abattage précipité aux bosquets

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 1

Le destin des clandestinsUne pièce présentée à Monthey re-trace le parcours de ces hommes qui quittent leur terre natale pour cher-cher fortune ailleurs. page 26

Les anti-OGM s’organisentUn rassemblement festif de désappro-bation face à la poursuite des essais OGM est prévu le 20 mars à Pully. page 9

Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais

L ’ a C C e n t d e v O t R e R é G i O n

Régions 5 à 24 Culture 26 et 27 Agenda 42 et 43Sports 25

Abattage précipité aux BosquetsLe retour, sans dicastère et sans pouvoirs, de Jean-Claude Doriot aux séances de la Municipalité de Montreux coïncide avec l’abattage précipité des arbres aux Bosquets de Fontanivent. Précisément le projet immobilier qui est à l’origine de l’affaire de corruption qui empoisonne la vie politique de la commune. Seul hic, les opposants au permis de construire avaient 30 jours pour faire recours… page 15

C. Dervey

DR

Le Chablais échappe au nucléaireLes salines de Bex sont définitivement hors de la liste des sites proposés pour l’enfouis-sement des déchets nucléaires.

page 23

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch

Le poète oublié

Depuis des années, aucune radio ne programmait plus Jean Ferrat. Ses chansons étaient peut-être trop belles pour notre époque. «Nuit et brouillard» est remplacé par du rap de ban-lieue. C’est la vie!Jean Ferrat a pris congé d’ici-bas et les mémoires soudain s’éveillent. Pendant quelques jours, on va bassiner les an-tennes avec «la Montagne», oubliant que son répertoire est infiniment supérieur à cette chanson, certes prémonitoire, mais drôlement gnangnan. Il en sourirait Jean Ferrat, de son beau sourire d’homme confiant. Pas sûr qu’il aurait le moindre état d’âme de ces hommages posthumes. Dès le début de ses succès, il s’est distancé des glorioles pour cultiver son jar-din secret, fait de poésie et de philosophie. Il est parti, déjà oublié de ce monde. Parti se confondre dans l’ombre des poètes, dont Ferré, Brel, Brassens qui, au détour d’une vie, ont croisé son che-min. Il s’est perdu comme un poème d’Aragon, cet ami qu’il a si souvent chanté. Ce poème qui dit: «… avoir été peut-être utile. C’est un rêve modeste et fou, il aurait mieux valu le taire. Vous me mettrez avec en terre Comme une étoile au fond d’un trou».

Adieu Jean, belle étoile.

Nina Brissot

hommAge

Magnifiques appartements s/plan de 4.5 pièces dans PPE de 4 immeubles,6 appartements par bâtiment.Situé au centre du village, il bénéficie d’un ensoleillement maximum et d’une vue superbe!Surface: 141 m2

A saisir Fr. 560’000.–

Dépendance: 1 appartement de 21/2 pièces• Situation idéale, parcelle de 1’041 m2

avec magnifique jardin• Quartier résidentiel et sans nuisance,

proche de toutes commodités• Belle et grande terrasse,

jacuzzi extérieur, barbecuePrix de vente: sur demande

Agenceimmobilière

du Léman SA

Avenue d’Ouchy 60 • 1006 Lausanne • Tél. 021 323 74 40 • Fax 021 323 74 42 wwww.agenceduleman.ch

BAVOIS Le Hameau de Bavois VILLARS-STE-CROIX Superbe villa provençale de 51/2 pièces

NOuVELLE pROmOTION!

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch2 annOnCes

IMPRESSUM

Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année)

Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.ch

Rédaction: Nina Brissot, journa-liste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. édition); Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais); Sandra Giampetruzzi; Priska Hess; Georges Nippell; Mar-guerite Martinoli; Mathieu Signorell; Murat Karaali (régions); Martine Thomé (culture); Charles-Henry Massy (sports); Sonia Gilliéron (cor-rectrice). [email protected].

Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes [email protected]; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected].;Jean-Luc Payraudeau, [email protected].

PAO: Marc Rouiller, polygraphe, responsable de production, Julio Mendez, polygraphe, Lionel Brochon, polygraphe, [email protected]

Marketing - Direction:Stéphanie Simon, [email protected]

Délais: rédactionnel vendredi à midi; annonces lundi à midi

Tirage et diffusion: 117’200 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS

Fonds de soutien:CCP 10-725-4 BCV Lausanne,en faveur compte: C 913.83.13

Commune de Lutry

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: LAVAUX-ORONCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue: Route de la Conversion 226Coordonnées géographiques: 541.720 / 151.350Parcelle: 471No ECA: 670No réf. FAO: 147-023-02-10Propriétaire: M. Peter WuethrichAuteur des plans: M. Michel Cachat Architecte Rte Cantonale 36 Case postale 39 1897 Le BouveretProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Création d’une vé- randa non chauffée et pose de 5 capteurs solaires dans la toi- ture.Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 20 mars 2010 au 19 avril 2010.

La Municipalité

E - 5717CAMAC No 103586

Commune de Belmont

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: LAVAUX-ORONCommune: 1092 Belmont-sur-LausanneLieu-dit ou rue: Ch. du Plan 7Coordonnées géographiques: 541.770 / 152.030Parcelle: 55Propriétaire: Hofer NathalieAuteur des plans: Nicollier Paysages & PiscinesProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Construction nouvelle. Construction d’une piscine familiale enter- rée.L’enquête publique est ouverte du 19 mars au 19 avril 2010.Le bureau technique est ouvert du lundi auvendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.

La Municipalité

CAMAC No 103041

NETASOLNETTOYAGES

❥ nettoyage en tous genres❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite❥ conseils, vente et location appareils Kärcher

021 - 791 10 75Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion

Confort du dos

Rue Eglise Catholique 10Montreux – 021 963 17 10

RteCantonale entre Bois entreLausanne/Morges Orbe/Yverdon duLan MoratetFribourg

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 3GROs pLan

Publicité

L’occasion est belle pour les amateurs de vins de découvrir

ce que font les voisins. Le 16e sa-lon des vins de Bordeaux et d’Aqui-taine ouvre ses portes du 19 au 22 mars et présente les vins de 70 vignerons indépendants asso-ciés à des produits du terroir. Ce salon a la particularité de se pas-ser d’intermédiaires et de com-merciaux, ce sont les vignerons eux-mêmes qui présentent leurs spécialités dans une ambiance ouverte et pédagogique.

promenade en aquitaineAvec cette exposition vente, c’est à un tour des vignobles d’Aquitaine et de Bordeaux en quelques heures que le visiteur est convié. Différen-tes catégories sont proposées, les AOC, les vins de pays, et par régions spécifiques telles:

Le Médoc et les Graves: Médoc, Haut-Médoc, Saint-Estèphe, Pauillac, Saint-Julien, Moulis-en-Médoc, Listrac-Médoc, Margaux Pessac-Léognan, Graves, Graves Supérieurs (moelleux).

Le Libournais: Saint-Émilion, Saint Emilion Grand Cru et Grand Cru Classé, Saint Georges St Emilion, Montagne St Emilion, Lussac St

Emilion, Puisseguin St Emilion, Pomerol, Lalande de Pomerol, Fronsac, Canon-Fronsac. A l’Est du

libournais: Bordeaux Supérieur, Cô-tes de Castillon, Côtes de Francs.

Entre Garonne et Dordogne: Entre-Deux-Mers, Graves de Vayres, Pre-mières Côtes de Bordeaux, Sainte-Foy Bordeaux, Côtes de Bordeaux Saint-Macaire. La région de l’En-tre-Deux-Mers est celle où sont produits le plus de vins des appel-lations Bordeaux et Bordeaux Supé-rieur (rouges, rosés, blancs secs et blancs moelleux).

Le Blayais et le Bourgeais: Blaye, Premières Côtes de Blaye, Côtes de Bourg, Côtes de Blaye.

La Région des Vins Liquoreux: Rive gauche de la Garonne: Cérons, Bar-sac, Sauternes. Rive droite: Premiè-res Côtes de Bordeaux, Cadillac, Loupiac, Sainte Croix du Mont, Cô-tes de Bordeaux Saint-Macaire.

Les Vins de la Région de Bergerac:

Bergerac, Côtes de Bergerac, Pé-charmant, Montravel. Haut-Mon-travel, Rosette, Côtes de Montravel, Saussignac. Monbazillac.

Les Vins de la Région du Lot-et-Ga-ronne: Côtes du Marmandais, Buzet. Côtes de Duras. Côtes du Brulhois. Les Vins AOC des Pyrénées Atlan-tiques Jurançon Pacherenc du Vic Bilh Madiran, Irouléguy, Béarn et Béarn-Bellocq.

Les Vins du Lot Cahors (AOC), Vin

de Pays du Lot. Les Vins et alcools des Charentes, Vin de pays des Cha-rentes, Pineau, Cognac. Et enfin, la Région d’Armagnac: Armagnac, Bas-Armagnac, Haut-Armagnac, Té-narèze.

A découvrir le vendredi 19 mars de 15h à 21h, samedi 20 et dimanche 21 de 10h à 20h et lundi 22 mars de 10h à 17h. En-trée 4 Euros à la Cité de l’Eau à Amphion Publier.

lr

Responsables, professionnels et engagés, les vignerons

indépendants représentent toute la filière viticole et sont

munis d’une charte.

L’actu vue par dano

www.dano-cartoon.com

Jardin secret Sébastien RoduitEntraîneur de l’équipe suisse de basketball

«dans le Chablais, les gens sont d’une grande spontanéité. Ca peut choquer. Moi j’aime bien.»

Même s’il est «tombé dedans lorsqu’il était petit» - son père était entraîneur de l’équipe nationale au début des années 90 - Sébastien Roduit avoue qu’il est de-venu entraîneur «par hasard». Après cinq ans auprès de l’équipe Senior, de Mon-they, qui a gagné, notamment, deux cou-pes suisses, il devient assistant et, depuis deux ans, entraîneur principal de l’équipe nationale. Battant, précis, perfectionniste, Sébastien Roduit vient d'être promu Res-

ponsable régional de la Banque cantonale vaudoise pour les PME dans le Chablais et les Alpes vaudoises. Pour lui, le Chablais est «clairement une des régions stratégiques les plus importantes, grâce à son positionnement géographique ainsi que son expansion démographique et économique».Papa d’un petit Matteo de 5 mois, il passe désormais tout son temps libre à lui faire des risettes, délaissant, pour l’instant, la lecture, mais pas une «bonne table», dont il est friand.

Il aime La spontanéité et la franchiseIl n’aime pas Le froid

mav

Un salon des Vignerons indépendantsFrance voisine Les vignerons de Bordeaux et d’Aquitaine ne manquent pas d’humour. Ils ont choisi la Cité de l’Eau à Publier (Evian) pour y tenir salon.


Lau

san

ne

nyo

nc

uLL

yG

robé

ty &

Syd

ler

Ren

ens

Cand

-Lan

dig

Ra

nd

son

Avenue de Longemalle 15 • Case postale 320 • 1020 Renens VD 1Internet: www.ruey-termoplan.ch • [email protected]

www.citroen.ch

NEVER LOOKBACK

ANTI RETRO

CITROËN DS3

du 19 au 31 mars

www.citroen.ch

NEVERLOOKBACK

ANTI RETRO

CITROËN DS3

Le constructeurà votre service Route de Prill 1023 Crissier

Tél. : 021 631 91 91www.citroen-lausanne.ch

Route de Prilly – 1023 CrissierTél.: 021 631 91 91www.citroen-lausanne.ch

du 19 au

21 mars 2010

JEAN PAUL BLAIS«Le silence de la pensée», peintures en bas-reliefs

expose à la Galerie d’Art JunodGrand-Rue 23, 1260 Nyon

Expostion du 12 mars au 1er mai 2010www.galeriejunod.ch

Ouverture:

Mardi au vendredi 15h00 à 18h00

Samedi 13h30 à 16h30

Ateliers créatifs vacancesStages pour enfants dès 6 ans sur 3 jours

Pâques: du 29 au 31 mars

Eté: du 5 au 7 juillet, du 12 au 14 juilletdu 9 au 11 août et du 16 au 18 août

Il reste encore des places, inscrivez-vous dès maintenant…

Printemps, stages pour adultesStage culinaires plantes sauvagesStage ascension dans la nature

Atelier ouvert toute l’année pour enfants et adultes selon programme sur le site www.atelierchrysalide.ch

Monique RiesAncienne laiterie du Pré-VertRte de Savigny 91091 Villette (Aran)079 271 70 52 ou 021 799 19 [email protected]

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 5Lausanne

Prêt-à-porter fémininTailles 36 à 46 +

vous présente la collection automne - hiver

Rue du Lac 8 - 1800 VeveyTél./Fax 021 922 63 72




Rue du Lac 8 – 1800 VeveyTél. / Fax 021 922 63 72

vous présente laCOLLECTION PRINTEMPS-éTé

et les polos de golfPrêt-à-porter féminin

Tailles 36 à 46 +



WoMAN




collection

A F T E R 6Col lect ions

(pour vos soirées et coktails)

a c c e s s o i r e s

th. braunAnna v. Braun

nadine h.

TM

los angeles

Publicité

Lausanne fait diligence pour se rendre attractivetourisme De nouvelles publications disent tout ou presque sur l’art de vivre à Lausanne.

Le Quatuor Byron. DR

Pas besoin d’être un touriste pour découvrir Lausanne ni

d’aller jouer les touristes ailleurs alors que la capitale vaudoise n’a pas encore livré tous ses charmes. De fait, rares sont les Vaudois qui peuvent prétendre connaître leur ville sur le bout des doigts, ou ca-pables de renseigner les touristes, malgré la réputation d’accueil ac-cordée au peuple suisse.Avec la nouvelle brochure d’ac-cueil «Lausanne Bienvenue» que vient d’éditer Lausanne Tourisme à 200'000 exemplaires, aucune ex-cuse ne sera valable pour qui vou-drait se plaindre de ne pas savoir que faire à Lausanne. 130 pages tri-lingues pour donner des idées, des adresses, des itinéraires, les lieux où laisser sa voiture, où embarquer sur le lac, où faire son shopping, quel musée visiter, quel théâtre ou cinéma. Où est le cyber café le plus proche, qui a des étoiles Michelin ou des points au GautMillau et en-fin, où se trouve la police ! Bref, la Capitale Olympique se déploie à longueur de guide, offrant de nom-breuses découvertes.

partenariatDes partenariats ont été conclus d’une part avec des organisations culturelles et de loisirs et les trans-ports. Par exemple, les personnes s’acquittant d’une taxe de séjour

dans la région lausannoise béné-ficient, en plus de la gratuité des transports publics grâce à la Lau-sanne Transport Card, d’un carnet de 56 bons à faire valoir auprès d’organisations liées à Lausanne Tourisme et à l’association Idées-loisirs.

site très completOutre ses publications, Lau-sanne Tourisme possède un site Internet www.lausanne-tourisme.

ch très complet, bien organisé et facile d’utilisation. On y trouve, par exemple des forfaits de séjour pour 2 ou plusieurs jours à Lausanne avec des circuits découvertes. Par exemple, le forfait découverte des terrasses du Léman qui s’étend sur 3 jours avec 2 nuits d’hôtel, 3 lunch en terrasse, 2 repas de charme, la visite du Musée Olym-pique et de deux domaines dans Lavaux Unesco avec dégustations, la visite des châteaux de Nyon et

de Chillon, une excursion en bateau belle époque et train des vignes, le tout pour un montant de

350 francs. On peut en savoir plus sur [email protected]. Quant à ceux qui se trouvent trop bien au bord de la piscine mais n’aime-raient pas rentrer idiots, ils peuvent s’offrir une visite virtuelle de la ville grâce à googleview et aux itinérai-res du site. Les flâneurs découvri-ront un véritable menu d’excursion à pied, vélo, transports publics ou voiture, de quoi occuper le weed-end à rentrer sur les rotules. Eh, c’est que Lausanne est une ville qui gagne largement à être connue. Partez à la découverte.

Nina Brissot

Lauréat en 2009 du Concours de musique de chambre Mi-

gros pour-cent culturel, le Quatuor Byron a aussi remporté le Prix du Public. Au Musée Olympique, il jouera des extraits de l'Art de la Fugue de Jean-Sébastien Bach, le 11ème Quatuor de Beethoven, sur-nommé par lui-même «quartetto serioso» et composé en 1810 et en-fin le spectaculaire et expression-niste Huitième Quatuor de Chos-takovitch (1960).Wendy Ghysels, premier violon, a été l'élève de J.-P. Wallez au Conservatoire de Genève avant de poursuivre ses études à la Royal Academy de Londres où elle a ob-tenu le Diplôme postgrade avec la

mention «Phenomenal». 1er Prix des Concours Dexia en 2000 et Te-nuto en 2001, Wendy poursuit une carrière prometteuse tout en ensei-gnant au Conservatoire de Genève. Egalement professeur au Conser-vatoire de Genève, le violoncelliste allemand Martin Reetz s'est formé à Weimar puis à Genève chez Fran-çois Guye (Diplôme de soliste en 2005) et à Oslo auprès de Truls Mork. Il est violoncelle-solo de l'Orchestre national d'Irlande. François James, violoniste et Ro-bin Lemmel, altiste sont issus des Conservatoires de Genève, Lau-sanne et La Haye. Ils sont tous les deux membres de l'Orchestre de chambre de Genève.

Deux bureaux de tourisme, à la gare CFF et à ouchy, déploient des

trésors pour faire mieux connaî-tre la capitale vaudoise, tant aux

confédérés qu’aux étrangers.

Le Quatuor Byron au musée olympiqueMusique classique Bach, Beethoven et Chostakovitch au programme.

Dimanche 21 mars à 11 heures - Audito-rium du Musée Olympique - Billets à la caisse: Fr. 22.- ainsi que dans le réseau Fnac.

N.B. Photos disponibles sur www.quatuorbyron.com

fs

La brochure Lausanne bienvenueexiste en Français,Allemand, Anglais

et en Français,Italien, Espagnol.


Leasing 1,9%dès Fr. 189.–/mois 1

ou

Prix catalogue dès Fr. 26 900.–Prime moins Fr. 2 000.–Options offertes Fr. 1600.–Prime à la casse2 moins Fr. 2 000.–

dès Fr. 21300.–

ROULEZ 4 ANSEN TOUTE TRANQUILLITÉ

RENAULTRETAIL GROUPLEMAN

RENAULT BUSSIGNY, Chemin du Vallon 30, 021 706 48 00

Spectacle Cabaret - Edith Piaf - Restauration - Cocktails offerts

Offres réservées aux clients particuliers jusqu’au 31.03.2010. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Megane Berline Dynamique TCe 130,1397 cm3, 5 portes,consommation de carburant 6,6 l/100 km, émissions de CO2153 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 32 992.– (y.c. options offertes Fr. 1600.–, sauf peinture métallisée) moins prime Fr. 2000.– = Fr. 30 992.–.1 Renault Relax Leasing: taux nominal 1,9 % (TAEG 1,92 %),contrat de 48 mois. Frais d’entre-tien / Garantie: 48 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemple: Megane Berline Expression 1.6 16V, Fr. 26 900.–, 20 % acompte, valeur de reprise Fr. 12 374.–, 10 000 km/an, 48 x Fr. 189.– (TVA incl.) après déduction prime à la casse Fr. 2000.– et options offertes Fr. 1600.–. Casco complète oblig. non comprise.Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. L’offre Renault Relax Leasing n’est pas cumulable avec les primes (sauf avec la prime à la casse et les options offertes sur Megane).2 La prime à la casse de Fr. 2000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule.

Spectacle Cabaret - Edith Piaf - Restauration - Cocktails offertspectacle Cabaret - Edith Piaf - Restauration - Cocktails offerts

MEGANE BERLINE dès CHF

21’300.–*

L’Origine naturelle des produitsCréation Française avec une expérience de plus de 10 ans dans les Spas, Les Sens de Marrakech sont nés d’une rencontre avec l’univers de l’Orient. L’ivresse des senteurs, les couleurs, cette douceur de vie, ces hom-mes qui manipulent herbes, senteurs, épices et ces femmes qui, à force de patience ex-traient une huile riche d’éléments vitaux inspirent la passion de la beauté que nous vous transmettons.

Cette huile exceptionnelle, l’Huile d’Argan est imposée comme l’élément principal de la composition des produits.Les Sens de Marrakech vous invitent à partag-er un voyage tendre et parfumé au cœur de l’Orient. La richesse des textures, la sensual-ité des parfums, la noblesse des matériaux d’emballage font de la gamme “Les Sens de Marrakech“ une exception.Les Sens de Marrakech ont apporté un soin très particulier à l’emballage de leurs pro-duits. Ce sont les artisans du Maroc qui le réalisent, un par un, à la main.La recher-che, le développement et la production sont réalisés à Marrakech. Ces produits naturels sans paraben bénéficient de

l’homologation d’un laboratoire Européen indépendant, les produits ne contiennent aucune huile d’origine minérale, ni colorant. Les produits ne sont pas testés sur les ani-maux, ils sont testés sous contrôle derma-tologique, les ingrédients principaux sont inscrits en pourcentage et garantissent une totale transparence.

Un Univers de senteurset l’invitation au voyageLe Bien-être passe par le soin de votre peau, réalisé avec des produits alliant efficacité et sensorialité comme un voyage et une décou-verte d’une autre culture. Gamme visage, gamme corps: Lait d’Orient, Bain Soyeux, Huile Sensuelle à base d’huile d’Argan... Gamme Maison: Parfum d’intérieur et Bougies parfumées.Des effluves de jasmin, de fleur d’oranger, de verveine, de patchouli et de musc vous enivrent.Les notes d’une musique orientale résonnent au loin.Détendez-vous et profitez de l’instant présent.

Nouveau à Pully, des produits naturels d’exception

Lait d’Orient corporel Patchouli à 54.00 CHF, Huile bain ou corporelle à 73.00 CHF et Douche ancestrale à 42.00 CHF

Fermez les yeux, et laissez vous emporter dans un voyage des sens...

