre.

In het hart van deze charmante boerderij op een boogscheut van hetstrand geniet u van een aangenaam verblijf in een comfortabele, warmeen gezellige kamer.

x1 : 42€ i x2 : 47€

x12

Basly (14610) la rose des vents emmanuelle lemière25 route de Caen02 31 08 13 35 - 06 09 52 10 82emmanuelle.lemiere@orange.frwww.gite-chambre-calvados.jimdo.com

Au calme, en campagne, vous apprécierezle charme de cette maison en pierres auxchambres personnalisées, ainsi que l'accueilchaleureux qui vous sera réservé.

>

4 200 m 600 m

In the calm countryside,you will appreciate the charm of this stonehouse with personalisedrooms and a warm reception area that willbe reserved for you.

U zal warm onthaald worden in dit charmantestenen huis met geper-sonaliseerde kamers in een rustige, landelijkeomgeving.


Lernen Sie den Charmedieses Steinhauses in ruhiger, ländlicher Um-gebung mit individuelleingerichteten Zimmernkennen und genießenSie den herzlichen éEmpfang.

x1 : 50€ i x2 : 64€

x9

: 2€: 14€ i+

19

Bernières-sur-Mer (14990) la maison de la mer mauricette lemerCier199 rue de la Luzerne02 31 25 48 42 / 06 37 60 95 [email protected]

venez profiter de 2 confortables chambresdans une maison au calme proche de la mer.

>

2 800 m 800 m

Come enjoy 2 comfortable rooms in a quiet house near the sea.

Kommen Sie und genie-ßen Sie 2 komfortableZimmer in einem ruhigenHaus in der Nähe desMeeres.

Du 15 mars au 15 décembrefrom 15th march to 15th octobervan 15 maart tot 15 oktobervom 15.märz bis 15 oktober

Kom en geniet van 2 comfortabele kamers in een rustig huis in de buurt van de zee.

x1 : 52€ i x2 : 58€

x4 x4

Colomby-Anguerny (14610) les Courtils thierry et marie viBert16 rue des Haies vives02 50 01 05 47 / 06 14 41 17 [email protected]

marie et thierry ont le sens de l’accueil, etcela se traduit dans la cuisine qu’ils propo-sent à leurs hôtes. on se régale, on prendplaisir et on passe un très bon moment !

>

2 500 m 8 km

Marie and Thierry pro-vide a warm welcome, of which the cookingthey offer their guests is an important part.You’re thoroughly spoi-led, you live it up andyou have a great time!

Marie und Thierry sind wirklich gastfreundlich, das zeigt sich auch an demleckeren Essen, das sie ihren Gästen servieren. Genießen, es sich gut gehen lassen und eine angenehme Zeit verbringen,das ist hier die Devise!

Toute l'annéeAll year roundhet hele jaarganzjährig

Marie en Thierry weten gasten te ontvangen als geen ander. Dat merkt u ook aan de keuken die ze hun gasten aanbieden.Lekker eten en plezier... wat wil je nog meer!

x2 : 90€ i 32€

CHAMBRES D’HÔTESB&BS AND GUEST HOUSES I BED & BREAKFASTS

20

Courseulles-sur-Mer (14470) la roseraie Bernadette Joris13 rue de Reviers02 31 37 48 [email protected]://laroseraie.joris.free.fr

entourée d’un agréable jardin aux multiplescouleurs, cette maison confortable vouspropose 3 chambres très accueillantes etfleuries.

>

3 200 m 1 km

Surrounded by a lovelygarden of many colours,,this comfortable houseoffers 3 ver warm andflowery bedrooms.

Dieses komfortable Hausmit reizendem buntemGarten verfügt über 3sehr einladende Zimmerim floralen Design.


Dit comfortabele huismet 3 gezellige en fleurige kamers heefteen aangename, kleurrijke tuin.

x1 : 48€ i x2 : 55€: 20€

x8

+

Courseulles-sur-Mer (14470) Joyeux réveil marie-Pierre gouffé10 rue Pierre Villey02 31 36 79 77 / 06 81 42 90 [email protected]

À proximité de la plage et du centre-ville,cette très grande maison de la fin du XiXesiècle vous accueille dans de vastes cham-bres lumineuses et confortables.

>

3 100 m 300 m

Close to the centre of town, this very big late19th century house welcomes you with vastbright and comfortablebedrooms.

In der Nähe des Strandesund des Stadtzentrumsbegrüßt Sie dieses sehrgroß zügige Haus ausdem Ende des 19. Jah-rhunderts mit weitläufi-gen, lichtdurchfluteten, komfortablen Zimmern.


Deze villa van aan het eind van de 19e eeuw bevindt zich op wandelafstand van het strand en het stadscentrum. U zal versteld staan van de grote en comfortabele kamers met veel lichtinval.

x1 : 65€ / 70€ i x2 : 70€ / 76€ x3 : 82€ / 88€

x9

x4 : 93€

21

Courseulles-sur-Mer (14470) Chanthier ré vé Chantal simon28 rue de l'église02 31 37 99 46 / 06 24 55 29 [email protected]

À proximité du centre-ville, profitez d’unegrande chambre située en rez-de-jardindans un pavillon au calme, entouré de murset de verdure.

>

1 200 m 700 m

Close to the centre of town, enjoy a large bedroom situated at garden level in a detachedhouse, surrounded bygrass and greenery.

Genießen Sie in der Nähedes Stadtzentrums denKomfort eines großenZimmer im Erdgeschosseines ruhigen Hauses,von Mauern und Grünan-lagen umgeben.

Toute l'annéeAll year roundhet hele jaargganzjährig

Deze grote kamer met uitzicht op de omheindetuin ligt in een rustig paviljoen vlakbij het stadscentrum.

x1 : 50€ i x2 : 55€

x2

: 10€+

Courseulles-sur-Mer (14470) À maréeHôtesBéatrice Bourgès Di rosA1 bis rue des Acacias02 31 97 35 68 / 06 63 46 06 [email protected]

entièrement rénovées, ces 4 chambresdécorées avec goût, calmes et confortablessont réparties autour d’un jardin clos demurs tout en pierre d’origine.

>

4 300 m 800 m

Fully renovated, these 4 tastefully decorated,quiet and comfortablebedrooms are groupedaround a garden enclosed by originalstone walls.

4 komplett renoviertegeschmackvoll eingerich-tete, ruhige und kom-fortable Zimmer inmitteneines geschlossenen Gartens mit Mauern aus Naturstein.

