1

LE BUTINEUR

Un compte-rendu loufoque de la soirée endiablée du Scandale du jeudi 7 mars dernier.

Beach Party - Le Scandale

PRÉ-JIF : LA VÉLOCITÉ!

Page  8

14 mars 2013 Journal bimensuel du Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

LE BUTINEURVolume 4, numéro 3

Plus  d’info  en  page  2

LE COLLOQUE DU MILLÉNAIRE!! VOUS DEVEZ Y ÊTRE!

Page  4

QUELLE PLACE POUR LES A U T O C H T O N E S AUJOURD’HUI?

Page  5

2

Beach PartyAllo petit-e mexicain-e. Passé un gros jeudi pour célébrer la mi-session? Non? Non! Tu as perdu à la courte-paille pour faire le ménage de l’appart ou tu avais plutôt un souper de famille avec ta tante des États. Trop plate! Pendant ce temps il y avait le Beach Party au Scandale! Okokok, il n’y avait pas de sable, comme dans les bonnes années du Palladium, mais c’est overrated le sable. Il y en a déjà suffisamment dans les rues, non? Plein de gentil-le-s étudiant-e-s s’étaient donc rassemblé-e-s dans le chic aquarium du DKN, a.k.a. l’Atrium, toutes & tous déguisé-e-s avec leur plus belle (ou pas) redingote hawaïenne. En fait, pas tout le monde, beach party, c'est ambigu, tsè. Au menu : ton alco-ol favori à des prix dérisoires, une piñata, du limbo (comme dans ta famille à Noël, mais en plus malaisant), Nader & de la musique bien groovy, mixée par le platinum taon, DJ Eatin’ all! Une autre belle réussite! Sérieux, viens la prochaine fois, question de voir tout ce qu'on peut faire. P.S. Benoît XVI a démissionné!! Troublant pareil.!

par Georgie Bourgault-Fortin

3

4

Le  Colloque  du  Millénaire  est  un   évènement   unique  qui   se  déroulera  à  l’Université  Laval.  Crée  de  toutes  pièces  par  des  étudiants   du   programme   en  études   interna<onales   et  langues  modernes  (ABEILL),  le  Co l loque   du   Mi l léna i re  s’avère  être  un  évènement  de  grande   envergure   et   d’une  très   grande   qualité.   Des  conférenciers   de   différents  horizons  seront  présents  le  23  mar s   p rocha in   l o r s   de  présenta<ons   sous   forme   de  conférences.   Au   programme,  un   cocktail   d’ouverture   est  organisé  le  vendredi  22  mars  avec  comme  invité  d’honneur  nul   autre   que   M.   Jean-­‐François  Lépine,  journaliste  et  

animateur   de   l ’émission  «   Une   heure   sur   terre   »   à  Radio-­‐Canada.   Le   samedi   23  mars,   des   conférences   en  ma<née   ainsi   qu’en   après-­‐midi   vous   sont   offertes.   Le  soir,   «   Le  Bal  du  Printemps  »  sera  un  grand  banquet  quatre  services   ainsi   qu’une   soirée  animée.   Plaisir   garan<.     Le  dimanche   24   mars,   une  plénière   sur   le   hui<ème  Objec<f   du   Millénaire   est  proposé   suivi   d’une   table  ronde   animée   par   un   panel  d’expert-­‐e-­‐s   se   déroulera   en  après-­‐midi.    

Il   est   désormais   possible   de  s’inscrire   au   Colloque   sur   le  site   internet   officiel.   Il   est  

éga l ement   pos s i b l e   de  prendre  le  forfait  incluant  une  c h a m b r e   d ’ h ô t e l   e n  occupa<on   quadruple   pour  c e u x   q u i   v i e n n e n t   d e  l’extérieur   ou   qui   voudraient  s imp l emen t   v i v r e   u n e  expérience  complète.  

P o u r   d e   p l u s   a m p l e s  i n f o r m a < o n s   e t   p o u r  l’inscrip<on,   consultez   le   site  o ffi c i e l   :   h ] p : / /www.colloquedumillenaire.ca/  

Faites-­‐vite!   La   date   arrive   à  grands  pas  !