Souvenirs d’une évasion au Maroc...

Ces produits naturels de bien être et exclusifs sont en vente dans un magasin au décor raffiné à Pully, et c’est avec plaisir que nous vous accueillons pour vous faire découvrir et tester toute la gamme Les Sens de Marrakech.

Route de Vevey 43 à 1009 Pully (Gamme ouverte aux professionnels, nous consulter)Tél. + fax: 021 711 28 17

Ouvert du mardi au vendredide 11h00 à 18h00 et le samedide 11h00 a 17h00

E mail: [email protected] web et boutique en ligne:www.prestige-beaute.ch

CHF20.–de rabaisbON eXCLUsiFValable jusqu’au 29 mai 2010Contre ce bon vous recevez CHF 20.– de rabais à partir d’un montant d’achat de CHF 100.–Non cumulable. Non valable sur bons cadeaux, d’actions spéciales ou d’offres Prestige Beauté.

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 7Lavaux - OROn

Billetteries:FNAC et Octogone au 021 721 36 20

GAROU//CŒUR DE PIRATE//ROBERT CHARLEBOIS//LES COWBOYS FRINGANTS//DANIEL LAVOIE//ARIANNE MOFFAT//CAROLINE D’ÉTÉ//DANNY BOUDREAU//ANNIE BLANCHARD//CATHERINE DURAND

//CHLOÉ STE-MARIE//STÉPHANE CÔTÉ//ANDREA LINDSAY//DAMIEN ROBITAILLE//

DUMAS//ÉMILIE CLEPPER//SUROÎT//SOIRÉE DE GALA//LARA//THE LOST FINGERS

//DAVID MARIN//CAROLINE DESBIENS//JOSEPH EDGAR//AMÉLIE LAROCQUE//

GENEVIÈVE TOUPIN//MARIO BRASSARD

Publicité

«Je dois tout à Paris»Littérature La déclaration est de Jean-Luc Benoziglio, lauréat du Grand Prix C.F. Ramuz,lors de son discours de remerciements à l’Octogone de Pully.

De gauche à droite: Tania Netz (de la librairie du Léman à Pully), Jean-Luc Beno-ziglio, Charlotte Reymondin (comédienne-chanteuse) et Alain Corbellari (président du jury et professeur à l’Unil).

La Fondation Ferdinand Ramuz remettait le samedi 13 mars,

cette récompense d’une valeur de 15’000 Frs, à Jean-Luc Benoziglio. Le Parisien d’adoption est honoré pour l’ensemble de son œuvre, qui se compose notamment de 13 romans, écrits entre 1971 et 2005. Créée en 1950 avec comme dessein de «maintenir vivante la mémoire et l’œuvre de l’écrivain vaudois, en favorisant la diffusion et la réédition de ses écrits», la Fondation soutient aussi toute forme de création littérai-re ainsi que les écrivains romands.

prix Médicis en 1980Le jury composé de 5 membres, siège à huis clos et la décision est prise à la majorité absolue. 5 ans après le poète Pierre Chapuis, c’est au tour de Jean-Luc Benoziglio de lui succéder. Le natif de Monthey

(VS), établi à Paris depuis 1967 est un grand passionné d’Histoire. En témoigne la récit de son dernier roman : «Louis Capet, suite et fin» (Paris, Seuil, 2005), où il réinvente la mort du dernier roi de France

Louis XVI. Pour ce livre, il a reçu le prix Michel Dentan. Récompensé pour la 10 ème fois par le monde littéraire, Jean-Luc Benoziglio peut se targuer d’avoir remporté le prix Médicis en 1980, pour «Cabinet-portrait». L’homme est cependant bien trop humble pour s’en vanter; lui qui n’aime pas être considéré comme un créateur, terme qu’il juge «trop fort». Lors de la remise du prix au théa-tre l’Octogone du Pully, le public assista à son éloge fait par le prési-dent du jury, le Pr Alain Corbellari (Unil), dans lequel il dit du lauréat: «il n’est pas plus l’homme du récit

bref que du roman fleuve (…) son style original, dans tous les sens du terme, est d’une étourdissante virtuosité». Pour la criconstance, Jean-Luc Benoziglio avait préparé un texte intitulé «Pully: note d’un Parisien». Avant de l’offrir au public, il a salué la performance de la comédienne

Charlotte Reymondin, pour sa lec-ture de 2 passages de son dernier livre.

vie parisienneC’est avec un humour fin, non dénué de jeux de mots, qu’il est revenu sur des anecdotes de sa vie parisienne. Il a révélé comment la Ville Lumière a suscité certaines de ses inspira-tions et comment des événéments ou des lieux de la capitale l’ont dura-blement marqué, lui l’écrivain suisse qui a su séduire les Français. Jean-Luc Benoziglio n’envisage a priori aucun retour définitif en Suis-se: « ma vie est parisienne, j’y ai mes contacts et mes amitiés. J’ai réussi à recréer un rythme de vie plus lent, loin du stress ambiant». A la ques-tion «que vous manque-t-il le plus à Paris, que l’on trouve en Suisse?», l’intéressé répond…. «Les bords du Léman».

Texte et photo:Yanik Sansonnens

«Un style d’une étourdissante virtuosité».

Utilisé entre 1920 et 2007 pour des tirs d’ordonnances et par

des sociétés sportives, le stand de Volson a comptabilisé plus de 4 millions de balles tirées. Le site doit obligatoirement être soumis à un assainissement et va être réamé-nagé pour y implanter un biotope. La butte se trouve dans une zone active de glissements de terrains et devra être ancrée, et une paroi construite. Une étude a débouché sur un projet d’assainissement par terrassement. La nécessité d’at-teindre une limite de 1’000 mg/kg de plomb oblige à excaver et trai-ter 600m3 de terre. Un budget a été élaboré atteignant les 575’000 frs

dont 386’000 frs rien que pour l’éli-mination des matériaux pollués. Les travaux doivent être entrepris rapidement pour pouvoir bénéfi-cier de la subvention fédérale de CHF 200’000.-, soit le 40% du coût des travaux. Il est utile de préciser que les sites pollués et notamment les stands de tir sont régis par la Loi sur la protection de l’envi-ronnement. L’assainissement du stand de Volson est nécessaire, car la forte pollution présente met en danger les eaux de surface. Le Conseil a accepté à l’unanimité le préavis municipal.

gilbert Rime

Assainissement de la butte de tir au stand de Volsonpully Lors de sa dernière séance, le Conseil communal a voté un crédit de 575’000 frs.


Fabrice CrettonGardien d’animaux diplôméChemin de l’Hermite 31072 FORELE-mail: [email protected]

Pension canineVous partezen vacances,confiez votre chien à

Vente directe de nourriture

Tél. + fax 021 781 25 87 Jean-Daniel Meier

079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42LUTRY

Ateliers et bureaux Lausanne

Ferblanterie - CouvertureInstallations sanitairesServices d’entretien

STORES SERVICE HENCHOZAv. des Cerisiers 22 • 1009 Pully

Tél. 021 721 01 40

RéparationetRemplacement de:– Volet à rouleau– Store à lamelles– Toile de balcon et terrasse– Réparation et installation

de systèmes électriquesde manœuvre pour storeet porte de garage

de:

Pour tous travauxde menuiserie etagencement de cuisine

Daniel LAFFELY&

Jean-Luc ANSERMOTLe Tronchet

1091 GrandvauxTél. atelier: 021 799 24 83

Fax 021 799 16 57Tél. privé: 021 907 70 44

«Qui veut être bien serviva chez Laffely et Ansermot»

www.c-et-a.ch

T-shirtscoton

92–122

7.90à

BoysBermudacotonà carreaux, 92–122

14.90

T-shirtviscose/élastane

19.90Jeanspur coton

39.90

Jupepur coton

Blousepur coton

29.90

19.90Nouvelle collection printemps


Lionel von Arx - Montreux021 963 10 43Gavillet SA

André Margot - Vevey021 922 89 11

CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURESwww.dignite.ch

Edmond Pittet - Lausanne

Serge Quillet - Lutry - La Conversion021 791 54 14

Emilie Monnet - Pully021 728 45 09

021 342 20 20

GÉNÉRALES SA

Publicité

Les anti-ogm s’organisentpully Un rassemblement festif visant à montrer la désapprobation de certains face à la poursuite des essais OGM est prévu le 20 mars.

Le semeur de Millet, peint en 1850. DR

Un train au cœur du vignoble. DR

La deuxième saison d’essai de blé transgénique va reprendre

au printemps, sous l’égide de la station fédérale Agroscope Chan-gins Wädenswil (voir notre édition du 3 au 10 mars). Tout le monde ne voit pas d’un bon œil cette nou-velle expérience et une contre-at-taque pacifique s’organise par une action citoyenne appelée «Semer l’Avenir». Elle débutera le samedi 20 mars à 11h30 par des semailles à la volée, au lieu-dit les Boverat-tes, sur la commune de Pully.

Rassemblement festifRéuni en association du nom de Semer l’Avenir, un groupe de Pul-liérans, animé par les Verts de Pully, le POP Oron-Lavaux et des opposants va organiser des se-mailles à la volée. «Une volonté af-fichée s’est fait jour pour organiser un rassemblement festif, convivial, intergénérationnel où les citoyens pourraient se réunir et montrer par leur présence leur opposition à ces essais» dit l’appel de l’Association. Cette partie festive sera animée par Michel Bühler et François Vé qui chanteront en tête des semeurs. Philippe Roch, ancien directeur de l’Office Fédéral de l’environnement

sera également de la partie et don-nera son point de vue. On annonce également la présence du Muni-cipal Martial Lambert qui devrait

s’exprimer.Contacté ce dernier sourit. «Ras-surez-vous, je reste un radical-li-béral». Je me suis annoncé avec mes petits enfants, citadins, pour leur montrer ce que sont les se-mailles. Et puis le terrain des Bove-rattes est communal. L’association nous a approchés pour obtenir un lieu de semailles. Les Boverattes est exploité par des agriculteurs sauf une parcelle qui appartient à la commune et qui est en friche. C’est celle-là que nous avons prê-tée à l’association Semer l’Avenir. A titre personnel je ne viens pas à cette manifestation en tant que manifestant contre les essais OGM et n’aimerais pas qu’à mon insu on m’associe à quelque chose que je

n’ai pas dit. Ceci précisé, j’assu-merai ma présence à cette «fête» conviviale. Je serai là pour souhai-ter la bienvenue mais ne m’expri-merai pas sur les OGM».

Un grand pique-nique canadien sera or-ganisé sur place avec une soupe offerte à tous ceux qui apporteront leur bol.

Nina Brissot

La première assemblée géné-rale de l’Association Lavaux

en train, organisée le 10 mars à Chardonne, a annoncé un résultat net favorable après bouclement de l’exercice 2009. Des subventions suffisantes ainsi qu’une météo clé-mente ont permis un bilan positif.

découvrir les vignobles en terrasseLe programme de la saison 2010 a été légèrement modifié: les tou-ristes et curieux profiteront dès le 2 avril et ce jusqu’au 31 octobre du cousin du Lavaux-Express, soit 2 semaines supplémentaires par rapport à 2009. Chaque samedi et dimanche, le Lavaux-Panoramic proposera 2 itinéraires: le premier part de la gare de Chexbres à 10h30 pour le circuit Saint-Saphorin en passant par Rivaz et Puidoux.Le second emmènera ses passagers à partir 14h30 (toujours en partance de Chexbres), pour le grand tour de Chardonne qui passera cette année par les hauts de Saint-Saphorin et durera donc plus longtemps.La nouveauté réside dans la dé-

«Je ne viens pas à cette mani-festation en tant que manifestant contre les essais ogm et n’aime-

rais pas qu’à mon insu on m’asso-cie à quelque chose que

je n’ai pas dit.»

Martial Lambert, municipal à Pully

Le Lavaux-Panoramic prêt à repartirtourisme La reprise de l’exploitation du petit train est fixée au vendredi 2 avril.

couverte d’un caveau villageois, en alternance entre Rivaz, Chardonne, Saint-Saphorin et Chexbres, du 18 juin au 18 septembre. Pendant les vacances estivales: il sera pro-posé aux intéressés le grand tour de Chardonne avec arrêt au centre du village; ceci tous les mercredis après-midi entre le 16 juin et le 22 septembre. Des courses spécia-les peuvent également être organi-sées sur demande.L’Association à but non lucra-tif Lavaux en train, composée en majorité de vignerons-encaveurs et soutenue financièrement par les autorités de la région, souhai-te «faire découvrir le patrimoine culturel et naturel de Lavaux», à tous les curieux et touristes de pas-sage. Pour plus d’informations, le

site www.lavaux-panoramic.ch est à disposition.

Yanik Sansonnens

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch10 FORMatiOn

Collège des juniors de la 5ème à la 9ème

> Suivi rigoureux> Démarche personnalisée> Orientation en fin de 8ème

> Savoir et savoir-vivre

Préapprentissage10ème année> Révision générale> Options commerciale et technique> Mise en confiance> Horaire compact

LEMANIAEcole Lémania – Lausanne

> Options commerciale et technique



Séjours linguistiques Journée d’information le

samedi 20 mars à Lausanne entre 10h et 16h au

Château d’Ouchy, pl. du Port 2

www.oise.ch – 022 787 05 40

Pierre Viret. En route pour la réussite.

Ma matu? Certainement!

Chemin des Cèdres 3 –1004 Lausanne – 021 643 77 07 – www.pierreviret.ch

3914_Ann-LeRegional_156x51_Gars_CMJN_PROD.pdf 1 18.12.09 13:51


ACROPOLEP o m p e s F u n è b r e s

Conseils et obsèques24h/24

021 617 25 17 Lausanne021 944 00 54 Riviera

Publicité

La voix du muet à 10 ansservion Du 18 au 21 mars, Barnabé se met à l’orgue et fait son cinéma.

Le beau et ténébreux Rudolf Valentino. DR

C’est une sorte de retour aux sources. Au bon vieux temps

où le cinéma était muet. On n’y en-tendait aucune grossièreté et tout était dans le geste. Pour accompa-gner les images, un pianiste s’en donnait à cœur joie. En coproduc-tion avec la cinémathèque suisse, Barnabé organise depuis 10 ans, un festival du film muet. Le piano est remplacé ici par un extraordinaire orgue de cinéma. Un instrument inventé dans les années 1910-15 afin de remplacer les trop onéreux grands orchestres symphoniques qui accompagnaient aux Etats-Unis, les grandes productions. Il faut dire qu’à l’époque les salles ac-cueillaient jusqu’à 6000 personnes. En Europe il est arrivé vers 1925 et il y en eut peu car, dès 1928 arrivait le cinéma parlant. C’est donc l’un des rares rescapés de cette époque qui est installé à Servion et sur le-quel jouent Guy Bovet, Denis Fe-dorov, François Margot et Massimo Nosetti.

4 soirs 4 grands filmsLe festival démarre jeudi 18 mars à 19h pour ceux qui dînent et à 20h30 pour la projection. Un horaire vala-

ble également le vendredi et le sa-medi tandis que dimanche la pro-jection est à 14h. Jeudi donc, en avant-programme, une projection de la fête des vigne-

rons de 1927 suivie de… Rudolf Va-lentino dans l’Aigle noir (1925)! Un film de Clarence Brown qui raconte l’histoire romancée d’un lieutenant cosaque osant se révolter contre la Grande Catherine. Une saga qui a fait chavirer bien des cœurs. Le vendredi débutera par l’extraordi-naire Chien Andalou (1928) de Luis Buñuel et Salvador Dali suivi de l’inquiétant et mystérieux «Cabinet des figures de cire» de l’Allemand Paul Leni (1924). Samedi ce sera d’abord une vendange en pays de Vaud puis « l’éventail de Lady Win-dermere » de Lubitsch (1925). Une adaptation cinématographique d’une pièce d’Oscar Wilde. Enfin, pour le rire et le bonheur, dimanche verra la projection d’un pot-pourri de courts métrages comiques ou chacun retrouvera les grands mo-

ments de Laurel et Hardy et les grands burlesques américains.

Les billets sont au prix de Fr. 25.- et Fr. 35.- pour les adultes, gratuits pour

les enfants jusqu’à 14 ans et un forfait pour le dîner et le spectacle est proposé au prix de Fr. 70.-.

Nina Brissot

Elles sont quatre perlières à jouer avec le feu, à fusionner

les matières, à inclure des ors et ar-gents, à créer des perles de verre qui pourraient être des billes et sont surtout des bijoux. Sylvie Dreyfus la lausannoise, fabrique ses perles au chalumeau avec du verre venu de Murano, de Bohême ou des USA. Sa-bine Greder qui manie également le chalumeau aime à perfectionner ses perles en leur donnant des styles: «bois», «sable»,«marbre», «pierre», «terre et eau» et «planètes». Sophie Mottier et Françoise Arlaud sont les Africaines de cette exposition. Fran-çoise a vécu 5 ans sur l’île de Gorée au Sénégal et Sophie a étudié l’art millénaire des perles de verre en Afrique de l’Ouest. Elles travaillent ensemble sur des ateliers au Mu-sée Suisse du vitrail et arts du verre à Romont. Elles présentent ici des perles vives, aux couleurs chantan-

tes. Enfin, Christiane Demnati, elle, compose des attrapes-rêves. Elle enfile les perles de Sophie Mottier. Elle travaille des cercles y accro-chant les perles en jouant tant sur la transparence que l’opacité. Il en résulte des bijoux très originaux.

Ces dames seront réunies par la grâce d’une exposition qui débute le 20 mars à 17h chez Vytrum à la Grand rue 2 à Chexbres. Une exposition que se prolongera jusqu’au 8 mai.

Nina Brissot

Un festival pour revivre le gla-mour des années 20, le comique et la musique en plus. C’est ça la

Voix du muet…

histoires de perlesChexbres Quatre perlières et une créatrice d’attrapes-rêves présentent leurs créations.

Elles sont quatre perlières à jouer avec le feu. DR

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch12 annOnCes expRess Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch Annonces express

Achat

Animaux

Cherche à acheterImmobilier Voyance

Enseignement

Emploi

Vente

Services

A louer

Cherche à louer

Rencontres

A vendre

LocAL à LA journée (pour / cours-consultations) (9h.17h.) Max. 6 pers. à La Tour-de-Peilz Repas sur demande. téL. 078/705.86.06

pAris – Au cœur de la ville proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Sé-jour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux ex-clus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit pour deux personnes ttc.contact: [email protected]

roche, Le Vieux-Moulin 3, appartement de 5 1/2 pièces en duplex. Hall, séjour, 4 chambres à cou-cher, cuisine agencée, salle de bains-wc, wc séparé, balcon. Loyer Fr. 1'750.-- + Fr. 200.-- de charges. Libre dès le 01.04.2010. Gendre & Emonet SA, Rue Industrielle 26, Montreux - tél. 021/977.30.30www.gendre-emonet.ch

studio Au rez-de-chAussée à chernex, Rte de Sonzier 31. Une pièce, coin cuisine avec frigo + deux plaques réchaud, salle de douche-wc. Loyer 420.-- + Fr. 80.-- charges forfaitaires + Fr. 50.-- place de parc ext. Libre dès 01.04.2010. Gendre & Emonet SA, Rue Industrielle 26, Montreuxtél. 021/977.30.30 - www.gendre-emonet.ch

Vers-corts s/ YVorne Maison chalet 5.5 pces, grand chalet, véranda, galetas, garage box. Fr. 750.--. FONCIA 024/468.15.10

A jongnY, charmant chalet 135m2 habitables, 5-6 pièces, terrain 1196m2, calme, vue lac, beau jar-din. CHF 1'250'000.- www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03

ALpes-riVierA.ch 079.521.00.14

ALpes-riVierA.ch vend pour vous. Mandatez-nous. 079.521.00.14

Au centre d' AttALens, MAGNIFIqUE FERME RéNOVéE dU XIXèME, 165M2 HAbITAbLES SUR 4000M2 TERRAIN à bâTIR. bEAUCOUP dE CACHET. CHF 1'780'000.- 021.946.46.03.www.chiffelle-immobilier.ch

chexbres-cremières, dans petite PPE de 4 lo-gements, appartement 5.5 pièces, 130m2, échappée lac, jardin, terrasse, cave à vin, garage. CHF 685'000.- www.chiffelle-immobilier.ch. 021.946.46.03

coAch-immobiLier.ch 079.521.00.14

coAch-immobiLier.ch recherche pour vous. 079.521.00.14

coLLombeY villa individuelle 6,5 pièces, 195 m2 hab. terrain 716 m2, bien entretenue, excellente situation. Fr. 750'000.- à discuter. béatrice Maison 079 228 10 78

LA tour-de-peiLz. bel appartement de 5,5 piè-ces situé au rez-de-jardin d'un immeuble récent, situé au centre-ville. Grand balcon de 20 m2 avec une marche d'escalier donnant directement sur le jardin privatif. A proximité immédiate de la gare, de la poste, des écoles et des commerces. Avec 1 place dans garage. Frs. 940'000.- www.cgs-immobilier.ch / 021/977.00.00

mAison à rénoVer Entouré de 6459 m2 de terrain. A 10 minutes de Vevey et Lausanne. Vendue avec permis de transformation et plans. François Volet - 079.831.44.52

mArAcon, proche Oron, spacieuse villa fami-liale contiguë, 5-6 pièces, 170 m2 habitables. CHF 650'000.- libre de suite. 021.946.46.03.www.chiffelle-immobilier.ch

monts-de-corsier, Chalet 6 pièces, env. 140 m2, terrain 1230m2. Rénovations récentes impor-tantes. CHF 935'000.- www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03

st gingoLph, vue panoramique, 3,5pces 106 m2 neuf, 2 salles d'eau, 2 balcons, finitions à choix. Fr.398'000.- béatrice Maison 079 228 10 78

VouVrY, charmante villa mitoyenne par les gara-ges, 5.5 pièces, calme, piscine. CHF 735'000.-www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03