Du 15 janvier au 31 décembrefrom 15th january to 31st decembervan 15 januari tot 31 decembervom 15.januar bis 31.dezember

Deze 4 rustige en com-fortabele kamers werdenvolledig gerenoveerd metsmaak. Ze staan verspreidrondom een tuin die omheind is met muurtjesuit authentieke stenen.

x2 : 55€ i x3 : 83€

x10


22

Courseulles-sur-Mer (14470) l’olivier martine gAultier6 rue du Petit Parc06 83 31 28 [email protected]

Accueil chaleureux au sein d’une maisonconfortable entourée d’un beau jardin pay-sager clos.

>

2 150 m 900 m

A warm welcome in the heart of a comfor-table house surroundedby a beautiful enclosed landscape garden.

Warm onthaal in een gezellig huis met eenprachtige omheinde tuin.


Herzlich willkommen in einem gemütlichenHaus mit eigenem, wunderschön angelegtemGarten.

x2 : 55€ i x3 : 77€x4 : 95€

x7

Courseulles-sur-Mer (14470) étoile hôtes Antony DelAsAlle24 rue Amiral Robert06 29 84 05 [email protected]

Ces chambres d’hôtes de caractère touteséquipées vous offrent une entrée indé-pendante, ainsi que calme et confort, letout en pierre de Caen d’origine.

>

5 100 m 500 m

These “fully equipped”guestrooms provide an in-dependent entrance, aswell as calm and comfort,its entirety in originalCaen stone

In diesen „komplett aus-gestatteten“ stilvollenGästezimmern mit unab-hängigem Eingang findenSie Ruhe und Komfort-alles aus Original-Caen-Stein.

Toute l'annéeAll year roundhet hele jaargganzjährig

Deze volledig uitgeruste, ka-raktervolle gastenkamers inkalksteen hebben een eigeningang. Ze zijn rustig gele-gen en bieden alle comfort.

x2 : 55€ / 60€

x15

x1 : 65€ i

23

x4 : 130€

Courseulles-sur-Mer (14470) michel et violette miChAuD5 rue des Frênes07 86 00 78 [email protected]

Dans un pavillon traditionnel, donnant surun beau jardin fleuri, profitez d’une cham-bre confortable à la décoration normande.

>

2 400 m 800 m

In a traditional chalet, looking out over a beautiful flower garden, enjoy a comfortable room decorated in classic Normandy style.

Genießen Sie in einemtraditionellen Pavillon mitBlick auf einen schönenBlumengarten ein komfortables Zimmer imnormannischen Stil.

D’avril à octobrefrom april to octobervan april tot oktobervon april bis oktober

Geniet van een comfor-tabele kamer met Normandische decoratie in een traditioneel paviljoen met uitzicht op een prachtige bloementuin.

x2 : 65€

x2x4

Douvres-la-Délivrande / Tailleville (14440) le Jardin de Camille Janine AuBert10 rue de Saint Aubin06 60 53 79 [email protected]

Dans cette charmante maison d’hôtesentourée d’un agréable jardin, il fait bon sereposer dans son propre salon ou sur laterrasse privative avec son salon de jardin.

>

1 1,5 km 3 km

In this charming gues-thouse surrounded by a lovely garden, it feelswonderful to relax inyour own lounge or onthe private terrace withits patio furniture.

In diesem charmanten Gästehaus, das von einemschönen Garten umgebenist, können Sie in Ihrem eigenen Wohnzimmer oder auf der privaten Terrasse mit Gartenmö-beln entspannen.


In dit charmante gastenverblijf met tuin kan u heerlijk relaxen in uw eigen kamer of op het privéterras met tuinmeubelen.

x2 : 80€


24

Douvres-la-Délivrande (14440) les sylphesmichel et mireille ChAron7 rue des Hauts Vents02 31 37 33 61 - 07 84 00 17 6606 80 20 71 [email protected]

située dans un quartier calme et historiquede Douvres, cette grande maison offre deschambres confortables pour une famille.

>

3 1 km 5 km

Situated in a calm and historic quarter ofDouvres, this large house offers comfortablefamily rooms.

Dit grote huis in een rustige, historische wijkvan Douvres is een comfortabele accommo-datie voor gezinnen.


Dieses große Haus in einem ruhigen, historischen Viertel von Douvres bietet komfortable Zimmer für Familien.

x1 : 42€ i x2 : 42€x4 : 84€x3 : 70€ i

x6

Douvres-la-Délivrande (14440) la maison de nacre Caroline et Bruno nAso19 route de Caen02 31 77 16 83 [email protected]

À 5 minutes à pied des commerces, profi-tez de chambres douillettes et conforta-bles, à l’ambiance safari, romantique ou àplume pour un séjour convivial.

>

3 200 m 4 km

Five minutes away from all shops, expe-rience our cosy andconfortable rooms, with a safari romantic, or feathered decorationfor a friendly stay.

5 Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten entfernt laden gemü-tliche und komfortable Zimmer im Safaristil,romantischen Look oder Federdesign zu einem angenehmen Aufenthalt ein.


Op 5 minuten wandelafstand van de winkels geniet u van knusseen comfortabele kamers die werden ingericht in een safari of romantischthema of gedecoreerd zijn met veren. Het wordt gegarandeerd een gezelligverblijf !

x1 : 65€ i x2 : 70€

x6

3€

: 14€+


> x1 : 50€ i x2 : 65€x4 : 90€x3 : 80€ i

Luc-sur-Mer (14530) Comme à la maison sandrine ChioDi22 rue du Point du Jour06 85 22 47 [email protected]

Accueillis dans une ancienne ferme du XiXesiècle, très joliment rénovée, vous y serezcomme à la maison dans cette jolie suitefamiliale.

1 500 m 800 m

Welcomed to a former,beautifully renovated 19th century farm, youwill feel “at home” in this pretty family suite.

U zal zich snel thuis voe-len in de mooie gezinsac-commodatie van dezeprachtig gerenoveerdeboerderij uit de 19e eeuw.


In dieser herrlichen Familiensuite in einem sehr schön renoviertenalten Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert werden Sie sich „wie zu Hause“ fühlen.

x4

Reviers (14470) Chambres d’hôtes fras laurence et Pierre frAs-Julien6 rue des moulins02 31 37 85 62 - 06 81 31 87 48 [email protected] www.fermefras.com

venez profiter d’un séjour à la ferme au cal-me dans des chambres spacieuses et har-monieuses et une ambiance familiale.

>

3 50 m 3 km

Come and enjoy a calmstay at the farm in theharmonious and spaciousrooms and their familialatmosphere.

Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt auf dem Bauernhof. Geräumige, harmonische Zimmer und eine familiäre Atmo phäre erwarten Sie.