Le Colloque du Millénaire

5

Le 6 mars dernier, à l’université Laval, s’est tenu la conférence « Quelle place pour les autochtones aujourd’hui? » présentée p a r l ’ A E L I E S . L e s conférenc iers é ta i ent Thierry Rodon, Widia Larivière, Max Gros-Louis et Jean-Louis Fontaine. Les quatre invités avaient environ 15 minutes pour exprimer leur point de vue. Ensuite, une période de questions fort populaire a permis d’approfondir le sujet.

par Paula Popescu

• • •

Le premier qui a pris la parole a été M. Rodon, qui est, entre autres, titulaire de l a C h a i r e s u r l e développement durable du Nord. Il a commencé par présenter une image qui en dit long sur les relations entre les autochtones et le gouvernement canadien : les deux peuples avancent côte à c ô t e , m a i s s ’ e n t r e d é c h i r e n t . I l a également mentionné la d i f f i c u l t é d e s j e u n e s autochtones à s’adapter. En fait, dès leur jeune âge, ils son t dés i l lus ionnés e t

présentent des symptômes d’une grave crise identitaire.

Widia Larivière, jeune femme en partie Algonquine e t r e s p o n s a b l e d e l ’ o r g a n i s m e F e m m e s Autochtones du Québec I N C . , a p o u r s u i v i l a conférence en soulignant que le mouvement Idle No More était un véritable « cri d u c œ u r d e s p e u p l e s autochtones ». Elle a aussi rappelé les principales r e v e n d i c a t i o n s d e s a u t o c h t o n e s , s o i t l a protect ion des lacs e t rivières canadiens, une r e p r é s e n t a t i v i t é p l u s importante des Indiens dans les affaires politiques ainsi que plus de transparence financière et moins de corruption. Widia Larivière a terminé sa partie en insistant sur trois problèmes impératifs à régler : le premier, la place de la femme, qui ne sont pas a s s e z r e s p e c t é e s ; l e deuxième, les jeunes et leur p o u v o i r s u r l a s c è n e politique et communautaire; le troisième, l’urgence d’établir une discussion entre le gouvernement et les autochtones.

M a x G r o s - L o u i s , q u e beaucoup d’entre nous connaissent comme ancien c h e f H u r o n - We n d a t , respectable chasseur, artisan et grand défendeur de la cause autochtone depuis des années, a pris le relais. Il a qualifié les actions du gouvernement canadien face au peuple autochtone de « génocide bien planifié pour faire disparaître les Indiens », à cause, entre autres, de l’interdiction de voter, d ’ a l l e r à l ’ é c o l e , d e consommer de l’alcool, d ’ o c c u p e r d e s p o s t e s prestigieux (médecin, par exemple), et ce, jusqu’en 1954. C’est seulement en 1 9 8 2 q u e l a L o i constitutionnelle du Canada fut ratifiée et que l’article 35 sur les droits ancestraux et issus de traités des peuples a u t o c h t o n e s e s t e n f i n adopté. À ce sujet, Max Gros-Louis a affirmé que « des droits, ça se gagne; maintenant, il faut les défendre ».

Enfin, le dernier invité a été Jean-Louis Fontaine, ethno historien d’expérience et spécialiste de la culture de son peuple, le peuple Innu. Il s’est questionné

Quelle place pour les autochtones aujourd’hui?

6

sur les contacts entre a u t o c h t o n e s e t n o n -autochtones, qui, selon lui, se sont détériorés depuis quelque temps. Pour Jean-L o u i s F o n t a i n e , l ’ a v è n e m e n t d e l a technologie, les nouvelles religions ainsi que la sédentarisation comme mode de vie modifient f o n d a m e n t a l e m e n t l a culture innue. Jean-Louis F o n t a i n e n o u s a effectivement confié que, jusqu’à l’âge de 13 ans, il a h a b i t é d a n s l e b o i s presqu’en permanence et qu’en 1960, lorsque l’école est devenue obligatoire, il a é t é e n v o y é d a n s u n pensionnat et y est resté pendant six ans. Le choc a été énorme, remarque-t-il : « sur la réserve, tout le monde te dit bonjour; pas en ville ».