AssistAnte médicALe Cabinet de dermatologie dans l'Est lausannois cherche une assistante médi-cale à 80%. Intérêt pour la chirurgie et la médecine esthétique.ecrire sous chiffre: Le régional 180310-1

dAme sérieuse, expérimentée, références, bu-reau, cherche repassage, ménage. RivieratéL. 021/922.90.02 16h-19h.

etudiAnt en 3ème Année de mAturité en op-tion économie et droit cherche petits jobs. disponi-ble une à deux fois par semaine en après-midi et en soirée ainsi que le weekend. 0793099304

FAmiLLe à epALinges cherche personne expéri-mentée pour s'occuper d'une fille de 2 ans et d'un garçon de 8 ans (après l'école). Travail à plein temps du lundi au vendredi de 9h à 18h (ou à discuter) jusqu'au mois d'août; travail à mi-temps possible à partir de septembre. bon niveau de français, permis et références exigées. 078 6368144

AngLAis / ALLemAnd / FrAnÇAis-orthogrAphe (AduLtes). Vais domicile : Chablais VS-Vd, Riviera, Lavaux-Oron, Lausanne-environs (076)327.25.86 (appeler 10h-14h)

cours d'Appuis scoLAires Mathématiques & Allemand 5éme à 9éme, apprentis CFC, références, expériences depuis 1992. 30Frs/h. Pully,021 728 76 17

ecoLe de tAekwondo, Clarens Cours pour enfants dès 6ans, Maître 3 dan,affilié à Suisse Taekwondo & WTF essais gratuits. info,078 732 39 07 www.taekwondokwanmontreux.ch

reiki initiAtion Au 1er degré 26-27 fév.2ème degré 26-27 mars 2010 à Villeneuve S Vercellino, 079/624 68 63

répétiteur Etudiant en 3ème année de Maturité en option économie et droit propose ses services pour renforcements et révisions scolaires régions Lausanne, Lavaux. 0793099304

A.b.m. trAnsports demenAgements net-toYAges d'appartements sur la Riviera et ailleurs.079 471 34 88

Agb, Travail de dallage, pavage, maçonnerie, amé-nagement extérieur, mur, clôture 079 418 83 16

AssistAnce-dettes-regionAL Assistance Com-merce et Privé [email protected] tél. 0217912722

AssistAnce inFormAtiQue A domiciLe dépan-nages, installations et cours sur PC par informati-cienne diplômée. tél.079 322 22 37

bijouterie, horLogerie, réparations effectuées dans notre atelier. Horlogerie-bijouterie, l'Age d'Or, 58, rue d'Italie, Vevey

biLAn personneL - www.cristar.ch

comment mAitrisez Votre mAc Conseils Assis-tance Maitrisez toutes les applications et fonctions de votre Mac. Connexion Internet, messagerie, trai-tement de texte, Photo etc. Assistance à domicile, ou dans notre salle de cours. Cours privés, ou en groupe. 079 890 03 29

dA siLVA sA pAYsAgiste www.dasilva-paysagiste.ch 0764475086

décLArAtion d'impôts, comptabilité, TVA, par professionnel expérimenté, [email protected], tél. 021/903 29 64

decLArAtion d'impot, pour salariés ou indépen-dants. Comptabilité, gestion du personnel.021 963 34 01 - [email protected]

dtL demenAgement Transport, livraison, débar-ras et nettoyage d'appartements. Région: Riviera vaudoise, Valais. 079/436.80.10

hôteL AbAcA VeVeY Une nuit, 70.- pour deux personnes, WC-douche privé, confortable. 021/922.22.70 www.abaca.ch

jArdinier-pAYsAgiste professionnel diplômé à votre service pour l'entretien de votre jardin. Tarif avantageux. 076 434 31 00

mAzoL sA, livraison prompte et soignée, dépan-nages urgents de mazout. tél. 021 799 92 92 / [email protected]

nettoYAge AppArtement, villa après déména-gement ou travaux 078 720 95 38

permAnence juridiQue à Montreux des avocats au barreau vous renseignent les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18, sans rendez-vous. 40fr. la consultation. www.pjpm.ch / 0219444445

ptr petits travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petis prix sympas. 078/674.52.06 - [email protected]

Question existentieLLe ? Les journées d'hypa-tie... La doc contre une enveloppe affranchie à votre nom et adresse à: hYpAtie c-p 532 1800 VeVeY1

sALon de coiFFure à chexbres loue espace pour une coiffeuse indépendante 3 jours par se-maine. tél. 079 350 93 39

truthworthY retired swiss gentLe-mAn, available for compagny to elderly people, visits,transport etc. Speaks French,German,English. With car. tel.079 317 12 91, 10.00-12.00 am

Amitiés-mAriAge Plus jamais seul (e), cherchez votre âme soeur par âge et par canton sur:www.suissematrimonial.ch

scAndinAVe, Femme de coeur, cherche ami, haut niveau culturel, fringant septuagénaire, "pour rompre solitude", petites sorties et voyages. Ecrire sous chiffres: le régional 180310-2

grAnde tAbLe AntiQuité en bois solide Avec 8 chaises Fait à la main. bonne état et qualité.078 787 10 98

0901 486 486 ALLo VoYAnce Vous méritez de parler aux MEILLEURS VOYANTS et VOYANTES de SUISSE. N'hésitez pas à les contacter. Prenez VO-TRE dESTIN EN MAIN pour UN AVENIR RAdIEUX en 2010. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24. N'hésitez plus et Contactez les maintenant au 0901 486 486 Fr 2.–/min.

emmAnueL VoYAnt-médium 0901.568.795frs 2.95/min consulte seul [email protected]

je peux tout Voir! Taddy Jo 0901 2008 122.80 Chf/min

LeA VoYAnte de conFiAnce Lea Voyante Conseil 0901 911 117 Frs 2,50 / Min

mAître pAtrick VoYAnt - médium 1ère ques-tion gratuite. Résout tous vos problèmes. Travail, amour, argent, fidélité, retour rapide de l'être aimé, désenvoutement et protection etc. 100% réussite. 078/323.35.68

mArie-Virginie de montreux Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr 2.90 min.) Après-midi: se déplace. Pour RdV 079 346 94 30

numéroLogie - tArots - biLAn personneL, Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch

tArot - ylrod - philo Sur rendez-vous 078/705.86.06

VoYAnce serieuse jennY, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669. Fr.2.80/min. 9h-24h

cAbinet d'expertise en ŒuVres d'Art (succession, valeurs d'assurances, ventes aux en-chères, courtage et achat. desmeules antiquaire depuis 1976. Verdaine 5, Pully 021 729 99 60

AchAt bijoux cAsh à domicile ou rendez-vous. Or diamants, tout or pour la fonte, montres, argente-rie, bon prix, discrétion. bijouterie gobet sA - 1630 bulle 079 729 248 45

AchAt bijoux or bijouterie Muller, deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis 40 ans

AchAt cAsh 7/7 toutes voitures 079 703 64 38

AchAt de bijoux or - 18k = Frs 23.- le gr.www.bijouxor.ch Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs 400.- le kilo). A votre service de-puis 20ans. www.bijouxor.ch 021 981 2001

AchAt de tous bijoux or. Montres or, or den-taire, argenterie, paiement cash au meilleur prix. découbijoux Sàrl.. bijouterie-experts, acheteurs patentés. 38, rue de l'Ale, 1003 Lausanne.tél. 021 311 60 60. [email protected]

AchAt LiVres Anciens et modernes. bibliothè-ques entières, tableaux, bibelots, meubles. Succes-sions complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne. tél. 079 681 12 56

Achète toutes AntiQuités meubles anciens, pendules, montres bracelets ou de poche même usagées, bijoux or pour la fonte, pièces d'or, ar-genterie, statues et bronzes. Paiement comptant, 079/769.43.66

cArtes postALes Anciennes Estimation gra-tuite 079/505.50.10 dès 17h.

cArtes postALes Anciennes, ne les jetez pas, elles ont peut-être de la valeur! Paiement cash. Nicolas Clerc téléphone: 021 329 19 20Portable: 079 279 90 10

perdu chAt mi-AngorA noir et bLAnc poils mi-longs. A été vu la semaine passée aux Cullayes. Même si vous l'apercevez sans pouvoir le prendre, téléphonez nous et nous viendrons immédiatement le chercher. Photos à disposition. 079 670 94 14

ALpes-riVierA.ch 079.521.00.14

ALpes-riVierA.ch vend pour vous. Mandatez-nous. 079.521.00.14

AppArtement Chexbres / Vevey / Lavaux Calme / soleil / dégagement. directement du propriétaire. [email protected] / 0217991911

coAch-immobiLier.ch recherche pour vous. 079.521.00.14

coAch-immobiLier.ch 079.521.00.14

ALpes-riVierA recherche local commercial avec vitrine à Montreux (Grand-Rue) 8 à 12 m2 suffisent. Vous avez 2 portes d'entrées et désirez partager vo-tre surface ? 079.521.00.14

2 pièces dAns ViLLA à cLArens quartier résidentiel,vue splendide,terrasse privée. Cuisine séparée.1400Fr.Charges et place de parc compri-ses.de suite ou à convenir. 079.637.88.41

A Louer A VeVeY, près du centre, 2pces, gran-de cuisine, salle de bain, cave, 900.- + charge. 021/964.16.49

chAmbre à Louer Chambre à louer indépen-dante par semaine, 1 ou 2 personnes, parking. 078.647.10.43


Citernesrévisions et installations

1072 FOREL (Lavaux) [email protected]

Brûleursmazout, gaz, mixte

Chauffages mazout, gaz, énergies renouvelables

Tél. 021 781 07 00 Fax 021 781 07 18

Tubagesde cheminées

Publicité

Le giratoire du grand Pont prend formeLutry Le Conseil communal a voté un crédit d’étude pour aménager le carrefour du Grand Pont.

Le pont pourrait être supprimé et les routes réunies avec en leur centre un passage pour les transports publics et de la mobilité douce. Gan

Formation de thylles dans les vaisseaux de rameaux de Chasselas. K. Gindro

L’affaire n’est pas mince car la construction envisagée d’un

giratoire à cet endroit, inclura, la suppression du pont de la RC 780 pour la réunir à la route d’Ouchy (RC 777) , d’y faire déboucher, pro-bablement via un tunnel, la liaison autoroutière Lutry-Corsy. Un trol-leybus y aura sa place à une caden-ce soutenue et il y aura place pour une piste cyclable. Cette disposi-tion aura également l’avantage de donner accès aux terrains de foot

et au port, sans passer par l’inté-rieur du Bourg comme c’est le cas aujourd’hui.L’ensemble de ces aménagements routiers et urbanistiques ne pour-ront se faire en un claquement de doigts, d’autant moins que ces aménagements vont libérer des parcelles constructibles, directe-ment au bord du lac. Dans un pre-mier temps, un avant projet a été présenté aux services cantonaux qui tous, ont préavisé favorable-

ment malgré un certain nombre de contraintes qui, toutefois, devront être intégrées à l’étude demandée. Surtout, il devra être compatible avec le Projet d’Agglomération Lausanne Morges (PALM).C’est donc à un projet d’envergure aux multiples facettes que doivent s’atteler différentes études dont celle soumise au Conseil commu-nal et pour lequel un crédit d’un demi million était demandé.

pas assezBien qu’acquis à la cause présen-tée par ce préavis, les conseillers ont estimé que l’étude demandée et ne concernant que le giratoire était insuffisante et que d’autres paramètres devaient être étudiés avec autant d’intérêt. Raison pour laquelle un groupe de Conseillers radicaux ont, par la voix de Philippe Mingard, déposé un amendement décliné en 5 points assez détaillés, touchant notamment aux différen-tes problématiques des plans de circulation, à l’urbanisation des lieux aux nuisances dénoncées et à améliorer, au trafic et aux prio-rités à donner à ces différents fu-turs chantiers. Et d’ajouter que si

le demi-million demandé pour ces études ne suffisait pas, il faudrait l’augmenter en conséquence. Félix Paschoud, adepte de la simplicité a proposé un amendement rac-courci qui exigerait juste que des études soient menées et non une étude. Il retirera son amendement à l’issue de longues discussions qui ont prouvé que, pour la plupart des conseillers, de grandes explica-

tions sont nécessaires. Finalement c’est à une large majorité que le Conseil votera ce crédit d’un demi-million, assorti de l’amendement détaillé.Ensuite de quoi, le Conseil, pré-sidé par Michel Monod, a encore voté un crédit de près de 400'000 francs pour la mise en séparatif du quartier d’Orzens-Fenix.

Nina Brissot

Les changements climatiques ont un effet réel et immédiat

sur la vigne qui, dépendant des fac-teurs environnementaux, stresse ou s’épanouit. L’Agroscope Changins Wädenswil (ACW) qui a une an-tenne à Pully travaille actuellement sur une étude liée à la vulnérabilité

des cépages à la cavitation. Il s’agit du système de transport d’eau dans le xylème, un tissu végétal formé de cellules vivantes, de fibres et de vais-seaux, constituant le bois. Transport qui se fait par succion sous forme d’une colonne d’eau continue, allant des racines, traversant les rameaux

Avec les transformations autour du giratoire, c’est tout

le visage urbanistique de Lutry qui changera.

La vigne stresse aussisciences La station de recherche Agroscope conduit des recherches sur la vulnérabilité des cépages à la cavitation, notamment dans le cadre de l’évolution climatique.

pour arriver aux feuilles. Cette as-cension de la sève brute se fait sous l’effet de la transpiration des feuilles qui maintient la colonne d’eau sous tension. Or, elle peut être rompue par une phase gazeuse, ce sont ces bulles d’air dans les vaisseaux qui s’appellent la cavitation. L’arrivée de cette vapeur ou de ce gaz au sein d'un liquide en mouvement peut conduire à l’obstruction d’un vaisseau et peut désamorcer la pompe acheminant l’eau jusque dans les feuilles.

Comment ça arrive?Tout simplement par de mauvaises conditions climatiques qui influent sur la quantité d’eau dans les sols, ou par la teneur du sol elle-même, par un réchauffement climatique ou autre. La vigne alors stresse et son développement en subit des consé-quences. Les recherches en cours portent sur le Chasselas, le Pinot

noir et le Gamay et visent à trouver des solutions concrètes d’adapta-tion des cépages aux terroirs dans un contexte d’évolution climatique.

Nina Brissot


Garage Zimmermann Daniel 1806 St-Légier, 021 943 15 36 [email protected]

Centre Audi St-Légier1806 St-Légier, 021 943 05 60 www.vevey.amag.audi.ch

Chevalley Automobiles SA1806 St-Légier, 021 943 10 17 www.chevalley-autos.ch

Garage du Mont-Pèlerin SA1806 St-Légier, 021 943 32 41 www.garagemontpelerin.ch

Emil Frey SA Centre Automobile St-Légier1806 St-Légier, 021 943 09 09, www.emil-frey.ch/st-legier

Chrysler (Service) – Daihatsu – Dodge (Service) – Jeep (Service) – Kia – Subaru Suzuki – Toyota

10-101a-SL

Achat d’oret d’argenterie

Hôtel de fAmilleRue des Communaux 20

1800 Vevey

Jeudi 18 marsde 9h à 18h

Vendredi 19 marsde 9h à 17h

sous toutes ses formes, bracelets,bagues, colliers, pièces en or

et argent, montres, etc.,même cassés

Profitez du tauxexceptionnel de l’or

Paiement cash et discret

Renseignementstél. 079 840 30 06

FERMETUREDE BALCON– Ouverture 100% possible– Nettoyage facile – Prix imbattable

LM Rondo-Plast – 1800 VEVEY – L. MoserTél. 021 921 67 68 – Fax 021 921 67 48E-mail: [email protected]

VérandaJardin d’hiver

Théâtre de Vevey

Spectacle de danse

Location des billets :Centre de Danse de MontreuxCité-Centre, 1er Sous-solTél: 021/ 963 02 39

www.centre-de-danse.ch

20 mars 2010 20h21 mars 2010 15h

Centre de Danse de Montreux

ST-LEGIERCabinet médical

(deux généralistes)offre poste dès 1er mai 2010

ASSISTANTE MEDICALEEXPERIMENTEE

Réception, téléphone, facturation, collaboration avec ass. médicale

diplômée, pas de rédactionni de radiologie.

Faire offre au Dr E. Rochat,1806 St-Légier avec curriculum

et prétentions salariales

Un robinet qui coule?

www.leregional.ch/bonnesadresses

Un robinet qui coule?


De la pubpour Fr. 20.– par mois?


Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 15RivieRa

Emil Frey SA, Crissierwww.emilfreycrissier.ch

Les meilleurs Prix à Lausanne !

Le samedi 20 et le dimanche 21 mars dès 11h un apéro buffet campagnard est offert!

10-1

14b-

CS.le

Rég

Le samedi 20 et le dimanche 21 mars dès 11h un apéro buffet campagnard

Concours: Une participation par carte est possible dans le local d’exposition. Les gagnants seront tirés au sort parmi les réponses exactes et avisés par téléphone. Le concours ne fait l’objet d’aucune correspondance. Sont exclus du concours les collaborateurs de EFAG et des agences participantes. Tout recours juridique est exclu.

www.emilfreycrissier.ch

lors de votre visite testez votre vue gratuitement !

Au volant, la vue c’est la vie!

Publicité

La politique du fait accompli continueMontreux Ayant reçu son permis de construire pour les Bosquets de Fontanivent, projet immobilier au cœur de l’affaire Doriot, le promoteur abat plusieurs arbres. Gros hic, les opposants avaient 30 jours pour faire recours. Mais le mal est fait…

Le retour de J.-C. Doriot à la Municipalité coïncide avec l’abattage précipité des arbres sur le domaine des Bosquets de Fontanivent. Dano

C’est un choc pour de nombreux voisins des Bosquets de Fonta-

nivent. Lundi 8 mars, ce n’est pas la bise tempétueuse qui s’est acharnée sur plusieurs arbres de cette parcelle

à l’origine de l’affaire Doriot, mais bien les machines envoyées par le promoteur, dont le projet prévoit deux immeubles d’habitation sur la parcelle supérieure. Les habitants ont immédiatement appelé la Muni-cipalité et le Service de l’urbanisme a ordonné l’arrêt des travaux. Mais le mal est fait, car des arbres de cette taille ne peuvent être remplacés par des arbres équivalents. Que s’est-il passé?

Municipalité contrainteCette parcelle, propriété de la com-mune, a été vendue à un promoteur en 2005. Une année après, un projet est mis à l’enquête publique mais de nombreuses oppositions retardent les travaux. Seule la partie inférieure de la parcelle peut être construite. En 2008, Jean-Claude Doriot, muni-cipal de l’urbanisme, est dénoncé pour corruption dans la vente de cette parcelle. Il sera jugé les 24 et 25 août prochains. En 2009, comme l’affaire Doriot n’est pas encore réso-lue, la Municipalité refuse de délivrer le permis de construire, mais elle est déboutée par le Tribunal can-tonal, car le projet est conforme au plan d’affectation. L’exécutif se voit donc contraint d’octroyer ce permis de construire. Ce qu’il fait le 3 mars 2010, mais en oubliant d’en informer les opposants, alors qu’ils avaient 30 jours pour recourir.

«C’est un oubli»C’est du moins ce qu’invoque le chef de service de l’Urbanisme, Jean-Lou Barraud, dans les colonnes de 24heu-res, «un oubli». Plutôt mal venu dans un dossier aussi sensible…Selon Montreux libre, ce n’est qu’à la demande d’un opposant qu’un cour-rier a été envoyé cinq jours après l’oc-troi du permis de construire. Ce que dément le syndic, Pierre Salvi: «Nous étions face à une procédure nouvelle et nous avons pris des renseigne-ments sur la manière de procéder. Dès que nous avons eu la réponse, nous avons envoyé les courriers. Cet-te omission était réparée bien avant que qui que ce soit en soit informé». Le droit de recours des opposants demeure donc, mais le mal est fait.

Sandra giampetruzzi, avec sn

La municipalité octroie le permis de construire des Bosquets de Fontanivent, mais oublie d’en informer les opposants, alors

qu’ils avaient 30 jours pour recourir…

Jean-Claude doriot, municipal sans pouvoir, ni dicastère

Vendredi 12 mars, Jean-Claude Doriot, exclu du parti socialiste et démis de ses fonctions municipales depuis plus de 20 mois suite à son inculpation pour corruption, a retrouvé ses collègues lors de la séance de la Municipalité. Il assistera à ces séances hebdomadaires jusqu’à son procès, les 24 et 25 août, mais sans aucun pouvoir de décision ni dossiers confiés. «Il a le droit de siéger aussi bien en séance de Municipalité qu’en tant qu’invité aux séan-ces du Conseil communal. Par contre, il n’est pas question de remaniement des dicastères», précise le syndic Pierre Salvi. En effet, la Municipalité a tenu à préciser dans un communiqué: «Aujourd’hui et en lisant tant la décision de renvoi devant un tribunal que les considérants de la décision de la Cour constitutionnelle, force est de constater que les éléments ayant provoqué la rupture de confiance entre J.C. Doriot et le corps municipal n’ont changé ni de nature, ni de forme, ceci étant parfaitement indépendant de la qualification juridique des faits, dont nous rappelons qu’ils sont pour l’essentiel admis».

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch16 RivieRa

5'000.-

5'000.-

de DéDUCTIO

N haute s

éduction*

* Offre valable jusqu’au 31 mars 2010, reprise sous conditions, leasing 1,99% sur les mazda 2 uniquement.

reprise de C

HF 5’000.-

a l’achat d

’une mazda 3 o

u 6

ou leasing à

1.99%

sur les mazda 2

!

Semaine portes ouvertes dans toutes nos agences du 15 au 19 mars 2010.

La Tour-de-Peilz - Tél. 021 977 05 05 Yverdon-les-Bains- Tél. 024 423 04 64Aigle - Tél. 024 468 04 54Chabannes-près-Renens - Tél. 021 620 64 44

Publicité

Vingt cambriolages en un moisLa tour-de-peilz En un mois, le même immeuble de l’est de la commune a notamment été visité trois fois par descambrioleurs. La police a interpellé plusieurs malfrats géorgiens et nord-africains.