Zegt een vakantie op deboerderij u iets? Ga danvoor een verblijf in eenvan de rustige, ruime enharmonieuze kamers infamiliale sfeer.

x1 : 50€ i x2 : 64€x3 : 78€ i

x9

25

Sympathie et simplicité ! SYMPATHY AND SIMPLICITY!

SYMPATHIEK EN EENVOUDIG

SYMPATHISCH UND UNKOMPLIZIERT

voici m. Doos dans une des 5 cham-bres qu’il propose. il est le seul pres-tataire du territoire à proposer unechambre totalement accessible et pri-vative.

Here is Mr. Doos in one of his 5 roomsfor rent. He is theonly host to offer a fully accessible and private room in the area.

Hier Herr Doos in einem der 5 von ihm angebotenen Zimmer. Er ist der einzige Vermieter der Region, der ein vollkommen barrierefreies und privates Zimmer anbietet.

Serge Doos in een van de vijf kamers die hij aanbiedt. Hij is de enige in de streek die een privékamer aanbiedt die volledig toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit.

> x1 : 40€ i x2 : 50€x4 : 80€

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Chez serge serge Doos430 rue de la Chapelle06 68 54 94 99 - 02 31 97 30 [email protected]

vous vous sentirez bien dans une ambiancesimple et conviviale, serge vous accueilleavec le sourire et sa gentillesse ne vouslaissera pas indifférent.

4 300 m 100 m

You’ll feel great in this simple, friendly atmos-phere; Serge welcomesyou with a smile and you won’t easily forget his kindness.

In der einfachen undfreundlichen Atmosphärewerden Sie sich sicherwohlfühlen. Serge empfängt Sie mit einemLächeln, seine Herzlich-keit wird auch Sie begeistern.


In deze ongedwongen en gezellige sfeer zal u zichongetwijfeld thuis voelen.Serge ontvangt u met zijn breedste glimlach en zijn vriendelijkheid verwarmt ieders hart.

x11

26

LOCATIONSSAISONNIÈRESHOLIDAY RENTALS

VAKANTIEWONINGENVERMIETUNG

VON FERIENUNTERKÜNFTEN

27

Salon de jardingarden furniture tuinmeubelengartenmöbel

Sauna/Hammamsauna/turkish bathsauna/hammamsauna/hammam









TVtv tv tv

WifiWi-fi Wi-fiWlan




Vue mer/Front de mersea view/By the seaZeezicht/Aan zeemeeresblick/Küstenblick





BarbecueBarbecue Barbecue grill





LOCATIONS SAISONNIÈRES HOLIDAY RENTALS I VAKANTIEWONINGENVERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN

28

h

>Semaine Week IWeek IWoche :

250€ / 300€ >

Semaine Week IWeek IWoche :

150€ / 336€

> 208€

h

Bernières-sur-Mer (14990) la marjolaine suzanne ComPAgnon108 avenue de la manche 01 48 53 20 70 / 06 72 38 71 [email protected]

x2

Maison house I huis I haus

25 m2

1 700 m 25 m

Bernières-sur-Mer (14990) le 24 marcel tisseron24 rue Achille Henri Min09 50 87 42 42 / 07 55 61 81 91 / 06 78 97 36 [email protected]

x3


34 m2

Bernières-sur-Mer (14990) le duplex sophie lefeBvre253 avenue du littoralRésidence la [email protected]://sofilangues.wixsite.com/duplexjunobeach

Appartement Apartment I Appartement IWohnung

1 200 m 400 m

2 500 m

Week-end Weekend IWeekend IWochenende :

hhhh

x560 m2


380€ / 590€

> 100€Nuit night I nacht I nacht :

29


380€ / 590€


hhhh


380€ / 620€

> 220€

Bernières-sur-Mer (14990) studio croisette Juno Beach sophie lefeBvre253 avenue du littoral Résidence la Croisette - Bât. C1 - Appt [email protected]://sofilangues.wixsite.com/duplexjunobeach

x6

Studio studio flat I studio I einzimmerwohnung

31 m2

0 800 m

Bernières-sur-Mer (14990) Jean-Claude et élisabeth BArDelle1 rue Léopold Hettier02 31 96 65 [email protected]

x6


120 m2

Bernières-sur-Mer (14990) Jean-Claude et élisabeth BArDelleRue Léopold Hettier02 31 96 65 [email protected]


3 800 m 1 km

3 800 m 1 km


x6120 m2


380€ / 620€

> 220€Week-end Weekend IWeekend IWochenende :


30

h h

Bernières-sur-Mer (14990) sylvie lemAreChAl283 avenue du Littoral Résidence La CroisetteBât. A3 - Appt 182 - 2e étage 06 51 52 64 95 / 06 28 53 50 44 / 02 40 20 14 [email protected]

x6


85 m2

3 100 m 50 m

Bernières-sur-Mer (14990) Jean-louis Clouet06 43 55 57 [email protected]

x6


80 m2

Bernières-sur-Mer (14990) voile de nacre Jean-Paul rouPy63 rue Victor Tesnière - Bâtiment 502 31 97 67 67 / 06 13 79 19 [email protected]


3 500 m 800 m

1 600 m 250 m


450€ / 700€

> 250€ / 350€Week-end Weekend IWeekend IWochenende :

hh

x636 m2


350€ / 460€



520€ / 720€

31


550€

en cours de classement


990€ / 1490€

h

Bernières-sur-Mer (14990) Coralie roBert 130 chemin des Pèlerins01 30 06 09 01 / 06 10 56 32 [email protected]

x6


90 m2

3 200 m 700 m

Bernières-sur-Mer (14990) Auberge de la luzerne Christophe PineAu 727 rue du Maréchal Montgomery02 31 82 71 65www.auberge-luzerne.fr

x10


190 m2

Courseulles-sur-Mer (14470) Jean-Pierre Bertron50 avenue de la Combattante résidence le Patio06 73 46 48 [email protected]


5 500 m 300 m

0 700 m 100 m

hh

x220 m2


297,50€ / 357€

> 100€ / 120€ Week-end Weekend IWeekend IWochenende :


32

h h h h

Courseulles-sur-Mer (14470) sébastien et nadia geffroy24 quai OuestRésidence Cap Horn - Bât. BAppt 223 - 3e étage06 62 45 97 [email protected]

x2


22 m2

0 200 m 300 m

Courseulles-sur-Mer (14470) la Capitainerie raymond PoulvelArie12 quai OuestRésidence la Capitainerie - Appt 2306 15 95 50 [email protected]

x2


30 m2

Courseulles-sur-Mer (14470) l'esplanade raymond PoulvelArie40 rue Pierre Villey06 15 95 50 [email protected]