A p r è s c e s q u a t r e interventions, les questions n’ont pas tardé. Comment réussir à intégrer et à établir un lien avec les autochtones? Est-ce qu’un Q u é b e c p l u r i c u l t u r e l

pour ra i t ex i s t e r? Pas vraiment, selon Max Gros-Louis, qui soutient que les autochtones se sont déjà intégrés aux Français et aux Anglais il y a 500 ans. En fait, continua-t-il sur la même lancée, il faudrait arrêter de dire que le Canada s’est formé à partir de deux peuples fondateurs. Le Canada serait plutôt un amalgame de plusieurs ethnies qui cohabitent ensemble, sans intention de s ’ a s s imi l e r ou de s e détruire l’une l’autre.

Mais s’il y a bien quelque chose que nous, jeunes c a n a d i e n s - f r a n ç a i s p o u v o n s f a i r e i c i à Q u é b e c , c ’ e s t d e participer activement et de faire la promotion de la cause la cause autochtone. En fait, il va sans dire que le débat est très complexe et qu’il faut agir au plus vite si on ne veut pas perdre à jamais cette culture qui est une partie constituante de la culture canadienne.

Selon Widia Larivière, l’intervention des non-autochtones est essentielle, car il faut montrer à Harper que les autochtones ne sont pas seuls dans leur lutte. Le gouvernement doit accepter de négocier avec les Premières Nations et il doit a u s s i a s s u m e r s e s responsabilités au lieu de les léguer au provincial. La lutte pour la reconnaissance des Premières Nations ne f a i t q u e c o m m e n c e r ; joignez-vous!

7

Site web

Le  site  web  de  l’associa<on,  c’est  à  ne  pas  manquer!!  Un  site  d’une  qualité  incroyable  où  toutes  les  informa<ons  que  vous  cherchez  concernant  le  bac  et  les  gens  à  contacter  sont  disponibles.  Visitez-­‐le!  

h]p://abeill.asso.ulaval.ca/

Le nom dit tout : semaine de

lecture. Toutefois, je vous

invite à bouder vos livres

pendant quelques heures et

vous reposer les méninges.

Une manière d’y parvenir

est de visionner ces trois

films, légers et divertissants

à souhait.

par Alexis Bédard-Fiset

• • •

Departures (2008), Japon.

Un film peu conventionnel

porté par une magnifique

m u s i q u e . O n s ’ a t t a c h e

rapidement au protagoniste,

Daigo, qui après avoir perdu

son emploi, retourne dans son

village natal avec sa femme

dans l’espoir d’y refaire sa

vie. Ce dernier déniche un

emplo i dans un bureau

intrigant appelé Departures,

croyant alors qu’il s’agit d’une

banale agence de voyages. Or,

Daigo réalise qu’il s’agit

p lu tô t d’une agence de

pompes funèbres hors du

commun qui prépare à sa

manière les défunts vers un

autre monde. Un film qui

saura vous émerveiller et vous

donnera envie de devenir

embaumeur!

Despicable Me (2010), États-

Unis.

Un excellent dessin animé à la

fois drôle et original, qui

relate l’histoire d’un grand

génie du crime dont le

quotidien est profondément

bouleversé lorsqu’i l es t

contraint de s’occuper de trois

orphelines colorées. Il est tout

simplement impossible de

résister à l’une d’entre elles,

l’énergique petite Agnès, et à

sa fameuse phrase désormais

célèbre : « it’s so fluffy I’m

gonna die ». Un film qu’on

apprécie à 8 ou 88 ans, parfait

pour décompresser et pour

r enouer avec son cœur

d’enfant.

Chroniques de films

8

Les femmes du 6e étage

(2011), France.

Malgré le fait qu’il a tout pour

être heureux, Jean-Louis

t r o u v e s a v i e u n b r i n

routinière. Un jour, ce dernier

se rend compte que plusieurs

bonnes Espagnoles habitent au

6e étage de son immeuble. Il

s’attache rapidement à celles-

ci et entre de plein fouet dans

leur univers exaltant, ce qui ne

manque pas de provoquer

quelques frictions avec sa

femme et ses amis bourgeois.

En présentant le quotidien

d’un r iche banquier en

manque d’aventures, cette

réalisation enjouée nous fait

découvrir la Ville Lumière des

années soixante. Un film

ludique et rafraîchissant.