Un sentiment d’inquiétude commence à envahir certains habitants des zones rési-dentielles de La Tour-de-Peilz. D. Brissot

I ls n’auront vraiment pas eu de chance. Eux, ce sont les habi-

tants d’un immeuble de l’Est de La Tour-de-Peilz. En un mois, leur bâtiment a été visité trois fois par

des cambrioleurs. Bijoux, argent, objets de valeur, beaucoup de cho-ses les ont intéressés.Même si l’une des tentatives aura été infructueuse, elles ont toutes eu lieu durant le week-end et en soirée. Un sentiment d’inquiétude commence d’ailleurs à envahir certains habitants. «Ils sont très discrets et rapides, on ne se rend compte de rien», témoigne l’une d’entre eux.«Effectivement, depuis la mi-fé-vrier, nous avons constaté une frénésie de cambriolages dans la région de La Tour-de-Peilz: avec un total d’une vingtaine de cas», sou-ligne Olivia Cutruzzola, porte-pa-

role de la police cantonale. «Cette hausse, même si elle n’est pas ex-ceptionnelle par rapport aux an-nées précédentes, ne doit pas être minimisée et est aussi observable à Lausanne.»

Renouvellement des malfratsPlusieurs bandes, d’origine géor-gienne et nord-africaine, ont été interpellées. Le phénomène est

difficile à éradiquer, car on assiste en général à l’arrivée d’autres grou-pes dans ce genre de cas. «Mais la police maintient une pression constante!»Leur mode opératoire est toujours le même: ils forcent les portes, pas-sent par des fenêtres entrouvertes ou les balcons. Les mois de février et mars, c’est un peu le dernier moment propice pour eux. Avec

des journées qui s’allongent, leur travail devient difficile. «La Riviera et la Côte, réputées riches, sont at-tractives», ajoute Olivia Cutruzzo-la. Dans le jargon des policiers, ces deux régions sont d’ailleurs appelées des «supermarchés pour cambrioleurs».

Faire croire que l’appartement est occupéPour que locataires et propriétaires se prémunissent du passage des indésirables, la police a un messa-ge de prévention bien rôdé. Règle numéro 1: toujours verrouiller sa porte, même pour aller chercher le courrier. «Il faut aussi faire en sorte que le logement paraisse toujours occupé, en laissant par exemple une lumière à l’intérieur quand les gens sont sortis ou en s’arran-geant avec les voisins pour qu’ils vident la boîte aux lettres régulière-ment en cas d’absence prolongée», ajoute Olivia Cutruzzola. Protéger sa serrure est aussi un classique très utile.

mathieu Signorell

La Riviera et la Côte, réputées riches, sont attractives, selon la

police. Dans son jargon, ces deux régions sont d’ailleurs appelées

des «supermarchés pour cambrioleurs».


Publicité

Deux postes et une gare proches du terminusMontreux Les offices postaux de Chamby et Glion, ainsi que la gare de Caux, fermeront entre avril et août.

En fermant la gare de Caux, la société Goldenpass espère économiser 150'000 francs annuels. E. Curchod

Un professionnel, engagé par la ville, sera présent pour effectuer un contrôle technique et donner des conseils avisés aux acheteurs. DR

Coup dur pour les petits villages des hauts de Montreux. Deux services publics vont fermer en avril, puis un autre en août. D’abord le 16 avril, avec la disparition de l’office de poste de Chamby. Puis le 18, avec la fermeture du guichet de la gare de Caux. Dans les deux cas, la Poste et la société Goldenpass espèrent fai-re des économies, poursuivant une vague de fermetures qui ébranle les hameaux montreusiens depuis plu-sieurs années.«Pour compenser la fermeture de la poste de Chamby, nous allons étendre les horaires d'ouverture de 30 minutes à la poste de Chernex», tient à rassurer Sandrine Mottier, at-tachée de presse de la Poste suisse. Un service à domicile sera introduit à Villard-sur-Chamby. En clair, les clients pourront demander au fac-teur certaines prestations comme l’achat de timbres.

a Glion: un «coin postal»Au tour ensuite de Glion, en août, dont l’office de poste se transfor-

mera en «agence postale» dans la gare du Montreux-Oberland- Bernois. C’est-à-dire? «C’est un pe-tit coin postal où il est possible de faire plusieurs opérations: achats

des timbres, envoi du courrier ou payements», précise Sandrine Mot-tier. Près de 700 ménages sont tou-chés par ces décisions de la Poste.Montreux a déjà connu la ferme-ture des bureaux des Avants, des Rochers-de-Naye, du Vallon-de-Vil-lard et des Planches. Actuellement, la Poste passe au crible 420 offices dans tout le pays pour savoir si elle va les maintenir, dont plus de 40 dans le canton de Vaud. Avec 60 lettres par jour, Chamby fait fi-gure de petite poste qui n’est plus rentable. Sandrine Mottier: «Entre 2000 et 2009 au niveau national,

nous constatons une baisse de 50% de lettres, et de 47% de colis.»

Gare sans clientèleUn chiffre d’affaires en baisse, c’est aussi ce qui motive Goldenpass à fermer la guichet de la gare de Caux, sur la ligne des Rochers-de-Naye. Il est tombé en dessous de 300'000 francs en 2009. Dont trois quarts en-tre juillet et août, ainsi que durant les week-ends de septembre.«Durant le reste de l’année, il est

très faible et aléatoire avec de lon-gues périodes sans le moindre vente ou contact avec la clientèle», expli-que Richard Kummrow, directeur de Goldenpass. La société promet en contrepartie un nouvel automat à billets à Caux, ainsi qu’un personnel plus étoffé dans les trains et dans les stations. L’économie attendue devrait être de 150'000 francs.

mathieu Signorell

Acheter un vélo d’occasion à prix cassé ou vendre un vélo

qui dort dans la cave, tout en profi-tant de tester les derniers modèles de vélos à assistance électrique, voilà ce que propose cette initia-tive printanière désormais tradi-tionnelle Devenu un rendez-vous régulier pour les amoureux de la Petite Reine, la bourse aux vélos permet aussi à tout en chacun de trouver le vélo dont il a besoin, l'argument du prix étant, bien entendu, un élé-

ment important. Un professionnel, engagé par la ville, sera présent pour effectuer un contrôle techni-que et donner des conseils avisés aux acheteurs. Un événement qui s’inscrit pleinement dans une dy-namique de développement dura-ble en prolongeant sensiblement la durée de vie d’un bien qui possède encore une réelle valeur d’usage.

La pente facile…En parallèle à la bourse, et en collaboration avec tous les reven-

Pour faire des économies, la Poste et la société goldenpass poursui-vent une vague de fermetures qui

ébranle les hameaux montreu-siens depuis plusieurs années.

La bourse aux vélos de Vevey, une initiative durableMobilité douce Couplée de démonstrations et essais de vélos électriques, la bourse aux vélos aura lieu samedi 20 mars, de 8h à 16h, sous la Grenette.

en brefCheRnexsoirées du Chœur d’hommes Les soirées annuelles du Chœur d'Hommes de Chernex-Montreux auront lieu les 19 et 20 mars à la Salle de concert de Chernex. Portes 19h30 - rideau 20h15. 1ère partie, chants d'ici et d'ailleurs, François Brousoz: direction, Nicolaï Schlup: piano, Claude Meynent: percussion. 2ème partie: Pièce de théâtre «Un mot difficile», comédie bouffe en un acte de Lucien Reynier avec des chanteurs-acteurs. Soupe offerte après la pièce. Tombola et petite restauration. Entrée CHF 20.–, réservations obligatoires au 021 944 57 97 ou 078 897 23 63.

deurs locaux, des tests gratuits de vélos électriques seront proposés jusqu’en début d’après-midi, avec plus d’une quinzaine de vélos diffé-rents. Sur la Riviera, ces véhicules permettent en particulier d'affron-ter la pente sans aucune difficulté et représentent ainsi une alterna-tive écologique et économique au transport individuel motorisé clas-sique. Ces deux-roues électriques connaissent un engouement sou-tenu, d'autant plus que de nom-breuses communes de la région offrent un subside de 300 francs à l'achat d'un vélo électrique agréé NewRide. lr


Yoseikan Budo

Art martial,

self-défense,

compétitionSamedi 20 mars 2010

Salle de sport

du Collège de Vinet

Clarens

SwissYoseikan

CupDébut des

compétitions 9h15

AGENT OFFICIELSUR LA RIVIERA

Tél. 021 922 91 68

&service

Avenue Reller 25 – VEVEY

Cabinet

dentaire à Blonay

Le Dr Thierry JACQUEMONT et son équipe sont heureux

de vous accueillirà la Route de Brent 19 1807 BLONAY

Soins Chirurgie Implants Prothèses

Urgence et rendez-vous du lundi au samedi midiTél. 021 943 26 58

DemanDe D’autorisation pourl’abattage d’arbre(s) protégé(s)

Les arbres de plus de 30 cm de �, mesurés à 1 m 30 du sol, les cordons boisés, les bosquets et les haies vives sont protégés.

Ils ne peuvent donc en aucun cas être abattus sans une demande d’autori-sation d’abattage(s) écrite à: Municipalité de Montreux – Grand-Rue 73 – Case postale 2000 – 1820 Montreux 1.

Les motifs d’abattage(s), la description de l’essence et un plan de situation accompagneront cette demande.

Après visite sur place et un probable affichage de 20 jours au pilier public, une autorisation ou un refus d’abattage(s) sera délivrée par la Municipalité, avec un éventuel remplacement.

tailles, élagage, écimage des arbres protégés

Nous rappelons à la population et aux professionnels que la taille des arbres protégés n’est pas soumise à autorisation lorsque ce travail entre dans le cadre d’un entretien normal.

Par contre, une autorisation municipale préalable est nécessaire lorsque la taille envisagée affecte gravement un arbre protégé. Tout élagage ou écimage abusif sera dénoncé.

Des renseignements complémentaires ou conseils peuvent être obtenus auprès de la Direction des équipements et espaces publics, Service de la voirie et des espaces verts, ☎ 021 989 87 20.

Direction Des équipements et Des espaces publicsservice de la voirie et des espaces verts

A ma très honorable et fidèle clientèledepuis de nombreuses années...

Paula-VoyanceSoutien - Conseil

répond personnellement à chaque appel7j/7j – 10h à 24h au

0901 569 333 à 2.70/min“Insistez!”

Merci pour votre grande compréhension– votre gentillesse et fidélité –

Baignoires, rénovationsSanibain

079 449 21 31 – www.sanibain.ch

ST

UD

IO41

CA

MP

S C

INÉ

MA Camps

cinémapourados Une semaine avec des professionnelspour réaliserun film pendantles vacancesscolaires

Infos et inscriptions:www.studio41.ch

Annuaire | Loisirs | Annonces | Bourse auto

Trouver facilement un artisan. Sur www.local.ch, votre moteur de recherche régional.

Besoin de vous relaxer?



La MunicipaLité présente une exposition pubLique des résuLtats du concours internationaL

d’architecture europan 10 au Centre de Congrès de Montreux (2M2C).

Lieu: Hall d’accueil, accessible de la Grand-Rue, par l’entrée principale.heures d’ouverture: du jeudi 18 au mercredi 24 mars 2010, de 17h00 à 20h00,

samedi de 10h00 à 12h00,dimanche fermé.

entrée libre

coMMune de Montreux

création d’un habitat modèle aux Grands-prés, à baugy

Publicité

Le Coq sportif s’investit auprès des jeunesvilleneuve Depuis deux ans, l’enseigne présente dans le centre Outlet engage plusieurs jeunes vendeurs pour favoriser leur réinsertion sociale et professionnelle.

David Brugger, Anita Tissot (gérante), Amandine Mottier, Arianit Lokaj (apprenti), Larissa Oliveira et Giuliana Groubel fin prêts pour affronter une journée de vente.

Le magasin qui présente la mar-que du Coq sportif dans le cen-

tre Outlet de Villeneuve a ouvert voici deux ans. Il n’est pourtant pas comme les autres, car géré par la coopérative Cooqpit, qui est le fruit d’un partenariat entre l’OSEO Vaud (Entraide ouvrière), la société Aire-sis - société basée à Clarens et pro-priétaire du Coq Sportif - et l’Etat de Vaud.Le programme est autofinancé à hauteur de 50% par les ventes ef-fectuées dans le magasin et les 50% restants sont financés par le DSAS (Département de la santé et de l’action sociale) dans le cadre du programme cantonal d’insertion. «Notre but est d’aider les person-nes de 15 à 64 ans dans leur réin-sertion professionnelle et sociale. Il y a déjà plusieurs structures qui proposent ce genre d’aide, mais el-les sont orientées plutôt sur le sco-laire. Nous, nous voulions mettre en place des structures d’insertion

en entreprise afin de les confronter à la réalité du monde du travail et ainsi de favoriser leurs chances à

trouver du travail», explique Joël Gavin, directeur de l’OSEO Vaud.

expérience à poursuivreActuellement, l’enseigne de Ville-neuve emploie six jeunes bénéfi-ciant de ce programme d’insertion professionnelle. Deux sont en ap-prentissage et 4 en préapprentis-sage pour une durée d’une année. «Comme tous les autres apprentis, ils suivent une journée de cours par semaine au centre profession-nel afin de consolider leurs acquis scolaires. Les autres jours de la semaine, ils sont en magasin. Ils peuvent en plus bénéficier d’un soutien scolaire et social avec un

formateur ou un psychologue», précise Joël Gavin. Ceux qui sont en préapprentissage doivent éga-lement s’engager à mettre tout en œuvre pour trouver une place d’apprentissage. Une partie de leur temps de travail est consacrée à effectuer des recherches de stages et à rédiger leur CV. Comme dans tout magasin, une ligne stricte est à respecter: celle de la ponctualité. Et ce n’est pas toujours évident à leur faire comprendre qu’ils doi-vent être à l’heure. Il faut être strict et souple à la fois», explique la gé-rante Anita Tissot.Agés entre 20 et 21 ans, les jeunes en préapprentissage au Coq sportif

avouent que leur âge est souvent un problème pour trouver une pla-ce d’apprentissage. Ils sont consi-dérés comme trop vieux pour beau-coup d’entreprises. «D’un autre côté, lorsque nous faisons un stage, les employeurs reconnaissent que nous avons un certain avantage car nous avons déjà de l’expérience dans la vente, dans le contact à la clientèle. Et ils apprécient cela», explique Larissa Oliveira, en préap-prentissage au Coq sportif de Ville-neuve. Une expérience positive qui devrait se poursuivre.

Texte et photo:Sandra giampetruzzi

Pour rappel, c’est en janvier 2008 que la Direction des Affaires so-

ciales et familiales, en collaboration avec le groupe Nestlé, s’est intéres-sée à implanter une garderie au sein de la PPE Perle d’Azur à Vevey, où trois lots au rez-de-chaussée étaient disponibles. Un préavis fut donc déposé pour ce projet et le Conseil communal l’a adopté à l’unanimité lors de sa séance du 4 septembre 2008. Les choses se sont ensuite envenimées. Les copropriétaires se sont opposés au projet, en mettant en avant les nuisances qu’il pourrait engendrer. Aujourd’hui, Nestlé a pris la décision de se retirer du projet afin de conserver des rapports de bon voisinage. Mais la multinationale a fait savoir que la somme était tou-jours à disposition de la commune

pour un projet de garderie à un autre emplacement. Le débat a été bien partagé lors de la séance du Conseil du 11 mars, entre ceux qui invoquent le besoin urgent de places dans les crèches et ceux qui redoutent les conflits que cette cohabitation va engendrer. Le préavis a finalement été accepté par 47 voix contre 32 avec un amendement demandant que les frais administratifs éventuels traitant des oppositions soient pris en charge par le vendeur des lots.Quant au rachat par la commune du bâtiment de l’ex-EPA, il a été accepté à une large majorité, moins 15 avis contraires, avec toutefois un amen-dement demandant une étude com-parative de différentes variantes pour le chauffage du bâtiment.

Sandra giampetruzzi

2'500 jeunes entre 18 et 25 ans bénéficient aujourd’hui de l’aide

sociale.

Quelques chiffres

Environ 2500 jeunes entre 18 et 25 ans bénéficient aujourd’hui de l’aide sociale 70 à 80% de ces jeunes n’ont pas de formation professionnelle75% des jeunes ayant bénéficié de préapprentissages à Cooqpit ont ensuite trouvé une solution professionnelle.

Nouvelle garderie votée de justesse à VeveyConseil communal Le projet d’ouvrir une nouvelle garderie à la rue de l’Union et le rachat du bâtiment de l’ex-EPA ont passé la rampe.


www.dkarle

n.com

Département des infrastructuresService des routes - Centre d’entretien des routes nationales :

Employé-e d’entretien des autoroutes 100%, réf. 8060Rattaché-e à l’entretien des espaces verts (jardin/paysage)Profil: CFC de la branche du paysage (entretien des parcs), de la forêt, des espaces verts oude l’agriculture. Permis poids lourds et remorque exigé. Domicilie imposé dans un rayon de12 km (15 minutes) du Centre d’entretien. Service de piquet avec horaires irréguliers pour leservice hivernal et les accidents.Mission: assurer seul-e ou en équipe la maintenance et l’entretien de routes nationales ou toutautre domaine public. Efectuer les travaux dans le cadre du respect de l’environnement, desrègles de sécurité et des procédures du Système qualité.Contact: M. Jean-Pierre Grangier, 021 557 85 45. Délai de postulation: 26 mars 2010Dossiers: M. Christophe Rohr, Service des routes, CeRN, Les Granges Neuves - 1847 Rennaz.Vous trouverez le cahier des charges sur:

www.vd.ch - Bourse de l’emploi

Au cœur de lA mAison

sélection d’électro-

ménager à Fr. 1.-à l’achat d’une cuisine complète*

*Conditions en magasin

11-27 mars

La cuisine, c’est vous... et

Passez nous voir

pour y voir plus clair !

Prenez rendez-vous et

apportez vos plans!

Tél. 024 471 34 34

Ch. des Fossaux 1

1868 [email protected]

La cuisine, c’est vous... et

Rénovation Envie de donner un coup de jeune à votre appar-tement ou villa, sans que cela coûte trop cher? C’est possi-ble grâce à G. FROSSARD RENOVATION. 1 seul interlocuteur pour tous les travaux. Nous planifions ensemble vos idées, vos goûts, les matériaux, la durée etc. pour vous garantir une exécution soignée avec des matériaux de premières qualités. Devis gratuit.

076 332 07 23 ☎ 024 472 14 49 E-mail ✉ [email protected]

www.leregional.ch

En 1 CLIC

de votre

Les bonnesadresses

régionde votrede votrede votre

Les bonnesLes bonnesLes bonnes

de votre

Les bonnes

de votre

Les bonnes






www.leregional.ch/bonnesadressesBesoin de vous relaxer?


Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 2144

La fusion réunissant les communes d’ Yvorne, Leysin et Aigle prend forme: la convention sera votée

par les conseils communaux respectifs le 13 avril et la population pourrait se prononcer le 26 septembre prochain. La fusion à trois ferait naître dès le 1er janvier 2012 une commune de 13’100 habitants et serait administrée par une Municipalité à 9 membres et par un Conseil communal à 100 sièges. Les arrondissements électoraux, dont le

principe garantit la représentativité des minorités, seraient maintenus sur deux législatures, jusqu’en 2021. La future commune – qui s’appellera Aigle – ap-pliquerait un taux d’imposition à 68, ce qui en fait l’un des plus attractifs du Chablais et du Canton.

Philippe Leuba à AigleLe Conseiller d’Etat Philippe Leuba, chef du Département de l’Intérieur, en char-ge notamment du Service des commu-

Le projet de fusion de communes dans notre région s’inscrit dans la tendance forte, en-couragée financièrement et juridiquement par l’Etat de Vaud. Pour la future commu-ne, l’aide de l’Etat constituerait un verse-ment unique de 1.65 millions. À ce jour, 53 communes sont engagées fermement dans le processus, une trentaine sont encore au stade des discussions. On entend beaucoup de choses au sujet de la fusion entre Yvorne, Leysin et Aigle car tout grand projet entraîne un mélange hé-téroclite d’affirmations. Reste à distinguer les vraies des fausses. Bref survol.

Les villages perdront leurs bureaux! Faux: l’article 11 de la Convention de fusion prévoit expressément qu’un bureau com-munal soit maintenu dans les 3 lieux pour une durée indéterminée. Il est évident que des concentrations seront faites, mais c’est la recherche de l’efficacité qui conduira ses choix.

La fusion fera augmenter les impôts!Faux: En appliquant un taux d’imposition de 68, la nouvelle Commune reste l’une des plus attractives du Chablais et du Canton. Sans fusion, les taux d’impôts restent plus élevés dans chacune des communes: 72.5 à Yvorne, 82 à Leysin, 70 à Aigle. Le gain réalisé grâce à l’effet de masse de la péré-quation, et pour autant que la facture so-ciale n’augmente pas, devrait permettre de maintenir un taux d’impôts bas sur le long terme.

Les autorités s’engagent à maintenir le personnel engagé.Vrai: la nouvelle commune fusionnée comptera 106 collaborateurs pour 13’100 habitants, ce qui est peu en comparaison d’autres communes de même taille (Mor-ges compte 261 pleins temps pour 14’000 habitants et Monthey 272 collaborateurs pour 16’000 habitants). Avec la fusion, aucun licenciement n’est prévu. Au contrai-

re, la nouvelle commune devrait économi-ser environ 80 % des charges d’honoraires et mandats extérieurs, qui s’élèvent à environ 1 million de francs entre les trois administra-tions. Elle disposerait de moyens pour créer des postes dans le domaine juridique et technique. Les frais extérieurs dimi-nueraient avec la spé-cialisation du personnel en place.