2 300 m 300 m

1 300 m 50 m


250€ / 400€

hh

x230 m2


375€ / 495€

>Semaine Week IWeek IWoche :320€ / 395€

33


160€ / 350€ >


315€ / 440€

hhh

Courseulles-sur-Mer (14470) serge BAllABrigA 44 rue du 8 mai 1945Résidence les Manoirs 206 80 25 37 [email protected]

x2


18 m2

0 800 m 300 m

Courseulles-sur-Mer (14470) noëlle henry19 avenue des EssartsBât. Goëlands06 19 82 96 [email protected]

x3


23 m2

Courseulles-sur-Mer (14470) Petit Juno maryvonne mAisonneuve26 bis rue Amiral Robert07 81 91 73 [email protected]


1 700 m 50 m

0 150 m 800 m

hh

x326 m2


350€ / 385€

> 150€ Week-end Weekend IWeekend IWochenende :




34

hhh


330€ / 530€ >Semaine Week IWeek IWoche :

450€ / 700€

> 100€

hhh

Courseulles-sur-Mer (14470) Chez Karoline Karine et olivier filoChe221 rue des Tennis Bât. M - Appt 316 - 2e étage09 50 96 36 83 / 06 01 09 44 [email protected]

x4


44 m2

1 400 m 300 m

Courseulles-sur-Mer (14470) Alain et Dominique gArnier28 ter rue de la Combattante06 82 41 04 81 / 06 30 19 20 [email protected]

x4


66 m2

Courseulles-sur-Mer (14470) Au boucanier Courseullais m. et mme mAnCel18 rue du Bassin 2e étage 06 16 55 34 [email protected]


2 500 m 100 m

1 100 m 500 m

Nuit night I nacht I nacht :

hhh

x440 m2


250€ / 520€


> 50€ / 60€ Nuit night I nacht I nacht :


Courseulles-sur-Mer (14470) les marinas maryse le rossignol19 avenue des EssartsBât. les Goélands - 1er étage 02 31 21 94 [email protected]


1 600 m

hh

x430 m2


390€ / 540€

35


483€ / 665€


hhh


350€ / 420€

> 100€

hh

Courseulles-sur-Mer (14470) sylvie riChArD65 avenue de la CombattanteRésidence le Trident - Bât. C - 2e étage 06 73 92 88 [email protected]/locationnormandie

x4


35 m2

2 600 m 20 m

Courseulles-sur-Mer (14470) les villas de la Plage francine BAnsArD20 quai des AlliésBât. B - 1er étage - Appt 12006 87 69 49 39 / 02 31 80 78 [email protected]

x4


31 m2

0 100 m 100 m



36

h h


400€ / 490€ >


260€ / 450€

> 140€

h h

Courseulles-sur-Mer (14470) mazet ludo Daniel ChAtel5 rue Pierre Villey06 87 64 09 [email protected]

x4


62 m2

2 500 m 400 m

Courseulles-sur-Mer (14470) les mouettes Denis et véronique DouChin223 rue des TennisRésidence les Tennis - Bât. L - Appt 20606 72 99 86 54 / 06 81 66 11 [email protected]

x4


32 m2

Courseulles-sur-Mer (14470) Jean DZiesmiAZKieWieZ31 rue Pierre Villey02 31 37 61 75 / 06 41 88 04 [email protected]


1 600 m 200 m

1 450 m 100 m


hh

x440 m2


300€ / 460€


37


270€ / 490€


hh


320€ / 530€

hh

Courseulles-sur-Mer (14470) yvan geffroy24 quai Ouest Résidence le Cap Horn - Bât. B - 3e étage02 31 84 79 59 / 06 71 77 45 15 06 48 44 45 [email protected]

x4


35 m2

1 100 m 300 m

Courseulles-sur-Mer (14470) Josiane leQuien-tACChi66 avenue de la CombattanteRésidence Village de la Mer - A101 69 04 64 74 / 06 42 34 00 56

x4


42 m2

Courseulles-sur-Mer (14470) renaud PouPinel54 avenue de la CombattanteRésidence le Patio - Bât. E - Appt 16906 01 86 43 [email protected]


2 400 m 120 m

1 300 m 100 m

hh

x435 m2


300€ / 450€



38

hh


250€ / 450€ >


350€ / 480€

> 280€ / 300€

hh

Courseulles-sur-Mer (14470) Brigitte rAymonD59 avenue des EssartsBât.les Cormorans - 4e étage 06 16 27 90 [email protected]

x4


33 m2

1 500 m

Courseulles-sur-Mer (14470) le Patio Jean-Paul rouPy58/60 avenue de la CombattanteBât. C - Appt. 83 02 31 97 67 67 / 06 13 79 19 [email protected]

x4


36 m2

Courseulles-sur-Mer (14470) Didier trAvert237 rue des Tennis Résidence Pégase 2 - Bât. E - 2e étage 06 72 26 71 [email protected]


1 600 m 100 m

1 400 m 400 m


hh

x437 m2


220€ / 420€

39


285€ / 410€

h


400€ / 480€

> 180€

hh

Courseulles-sur-Mer (14470) Jean-Claude BourgisRue des TennisRésidence les Tennis Bât. M221 - 1er étage - Appt 315 02 32 21 50 20 / 06 86 80 82 [email protected]

x4


38 m2

1 400 m 300 m

Courseulles-sur-Mer (14470) grand Juno maryvonne mAisonneuve26 bis rue Amiral Robert07 81 91 73 [email protected]

x5


40 m2

Courseulles-sur-Mer (14470) la Cigale édith Potin5 rue du Vieux Lieu02 31 37 93 58 / 06 71 47 88 58


1 150 m 800 m

3 300 m 500 m


hhh

x675 m2


850€ / 1000€


Courseulles-sur-Mer (14470) relais de Poste de la seulles Brigitte et Philippe BAnse et DereuDer74 G rue de l'église06 82 70 71 [email protected]://relaisdeposteseulles.free.fr


3 600 m 900 m

hh

x675 m2


500€ / 650€


40

hhh


900€ / 1150€ >


500€ / 650€

> 260€ / 286€

hhh

Courseulles-sur-Mer (14470) villa flavie édith Potin27 rue Pierre Villey06 10 61 87 83 / 02 31 37 93 [email protected]

x6


96 m2

3 250 m 200 m

Courseulles-sur-Mer (14470) relais de Poste de la seullesBrigitte et Philippe BAnse et DereuDer74 F rue de l'église06 82 70 71 [email protected]://relaisdeposteseulles.free.fr

x6


90 m2

3 500 m 900 m


Courseulles-sur-Mer (14470) villa elithe Claude Potin38 rue Pierre Villey02 31 37 93 58 / 06 71 47 88 [email protected]