Salut toi. Ça va? Je te propose que lque chose d’excessivement excitant : un voyage dans le temps! « Où m’emmènes-tu? » que tu dois te dire. Pas si loin, je te rassure. Retournons au 28 février dernier, date épique où il n’y a pas eu de 2e fin du monde, certes, mais bien le PRÉ-JIF: LA VÉLO-CITÉ, événement incommensurable ayant eu lieu au Grand Salon et mettant la table pour les Jeux Inter-facultaires (JIF) du 9 au 11 avril prochain.

par Georgie Bourgault-Fortin

• • •

L’objectif du Pré-JIF est de déterminer la répartition des diverses couleurs (hipsters) de chandail pour les JIF entre les facultés lavalloises (e.g. vert

kiwi, chocolat foncé, charbon (?), marguerite (!)). Cette année l’objectif pour les forces en présence était d’accomplir le plus grand nombre de tours d u G r a n d S a l o n e n 1 5 minutes…aux commandes d’un tricycle trop petit pour ton cousin de 6 ans. On va se le dire, il n’y en a pas eu de facile !

La faculté de Lettres (en passant, l’ABEILL fait partie de cette dernière) avait deux objectifs. Premièrement, il fallait obtenir un des seuls chandails avec une couleur normale : le chandail rouge. Deuxièmement, Lettres devait, v i a u n e p e r f o r m a n c e étincelante, faire savoir aux autres facultés participantes qu’elle était prête à recouvrer son titre de championne des

Jeux.

Malgré plusieurs anicroches, votre faculté a pu atteindre ses objectifs grâce à une excellente p ro fondeur e t un esp r i t d’équipe manifeste. Nous avons terminé 4e derrière Droit, qui avait un Noir, Sciences infirmières & Sciences de la san té , ma i s lo in devan t Sciences sociales.

C’est maintenant l’heure de former une délégation de feu afin de ramener la coupe ! Vous pouvez vous inscrire sur la page su ivan te : h t tps : / /www.facebook.com/events/430348873717367/

Bons JIF à toutes & à tous!

Pré-JIF : Vélocité

9

Le  montant  total  alloué  aux  bourses  de  l’ABEILL  pour  l’année  2012-­‐2013  est  de  800,00$.

1. 5 bourses à montant fixes (550,00$)- 4 bourses de 100,00$- 1 bourse « coup de cœur » de 150,00$

Critères de participation :- Avoir un minimum de B- (2,67) de cote de programme- Implication reliée aux études- Fournir une lettre de motivation- Remplir le formulaire- Les récipiendaires s’engagent à parler de leur projet dans Le Butineur

Grilles d’évaluation des participants :Chaque critère d’évaluation est évalué sur 5 pour un total de 25 points. Les critères seront donnés aux membres de l’ABEILL afin qu’ils puissent s’avoir sur quoi ceux-ci vont être évalué.

- Sérieux de la candidature- Originalité- Utilisation de la bourse- Qualité de la présentation- Motivation en lien avec le baccalauréat

Date limite pour dépôt des candidatures : 20 mars 2013 avant 17hLes candidatures peuvent être envoyées à l’adresse courriel de l’ABEILL ou bien en personne au local 0207.

2. Montant pour les simulations et missions commerciales (350,00$)Un montant de 350,00$ sera divisé également à tous les membres de l’ABEILL qui participent à une simulation ou à une mission commerciale. Pour obtenir leur bourse, les participants devront en faire la demande en remplissant un formulaire (Annexe 1) et en remettant une copie de l’attestation de participation à la simulation ou à la mission commerciale.

Proposition  pour  le  fonctionnement  des  bourses  de  l’ABEILL

10

Te rends tu comptes? C'est jeudi, la semaine de (pas) lectures se termine s o u s p e u e t t u a s principalement rien fait de grandiose depuis ta sortie de samedi soir dernier. L'heure est grave! Ou pas.

par Georgie Bourgault-Fortin

• • •

Tout ça pour dire que si tu as besoin d'inspiration pour clore ta semaine, voici quelques idées, soumises bien humblement, pis toute.

#1 Sors dans un bar t'étant inconnuEn quoi? Tu pensais aller au Pub comme d'hab?