Sans une certaine taille, une commune aura de plus en plus de peine à maî-triser ses obligations Vrai: nos communes doivent déjà s’entraider pour les problèmes d’infrastructures, de déneigement ou d’aménagement du territoire. En fusion-nant, nous gagnons la taille d’une ville de Suisse romande, avec plus de 13’000 habitants. La nouvelle commune devien-

drait ainsi la 9ème ville du canton. Nous aurions plus de poids dans les négocia-

tions avec le Canton, dans l’obtention de fonds pour la réalisa-tion d’infrastructures et pour maintenir l’of-fre de services à la po-pulation. Une commu-ne de 8’000 habitants, comme c’est le cas pour Aigle actuelle-ment, ne possède pas une telle envergure.

Fanfares et sociétés lo-cales seront avalées dans

la fusion!Faux: La fusion n’intervient

pas dans la dynamique des so-ciétés locales, celles-ci gardent leurs

activités et conservent leur identité. Au niveau de la culture et du sport, la nou-velle commune soutiendra les activités, au même niveau que ce qui s’est déjà fait, comme le prévoit la Convention.

Fusion: le vrai et le faux

nes et relations institutionnelles (Secri) apportera son point de vue sur le projet de fusion entre Yvorne, Leysin et Aigle et s’exprimera sur la dynamique que le Canton veut faciliter. Invité par les autorités aiglonnes, il s’exprimera lors de la soirée publique: MARDI 23 MARS à 20h à la salle des Glariers à Aigle

Posez vos questions!Afin de bien vous informer et d’en dé-battre avec vous, les autorités locales organisent des permanences et des séances d’informations. C’est l’occa-sion de poser des questions aux élus sur tous les aspects de la convention de fu-sion qui va réunir la vie administrative et politique des trois communes. Vous préférez les discussions autour d’une table, avec les représentants de votre commune? Les permanences d’informations organisées chaque lundi vous sont destinées.

PERMANENCES DU LUNDIDès le 19 avril, chaque lundi, de 18h à 19h, dans les maisons de communes

à Yvorne, Leysin et Aigle. Les syndics et municipaux se tiennent à votre dispo-sition pour un échange en toute convi-vialité.Vous voulez une information charpen-tée sur tous les enjeux de la fusion et poser vos questions? Venez à la séance d’information publique prévue dans votre commune.

SEANCES D’INFORMATIONSMardi 20 avril à 20h à Yvorne, salle de la Couronne.Jeudi 22 avril à 20h à Leysin, salle du Nord.Mercredi 28 avril à 20h à Aigle, salle de l’Aiglon.

Vous voulez entendre le pour et le contre? Ne ratez pas les débats contra-dictoires organisés par Radio Chablais

Dates-lieuxVous voulez suivre les échanges sur la fusion et avoir accès à tous les docu-ments officiels? Rendez-vous sur le blog www.projet-fusion.ch.

©José Crespo

Fusion: informez-vous!

La fusion crée de nouvelles ar-moiries © O. Delacrétaz

ChabLais

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch22

Le cauchemar de Salvatore, maçon propriétairesaint-Maurice Un maçon de Vevey, qui croyait faire une bonne affaire en acquérant un immeuble à Saint-Maurice, vit un véritable cauchemar depuis deux ans.

Salvatore Strumbo devant son immeuble sinistré à Saint-Maurice. P. Martin/archives 24heures

Mère et fils sont «super contents» de venir à la Ludothèque. Cette fois, le choix d’Emile s’est porté sur «La course au fromage».

En 2004, Salvatore Strumbo, un maçon veveysan, acquiert

avec ses économies un immeuble dans le centre de Saint-Maurice (VS). A la clé: des appartements, un studio et une surface commerciale à louer. De quoi rentabiliser son in-vestissement et passer une retraite plus que confortable. Mais rien ne se passe comme pré-vu. Le rêve devient cauchemar pour ce Calabrais, arrivé en Suisse en 1969. En mai 2008, les pelleteuses

d’une entreprise de construction qui font des travaux d’excavation sur la parcelle voisine appartenant à la municipalité, creusent à 1m50 en dessous des fondations de l’im-meuble de Salvatore Strumbo.L’immeuble, fragilisé et menaçant de s’effondrer, est évacué par la municipalité agaunoise. Après plu-sieurs jours de travaux de consoli-dation, les locataires évacués peu-vent réintégrer leur appartement, sauf ceux du maçon veveysan, dont

les locaux sont déclarés sinistrés et inhabitables.

pas d’argent pour attaquerDepuis deux ans, le maçon vevey-san n’a pu encaisser aucun loyer.

Et personne, ni la commune, pro-priétaire à l’époque de la parcelle voisine, ni le maître d’ouvrage et ni l’entrepreneur ne veulent endosser la responsabilité de cet incident qui a plongé Salvatore Strumbo dans d’énormes dettes et dans la dépres-sion. Le maçon a décidé de les atta-quer, pour une compensation son-nante et trébuchante conséquente. Mais les choses ne s’avèrent pas si simples, car le Veveysan, ruiné et au chômage depuis novembre, ne dispose par de l’argent nécessaire pour les assigner en justice: «C’est la deuxième fois qu’on me refuse

une assistance judiciaire, sans la-quelle je ne peux pas attaquer les responsables en justice. Ca me rage, se lamente le maçon. C’est la justice des riches. Si j’y étais pour quelque chose, d’accord, mais je n’y suis pour rien».La Municipalité, par la voix de son président Damien Revaz, affirme n’y être pour rien dans le cauche-mar de Salvatore. Selon le maçon, la municipalité agaunoise lui aurait proposé 400'000 francs en sous main pour tout dédommagement, alors que la valeur vénale de l’im-meuble, expertise à l’appui, est de 750'000 francs. Proposition que le maçon a rejetée.«Faux, rétorque Damien Revaz. Nous avons fait des propositions de transaction au mois de mai de l’année dernière qui étaient beaucoup plus élevées que ça. M. Strumbo a refusé. A mon avis, il va s’en mordre les doigts».

murat Karaali

Confinée depuis son ouver-ture en 2003 près de la Gare

à Vouvry, la ludothèque intercom-munale «Ludomin» se sentait trop éloignée du centre. Prête même à changer de commune, l’association lance un ultimatum à ses autorités qui lui octroient un local en plein centre, à la Rue des Lavandières 1. D’accès facile, il n’y a plus d’excuses pour bouder ce lieu magique aux 900 jeux disponibles. En s’abon-nant (de 20 francs à 30 francs par

famille et par année), parents et enfants, dès un an et demi, peuvent emprunter des jeux pen-dants trois semaines. Aujourd’hui, 142 familles réparties de Saint- Gingolph à Muraz en passant par Chessel sont déjà inscrites. La ludothèque participe à un réseau de jeux géants et propose à la fois des jeux individuels, des jeux de so-ciété, des jeux électroniques ainsi que des grands jeux de jardin. Sub-ventionnés par Vouvry, Port-Valais

«ça me rage. C’est la justice des riches. Si j’y étais pour quelque chose, d’accord, mais je n’y suis

pour rien.»

S. Strumbo, propriétaire d’un immeuble sinistré

Coup de gueule déterminantvouvry La ludothèque intercommunale a déménagé au centre ville avec ses 900 jeux! De St-Gingolph à Chessel, les 142 familles inscrites suivent le mouvement.

en bref

nOMinatiOn au deetvalais Martin Zurwerra remplacera Philippe Spoerri à la tête du Départe-ment de l’économie, de l’énergie et du territoire (DEET). Le nouveau chef de Service administratif et juridique du DEET est titulaire d’une licence en droit de l’Université de Fribourg ainsi que des brevets d’avocat et de notaire, Martin Zurwerra a pratiqué une activité indépendante d’avocat-notaire à Brigue de 1993 à 1999. Il est entré à l’administration cantonale en 1999, en qualité de juriste au sein du Service des affaires intérieures et communales (comm/mav).

et Vionnaz, les bénévoles de «Lu-domino» sont toujours à l’affut de nouveautés et visitent les foires afin de rendre cet univers du jeu tou-jours plus attrayant. Une crémaillère est prévue le 29 avril dès 20h30 après l’Assemblée générale qui débutera à 19h30.

Horaire: mardi, 15h30-17h30.Vendredi, 9h00-11h00.Tél.: 024 481 14 79 (heures d’ouverture), [email protected].

Texte et photo:marguerite martinoli

ChabLais

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 23ChabLais

Billetterie : T +41 (0)848 771 882 [email protected]

Programme complet : www.verbierfestival.com

‘‘ Des artistes d’exception dans un cadre idyllique’’

www.verbierfestival.com

présente

Martha Argerich Renaud Capuçon

Charles DutoitHélène Grimaud

Evgeny KissinRolando Villazón

Yuja Wang

Publicité

Le Chablais échappe aux déchets nucléairesbex L'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire a rendu son verdict sur l’emplacement des sites proposés pour l’enfouissement des déchets nucléaires. Les salines de Bex sont définitivement hors de la liste.

Les galeries des Mines de Sel de Bex sont et resteront exclusivement du domaine du patrimoine culturel et historique du Chablais. DR

Subventions jusqu’à 50'000 francs et prêts sans intérêts, le Canton du Valais favorise la montée à l’alpage… Ici, celui de Moiry dans le Val d’Anniviers. LDD

L'Inspection fédérale de la sé-curité nucléaire (IFSN) a cau-

tionné, le 26 février dernier, les domaines d'implantation proposés par la Nagra dans les régions de Südranden, du Weinland zurichois, de la partie nord des Lägeren, du Bözberg, du pied sud du Jura (le Mont-Terri à St-Ursanne) et du Wellenberg pour l’enfouissement de déchets radioactifs de basse et moyenne activité. On constate avec soulagement que les Salines de Bex ne figurent définitivement plus dans le plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes», approuvé par le Conseil fédéral et dont la première phase vient de commencer. Une bonne nouvelle confirmée par la Nagra (Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs): «Nous avons définitivement re-noncé au site de Bex pour des rai-sons de sécurité liées à l’instabilité géographique du lieu», confirme Heinz Sager, responsable commu-nication.

pas chez nous, mais pas très loin«Comme Romand, on peut se dire: heureusement que cela ne sera pas chez nous, commente le lutryen Christian van Singer, physicien et Conseiller national. Surtout après la nouvelle qui vient d’être faite ces

jours-ci par le gouvernement alle-mand de sortir les déchets qui ont été enfouis dans les mines de sel de Hesse et qui étaient censés y rester pour des dizaines de milliers d’an-

nées! Ce n’est pas la première fois que les autorités qui affirmaient avoir la solution, se retrouvent de-vant un exemple catastrophique. Cette inondation va coûter quelque 3 milliards de francs à l’Allemagne et nous prouve qu’il n’y a, actuel-lement, aucune certitude dans ce domaine».

un patrimoine doublementpréservéAux Salines de Bex, Bruno Kemm, directeur note que «l’engagement fort de la population a peut-être aussi penché dans la balance». On se souvient des manifestations de 1989 où les paysans défilaient four-ches en mains et où la police vau-doise avait sorti les grands moyens (cars, brigades canines et treillis métalliques). Bruno Kemm relève également que «la redécouverte et la mise en

valeur d’un patrimoine culturel et historique pour la région a peut-être aussi sauvé Bex de cette me-nace».

La suiteLes expériences et les recherches sont donc lancées sur les sites re-tenus. Les résultats des expertises seront fournis à l’Office fédéral de l’environnement qui établira un rapport pour le Conseil fédé-ral en 2011. A la suite de quoi, le gouvernement décidera quels do-maines d'implantation seront in-tégrés au plan sectoriel. Les deux sites retenus feront encore l’objet d’études «probablement jusqu’en 2018/2019» et ce n’est qu’ensuite que la Nagra pourra déposer les

demandes d’autorisation pour les dépôts. Le débat ne fait que com-mencer.

Informations complémentaires sur http://www.bfe.admin.ch/energie et www.vansin-ger.ch

magaly mavilia

En application de l’entrée en vi-gueur de la loi cantonale sur

la politique régionale, le canton du Valais souhaite favoriser le repeu-

plement des zones de montagnes de 52 communes. Le Val d’Hérens et la région de Finhaut-Salvan en font partie. Concrètement, cela si-gnifie que toute personne qui sou-haite s’installer dans l’une de ces régions pourra demander une aide pour la construction, la rénovation ou l'acquisition d’une résidence principale.Le Canton du Valais prendra en char-ge le 6% des coûts d’investissement, mais au maximum de 25'000 francs. Toutefois, si le bâtiment se situe dans une zone de vieux villages, la subvention passera à 10%, avec un maximum fixé à 50'000 francs.

«Nous avons définitivement renoncé au site de Bex pour des

raisons de sécurité liées à l’insta-bilité géographique du lieu.»

H. Sager, responsable communication de la Nagra

50'000 francs offerts pour vivre en montagneLogement Le Canton du Valais a décidé d’octroyer jusqu’à 50'000 francs de subventionsà ceux qui souhaitent habiter dans des communes de montagne qui se dépeuplent.

En plus de ces subventions, des prêts sans intérêts pour une période de 20 ans sont également prévus.

densifier les villagesPar cette mesure, le Département de l’économie, de l’énergie et du terri-toire souhaite également favoriser la densification des villages et l’utilisa-tion des terrains et des constructions inoccupés.La liste des 52 communes concer-nées figure dans l’ordonnance sur la loi sur la politique régionale du 9 décembre 2009 - www.vs.ch.

magaly mavilia

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch24 ChabLais 44

La fusion réunissant les communes d’ Yvorne, Leysin et Aigle prend forme: la convention sera votée

par les conseils communaux respectifs le 13 avril et la population pourrait se prononcer le 26 septembre prochain. La fusion à trois ferait naître dès le 1er janvier 2012 une commune de 13’100 habitants et serait administrée par une Municipalité à 9 membres et par un Conseil communal à 100 sièges. Les arrondissements électoraux, dont le

principe garantit la représentativité des minorités, seraient maintenus sur deux législatures, jusqu’en 2021. La future commune – qui s’appellera Aigle – ap-pliquerait un taux d’imposition à 68, ce qui en fait l’un des plus attractifs du Chablais et du Canton.

Philippe Leuba à AigleLe Conseiller d’Etat Philippe Leuba, chef du Département de l’Intérieur, en char-ge notamment du Service des commu-

Le projet de fusion de communes dans notre région s’inscrit dans la tendance forte, en-couragée financièrement et juridiquement par l’Etat de Vaud. Pour la future commu-ne, l’aide de l’Etat constituerait un verse-ment unique de 1.65 millions. À ce jour, 53 communes sont engagées fermement dans le processus, une trentaine sont encore au stade des discussions. On entend beaucoup de choses au sujet de la fusion entre Yvorne, Leysin et Aigle car tout grand projet entraîne un mélange hé-téroclite d’affirmations. Reste à distinguer les vraies des fausses. Bref survol.

Les villages perdront leurs bureaux! Faux: l’article 11 de la Convention de fusion prévoit expressément qu’un bureau com-munal soit maintenu dans les 3 lieux pour une durée indéterminée. Il est évident que des concentrations seront faites, mais c’est la recherche de l’efficacité qui conduira ses choix.

La fusion fera augmenter les impôts!Faux: En appliquant un taux d’imposition de 68, la nouvelle Commune reste l’une des plus attractives du Chablais et du Canton. Sans fusion, les taux d’impôts restent plus élevés dans chacune des communes: 72.5 à Yvorne, 82 à Leysin, 70 à Aigle. Le gain réalisé grâce à l’effet de masse de la péré-quation, et pour autant que la facture so-ciale n’augmente pas, devrait permettre de maintenir un taux d’impôts bas sur le long terme.

Les autorités s’engagent à maintenir le personnel engagé.Vrai: la nouvelle commune fusionnée comptera 106 collaborateurs pour 13’100 habitants, ce qui est peu en comparaison d’autres communes de même taille (Mor-ges compte 261 pleins temps pour 14’000 habitants et Monthey 272 collaborateurs pour 16’000 habitants). Avec la fusion, aucun licenciement n’est prévu. Au contrai-

re, la nouvelle commune devrait économi-ser environ 80 % des charges d’honoraires et mandats extérieurs, qui s’élèvent à environ 1 million de francs entre les trois administra-tions. Elle disposerait de moyens pour créer des postes dans le domaine juridique et technique. Les frais extérieurs dimi-nueraient avec la spé-cialisation du personnel en place.

Sans une certaine taille, une commune aura de plus en plus de peine à maî-triser ses obligations Vrai: nos communes doivent déjà s’entraider pour les problèmes d’infrastructures, de déneigement ou d’aménagement du territoire. En fusion-nant, nous gagnons la taille d’une ville de Suisse romande, avec plus de 13’000 habitants. La nouvelle commune devien-

drait ainsi la 9ème ville du canton. Nous aurions plus de poids dans les négocia-

tions avec le Canton, dans l’obtention de fonds pour la réalisa-tion d’infrastructures et pour maintenir l’of-fre de services à la po-pulation. Une commu-ne de 8’000 habitants, comme c’est le cas pour Aigle actuelle-ment, ne possède pas une telle envergure.

Fanfares et sociétés lo-cales seront avalées dans

la fusion!Faux: La fusion n’intervient

pas dans la dynamique des so-ciétés locales, celles-ci gardent leurs

activités et conservent leur identité. Au niveau de la culture et du sport, la nou-velle commune soutiendra les activités, au même niveau que ce qui s’est déjà fait, comme le prévoit la Convention.

Fusion: le vrai et le faux

nes et relations institutionnelles (Secri) apportera son point de vue sur le projet de fusion entre Yvorne, Leysin et Aigle et s’exprimera sur la dynamique que le Canton veut faciliter. Invité par les autorités aiglonnes, il s’exprimera lors de la soirée publique: MARDI 23 MARS à 20h à la salle des Glariers à Aigle

Posez vos questions!Afin de bien vous informer et d’en dé-battre avec vous, les autorités locales organisent des permanences et des séances d’informations. C’est l’occa-sion de poser des questions aux élus sur tous les aspects de la convention de fu-sion qui va réunir la vie administrative et politique des trois communes. Vous préférez les discussions autour d’une table, avec les représentants de votre commune? Les permanences d’informations organisées chaque lundi vous sont destinées.

PERMANENCES DU LUNDIDès le 19 avril, chaque lundi, de 18h à 19h, dans les maisons de communes

à Yvorne, Leysin et Aigle. Les syndics et municipaux se tiennent à votre dispo-sition pour un échange en toute convi-vialité.Vous voulez une information charpen-tée sur tous les enjeux de la fusion et poser vos questions? Venez à la séance d’information publique prévue dans votre commune.

SEANCES D’INFORMATIONSMardi 20 avril à 20h à Yvorne, salle de la Couronne.Jeudi 22 avril à 20h à Leysin, salle du Nord.Mercredi 28 avril à 20h à Aigle, salle de l’Aiglon.

Vous voulez entendre le pour et le contre? Ne ratez pas les débats contra-dictoires organisés par Radio Chablais

Dates-lieuxVous voulez suivre les échanges sur la fusion et avoir accès à tous les docu-ments officiels? Rendez-vous sur le blog www.projet-fusion.ch.

©José Crespo

Fusion: informez-vous!

La fusion crée de nouvelles ar-moiries © O. Delacrétaz

Publicité

Jtititi-Pitirrti GRINtititistiitititir tititititititi

Pitirrti-Yvtis RAPAZtiéptité

Tribtititi ptitiititititi tititi titititiMtirtii

23 mtirs 201020h00

à ti’Hôttiti titi tiitititititi Btix

Etitréti tiibrti

La Villa St-Pierre accueille les polyhandicapésaigle Les nouveaux locaux de l’unité d’accueil temporaire ont été inaugurés en présence d’Anne-Catherine Lyon. Un relais bienvenu pour parents et enfants.

Anne-Catherine Lyon, cheffe du Département de la formation et de la jeunesse, écoute les explications de Jean-Marie Veya, directeur de la Fondation de Verdeil, pendant l’inauguration des nouveaux locaux de l’UAT.

En Suisse, on recense chaque année quelque 150 accidents dus aux avalan-ches. M. Mantero. Morgins - FreeSession

Anne-Catherine Lyon, cheffe du Département vaudois de la

formation et de la jeunesse, a inau-guré, vendredi 12 mars dernier, les tout nouveaux locaux de l’unité d’accueil temporaire (UAT) pour l’Est Vaudois, à la Villa St-Pierre, à Aigle. «Beaucoup de chemin a

été parcouru pour les enfants po-lyhandicapés qui doivent bénéfi-cier d’un environnement qui soit le moins restrictif possible, a déclaré la Conseillère d’Etat, qui a salué le front commun des professionnels de l’éducation et des profession-nels des soins. C’est le résultat

d’un modèle éducatif qui a été tes-té pendant vingt ans, notamment au Pivert à Lausanne».

Jean-Marie Veya, directeur de la Fondation de Verdeil, une structure qui offre un encadrement pluridis-ciplinaire aux enfants handicapés depuis plus de cinquante ans, a rappelé que l’UAT est un projet de l’Etat de Vaud, initié par le SESAF (Service de l’enseignement spécia-lisé et de l’appui à la formation).

pour dix enfants ou adosLe directeur, qui quittera ses fonc-tions à la fin de cette année, a ex-pliqué que le choix d’Aigle, de par

sa position historique et géogra-phique, «s’imposait de façon logi-que, et pas seulement affective, et qu’il était très important que ces jeunes soient au cœur de la ville».Les éducateurs sont au nombre de quatre et les nouveaux locaux, au 5 de la rue de la Chapelle, pourront accueillir une dizaine d’enfants ou d’adolescents en provenance de La Riviera (depuis Vevey) et du Cha-blais vaudois.En 2009, la fréquentation de l’UAT de l’Est vaudois avait débouché sur 430 journées ou demi-journées, 164 nuitées et plus de 500 repas servis.«C’est comme une béquille pour les futurs parents, se réjouit Fa-bienne Grept, une bellerine dont le fils Julien, 18 ans, est polyhandi-capé. Cela leur permet de respirer et de laisser leur enfant dans une structure qu’ils savent être adaptée aux besoins d’un polyhandicapé. C’est un vrai cadeau».