4 300 m 100 m

x8100 m2


1150€ / 1500€

41


540€


hh


600€ / 800€

Courseulles-sur-Mer (14470) Chez Cleema marie-Pierre gouffé10 rue Pierre Villey2e étage 02 31 36 79 77 / 06 81 42 90 [email protected]

x6


42 m2

3 100 m 300 m

Courseulles-sur-Mer (14470) les Papillons Claude et édith Potin40 rue Pierre VilleyRésidence de l'Esplanade - 1er étage02 31 37 93 58 / 06 71 47 88 [email protected]

x6


72 m2

3 300 m 100 m


42

hhh


690€ / 1240€

>Week-end Weekend IWeekend IWochenende :

540€ / 594€


1890€

> 580€ / 720€

hh

Courseulles-sur-Mer (14470) relais de Poste de la seulles Brigitte et Philippe BAnse et DereuDer74 A rue de l'église06 82 70 71 [email protected]://relaisdeposteseulles.free.fr

x11


140 m2

4 500 m 900 m

Courseulles-sur-Mer (14470) Pascale lerosey4 rue de la Mer06 48 91 62 [email protected]

x15


200 m2

Douvres-la-Délivrande (14440) gîte de la Baronnie 1 rue de la Baronnie06 84 86 05 [email protected]


7 600 m10 m

3 400 m 3 km


hhhh

x6116 m2


600€ / 900€


43


245€ / 490€



250€ / 520€

> 220€

Langrune-sur-Mer (14830) la P'tite Bleue Philippe et françoise louvel3 Impasse Monplaisir06 70 52 48 [email protected]

x2


24 m2

1 200 m 60 m

Langrune-sur-Mer (14830) le P'tit nid Philippe et françoise louvel1 impasse Monplaisir06 70 52 48 [email protected]

x2


45 m2

Langrune-sur-Mer (14830) rosalinda husson20 bis rue du Goulet06 81 48 97 [email protected]


1 300 m 400 m


h

x229 m2


210€ / 350€


1 200 m 60 m


44

hhh


390€ / 690€ >Semaine Week IWeek IWoche :

500€ / 1100€

hhhh

Langrune-sur-Mer (14830) la Boutique Philippe rivAl18 rue de la Mer06 73 97 84 [email protected]

x5


57 m2

2 100 m 100 m

Langrune-sur-Mer (14830) Jean-Claude KriKoriAn4 rue Caporal Pool06 82 75 46 [email protected]

x6


110 m2

Langrune-sur-Mer (14830) Dominique roBBe5 rue de la Chapelle06 48 96 70 [email protected]


3 300 m 100 m

2 200 m 100 m

hhh

x650 m2


420€ / 690€

45


450€ / 570€


hhh


590€ / 1290€

hhh

Langrune-sur-Mer (14830) Beau virage Patrice et Catherine Bougy28 avenue du Général Leclerc02 31 74 72 14 / 06 63 68 72 14 06 67 30 76 [email protected]/beauvirage

x7


70 m2

3 500 m 500 m

Langrune-sur-Mer (14830) Côté digue yves et mireille foissier24 rue de Saint Aubin06 14 09 61 [email protected]

x7


85 m2

Langrune-sur-Mer (14830) marie-Christine PoilPré20 rue Mare Dupuy06 10 18 65 [email protected]


3 400 m

5 300 m 300 m

hhh

x10130 m2


1425€ / 1695€



Luc-sur-Mer (14530) le Clos lutin - la fontaine Benoît et Pauline lesoimier97 rue de la Fontaine07 77 76 83 [email protected]


1 500 m 1 km

x224 m2


270€ / 530€

46


530€ / 1780€


320€ / 580€

Langrune-sur-Mer (14830) gisèle lePetit3 rue de la Mairie06 72 01 64 32 / 02 31 85 40 [email protected]

x12


240 m2

5 100 m 300 m

Luc-sur-Mer (14530) le Clos lutin - la Bertine Benoît et Pauline lesoimier97 rue de la Fontaine07 77 76 83 [email protected]

x2


25 m2

1 500 m 1 km

47


590€ / 730€

hhh


495€ / 695€

> 290€

Luc-sur-Mer (14530) evelyne DellA fAille29 rue Guynemer06 71 67 10 62 / 02 33 24 35 [email protected]

x3


61 m2

1 500 m 50 m

Luc-sur-Mer (14530) la maison de Jonas nicolas et véronique Jullien58 rue de la Mer06 28 13 82 61 / 02 31 37 89 [email protected]

x4


45 m2

Luc-sur-Mer (14530) le Clos lutin - les lutins Benoît et Pauline lesoimier97 rue de la Fontaine07 77 76 83 [email protected]


2 200 m 200 m

1 500 m 1 km


x437 m2


330€ / 620€



48

hh


335€ / 500€


150€

>Nuit night I nacht I nacht :

65€


540€ / 795€

> 290€

Luc-sur-Mer (14530) sylvie tAZAirt2 rue Champs élysées - 1er étage06 80 32 36 [email protected]

x4


45 m2

1 250 m 100 m

Luc-sur-Mer (14530) le temps d’une escale nicolas et véronique Jullien1 rue Armand Legoux06 28 13 82 61 / 02 31 37 89 [email protected]

x6


63 m2

Luc-sur-Mer (14530) les hirondelles - le Clos lutin Pauline lesoimier97 rue de la Fontaine07 77 76 83 [email protected]


2 20 m 500 m

2 20 m 100 m


x660 m2


450€ / 700€

49


280€ / 360€

hh


500€ / 850€

> 290€

hhh

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) la Chaloupe nathalie mArie60 rue Gustave Canet06 87 43 84 05 / 02 31 77 75 [email protected]

x3


25 m2

0 100 m 20 m

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) nan White marie-noëlle gerArD22 avenue du 6 juin02 31 82 71 65

x4


90 m2

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Jean-michel niColAs23 rue de la ChapelleRésidence Le Ressac - Bât. A02 31 93 10 20 / 06 33 39 93 [email protected]://sites.google.com/site/appartsaintaubin


2 200 m 200 m

1 500 m 100 m


hhh

x440 m2


350€ / 450€



50

hhh

>Nuit night I nacht I nacht :

60€ / 115€ >Semaine Week IWeek IWoche :380€ / 710€

> 260€

hh

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) thierry Johnson6 boulevard Léon FavreauPorte Ouest06 61 30 20 [email protected]

x4


41 m2

1 100 m

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Côté Bleu Anne-marie flAguAis9 rue Romain02 31 77 18 64 / 06 81 17 48 89anne-marie@locations-saintaubinsurmer.comwww.locations-saintaubinsurmer.com

x4


45 m2

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) marie-thérèse stAlmAns6 rue Canet02 31 32 00 16 / 06 42 42 74 [email protected]