Sérieux, ose un peu! Il y a plein de perles qui sont moins courues, mais qui valent le déplacement (e.g. le Bistro+, la Korrigane, Mme T & Mr M). En passant, opter pour le Dag plutôt que le Maurice n'a rien de révolutionnaire.

#2 Glisse différemmentLa saison de ski/planche à neige tire à sa fin & tu n'as pas encore pris le temps de dévaler les pentes. Comme les Français-e-s de France disent: "Soyons fous." Comment? Tu es un-e skieur/skieuse aguerri-e et les planchistes t'exaspèrent avec leur satané slalom? Élargis tes horizons & fait comme eux en troquant tes bâtonnets & tes twin tips pour une maudite planche.

Plutôt planchiste? Barbe les émules de Jacey Jay Andersen aux commandes des vieux skis fluos de ton père en dévalant les pentes, tel un missile balistique. Tu n'as jamais fait de planche ou de ski? Ne désespère pas & opte pour les révolutionnaires "snow blades".

#3 Écouter "Slapshot" & Les BoysQu'on se le dise, si ce n'est pas déjà fait, ça manque à ta culture. Les éclairantes r é f l ex ions des f rè res Hanson, de Reggie Dunlop ou de Bob méritent qu'on s'y attarde assidûment.

Mes suggestions te laissent songeur/songeuse? Moi aussi en fait. Bye là!

Formulaire de demande de bourses ABEILLNom : Prénom :Numéro ID : Moyenne de programme (seulement pour les participants au concours de bourses): Adresse :Numéro de téléphone :Nature de la demande de bourse :

- Mission commercial □- Simulation □ - Concours de bourses □

Semaine  de  lecture  2.0

11

VOTRE COMITÉ JOURNAL

Publié   sur   une   base   bimensuelle,   Le  Bu<neur   a   comme   mandat   d’informer  les  étudiants  du  Baccalauréat   intégré   en  études   interna<onales   et   langues  modernes   sur   les   ini<a<ves   prises   au  sein  de   l’associa<on  étudiante,  ainsi  que  sur   des   sujets   d’intérêts   généraux  pouvant   interpeller   la   communauté  universitaire.  

INTÉRESSÉS À PARTICIPER?

L’équipe   du   Bu<neur   est   toujours   à   la  recherche   de   journalistes  et   d’étudiants  mo<vés   désirant   s’impliquer   dans  différentes   sphères  de   la   réalisa<on   du  j o u r n a l .   Ç a   v o u s   i n t é r e s s e ?  Communiquez-­‐avec  nous  :

bu#neur.abeill@gmail.com

COLLABORATEURS

Correcteur:  Georgie  Bourgault-­‐For<n  

Photographie  :  Alain  Togba

Montage  :  Annye  Bou<llier

Rédactrice  en  chef  :  Gabrielle  Bouchard-­‐Doyon

Merci  à  nos  journalistes  !

Gabrielle Bouchard-DoyonÉditrice

ÉDITORIALIl y a de ces phénomènes parfois auxquels on serait porté à vouloir croire ou du moins porter davantage d’intérêt. Le phénomène de la pleine lune qui influence les gens, qu’en pensez-vous? Certains diront que c’est de la pure fiction. Par contre, je connais des gens qui ont fait des observations dans leur propre vie pour arriver à établir que les jours entourant ceux de la pleine lune, ils ne dorment presque pas ou leur humeur change radicalement. Des chercheurs de l’Université Laval ont fait une étude sur le sujet pour en arriver à un résultat négatif. La lune n’aurait aucun effet sur la santé mentale du moins. « C'est peut-être dû au hasard ou à des facteurs que nous n'avons pas mesurés. Chose certaine, nous n'avons pas observé d'effet de la pleine lune ou de la nouvelle lune sur les troubles psychologiques. » — ¨Pr Geneviève Belleville. Personnellement, il me reste une petite partie de moi qui se demande encore si ça pourrait être possible, dépendamment des personnes.

Pour de plus ample information et pour lire l’article complet publié sur le site de Radio-Canada, allez lire ce lien : http://www.radio-canada.ca/nouvelles/science/2012/11/19/002-pleine-lune-santementale.shtml