Texte et photo:murat Karaali

«Actuellement, les responsables des pistes sont parfaitement

impuissants face à la violation des signalisations. Il arrive tout au plus que des abonnements soient parfois retirés. Les personnes qui ont provoqué une avalanche ne peuvent être sanctionnées qu'une fois la vie d'autrui mise en danger ou les accidents mortels produits. Il faut donner des moyens sup-plémentaires aux responsables de la sécurité pour agir en amont», confiait le conseiller national Sté-phane Rossini au Nouvelliste.Si l’on recense chaque année en Suisse quelque 150 accidents liés aux avalanches, les dernières sta-tistiques de 2009 faisaient état de 28 victimes, dont 18 n’étaient pas en situation hors-piste. Un sujet d’actualité avec le printemps qui arrive. mav

«C’est comme une béquille pour les futurs parents. Cela leur per-met de respirer et de laisser leur enfant dans une structure qu’ils savent être adaptée au besoin

d’un polyhandicapé. C’est un vrai cadeau.»

F. Grept, Bellerine, maman de Julien, 18 ans

Des amendes pour les skieurs hors-pisteinitiative Pour parer aux dangers d’avalanches déclenchées par les freeriders, le socialiste valaisan Stéphane Rossini va déposer une initiative parlementaire à Berne. But de l’opération: sanctionner les freeriders par des amendes.

en brefnatuRe pROpRe en ORdRe

noville Le samedi 27 mars, la Fondation MART (mouvement pour les ani-maux et le respect de la terre) se lance dans le grand nettoyage des rives du Fort à Noville. Enfants, ados et adultes intéressés ont rendez-vous dès 8h30 au Fort, en dessous de la passerelle qui traverse le Rhône. Matériel à prévoir: gants en plastique et gants résistants, chaussures imperméables ou bottes de pluie, et un casse-croûte. Renseignements: 024 463 41 42 ou le 079 458 90 35. www.mart.ch (mk).

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 25spORts

Week-end de souplesse à St-gingolphGymnastique La Coccinelle accueille le Meeting valaisan de gymnastique les 27 et 28 mars. 208 gymnastes ont répondu présent à cette importante manifestation de l’Association valaisanne de gymnastique.

Peut-on parler de Jeux Olympi-ques à Saint-Gingolph? Peut-

être pas, mais il est certain que l’émotion et la tension seront, pour les 208 gymnastes inscrits au

concours valaisan, au rendez-vous lors de ce week-end plein d’espoir. C’est au rythme de chaque deux ans que la société de gymnastique gingolaise la Coccinelle envisage d’organiser le meeting annuel de l’AVG (Association valaisanne de gymnastique) dont l’AVGF, la sec-tion féminine, fait partie. Un gros travail pour les bénévoles qui sou-haitent, par cette démarche, acqué-rir du nouveau matériel pour leurs septante membres de tous âges.

Grâce, élégance et précisionLa journée du samedi sera réservée

à l’acquisition des tests. Les figu-res étant imposées, les gymnastes, dès l’âge de six ans, se plieront à l’exercice rigoureux au sol avec ou sans accessoires tels que ballon, cerceau, ruban ou massues. D’un niveau plus élevé, le dimanche est réservé aux figures libres. Seuls ou à deux, les gymnastes laissent alors

éclater leur créativité. Le choix de la musique, de la chorégraphie et des costumes est l’œuvre entière des sportifs. «La chorégraphie, ce n’est pas évident» renchérit la présidente de la Coccinelle, Lau-riane Vannay, mais le mélange de gym et de danse est très gracieux». Ces deux jours de concours sont

l’aboutissement d’heures d’exer-cices patiemment répétés pour l’amour d’un sport déjà référencé à l’époque de l’Antiquité.

Samedi 27 mars de 9h à 18h30. Diman-che 28 mars de 9h30 à 17h30, salle po-lyvalente. Entrée libre, www.st-gingolph.ch/#Animations puis sociétés.

Textes: marguerite martinoli

«Le synchronisme des gestes n’est pas facile, pour les petits, cet apprentissage est difficile.» L. Vannay, présidente de la Coccinelle

Gymnastes motivées de Port-Valais et de Saint-Gingolph (archives 2008). LDD

Le spectacle sera au rendez vous ce samedi à Clarens LDD

La Coccinelle c’est

Une association qui propose différentes catégories de gym-nastique: Parents-Enfants (en-fants dès 2 ans), Enfantine (de 4 à 6 ans), Multisports (de 6 à 10 ans), Agrès (dès 6 ans), Gym & danse (dès 6 ans), Douce (adultes), Active (adultes dès 18 ans).Un journal trimestriel «La Cocc’s» paraîtra ces pro-chains jours. Infos : Lauriane Vannay 024 481 66 69, [email protected]

Le Yoseikan Budo est une dis-cipline qui a été créée par Me

Hiroo Mochizuki dans les années 70. C’est un sport efficace dont la grande diversité permet à chacun de s’exprimer. Son intérêt majeur est le développement de qualités

corporelles et de dispositions men-tales positives, associées au souci de préserver l’intégrité physique du pratiquant. C’est un sport très varié et moderne. L’apprentissage des différentes techniques se fait de manière rapide grâce à des cours

Coupe suisse de Yoseikan Budo Clarens Organisée par le Yoseikan Budo Club de Clarens, cette compétition réunira le 20 mars des combattants de cet art martial venus de tous les clubs de Suisse.

en brefMOndiaux de CyCLOCROssarnaud Grand 4e Suite à un contrôle positif à l’EPO, les premier et second du championnat du monde de cyclocross des moins de 23 ans, qui a eu lieu à Tabor en Tchéquie, les deux frères polonais Pawel et Kacper Sczepaniak, ont été éliminés. Du coup, le Montreusien Arnaud Grand, du Vélo club Rennaz Sport, qui avait fini au 6e rang, remonte à la 4e place du classement final.

tennis de tabLevevey Le Trophée de l’Amitié 2010 se déroulera le dimanche 21 mars à Ve-vey, aux Galeries du Rivage. En 2009, ce tournoi a été organisé simultané-ment dans 15 pays différents Il est ouvert à tous, licenciés et non licenciés, de 7 à 97 ans. Cette manifestation est organisée par l’AVVF et la Fédération Internationale de TT (ITTF Renens) Infos sur www.tennis-de-table.ch/amitie.

progressifs et pédagogiques basés sur les déplacements, les appuis et l’acquisition de l’équilibre.Ce samedi 20 mars le club de Yo-seikan Budo de Clarens, présidé par David Mercanton, organise au collège de Vinet la Swiss Yoseikan Cup qui réunira des combattants venus de tous les clubs de Suisse. Le spectacle sera au rendez-vous

et permettra à tout un chacun de mieux se familiariser avec ce sport. Si cet art martial vous intéresse vous pouvez aller assister à ces compétitions ou alors vous rendre à l’Avenue du Collège 5 à Clarens directement au club local.

Infos au 078 897 90 66.macha

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch26 CuLtuRe

Le destin des clandestinsMonthey Qu’ils arrivent du Sénégal, du Maroc, du Kenya, du Pakistan ou de Turquie, des hommes quittent leur terre natale pour chercher fortune ailleurs. Une pièce présentée au Crochetan retrace le parcours de l’un d’entre eux.

L’acteur sénégalais Djibril Goudiaby, de la Cie Bou-Saana, présente, non sans humour, tout le parcours d’un émigré clandestin. DR

Une occasion pour beaucoup d’entre nous, dans le cadre du

Festival Francophone en fête 2010, de découvrir un aspect du Sénégal et de ses habitants.

un homme jeune face à son avenirQu’ils arrivent du Sénégal, du Ma-roc, du Kenya, du Pakistan ou de Turquie, tous ces hommes ont quitté leur terre natale pour aller chercher fortune ailleurs. Ils par-tent avec l’idée de rentrer au pays, dès que leur bas de laine sera rempli à craquer. Si quelques-uns y parviennent, la majorité d’entre eux vont de déception en humilia-tion, de découragement en arresta-tion même parfois.

un récit très précisL’acteur sénégalais Djibril Goudia-by fait partie de la Cie Bou-Saana. Il présente, non sans humour tout le parcours de cet émigré clandestin, depuis le franchissement des fron-tières jusqu’à l’arrivée au Paradis,

où, comme chacun sait, il suffit de se baisser pour ramasser l’argent qui coule à flots! Ces fantasmes qui ont donné la force de persévérer et d’arriver là où il connaîtra l’exploi-tation et tout, sauf la fortune... Ce

noir prend à témoin le spectateur. Il lui permet d’approcher la douleur indicible de ceux qui n’ont plus rien à perdre, sauf leur vie.En tant que noir, fait dire l’acteur à son personnage, je me suis in-vesti au noir dans le nettoyage des rues, dans le bétonnage des ronds-points, j’ai été même saisonnier à la neige, dans une Brasserie Alsa-cienne, à laver des piles d’assiet-tes pleines de restes de cochons. Quand j’ai été trop sous-traité au noir, «on» m’a expliqué que l’in-vestissement humain n’avait plus cours, ni en bourse ni en brousse,

on m’a dit: L’Europe est pleine, on ne peut pas accueillir toute la mi-sère du monde.

Lutte contre le racismeCréée en 1993, la Cie Bou-Saana a produit de nouvelles pièces pres-que chaque année, organisant des tournées en France et participant plusieurs fois au Festival off d’Avi-gnon. Un honneur de l’accueillir à Monthey. Après le spectacle, la Maison du Monde, dans le cadre de la Se-maine de lutte contre le racisme et la discrimination, organise un mo-ment festif avec des stands de dé-gustation. Favorable aux échanges et rencontres.

Le Destin du Clandestin, par la Cie Bou-Saana. Avec Djibril Goudiaby, Samedi 20 mars, à 19h. Théâtre Croche-tan, Monthey. Location: 024 471 62 67, lu au ve, 14h-18h.

mth

Les billets pour le spectacle avec Line Renaud s’étant ven-

dus comme des petits pains, le Théâtre de Vevey avait ajouté une représentation supplémentaire le dimanche 25 avril. Or, par la sui-te, ce dimanche a été choisi pour être le jour de la cérémonie des Molières 2010, cérémonie qui sera présidée par Line Renaud.On peut imaginer le cas de conscience de Line Renaud : ne pas honorer un contrat avec un théâtre qui a choisi de la pré-senter à son public, pour une professionnelle comme elle, c’est difficile à envisager et re-fuser une offre comme celle des Molières, c’est douloureux ! Et on peut imaginer le cas de conscience du Théâtre de Ve-vey: l’empêcher de remplir cet-te fonction honorifique devant

toute la profession et 2 millions de téléspectateurs… sans compter les pressions de France Télévision qui tient absolument à avoir Line Re-naud pour cet événement ! Line Renaud a donc proposé la solution suivante: elle remplace la représentation du dimanche 25 avril à 17h par une représentation la veille, c’est-à-dire le samedi 24 avril à 16h.

Les spectateurs en possession de billets pour le dimanche 25 avril sont priés de prendre contact avec le Théâtre de Vevey au 021 925 94 94 ou par fax 021 925 94 91 ou par mail: [email protected]

lr

Ce clandestin prend à témoin le spectateur. Il lui permet d’appro-cher la douleur indicible de ceux qui n’ont plus rien à perdre, sauf

leur vie.

Très chère mathilde: Line Renaud change de datethéâtre de vevey Attention, changement de date pour le samedi 24 avril à 16h.

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 27CuLtuRe

Publicité

La visite de la Vieille Dameaigle On reverra ou découvrira avec plaisir cette œuvre forte de Dürrenmatt, montée par la compagnie aiglonne «La Dram» et jouée au Moulin Neuf du 18 au 28 mars.

Auteur suisse alémanique, Friedrich Dürrenmatt (1921-

1991) publia La visite de la Vieille Dame en 1955. Il jouissait à l’épo-que d’une popularité bien établie

et les intellectuels suivaient régu-lièrement ses créations. Aussi, «La visite de la Vieille Dame» connut un succès certain. Aujourd’hui, les jeunes, sauf exception, ne le li-sent plus guère. Ce sera pour eux une occasion de découvrir leur illustre aîné.

une visite surpriseLa riche Claire Zahanassian dé-barque un beau matin en gare de Güllen. Tous les habitants n’ont qu’un objectif: l’attendrir pour pro-fiter de son immense fortune et fuir ainsi définitivement la misère. Je vous donne cent milliards, dit-elle. Et pour ce prix, je m’achète la justice. Cent milliards contre la tête d’Alfred III. Ce dernier est son ancien amant qui, l’ayant mise enceinte, refusa de reconnaître sa paternité. Cette trahison envers la jeune Claire obligea celle-ci à quitter la ville sous les moqueries

de ses concitoyens. Cinquante ans plus tard, Claire est revenue pour semer les graines de la cupidité. Tout d’abord horrifiés par cette vi-sion de la justice, les habitants de Güllen cèdent progressivement à la tentation de la prospérité, malgré sa condition.

Le pouvoir de l’argentEn montant cette pièce, la troupe de la Dramatique d’Aigle a voulu partager avec le public la force d’un auteur impitoyable avec nos fai-blesses. Cette œuvre de Dürrenmatt

s’avère être une fable grotesque, d’une impressionnante cruauté, exprimée avec une ironie mordan-te et assassine. On ne sait que trop aujourd’hui que le pouvoir de l’argent peut conduire à toutes les dérives, poussant des êtres hu-mains à trahir les plus respectueu-ses de leurs idées. Le sujet et son message sont d’autant plus forts en cette période de crise financiè-re. Chacun ferait bien de s’interro-ger sur son propre comportement et méditer la mise en garde de Dürrenmatt.

La visite de la Vieille Dame, tragi-comédie de Friedrich Dürrenmatt. Mise en scène: Ariane Chabloz. Avec 16 comé-diens, dont Myriam Pache, Nicolas Mi-chaud, Christelle Nicod, Aline Oberson. Présentée par la Dromatique d’Aigle. Théâtre du Moulin Neuf, Aigle. Du 18 au 28 mars. 20h je-sa. 17h di. Samedi 27: supplémentaire à 15h. Location: 024 466 30 00 ou [email protected]

mth

I ls ont certainement beaucoup ri en écrivant cette histoire, les

deux compères.

Il n’a pas de nom. Il est le plus vieux. Un éléphant maladif et mélomane dort dans son ventre...

Le pouvoir de l’argent peut conduire à toutes les dérives, poussant des êtres humains à

trahir les plus respectueuses de leurs idées.

L’éléphant et l’albinos Lausanne Rien que le titre de cette pièce indique bien qu’il s’agit d’humour. A découvrir au théâtre de la Colombe.

en brefdO yOu speak dJeMbé? Montreux C’est pour ce jeudi 18 mars, la soirée exceptionnelle mêlant les rythmes africains à l’Orchestre Lyonnais, et tout cela avec la participation du public. Dans les soirées à ne pas manquer dans la Saison culturelle de l’Auditorium Stravinsky, celle-là s’annonce particulièrement géniale. Le public recevra dans ses rangs un djembé, sorte de tambour à mains. Sur la scène, Doug Manuel un musicien doublé d’un animateur, jouera les chefs d’orchestre entre le public, un groupe de percussionnistes africains les Sewa Beats avec le fabuleux Seckou Keita qui est l’un des plus grands joueurs de Keita du monde, Adama Dembele au balafon, Kassoum Cou-libaly au chant et à la flûte, et l’orchestre Symphonique Lyonnais. Non, a priori, on ne voit pas bien ce que cela peut donner. Mais à l’arrivée, c’est vraiment exceptionnel. Auditorium Stravinsky, le 18 mars à 20h15, ouverture de la caisse dès 19h15. Réservations au 21 962 21 40 ou sur www.saisonculturelle.ch

Il n’a pas de nom. Il est le plus jeu-ne. Une douce Albinos donne un visage à sa dérive...Durant plusieurs mois, ils se sont écrits des lettres. Et ces lettres mi-ses ensemble racontent une histoi-re... Et deviennent un spectacle... Sont-ils deux clowns menteurs et en quête de tragédie? Deux tragédiens en manque de faux nez? Deux jongleurs si maladroits qu’ils choisissent les mots plutôt que les quilles? Sont-ils des profils d’une même face? Que de questions sans réponses. Il faut sans doute savoir trouver celles-ci en courant voir ce specta-cle basé sur l’humour.

L’éléphant et l’albinos. De et avec Daniel Piota et Fred Beltrando. 19 et 20 mars, à 20h32. Théâtre de La Colom-be, rte d’Oron 98, Lausanne. Location: 021 653 25 97 .

mth

En montant cette pièce la troupe de la Dramatiqued’Aigle a voulu partageravec le public la forced’un auteur impitoyableavec nos faiblesses. LDD

EglisE dE la Tour-dE-PEilzdimanche

27 mars17h

Concertospour piano

et orchestre No 1 et 2

FrédéricChopin

28Du 16 au 23 décembre 2009 - N0 496 - www.leregional.ch 33

D u sérum de beauté au maquillage en nuances parfaites, en passant par les soins du corps, les solaires, le parfum

et les soins au masculin, Shiseido sort ce printemps une gamme incroyable de produits dans lesquels, les

technologies ont une large place.

Le sérum visageLe plus révolutionnaire est sans doute le sérum Bio-Performan-

c e . Il contient un actif qui a la faculté de stimuler la production de collagène, d’élastine et d’acide hyaluronique . L’effet

se peut quasi immédiat grâce à un bio-ingrédient exclusif mis au point par la marque et qui ren-force le processus de régénération. Il atteint toutes les couches de la peau et est efficace au niveau cellulaire. Sur certaines peau l’effet est

visible après un jour seulement. Ce sérum est sur le marché depuis février au prix de 142.- frs le flacon

de 30 ml.

La crème corpsPour le corps, une crème tonifiante et légèrement parfumée composée d’ingré-

dients uniques mis dans une technologie de pointe. Elle contient du yuzu, un agru-me japonais qui stimule la production d’acide hyaluronique et des fleurs et feuilles de

cerisiers du japon connus pour leurs propriétés antioxydantes. Cette crème est accompagnée d’un gommage douceur pour le corps. La crème est au prix de 104. Frs et le gommage 67.- tous

deux avec une contenance de 200 ml et arrivés sur le marché.

Les solairesCôté solaires et l’on sait que les asiatiques sont très sensibles à la protection de leur peau, Shi-

seido vient de lancer deux nouveaux anti UV, la crème protectrice UV Plus visage et corps, avec un indice de protection à 50 et une autre, exclusivement pour le visage avec indice de protection à 30.

Prix 54.- et 59.- frs

Le parfumZen! Il n’est pas encore là mais arrivera vers la mi-avril, l’édition limitée eau de parfum Shiseido Zen se veut

une échappée dans la nuit estivale. En note de tête un floral féminin, muguet, freesia, et Yuzu. En note de cœur, une tubéreuse nocturne et du jasmin et en note de fond, du musc, du bois de cèdre, de l’ambre. Il a été imaginé par Michel Almairac et est enfermé dans un flacon rouge évoquant le ciel juste avant le coucher de

soleil. Il sera en flacon de 50 ml au prix de 104.- frs

Pour luiElle arrivera à la fin du mois de mars. La crème «soin force intégral» est issue d’une recherche de la marque visant à répondre à ces messieurs qui ont besoin d’une revitalisation de la peau pour obtenir plus de fermeté. Elle s’applique sur le contour de l’œil et des lèvres pour réduire rides et ridules qui s’y accrochent. Elle contient de la Carmosine, des bourgeons de hêtre, et de l’arganier. Elle sera vendue au prix de 158.- frs pour 50ml.

Le maquillageCelui de printemps été, imaginé par Dick page est éclatant, onirique, moderne et… mat! Rouge parfait pour la bouche, mat éclat pour la peau, brillant pur sur le rouge et satin lumineux sur le mat. Les yeux sont ombrés de soies divines. Le tout vise le sublime. Les prix vont de 40.- à 68.- frs. Et les produits sont déjà sur le marché.

© S

hise

ido

nouveauLes technologiesau servicede la beauté suprêmeEntrez dans la gamme La marque japonaise Shiseido entend réveiller la beauté originelle en 1 jour.

Par Nina Brissot


Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 29Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507

Publicité

immobilierPag

es

Spécial salon immobilier de LausanneDu 18 mars au 21 mars, la place de la Navigation à Ouchy accueille la 6e édition du Salon immobilier. 73 exposants y sont annoncés, avec en point fort, un programme de conférences et de débats thématiques à l’enseigne du Forum immobilier romand. pages 30 et 31

DR

la résidence du lac st-Prexaison Rouge Pully

Vingt cambriolages en un moisLa tour-de-peilz En un mois, le même immeuble de l’est de la commune a notamment été visité trois fois par descambrioleurs. La police a interpellé plusieurs malfrats géorgiens et nord-africains.