2 20 m 300 m

2 100 m 100 m


x445 m2


330€ / 450€

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Côté marine Anne-marie-flAguAis22 Rue des Bains02 31 77 18 64 / 06 81 17 48 89anne-marie@locations-saintaubinsurmer.comwww.locations-saintaubinsurmer.com


3 20 m 400 m

hhh

x675 m2


490€ / 900€


51


620€ / 1090€

hhhh


400€ / 450€

> 120€

hhh

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) le nid Douillet sophie BAChus27 Domaine de Tocqueville06 60 43 06 [email protected]

x5


95 m2

3 500 m 400 m

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Dominique le DiAgon124 rue Maréchal Foch02 31 83 20 25 / 06 26 54 93 [email protected]

x5


45 m2

1 250 m 200 m



52

hhh


400€ / 760€


290€


490€ / 880€

> 320€

hhh

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Côté mer Anne-marie flAguAis24 rue des Bains02 31 77 18 64 / 06 81 17 48 89anne-marie@locations-saintaubinsurmer.comwww.locations-saintaubinsurmer.com

x6


65 m2

2 100 m 300 m

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Côté sud Anne-marie flAguAis4 rue de la Paix02 31 77 18 64 / 06 81 17 48 89anne-marie@locations-saintaubinsurmer.comwww.locations-saintaubinsurmer.com

x6


75 m2

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) la résidence Claude et Chantal BArville99 rue PasteurLa résidence - Pavillon Droite02 33 84 80 66 / 06 17 36 07 [email protected]


3 500 m 800 m

2 100 m 20 m


hhh

x675 m2


600€ / 850€

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Côté soleil Anne-marie flAguAis11 rue de la Paix02 31 77 18 64 / 06 81 17 48 89anne-marie@locations-saintaubinsurmer.comwww.locations-saintaubinsurmer.com


3 800 m 400 m

hhh

x8100 m2


540€ / 1010€


53


550€ / 850€



600€ / 780€

> 250€ / 350€

hh

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) la tourelle hervé et Agnès girArD33 rue Gustave Canet06 88 24 51 41 / 06 25 05 26 [email protected]

x6


110 m2

3 100 m 800 m

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) marcelle refour251 Avenue du Général Koening02 43 34 13 87 / 06 76 76 78 98 06 08 60 11 [email protected]

x6


80 m2

2 150 m 250 m



Saint-Aubin-sur-Mer (14750) la Brise marine Aurélie DerreumAuX et laurent grAnier 34 avenue Neuville St vaast02 31 82 71 65 / 06 74 56 59 9906 66 95 47 [email protected]

x10


170 m2


650€ / 1400€


450€

5 300 m 300 m

54

STATIONNEMENTCAMPING-CARS

MOTORHOME PARKING AREAPARKEERPLAATSEN VOOR CAMPERS

WOHNMOBILSTELLPLÄTZE

AIRES DE SERVICESMOTORHOME SERVICE POINT

CAMPERFACILITEITENSERVICESTELLEN FÜR WOHNMOBILE

55

Courseulles-sur-Mer (14470) Route de Bernières25 emplacements - Gratuit25 spaces - free I 25 staanplaatsen - gratis 25 stellplätze - Kostenlos

Langrune-sur-Mer (14830) Rue du Colonel Harivel 3 emplacements - Gratuit3 spaces - free I 3 staanplaatsen - gratis 3 stellplätze - Kostenlos

Rue du 48e Commando2 emplacements - Gratuit2 spaces - free I 2 staanplaatsen - gratis 2 stellplätze - Kostenlos

Luc-sur-Mer (14530) Route de Lion (D514) 4 emplacements aménagés - Gratuit4 fully equipped spaces - free4 aangelegde staanplaatsen - gratis 4 ausgebaute stellplätze - Kostenlos

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Parking Mériel - Rue Eugène Meriel Places aménagées - Gratuitfully equipped spaces - freeAangelegde staanplaatsen - gratis Ausgebaute Plätze - Kostenlos

Courseulles-sur-Mer (14470) Carrefour Market Route Anglaise - Route de Caen (D79)Route de Bernières

Douvres-la-Délivrande (14440) Planet Wash Hyper U, voie des Alliés

Luc-sur-Mer (14530) Route de Lion (D514)

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Camping de la Côte de Nacre À l’entrée pendant les périodes d’ouverture At the entrance during opening hours Bij de ingang tijdens de openingstijden im Öffnungszeitraum am eingang

CAMPING-CARS MOTORHOME I CAMPERS IWOHNMOBILE

02 31 08 23 23

appartements de haut standing du T1 au T5vue sur mer + ascenseur

courseulles sur mer

CAMPINGSCAMPSITESCAMPINGS

CAMPINGPLÄTZE

57CAMPINGSCAMPSITES I CAMPINGS I CAMPINGPLÄTZE

Aire de jeuxChildren’s playgroundspeeltuinspielplatz








TVtv tv tv

WifiWi-fi Wi-fiWlan

Emplacement caravane/TenteCaravan, tent pitchesstaanplaatsen tent/Caravanstellplatz für Wohnwagen/Zelt






BarBarBarBar


Location mobil-home/CottageCottages and static caravansverhuur van stacaravans/huisjesvermietung von mobilheimen/Cottages


© L

. Dur

and

/ Ca

lvad

os A

ttra

ctivi

té

58

Bernières-sur-Mer (14990) Camping Capfun le havre de BernièresChemin de Quintefeuille02 31 37 22 [email protected]

Cet agréable camping propose des possi-bilités d’hébergement en mobil homes.nombreuses prestations dont piscine, res-taurant et location de vélos.

0 900 m 300 m

This pleasant camp siteoffers the opportunity to stay with your mobilehome. Lots of services,including a swimmingpool, restaurant and bike rental.

Deze gezellige camping biedt accommodatien in stacaravans. Er zijn veel faciliteiten, waarondereen zwembad, restaurant en fietsverhuur.

Du 3 avril au 30 septembre 2020from April 3 to september 30, 2020van 3 april tot 30 september 2020vom 3. April bis 30. september 2020

Auf diesem schönenCampingplatz könnenSie in einem Mobilheimwohnen. Zahlreiche Serviceangebote wie Schwimmbad, Restaurant und Fahrradverleih.

hhhh

Courseulles-sur-Mer (14470) Camping Capfun le Donjon De lars Avenue de la Libération02 31 37 99 [email protected]

en bord de mer avec accès direct à la plage,ce camping 5 étoiles vous propose des lo-cations où les enfants sont les bienvenus.

0 800 m 50 m

By the sea, with directaccess to the beach, this 5 star camp site offers you pitches wherechildren are welcome.

