CinderellaThe three little pigs

Cinderella

The three little pigs

Cinderella

A la mort de sa femme, un noble, père d’une fillette, décide de se remarier avec la mère de deux jeunes filles. La belle-mère et les sœurs demandent à la jeune fille de faire toutes les tâches ménagères. Elle dort dans les cendres, près de la cheminée, son surnom devient Cendrillon.

Un jour, le prince donne un grand bal pour se trouver une femme. Les deux sœurs et la mère y vont avec de jolis vêtements. Cendrillon, habillée en haillons, reste à la maison. Sa marraine la fée vient à son secours : elle lui confectionne par magie une robe magnifique, transforme une citrouille en carrosse et des animaux en serviteurs. Elle prévient Cendrillon que le charme se rompt à minuit.

Cendrillon rencontre le prince et ils passent la soirée à danser. Cendrillon rentre juste avant l’heure et accueille ses sœurs qui racontent qu’une magnifique jeune inconnue était là.

Le lendemain, au deuxième bal, Cendrillon s’enfuit lorsqu’elle entend sonner minuit et perd une chaussure. Pour retrouver celle dont il est amoureux, le prince fait essayer la chaussure à tout le royaume. Seul le pied de Cendrillon est à la bonne taille, le prince l’épouse aussitôt.

But I must stay and sweep the floors,Wash the dishes and clean the doors,Do the laundry and milk the cow.Work, Work, Work !

Three little pigs

Il était une fois trois cochons qui décidèrent de construire chacun leur maison. Le premier, qui n’avait pas envie de travailler, décida de construire une maison en paille. Le second, un peu plus motivé, décida de construire une maison en bois. Le troisième, le plus raisonnable, décida de construire une maison en briques, même si c’était plus long que ses frères.

Le loup arriva près de la maison en paille. Comme il avait faim, il voulait manger les cochons. Il menaça le premier cochon qui ne voulait pas lui ouvrir. Il souffla très fort et la maison s’envola. Le cochon paresseux s’enfuit chez son frère.

Le loup approcha de la deuxième maison, il menaça à nouveau. Les deux frères s’enfuirent chez leur grand frère lorsque la maison en bois s’envola.

Le loup arriva à la dernière maison. Il menaça les cochons. Il souffla, mais la maison ne s’écroula pas. Il souffla plus fort. La maison résista.

Le loup voulut passer par la cheminée mais les cochons l’accueillirent dans une marmite d’eau bouillante. Le loup s’enfuit, laissant les cochons vivre tous ensemble dans la maison en briques.

Little pig ! Little pig, let me come in !

Not by the hair of my chiny chin chin.

Then I will huff and I will puff and I will blow your house down !

Nursery Rhymes

Mary had a little lamb, little lamb, little lambMary had a little lamb, its fleece was white as snowEverywhere that Mary went, Mary went, Mary wentEverywhere that Mary went, the lamb was sure to go.

Little pig, little pig, Let me come in.Not by the hair of my chiny chin chin.Then I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house down !

Twinkle, twinkle little starHow I wonder what you areUp above the world so highLike a diamond in the skyTwinkle twinkle little starHow I wonder what you are

Hickory Dickory DockThe mouse ran up the clockThe clock struck oneThe mouse ran downHickory Dickory Dock

Rain, rain, go away, Come again another day !

It’s raining, it’s pouring, The old man is snoringHe went to bedAnd he bumped his headAnd he couldn’t get up in the morning

Baa baa black sheep, Have you any wool ?Yes sir, yes, sir, three bags fullOne for the master,And one for the dame, And one for the little boyWho lives down the lane

Pour jouer comme Little et Big

Lexique Cinderella

Lexique The three little pigs

Je dois savoir utiliser…

Je dois connaître le lexique…

Les instructionsturn left, rightstraight on,…

Les négationsHave got / haven’t got

Can / can’tLike / Don’t like

Don’t

Les questionsCan you ?Do you like ? Where… ?Who ?What ?

Les plurielsOn doit entendre le SPas d’article devant

L’alphabet A E G I J R W X Y Z

Les nombresone, two, three…fourteen, fifteen…twenty, sixty… Hundred first, second, third…

Les alimentsChocolate, banana,Sandwich, soup…

Les contraireslittle / bigrich /poorbeautiful / ugly…

Les sentimentshappy, sad, tired, jealous, hungry, in love, nervous…

La famillefather, sister, stepsisters,daughter, children

Les prépositionsin, on, under, behindbetweenup, down

Les actionsbuild, blow, clean, tidy, wash, climb…

Le spectacle

Deux acteurs anglophones jouant les personnages Little et Big.

Une comédie musicale : du théâtre, de la danse, des chants.

Un hommage au cinéma des années 30 (en noir et blanc, cinéma muet) et ses acteurs : Charlie Chaplin, Buster Keaton.

Questions after the show :

1-_______________________________________________________

2-_______________________________________________________

My feelings after the show :

I want to remember :