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch30 immobilier

Un événement

LAC LÉMAN

ENTRÉE LAC

ENTRÉEJURA 2

ENTRÉEJURA 1

Le Restaurant Philippe Guignard

TERRASSE LAC

AMPHIFIR

SALON – RÉCEPTION FIR

Le RestaurantPhilippe Guignard

1 2

20 19 17 16 15 14 13 12 11

45

4665 666463625857.15756

676869616059

707172734429

28

43424140393837363534333230

47484950515218

535455

3 4 5 6 B C

G

37.1

AdressePlace de la Navigation - OuchyRestauration dans l’enceinte du Salonau “Le Restaurant Philippe Guignard”

HorAires d’ouverture Au publicJeudi 18 mars, de 10 h à 21 hVendredi 19 mars, de 10 h à 21 hSamedi 20 mars, de 10 h à 19 hDimanche 21 mars, de 10 h à 18 h

comment se rendreAu sAlon immobilier de lAusAnnePar l’Autoroute :Sortie Lausanne Sud (Maladière), direction Ouchy, Place de la NavigationParkings :Parking de la Navigation 846 placesParking vers Sagrave (relais) 290 placesParking Place des fêtes 760 PlacesParking Bellerive (à côté de la piscine) 140 placesEn Transports publics :Bus n° 2, direction MaladièreMétro M2 Terminus Ouchy

Avenue de Rhodanie

LAC LÉMAN

Port d’Ouchy

Place de laNavigation

Jeté

e d’

Osc

hes

Avenue d’Ouchy

Salon ImmobIlIer de lauSanne

exposants du Salon Immobilier de lausanne 2010

1 - SwiSSam immobilier - DeStination tuniSie2 - Straub ConStruCtionS3 - Formul’habitat Sa4 - Groupe bernarD niCoD5 - alpSwitzerlanD alpine leiSure propertY6 - rinGier Sa12 - aSSoCiation DeS notaireS vauDoiS13 - Developpement tremblant norD14 - webSiDe aSSoCiateS Sa14.1 - Sathia oFFiCe15 - pro Koban immobilier16 - bellmann arChiteCteS17 - immoloGiC18 - rilSa Sa19 - naeF immobilier20 - Comptoir immobilier28 - homeGate.Ch29 - total huileS minéraleS30 - la SéleCtion immobilière32 - CertaS Sa33 - aSSoCiation interaSSar34 - immoCom / immoventeDireCt

35 - SuiSSe promotion immobilier Sa36 - St. ClerC immobilier37 - GallanD & Cie Sa37.1 - eCopart StuCKi38 - publiaz GeranCe & CourtaGe39 - Groupe FonCia SwitzerlanD40 - home 36041 - immoStreet.Ch42 - miGroS banK43 - le reStaurant philippe GuiGnarD44 - ppr45 - Keitel-hauS Gmbh 46 - FinanCe et patrimoine 47 - réGie Du rhône Sa48 - CoGeStim49 - CréDit aGriCole FinanCementS (SuiSSe) Sa50 - Generali51 - réGie braun S.a.52 - Dhr GéranCe immobilière Sa53 - DomiCim54 - Geme Développement et inveStiSSement Sa

55 - CGi immobilier56 - CreDit SuiSSe57 - pbbG GéranCeS et GeStionS immobilièreS Sa57.1 - atelier 94 arChiteCture Sa58 - aXa winterthur59 - réGie De la Couronne Sa60 - DeFFerrarD & lanz Sa61 - De rham SothebY’S international realtY62 - rêve-immob63 - Fimmob64 - ForteC Groupe Sa65 - poStFinanCe66 - FirStCaution67 - verbel Sa68 - réGie ChapuiS S.a.69 - banque Cantonale vauDoiSe70 - GéranCeS De luze Sa71 - villvert Sa72 - Jean wiCKi manaGement73 - pro loGement Sa

Infos pratiques Plus d’informations sur www.lesil.ch

Cré

atio

n : w

ww

.stu

dio-

dilse

n.co

m

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 31immobilier

Publicité

No

uv

ell

e p

rom

oti

on

Le hameau de Goay.8 10 villas contemporaines ~ 209 m2 à ~ 237 m2

2 appartements en duplex ~ 205 m2

Habitations familiales contemporaines avec jardin, terrasse et patio.Places de parc dans parking sous-terrain à disposition.Situation très calme dans la natureà proximité immédiate de la gare de Puidoux-Chexbres et de l’accès à l’autoroute A9.

Dès Fr. 890'000.-

Puidoux/

Valeurs des isolations et qualité des équipements techniqueséquivalents aux exigences « Minergie »

021 721 01 0144, Av. du Général • Case postale 42 • CH-1009 Pully/Lausanne

www.domainedesmagnolias.ch

St-LégierDomaine des MagnoliasDomaine des MagnoliasDomaine des MagnoliasDomaine des MagnoliasDomaine des MagnoliasDomaine des Magnolias

www.dhr.ch

Magnifi que bâtisse de charme constituée de 6 luxueux appartements neufs de 165 m2 à 250 m2, jouissant de balcons et de jardins privatifs. Bâtiment d’exception alliant le cachet d’antan et le confort d’une construction actuelle. Environnement calme et résidentiel. Dès Fr. 1’185’000.−

Après le succès enregistré en 2009 – 12’000 visiteurs – les Portes de

l’immobilier, Société organisatrice du Salon immobilier de Lausanne (SIL), annonce une sixième édition en-core plus riche et variée. L’an passé,

dans une conjoncture jugée pourtant comme «difficile» par les différents acteurs du secteur immobilier, le Salon avait enregistré ses meilleurs résultats, en progression de 20% par rapport à l’année précédente.

nouveautés 2010Sur une surface augmentée de plus de 400 m2, cette édition accueillera

73 exposants, ce qui constitue une of-fre représentative, complète et diver-sifiée du marché, permettant à tout un chacun de satisfaire ses besoins et sa curiosité, s’agissant de résidences principales, secondaires ou encore de biens d’investissements. Le salon sera doté cette année d’un amphi-théâtre aménagé de façon à accueillir plus de 200 invités lors de colloques et conférences a l’enseigne du forum de l’immobile romand (voir encadré)Le SIL salue particulièrement la pré-sence, dès cette année, des architec-tes de l’INTERASSAR, organisme re-groupant les principales associations d’architectes Vaudois, dont certains membres éminents participeront à l’animation de différentes conféren-ces.

Infos pratiques: www.lesil.ch et www.lefir.ch

lr

LDD

Conférences et débats

Le SIL accueille le 1er Forum Immobilier Romand, du 18 au 20 mars, dans l’amphithéâtre spécialement créé. Un lieu et des moments com-muns pour se rassembler, se rencontrer, s’informer et échanger, avec tous les intervenants des secteurs publics et privés gravitant autour du secteur de l’immobilier. Au programme, des conférences débats animées par un journaliste de renom, en partenariat avec des acteurs prestigieux des mondes de l’immobilier, de la finance et de l’écono-mie, sur des thèmes d’actualité, tels que, notamment, la rénovation énergétique, les impacts de la crise sur l’immobilier. Détails du pro-gramme sur www.lefir.ch.

Salon immobilier 2010: échanges et innovationsLausanne La 6e édition du Salon immobilier aura lieu du 18 mars au 21 mars sur la place de la Navigation à Ouchy. Au menu, 73 exposants et, nouveauté, un forum de conférences et débats thématiques.

Le salon sera doté cette année d’un amphithéâtre pouvant

accueillir plus de 200 invités lors de colloques,

conférences et débats.

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch32 immobilier Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch 41 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch 41

Prologis propose six maisons types, à prendre telle quelle ou à modifier selon vos envies.

Espace et lumière, les intérieurs ont été pensés pour offrir en confort et en clarté.

Les villas Prologis peuvent être visitées, grandeur nature, à Oron-la-Ville.

Immobilier Partout les prix prennent l’ascenseur. Chez Prologis, non seulement ils ne vont pas augmenter ces prochains mois, mais ils restent imbattables. Pour comprendre ce petit miracle au cœur de l’immobilier, nous avons rencontré le fondateur de Prologis.

Nouveau service Vous avez un terrain à vendre? Prologis se charge de la mise en valeur de vos parcelles, du suivi des formalités et de trouver vos futurs acquéreurs. Avantages pour les propriétaires? Aucun investissement financieret pas de soucis.

Le Régional: Emmanuel Poularas, vous maintenez les prix malgré la crise, pourquoi?

Emmanuel Poularas: Prologis a été fondé sur un principe auquel nous avons toujours tenu ferme-ment. Pour moi, l’accession à la propriété est un droit. Toute mon entreprise s’est construite sur cette envie; donner une maison à cha-cun. Avec mon épouse et mes enfants, nous avons vécu dans la «première» maison Prologis, et c’est aussi ce qui nous a permis d’affiner les détails pour arriver à un maximum de confort de vie tout en restant dans des bud-

Vous êtes propriétaire d’un ter-rain qui ne possède ni auto-risation de construire ni plan

de morcellements, ni accès. Prologis se charge d’équiper entièrement vos parcelles sans aucune participation financière de votre part. L’équipe de Prologis recherchera également les futurs acquéreurs et, au final, c’est vous qui déterminez le prix de vente et qui vendez votre parcelle aux acquéreurs. Les délais de vente sont généralement très rapides: «Nous avons plus de demandes que de terrains», confie Emmanuel Poularas qui a mis sur pied ce type de service «afin d’éviter un surplus d’intermé-diaire, tout en offrant un choix plus vaste à notre clientèle».

12’000 m2 vendus en six moisA Attalens, la société Marlimob possédait une parcelle de quelque 12’000m2. «J’ai mis trois ans pour obtenir le plan d’aménagement de détail, confie le directeur de l’agen-ce. Une histoire de fou! Ensuite, la question était de savoir si j’allais me lancer seul dans l’aménagement et la vente. C’est un métier. J’ai rencontré l’équipe de Prologis qui m’a proposé

gets accessibles. Aujourd’hui, nous avons des plans qui fonctionnent et une méthode de travail éprou-vée. On peut dire que cela roule sans surprise et c’est ce qui fait notre force.

L. R.: Comment faites-vous pour afficher des prix aussi «plancher»?

E. P.: On pense que ce sont des prix «plancher», mais il s’agit sim-plement de prix honnêtes. Nous misons sur un volume de vente conséquent qui nous permet de réduire nos marges pour arriver, au final, au même résultat. De plus, la quantité de matériaux com-mandée nous assure des prix très

de tout prendre en charge. La vente des parcelles a débuté en février et, aujourd’hui, le 90% est vendu. Prologis s’est occupé de toutes les démarches financières auprès des futurs acquéreurs, ils ont un excel-lent conseiller financier en la per-sonne de Philippe Cruchon, qui vient du domaine bancaire, et qui m’a suivi dans toutes les étapes de vente. Un accompagnement à la fois rassu-rant et très performant. En tant que novice dans la promotion, j’ai trouvé en Prologis une société efficace qui m’a aidé à valoriser mes terrains et cela dans une parfaite harmonie. De plus, j’ai pu vendre mon terrain au prix que je voulais, avec les tracasse-ries administratives en moins!»

intéressants auprès de nos divers fournisseurs.

L. R.: Vous avez vendu cette année, votre 1000ème maison. Qu’est-ce qui a évolué depuis votre première réalisation?

E. P.: Les matériaux bien sûr. Nous nous tournons aussi vers les éner-gies renouvelables, telles que pan-neaux solaires, pompes à chaleur et géothermie. Nous ne lésinons pas sur la qualité, pour exemple toutes nos fenêtres sont proposées en bois-métal, la Rolls de la fenê-tre. Et nous préférons travailler sur la sécurité et le long terme que le coup d’éclat de modes incertaines.

L. R.: Quel est le futur de Prologis?

E. P.: Notre cheval de bataille reste la villa individuelle et mitoyenne, mais nous sommes en train de créer des ouvertures sur la construction d’immeubles dès cet automne. Nous avons déjà réalisé un EMS, à Grancy et deux immeubles, à Pompaples et à Oron.Nous nous lançons également dans l’aménagement et la vente de ter-rains pour des propriétaires ou des agences immobilières qui souhai-tent se libérer des contraintes de la mise en valeur de leurs objets.

(ndlr. voir article ci-contre)

Le succès de Prologis pourrait se résumer en deux mots: rapidité et efficacité. Le principe du préfabriqué et de plans fixes permet d’accéder à sa propriété en moins de six mois. Six modèles de base sont à disposition et libre à chacun d’y apporter les modifications qu’il souhaite: ici une pompe à chaleur au lieu d’un système de chauffage à gaz ou à mazout, ici une véranda ou un garage fermé, là un espace de lumière ou un couvert-terrasse en sus, les possibilités sont à la mesure des souhaits de chacun.Aujourd’hui, le préfabriqué a évolué de manière considérable; des écoles, des immeubles, des tours d’habitation sont construits selon cette tech-nique qui a fait d’immenses progrès et peut désormais assurer ses qualités: isolation thermique et phonique, durabilité et solidité. Les maisons Prologis viennent d’ailleurs de passer haut la main les tests antisismiques imposés pour la construction en Valais où la société vient d’ouvrir une succursale, à Sion.Clé en main signifie aussi que Prologis prend en charge toute la partie administrative et met à la disposition de ses clients un conseiller financier afin que chacun, quels que soient ses moyens financiers, puisse accéder à la propriété.

Le concept Clé en main

Prologis, parce que chacun a droit à la propriété

Un terrain à vendre? Prologis se charge de tout

«Le 50% de notre clientèle arrive chez nous par le bouche à oreille. Pour nous, confie Emmanuel Poularas, fondateur de Prologis, c’est l’assurance de clients satis-faits.»

«En une semaine, c’était réglé!»A Cugy, Valérie et Laurent Jaccard souhaitaient acquérir une villa dans les meilleurs délais. En une semaine, l’objet de leur rêve a pu être trouvé.«Les plans de la villa choisie nous convenaient, nous n’avons pas demandé de modification. Tout était clair. Prologis nous a trouvé le terrain et, en une semaine, tout a été décidé.

Pourquoi avoir choisi Prologis?Nous avions envie de reconstruire quelque chose de simple et de pra-tique, sans trop de chichis. Une connaissance nous a parlé de Prologis et comme nous avions déjà vécu dans du préfabriqué, nous sommes allés les voir.

Comment se passe le chantier?Il a commencé début juillet, les tuiles seront posées cette semaine et nous devons emménager fin novembre. Prologis s’occupe de tout. Nous avons reçu un planning très détaillé et les délais sont respectés au jour près. Nous n’avons rien à faire, si ce n’est d’aller voir l’avancée des travaux de notre maison et de faire des photos.

«Des finitions impeccables et beaucoup de lumière»A Fey, Maude Girard et Yann Doleyres sont propriétaires depuis le mois d’avril. Leur maison a été construite en six mois.

Comment avez-vous entendu parler de Prologis?Par les arguments d’une collègue qui a fait construire sa maison par Prologis. Nous sommes allé visiter les villas témoins à Oron et nous les avons trouvées très belles, très lumineuses.

Les délais de construction ont-ils été respectés?Lorsque nous avons reçu les clés, il restait juste quelques travaux à l’extérieur, mais le délai de 6 mois a été respecté, oui. (ndlr, pour une maison de 170 m2).

Votre bilan au final?Nous avons pu modifier les plans comme nous l’entendions. Et nous avons toujours eu très rapidement les réponses à nos questions. Nous sommes très satisfaits des finitions, qui sont impeccables. De plus, l’accompagnement et le service après-vente ont été excellents.

Sur plan c’est bien, A l’échelle, c’est encore mieux.

Prologis est la seule entreprise qui propose la visite de ses modèles de villas en grandeur nature.

Villas d’exposition à Oron-la-Ville, à découvrir de 8h à 18h30 en visite libre ou sur rendez-vous, de préférence.

021 908 00 50www.prologis.ch

Des clientstémoignent

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 33immobilierDu 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch 41 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch 41

Prologis propose six maisons types, à prendre telle quelle ou à modifier selon vos envies.

Espace et lumière, les intérieurs ont été pensés pour offrir en confort et en clarté.

Les villas Prologis peuvent être visitées, grandeur nature, à Oron-la-Ville.

Immobilier Partout les prix prennent l’ascenseur. Chez Prologis, non seulement ils ne vont pas augmenter ces prochains mois, mais ils restent imbattables. Pour comprendre ce petit miracle au cœur de l’immobilier, nous avons rencontré le fondateur de Prologis.

Nouveau service Vous avez un terrain à vendre? Prologis se charge de la mise en valeur de vos parcelles, du suivi des formalités et de trouver vos futurs acquéreurs. Avantages pour les propriétaires? Aucun investissement financieret pas de soucis.

Le Régional: Emmanuel Poularas, vous maintenez les prix malgré la crise, pourquoi?

Emmanuel Poularas: Prologis a été fondé sur un principe auquel nous avons toujours tenu ferme-ment. Pour moi, l’accession à la propriété est un droit. Toute mon entreprise s’est construite sur cette envie; donner une maison à cha-cun. Avec mon épouse et mes enfants, nous avons vécu dans la «première» maison Prologis, et c’est aussi ce qui nous a permis d’affiner les détails pour arriver à un maximum de confort de vie tout en restant dans des bud-

Vous êtes propriétaire d’un ter-rain qui ne possède ni auto-risation de construire ni plan

de morcellements, ni accès. Prologis se charge d’équiper entièrement vos parcelles sans aucune participation financière de votre part. L’équipe de Prologis recherchera également les futurs acquéreurs et, au final, c’est vous qui déterminez le prix de vente et qui vendez votre parcelle aux acquéreurs. Les délais de vente sont généralement très rapides: «Nous avons plus de demandes que de terrains», confie Emmanuel Poularas qui a mis sur pied ce type de service «afin d’éviter un surplus d’intermé-diaire, tout en offrant un choix plus vaste à notre clientèle».

12’000 m2 vendus en six moisA Attalens, la société Marlimob possédait une parcelle de quelque 12’000m2. «J’ai mis trois ans pour obtenir le plan d’aménagement de détail, confie le directeur de l’agen-ce. Une histoire de fou! Ensuite, la question était de savoir si j’allais me lancer seul dans l’aménagement et la vente. C’est un métier. J’ai rencontré l’équipe de Prologis qui m’a proposé

gets accessibles. Aujourd’hui, nous avons des plans qui fonctionnent et une méthode de travail éprou-vée. On peut dire que cela roule sans surprise et c’est ce qui fait notre force.

L. R.: Comment faites-vous pour afficher des prix aussi «plancher»?

E. P.: On pense que ce sont des prix «plancher», mais il s’agit sim-plement de prix honnêtes. Nous misons sur un volume de vente conséquent qui nous permet de réduire nos marges pour arriver, au final, au même résultat. De plus, la quantité de matériaux com-mandée nous assure des prix très

de tout prendre en charge. La vente des parcelles a débuté en février et, aujourd’hui, le 90% est vendu. Prologis s’est occupé de toutes les démarches financières auprès des futurs acquéreurs, ils ont un excel-lent conseiller financier en la per-sonne de Philippe Cruchon, qui vient du domaine bancaire, et qui m’a suivi dans toutes les étapes de vente. Un accompagnement à la fois rassu-rant et très performant. En tant que novice dans la promotion, j’ai trouvé en Prologis une société efficace qui m’a aidé à valoriser mes terrains et cela dans une parfaite harmonie. De plus, j’ai pu vendre mon terrain au prix que je voulais, avec les tracasse-ries administratives en moins!»

intéressants auprès de nos divers fournisseurs.

L. R.: Vous avez vendu cette année, votre 1000ème maison. Qu’est-ce qui a évolué depuis votre première réalisation?

E. P.: Les matériaux bien sûr. Nous nous tournons aussi vers les éner-gies renouvelables, telles que pan-neaux solaires, pompes à chaleur et géothermie. Nous ne lésinons pas sur la qualité, pour exemple toutes nos fenêtres sont proposées en bois-métal, la Rolls de la fenê-tre. Et nous préférons travailler sur la sécurité et le long terme que le coup d’éclat de modes incertaines.

L. R.: Quel est le futur de Prologis?

E. P.: Notre cheval de bataille reste la villa individuelle et mitoyenne, mais nous sommes en train de créer des ouvertures sur la construction d’immeubles dès cet automne. Nous avons déjà réalisé un EMS, à Grancy et deux immeubles, à Pompaples et à Oron.Nous nous lançons également dans l’aménagement et la vente de ter-rains pour des propriétaires ou des agences immobilières qui souhai-tent se libérer des contraintes de la mise en valeur de leurs objets.

(ndlr. voir article ci-contre)

Le succès de Prologis pourrait se résumer en deux mots: rapidité et efficacité. Le principe du préfabriqué et de plans fixes permet d’accéder à sa propriété en moins de six mois. Six modèles de base sont à disposition et libre à chacun d’y apporter les modifications qu’il souhaite: ici une pompe à chaleur au lieu d’un système de chauffage à gaz ou à mazout, ici une véranda ou un garage fermé, là un espace de lumière ou un couvert-terrasse en sus, les possibilités sont à la mesure des souhaits de chacun.Aujourd’hui, le préfabriqué a évolué de manière considérable; des écoles, des immeubles, des tours d’habitation sont construits selon cette tech-nique qui a fait d’immenses progrès et peut désormais assurer ses qualités: isolation thermique et phonique, durabilité et solidité. Les maisons Prologis viennent d’ailleurs de passer haut la main les tests antisismiques imposés pour la construction en Valais où la société vient d’ouvrir une succursale, à Sion.Clé en main signifie aussi que Prologis prend en charge toute la partie administrative et met à la disposition de ses clients un conseiller financier afin que chacun, quels que soient ses moyens financiers, puisse accéder à la propriété.

Le concept Clé en main

Prologis, parce que chacun a droit à la propriété

Un terrain à vendre? Prologis se charge de tout

«Le 50% de notre clientèle arrive chez nous par le bouche à oreille. Pour nous, confie Emmanuel Poularas, fondateur de Prologis, c’est l’assurance de clients satis-faits.»

«En une semaine, c’était réglé!»A Cugy, Valérie et Laurent Jaccard souhaitaient acquérir une villa dans les meilleurs délais. En une semaine, l’objet de leur rêve a pu être trouvé.«Les plans de la villa choisie nous convenaient, nous n’avons pas demandé de modification. Tout était clair. Prologis nous a trouvé le terrain et, en une semaine, tout a été décidé.

Pourquoi avoir choisi Prologis?Nous avions envie de reconstruire quelque chose de simple et de pra-tique, sans trop de chichis. Une connaissance nous a parlé de Prologis et comme nous avions déjà vécu dans du préfabriqué, nous sommes allés les voir.

Comment se passe le chantier?Il a commencé début juillet, les tuiles seront posées cette semaine et nous devons emménager fin novembre. Prologis s’occupe de tout. Nous avons reçu un planning très détaillé et les délais sont respectés au jour près. Nous n’avons rien à faire, si ce n’est d’aller voir l’avancée des travaux de notre maison et de faire des photos.