Op deze 5-sterrencampingaan zee met rechtstreeksetoegang tot het strand kan u accommodatieshuren voor een verblijf met kinderen.

Du 3 avril au 30 octobre 2020from April 3 to october 30, 2020van 3 april tot 30 oktober 2020vom 3. April bis 30. oktober 2020

Auf diesem 5-Sterne-Campingplatz am Meermit direktem Zugangzum Strand sind Kinderherzlich willkommen.

hhhhh

Du 3 Avril au 20 Septembre 2020from 3 April to 20 september 2020van 3 april tot 20 september 2020vom 3. April bis 20. september 2020

59 CAMPINGSCAMPSITES I CAMPINGS I CAMPINGPLÄTZE

Luc-sur-Mer (14530) Camping yelloh village la Capricieuse2 rue Brummel02 31 97 34 [email protected]

en famille ou entre amis, profitez de ce toutnouveau parc locatif doté d’hébergementsneufs et d’un centre aquatique avec 2 pisci-nes couvertes et un bassin extérieur.

10 50 m 50 m

As a family or withfriends, take advantageof this new camp site fitted with new lodgingsand an aquatic centrewith two covered swimming pools and an outdoor pool.

Geniet met uw gezin of met vrienden van een mooie vakantie in dit gloednieuwe verhuurparkmet nieuwe accommodaties en een waterpark met 2 overdekte zwembaden en een buitenzwembad.

Du 3 avril au 1er novembre 2020from April 3 to november 1, 2020van 3 april tot 1 november 2020vom 3. April bis 1. november 2020

Ob in der Familie oder mit Freunden - lernen Siediese neu eröffnete Wohnanlage mit neuen Unterkünften sowie einemWassersportzentrum mit 2 Innenbecken undeinem Außenpool kennen.

hhhh

Saint-Aubin-sur-Mer (14750) Camping sandayala Côte de nacre17 rue du Général Moulton - BP 1802 31 97 14 [email protected]

laissez-vous séduire en famille par le parcaquatique chauffé, les mobil-homes et em-placements tout confort de ce camping5 étoiles à 500 mètres de la plage.

157 200 m 500 m

Treat yourself and yourfamily to our heatedaquapark, mobile homesand camping spots in this 5-star campsite 500 metres from thebeach.

Pret voor het hele gezin verzekerd in het verwarmd waterpark. Deze 5 sterrencamping op 500 meter van het strand biedt comfortabele

Lassen Sie sich und Ihre Familie von dem beheizten Wasserpark,den Mobilheimen und den komfortablen Stellplätzen dieses 500Meter vom.

hhhhh

HÉBERGEMENTSCOLLECTIFS

GROUP ACCOMODATIONGROEPSACCOMMADATIE

GEMEINSCHAFTSUNTERKÜNFTE

60






TVtv tv tv

WifiWi-fi Wi-fiWlan





Groupes /Séminairesgroups/seminarsgroepen/seminarsgruppen/seminare



HÉBERGEMENTS COLLECTIFS GROUP ACCOMODATION I GROEPSACCOMMADATIE


61


Courseulles-sur-Mer (14470) Centre PeP les esnèques37 rue Emile Héroult02 31 37 94 [email protected]

À 500 mètres de la plage, ce centre estentouré d’un espace vert d’un hectare. ilprésente l’avantage d’associer dépayse-ment, calme et commodités.

500 metres from thebeach, this centre is rightin the midst of a onehectare green space. It beautifully combines a change of scenery,quiet and all necessaryamenities.

U vindt dit groene domeinvan 1 hectare op 500meter van het strand. Op dit domein kan u herbronnen en uitrustenen het beschikt over de nodige voorzieningen.

Dieses 500 m vom Strandentfernt gelegene Zentrumist von einer Grünfläche von einem Hektar umgeben. Genießen Sie den Tapetenwechsel, die Ruheund den Komfort.

x120

Bernières-sur-Mer (14990) Centre unCmt la Closerie des Djinns Place de l'église02 31 46 80 [email protected]

situé dans un espace clos d’un hectareà 400 m de la plage, le centre dispose dechambres de 2 à 4 lits et d’une grande salleà manger, ainsi que d’espaces extérieurs.

Situated in an enclosed,one hectare space 400metres from the beach,the centre providesrooms with 2 to 4 bedsand a large dining room,as well as outdoor areas.

Dit centrum op een omheind domein opslechts 400 m van hetstrand beschikt overtweetot vierpersoonska-mers en een grote eetruimte. Ook buiten is er voldoende plaatsvoor activiteiten.


Das Zentrum liegt ineinem geschlossenenBereich von einem Hektar 400 m vomStrand entfernt und verfügt über 2- bis 4-Bett-Zimmer, einen großen Speisesaal sowie Außenbereiche.

x114

27 33

HÉBERGEMENTS COLLECTIFS GROUP ACCOMODATION I GROEPSACCOMMADATIE


62


Douvres-la-Délivrande (14440) Accueil notre-Dame de la Délivrande10 place de la Basilique02 31 37 67 [email protected]

Chambres individuelles et dortoirs dansun cadre spirituel, simple et convivial aupied de la Basilique notre-Dame.

Individual rooms anddormitories in a simple,spiritual and friendly setting at the foot ofNotre Dame Basilica.

Privékamers en slaapzalen in een spirituele,eenvoudige en gezellige omgeving, aan de voet van de Notre-Dame-basiliek.

Einzelzimmer und Schlafsäle in einer spirituellen Umgebung, einfach und freundlich, am Fuße der Basilika Notre-Dame.

x90

Douvres-la-Délivrande / Tailleville (14440) Centre unCmt le manoirs des hauts tilleulsRoute de Saint Aubin02 31 46 80 [email protected]

Au cœur d’un parc boisé de 4 hectares, cecentre est composé de chambres de 2 à 6lits et de nombreuses salles d’activités,ainsi que d’espaces extérieurs.

In the heart of a 4 hectare wooded park,this centre is made up of rooms with 2 to 6beds and numerous activity rooms, as well as outdoor areas.

Dit centrum in het hartvan een bosrijk park van4 hectare heeft kamersmet 2 tot 6 bedden enbiedt ruim plaats voor activiteiten binnen en inopenlucht.


Dieses im Herzen einesbewaldeten Parks von 4 Hektar gelegene Zentrum verfügt über 2- bis 6-Bett-Zimmer, viele Räumlichkeiten für Aktivitäten sowie verschiedene Außenbereiche.

x132

43 18

RÉSIDENCES DE TOURISME

TOURISM RESIDENTIAL HOTELSTOERISTISCHE RESIDENTIES

APARTMENT-HOTELS

63









Kitchenette à dispositionKitchenette availableKeukenhoek aanwezig Kochnische




TVtv tv tv

WifiWi-fi Wi-fiWlan









BarBarBarBar

Groupes/Séminairesgroups/seminarsgroepen/seminarsgruppen/seminare

Location mobil-home/CottageCottages and static caravansverhuur van stacaravans /huisjesvermietung von mobilheimen/Cottages


Restaurant/ Table d’hôtesrestaurant/table d’hôte mealsrestaurant/table d’hôterestaurant/table d’hôtes (mittagsmenü)


RÉSIDENCES DE TOURISMETOURISM RESIDENTIAL HOTELS I TOERISTISCHE RESIDENTIES

APARTMENT-HOTELS

64


389€-1725€

Courseulles-sur-Mer (14470) résidence Pierre et vacancesle Chant des oiseaux Chemin de la Tuilerie02 31 97 90 [email protected]

venez passer un séjour dans un apparte-ment ou une maison à l’intérieur coloré etchaleureux.

102 200 m 500 m

Come and stay in a flat or house with warm, colourful interiors with a familial atmosphere.

Geniet van een aangenaam verblijf ineen kleurrijk en warm.

Verbringen Sie einen Aufenthalt in einer Wohnung oder einem Haus mit farben frohem, warmem Interieur.

x541hhh

Du 1er janvier au 5 janvier et du 7 février au 14 novembre 2020from 1st to 5th january and from 7th february to 14th november 2020van 1 tot 5 januari en van 7 februari tot 14 november 2020vom 1. januar bis 4 januar und vom 7 februar bis 14. november 2020

>Nuit night I 1 nacht I 1 nacht :

99€-200€

Courseulles-sur-Mer (14470) résidence Domitys « la Plage de nacre » 50 rue du 8 mai 194502 31 97 98 [email protected]

vous pourrez profiter d’un appartementspacieux, moderne et fonctionnel ainsique d’espaces de détente communs.

15 500 m 300 m

Enjoy a spacious, modernand functional flat with a high-quality welcome,and spaces for relaxingand socialising

Geniet van een ruim, modern en functioneel appartement met gezelligeontspanning sruimtes waar u zich kan thuisvoelen.

Genießen Sie eine geräu-mige, moderne und funktio-nelle Wohnung, erleben Sie eine warme Atmosphäre und finden Sie Entspannung und Komfort.


Langrune-sur-Mer (14830) Camping mer et vacances Avenue de la libération02 31 85 60 [email protected]

venez profiter de spacieux emplacementsprivatifs pour mobil-homes dans un envi-ronnement privilégié et sécurisé avec denombreux équipements.

300 m 150 m

Enjoy our spacious private mobile homesites in a privileged secure environment withall necessary facilities.

Parkeer je mobilhome op een ruime privéstaan-plaats in een exclusieveen veilige omgeving dieover vele voorzieningenbeschikt.

Genießen Sie geräumige private Stellplätze für Mobilheime in bevorzugter, sicherer Umgebung mit vielen Annehmlichkeiten.

hhhhh

65RÉSIDENCES DE TOURISMETOURISM RESIDENTIAL HOTELS I TOERISTISCHE RESIDENTIESAPARTMENT-HOTELS

INDEX DES ANNONCEURS INDEX OF ADVERTISERS

LIJST VAN DE ADVERTEERDERSINSERENTENVERZEICHNIS

MUSÉE MUSEUMmémorial Pégasus (2).

RÉSIDENCE DE TOURISME TOURISME RESIDENTIAL HOTELSTOERISTISCHE RESIDENTIE I APARTMENTHOTEL

Pierre & vacances (2).

RESTAURANT-BRASSERIE RESTAURANT-BRASSERIEles terrasses du mini golf (4).

HÔTELS-RESTAURANTS HOTELS-RESTAURANTSle Clos normand (8), hôtel de Paris (67).

GÎTES ET CHAMBRES D’HÔTES HOLIDAY RENTALS AND GUEST HOUSES

VAKANTIEWONINGEN EN BED &BREAKFASTSVERMIETUNG VON FERIENUNTERKÜNFTEN

Joyeux réveil (8).

PRODUITS LOCAUX LOCAL PRODUCTS I STREEKPRODUCTEN I REGIONALE PRODUKTE

les savons de Joya (8).

PROMOTEUR IMMOBILIER PROPERTY DEVELOPER I PROJECTONTWIKKELAAR I BAUUNTERNEHMER

foncim Caen - groupe Jean (56).

CAMPING CAMPSITE I CAMPING I CAMPINGPLATZ

Côte de nacre - sandaya (68).

Bureau administratif Administration office I Administratief kantoor I geschäftsstelle 72 bis rue Pasteur - 14750 saint-Aubin-sur-mer

[email protected] - www.terresdenacre.com

Conception graphique et réalisation graphic design and productiongrafische vormgeving en realisatie I grafische gestaltung und erstellung

studio-hors-serie.fr

Photos Photo credit I fotocredits I Bildnachweise :n. Papouin, Cœur de nacre Photo (A. lemarié/m. tisseron), C. Jean, C. hudson, B. haize,

luc yacht Club, Agence du Cap, hôtel de la mer, Pixabay, A. Perez nedelec, C. Padieu, P. louvel, D. Bordas, le clos lutin, l. granier, m. lelandais, sandaya Côte de nacre,

le havre de Bernières, C. tendron, e. guillemard, Pierre et vacances.

Régie publicitaire Advertising I reclameregie I Werbeabteilung : alddiffusion.fr

Impression Printing I Drukwerk I Druck : Caen repro tirage : 5 000 exemplaires Copies I exemplaren I exemplare

66

les renseignements et tarifs communiqués sont sous la responsabilité des prestataires présentés dans ce guideet n’engagent pas l’office de tourisme ou AlD Diffusion. ils peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. The information and rates shown have been given by the service providers named in this guide, and are not the responsibi-lity of the Tourist Office or ALD Diffusion. They can be subject to change without warning. I De meegedeelde informatie entarieven vallen onder de verantwoordelijkheid van de dienstverleners die in deze gids vermeld staan, en houden geenverplichtingen in ten opzichte van de Toeristische Dienst of ALD Diffusion. De dienstverleners kunnen deze informatie te allentijde wijzigen. I Die angegebenen Informationen und Preise unterliegen der Verantwortung der genannten Dienstleisterund nicht der Touristeninformation oder ALD Diffusion. Sie können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.

À 30 mètres de la plage,l’Hôtel de Paris à Courseulles-sur-Mer

vou

accommodation guide accommodatiegids unterkÜnfte · 2020. 1. 7. · anisy .basly .bernières/mer...

Documents