«Des finitions impeccables et beaucoup de lumière»A Fey, Maude Girard et Yann Doleyres sont propriétaires depuis le mois d’avril. Leur maison a été construite en six mois.

Comment avez-vous entendu parler de Prologis?Par les arguments d’une collègue qui a fait construire sa maison par Prologis. Nous sommes allé visiter les villas témoins à Oron et nous les avons trouvées très belles, très lumineuses.

Les délais de construction ont-ils été respectés?Lorsque nous avons reçu les clés, il restait juste quelques travaux à l’extérieur, mais le délai de 6 mois a été respecté, oui. (ndlr, pour une maison de 170 m2).

Votre bilan au final?Nous avons pu modifier les plans comme nous l’entendions. Et nous avons toujours eu très rapidement les réponses à nos questions. Nous sommes très satisfaits des finitions, qui sont impeccables. De plus, l’accompagnement et le service après-vente ont été excellents.

Sur plan c’est bien, A l’échelle, c’est encore mieux.

Prologis est la seule entreprise qui propose la visite de ses modèles de villas en grandeur nature.

Villas d’exposition à Oron-la-Ville, à découvrir de 8h à 18h30 en visite libre ou sur rendez-vous, de préférence.

021 908 00 50www.prologis.ch

Des clientstémoignent

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch34 immobilierbien construire

pour mieux habiter

ARTA SA – entreprise générale et bureau d’architecte Av. de l’Avant-Poste 4 – 1005 Lausanne

T. 021 317 50 50 – F. 021 317 50 60 – [email protected] – www.arta.ch

Vous désirez construire et bénéficier d’une offre variéede maisons personnalisables à prix forfaitaires?

Pour planifier et concrétiser votre projet n’hésitez pasà nous contacter: Arta SA – R. Bovey 079 472 90 34

Joli Immeublecadre de verdurerénové en 2007Rendement net

23%pour traiter :Fr. 300'000.-

Bel Immeubleavec arcade

XVIIIème, en pierres de tailleRendement net


Bel Immeublebeau dégagement

locataires de qualitéRendement net


IMMEUBLES À VENDRE

IMMEUBLES À VENDREImmeuble mixteconstruit avec des

matériaux de qualitéRendement net


Beau Locatifcadre de verdurequartier tranquilleRendement net


Immeuble industriel1'700m2

entièrement louéRendement net


CHEXBRES4 magnifiques appartements

En duplex et triplexDe 126 m2 à 180 m2

Bénéficiantd’une très belle vue

sur le lac

Entre Frs 790’000.– et 1’210’000.–

Parking Frs 30’000.–

Finition au gré du preneurLivraison automne 2010

Tél. +41 21 613 10 10www.atticaimmobilier.ch

LAUSANNENouvelle promotion

PPE “ Les Résidences du Léman”

D’architecture contemporaine,située à l’entrée « est »

de Lausanne, à l’avenue du Léman. Toutes les commodités à proximité.

Typologie des appartements très variée. Qualité, confort.

Appartement de 2 ½ - 3 ½ et 4 ½ pces+ 3 superbes attiques

Livraison fin 2011

Tél. +41 21 613 10 10www.atticaimmobilier.ch

Envie de changer d’air?



12.03.10

Construction

Variable

Libor 3 mois

3 ans

5 ans

7 ans

10 ans

20 ans

excellent très bon

1.090% net 1.800%

2.500 % 2.625 %

0.850 % 1.050 %

1.550 % 1.750 %

2.050 % 2.250 %

2.450 % 2.650 %

2.810 % 3.010 %

3.900 % 4.000 %

5792 – Réclame Immo!OK!

Mais véri� er les tauxsur le site lundi 15.03.10

au matin!

Publicité

Lorsqu’un propriétaire décide de louer ou de vendre un bien,

il est très important de connaître les implications liées au finance-ment en cours. Bien que les recom-mandations actuelles soient de fa-voriser les taux fixes à longs termes et les stratégies fiscales, il est très important d’analyser également les plans personnels de chaque pro-priétaire à moyen et long terme.

Voyons les risques des types de taux les plus utilisés:- Sur un taux fixe, une banque

va également se refinancer sur le marché, elle va donc aussi bloquer un taux, d’une durée équivalente. Elle assure ainsi sa marge sur le financement. Dès le moment où le contrat est rom-pu (en cas de vente du bien par exemple), la banque va devoir assumer son engagement avec le marché jusqu’à son terme. Résul-tat, elle va demander une indem-nité pour résilier l’hypothèque.

- A contrario, lors d’un financement à taux variable, la banque se re-finance en général sur l’épargne de ses clients et ses fonds pro-pres. Cela permet donc de sortir en tout temps de l’hypothèque, sous réserve d’un préavis.

- Pour le taux Libor de 3 ou 6 mois, c’est en général l’échéance de la durée qui importe, soit la fin du trimestre ou la fin du semestre.

La plus commune de ces options est actuellement le taux fixe. C’est aussi la plus « dangereuse » en termes de résiliation. En effet, lors d’un arrêt d’hypothèque avant échéance, l’établissement financier fera valoir une indemnité. Cette dernière peut se calculer ou se fac-turer de plusieurs façons, nous le verrons dans notre prochaine chro-nique.

gilles DefferrardConseiller financier de

DEFFERRARD & LANZ SA

Sortir d’un prêt hypothécaire avec précautions!

Pully-La RosiazLes Résidences de la ForêtPromotion de 3 petits immeubles.Appartements dès 205 m2. Finitionshaut de gamme. Vue sur le lac et lesAlpes.

Dès CHF 1’900’000.– réf. 5575

Service des Ventes 021 796 35 35

Plus que 2 lots disponibles !

Les PaccotsMagnifique chalet de 2 appartementsSurface habitable de 180 m2. Parcellede 1’000 m2 dans un cadre privilégié et un calme absolu.

CHF 789’000.– réf. 8742

Amable Hermida 021 925 90 90

A 10 min. de Vevey !

VeveyLes Moulins de la Veveyse 2ème étapeAu centre ville et proche de toutes lescommodités, magnifiques duplex de167 à 182 m2. Finitions au gré dupreneur.

Dès CHF 950’000.– réf. 7066

Bertrand Schmidt 021 925 90 90

Plus que 6 lots !

La Tour-de-PeilzContemporain 4.5 pièces en attiqueAppartement de 120 m2 avecmezzanine et terrasse de 94 m2.Situation calme et vue sur le lac. 2 pl.de parc intérieures.

CHF 1’160’000.– réf. 8631

Miguel Hermida 021 962 80 80

Belmont-sur-LausanneGrand 2.5 pièces + studioEn dessous du centre de Belmont,spacieux appartements totalisant unesurface de 118 m2.Vendus ensemble.

CHF 665’000.– + parc réf. 8550

Didier Decker 021 796 35 35

Évaluationgratuitede votrebien immobilier !

Salon ImmobIlIerde lauSanneretrouvez-noussur le stand n° 59

www.lesil.ch18 | 19 | 20 | 21 mars 2010Place de la Navigation - Ouchy

Lutry – Vevey – Montreux – Pully – Lausanne – Chailly Morges – Rolle – Yverdon – Aigle – Monthey

L’idéal immobilier


Cuisine EWE, la passion et le design...

La Qualité et les Conseils

Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53

Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements

Investisseuse privée cherchede particulier (de préférence)

terrain pour construire immeuble locatif

en zone village ou région lémanique,

Echallens, Cossonay etc. Solvabilité garantie.

Merci de votre appel au 079 235 78 11

Salon ImmobIlIerde lauSannel’événement ImmobIlIerromand de l’année

18 | 19 | 20 | 21 mars 2010 Place de la Navigation - Ouchy

www.lesil.ch

Créa

tion

: ww

w.s

tudi

o-di

lsen.

com

Organisateur :Partenaires principaux : Partenaires media :


PULLY - LA ROSIAZPour été 2010. Appartements de 6,5 pièces de 200 m2 + jardin privatif, quartier verdoyant et très calme.

Dès Fr. 2’060’000.- Lorenzo Poli 058 211 12 95Réf. Internet N° 7326 et N° 7479

PULLYDuplex de 5,5 pièces de 156 m2. Vue panoramique. Situation au centre. Construction récente et soignée.

Fr. 1’890’000.- + parkings Lorenzo Poli 058 211 12 95Réf. Internet N° 8687

PULLYNIU 1000. Espaces de vie contempo-rains de 2,5 à 4,5 pces d’une surface de 82 à 131 m2. Disponible de suite.

Dès Fr. 735’000.- y.c. parkingLorenzo Poli 058 211 12 95Site internet : www.niu1000.ch

LE MONT-S/LAUSANNEMontjoie. Superbe attique de 4,5 pièces d’une surface de 136 m2 avec terrasse de 87 m2. Livraison 2011.

Fr. 1’070’000.-Cécile Girardet 058 211 12 41

Votre Réseau Immobilier Lémanique

Genève Nyon Lausanne Vevey Montreux www.deRham.ch

Publicité

Armé, ciré, teinté, frais, cel-lulaire, isolant, préfabriqué,

en décoration, où que se porte le regard, le béton cerne notre vie. Et comme la question «comment concevoir des bâtiments à faible impact environnemental » se pose parallèlement à celle de «comment concevoir des villes durables» l’EP-FL a jugé intéressant d’organiser un colloque interdisciplinaire sur le sujet.

sur 3 ansCes débats devraient permettre de cerner les enjeux liés à cette ma-tière en confrontant divers points

de vue. Ils devraient intéresser aussi bien les architectes et ingé-nieurs que des chercheurs, des entreprises ou des responsables institutionnels. Autrement dit, tou-

tes personnes concernées par le développement des villes et prêtes à relever les défis à venir tant en-vironnementaux que sociaux. Les

proposer sur 3 ans pourrait géné-rer des intérêts interdisciplinaires, voire des projets communs. Les in-tervenants dans ces colloques se-ront Andrea Bassi, Suren Erkman, Roberto Gargiani, Sebastien Hum-bert, Aurelio Muttoni, Valerio Ol-giati, Jean-Louis Scartezzini, Karen Scrivener, Marc Parlange et Thierry Voellinger. Le premier colloque aura lieu le jeudi 3 juin de 08h30 à 18h au Learning Center de l’EPFL.

Plus sur: http://beton-colloque.epfl.ch

nb

Le béton dans tous ses étatsColloque L’EPFL par son learning Center, organise un colloque interdisciplinaire sur le béton en 2010, 2011 et 2012.

Ces débats devraient permettre de cerner les enjeux liés à cette matière en confrontant divers

points de vue.

Deux ouvrages susceptibles de répondre aux attentes de

tous ceux qui aiment le détail dans la construction sont arrivés sur le marché. D’une part le 8e volume de Construire aujourd’hui, édité par Probatima Sarl à Renanes et qui répertorie une centaine de repor-tages «Technique et Architecture» de suisse romande, sous forme de fiches descriptives et textes pour chaque construction. Cet ouvrage

est vendu au prix de 68.20 frs et peut être commandé à www.pro-batima.ch ou par tel au 021 636 08 37. Le second ouvrage, Ecal by Tschumi, publié aux éditions Favre, relate comment Bernard Tschumi a transformé une usine désaffec-tée pour en faire un site culturel à savoir l’Ecole Cantonale d’Arts de Lausanne. Comment peut-on, en 18 mois, désosser et défloquer 5’000 m2 d’usine et reconstruire25’000

m2 d’espaces abritant éga-lement le laboratoire EPFL + ECAL Lab et des atelliers de la Ville de Lausanne (1’000m2). L’ouvrage pré-sente les étapes en image et une quinzaine d’inter-views, faites par Jean-Pier-re Pastori.

nb

Tout savoir sur la constructionpublications A lire: «Construire aujourd’hui» et «ECAL by Tschumi».


www.avli-immobilier.ch • 021 944 90 72 •

BlonayVilla coup de foudre• Espace, luminosité,

piscine intérieure• 500 m2 habitables• Terrain de 4’970 m2

Prix sur demande

VeVeyDuplex citadin• Central, moderne, lumineux• Finitions de qualité• Chauffage par géothermieFr. 750’000.– ou Fr. 2’400.–/moisavec 20% de fonds propres

commugnyVilla de tous les possibles• Volumes généreux• 200 m2 habitables• Terrain de 2’340m2, potentiel

constructionFr. 3’100’000.–

VoTrE parTEnairEaTTEnTionné

• Français• Deutsch• english

www.comptoir-immo.ch Vente: +41(0)21 966 23 33 • Av. des Planches 19 • 1820 Montreux • [email protected]

à vendre

semsales

Ferme rénovée de 247 m2

En Veveyse à quelques minutes de Châtel-St-Denis et Bulle, très belle ferme rénovée dans le respect des matériaux, au calme-Parcelle de 7’000 m2. Le domaine se prêterait volontiers à la venue de chevaux.

Fr. 1’450’000.–K. Chabloz: +41 79 654 14 69

à vendre

muraz

Villa contemporaine de 2008Villa individuelle dominant le Cha-blais, très lumineuse, spacieuse, finitions de grande qualité. Envi-ronnement verdoyant. Pompe à chaleur.

Fr. 1’250’000.–K. Chabloz: +41 79 654 14 69

à vendre

grangette-pres-romont

Belle ferme de 240 m2 avec parcelle d’env. 3’000 m2

A saisir ferme avec parcelle, expo-sée plein sud, rénovée.Vaste séjour avec cheminée, cui-sine agencée.Terrain partiellement clôturé.

Fr. 715’000.–K. Chabloz: +41 79 654 14 69

à vendre

alpe des chaux-gryon

Magnifique chalet à deux pas des pistesHavre de paix en pleine nature. Agréable chalet rénové dans un style contemporain. Spectaculaire living-room, 4 chambres avec sdb privatives.

Fr. 2’500’000.–K. Chabloz: +41 79 654 14 69

à vendre

villars (chesières)

Lumineux appartement de 1.5 à 4.5 pièces Esprit contemporain, matériaux no-bles et finitions de choix. A 2 pas de toutes commodités. Grand balcon ou terrasse, vue sur les montagnes.Livraison été 2011.Plus que 7 appartements.

Dès Fr. 425’000.–K. Chabloz: +41 79 654 14 69

retrouvez-nous au

salon immobilier de

Lausanne • stand no 20

Les Agettes-VALAisSpacieux appartement à 10 mindes 4 Vallées.150 m2, 4 chambres, 2 salles de bain,grand balcon de 15 x 1.20A voir absolument!CHF 365’000.–

engel & Völkers Montreuxgrand-Rue 82 - 1820 Montreux

tél. 021 533 13 [email protected]

architectural+

Le même. En mieuxrue industrielle 26 CP 1217 montreux

tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37

baugy s/clarensCh. de Baugy 3

a louerStudios au 2ème étage.

Une pièce, cuisine agencée,salle de douches-WC.

Loyer Fr. 530.– + charges.

Libre dès le 1er avril 2010

www.gendre-emonet.ch

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 39COuRRieRs

A propos de la chaire du Prieuré», Le Régional no 502

C’est honteuxC’est avec beaucoup d’émotion que j’ai lu votre article. En son temps, j’avais été choquée en découvrant la nouvelle église après la restauration, par la lai-deur des lieux, la couleur terne des murs, l’éclairage aux néons ! Le pire était le chœur, endeuillé par des bords noirs aux fenêtres gothiques, alors qu’auparavant, il éclairait toute l’église avec ses harmonieuses peintures claires. Une caisse ou un pupitre en car-ton pourront-ils donner toute la solennité que l’on attend de la parole biblique? L’imposante et belle chaire du passé en souli-gnait l’importance. J’apprends par votre article qu’elle traîne, c’est honteux ! Comment les

Ediles de la commune de Pully ont-ils pu se laisser pareille-ment aveugler par des projets aussi destructeurs et même ir-respectueux Je n’entre plus jamais dans l’église. Je ne peux effacer de ma mémoire la beauté de cette Maison de Dieu qui était si ac-cueillante, la couleur des murs rouge foncé, parcourus de vo-lutes et les chaises paillées, le balcon et l’orgue… tout appelait au recueillement. Les mariages de notre famille qui y ont été cé-lébrés sont des souvenirs lumi-neux. Maintenant c’est un lieu sans âme, désespérant. Qu’en ressent le pasteur?(…) Il est bien triste de penser que nous ne pourrons rien fai-re?!

Bluette Deslex, Pully Comment un joli chemin vicinal devient un chemin banal pour machines. DR

A propos des nuisances sur la ligne ferroviaire Vevey Chexbres, Le Régional no 506

Trains bons pour la planèteJe suis totalement effarée par la stupidité et le manque de discerne-ment des citoyens se plaignant du passage des trains. Tout milite ob-jectivement contre eux. La ligne existe depuis 100 ans et personne ne les a contraints à venir habiter tout près. Ils se doutent qu’une voie ferrée sert à permettre le passage des trains, avec les nuisances qui y sont corrélées!!!! Ce personnes ont été trop bien habituées et elles devraient résider dans le pays d’en-haut si elles veulent éviter le bruit. Elles devraient quand même se réjouir, car plus de trains de marchandises circulent plus on ménage la planète et les encombre-ments sur les routes. Je m’étonne d’ailleurs de lire qu’il y ait si peu de trains de voyageurs car, résidant à Fribourg, c’est un cauchemar pour venir à Vevey en train. Il faut dire qu’en 1977 des «brillants» hommes politiques et économistes ont décidé d’enlever les rails du train à voie métrique entre Châtel Saint Denis et Vevey!!! Je note que mes conci-toyens sont trop heureux en Suisse pour en arriver à faire tout un foin pour 3 trains de marchandise la nuit.

marina Santorelli

A propos de Lavaux

«Adieu petit chemin des Blonaisses (Blonayses)...»Il serpentait délicieusement entre les charmus de vignes. Très étroit, nous devions l’arpenter à la queue-leu-leu. A chaque détour, il nous réservait des surprises : un paysage divin : les jolis murs et les es-caliers sur lesquels on s’asseyait pour admirer, le golfe de Cully, les villages et ... le Dézaley. Combien d’admirateurs l’empruntaient ! Ma mère s’en était inspirée pour son livre : ‘’ Le chemin des Vignes», prix Paul Budry qui avait fait l’admiration des Pontifes de la littéra-ture française.Il fut le sentier de notre enfance sur lequel, on cheminait avec joie.En trois coups de pelle, tout a été saccagé, détruisant capites, petit bassin, murs et dalles anciennes afin d’y laisser place à un large che-min banal de plusieurs mètres pour les machines viticoles, comme s’il n’y en avait pas suffisamment!Quelle tristesse!! Quel gâchis!!«Adieu petit chemin des Blonaisses (Blonayses)...»

manon Lutz-Fonjallaz, Cully

Après les trains de 21h et 4h du matin, les CFF viennent d’introduire un 3e convoi marchandise nocturne sur la ligne Vevey-Chexbres. P. Hess

A propos de «Lavaux nous a été conté», Le Régional no 505

Piémont au lieu de LombardieL’article «Lavaux nous a été conté», paru dans le numéro du 3-10 mars du Régional m’a vive-ment intéressée. A toutes fins utiles, je voudrais signaler que Varzo et tout le Val d’Ossola, avec Domodossola et Vogogne d’où venait mon grand-père, font partie du Piémont et non de la Lombardie. Il suffira pour s’en convaincre de consulter une carte d’Italie.

Daisy Kaeser, Epesses

A propos de la route transversale Cha-blaisienne, Le Régional no 503.

Plaisanterie?J’espère que la photo de la trans-chablaisienne en Rouge est une plaisanterie de premier avril un peu avancée, ou du carnaval de Monthey!! Si c’était vrai, je donne entièrement raison au syndic de Roche! Une route est malheureusement une néces-sité contrer nature, alors svp, une présence aussi discrète que possible ! J’espère alors qu’on s’y oppose en masse !!

Irène Abbondio, Clarens


Ce plat est si ré-pandu sur nos tables,

spécialement durant la période des fêtes, qu’on en oublierait pres-que son origine mongole. Elle était alors exclusivement mangée avec du mouton. Aujourd’hui on la re-trouve sous différentes formes, vian-des ou poissons, tout est possible. Loin des grandes tablées de Noël, elle devient sensuelle voire éroti-que en tête-à-tête avec des sauces aux saveurs lointaines : gingembre, algues, sésame, coriandre. (dans ce cas de figure, évitez la mayon-naise à l’ail de la grand- mère). Si la recette est ultra simple, il est des impératifs à respecter : Eviter abso-lument les sachets d’épices toutes prêtes, et achetez votre viande fraî-che chez un boucher, ce qui vous

Dans la bou-tique «l’air du temps» à Vevey, le gourmand est dans tous ses états. (Son porte-monnaie éga-lement, mais c’est si beau !). Le Chutney de mangues au poivre vert est sublime avec une chinoise. L’air du temps, 25 rue des deux-marchés, à Vevey.

La Sélection de Jérome Aké BédaSommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin Meilleur sommelier romand 03-05

permettra de cou-per des lanières un

peu plus épaisses et donc plus goûteuses.

Par Stéphanie Simon

Les Dessous d’une Recette

Pour accompagnerLa fondue chinoisie

Le produitde la Régionà associer

“Le Chant de la terre” Dom. Henri & Vincent Chollet Vignerons à VilletteCépage: Plant-Robert 2008

Robe grenat moyennement profond aux nuan-ces couleur cerise noire de Westhoffen. Belle viscosité élaborant des arcanes lents et réguliers; visibles au test lumière, à l’agitation du verre.Le 1er nez s’ouvre sur une note poivrée. A l’aération du vin, le nez exhale des arômes de fruits noirs très intenses (La prune, la cerise et la mûre sau-vage) dans un registre gourmand couplé d’une extrême franchise. Quand le vin prend encore quelques degrés, le nez ré-vèle une fine touche boisée d’une élégance indescrip-tible.L’attaque imprime une texture satinée sur des saveurs de petites baies (cerise, framboise et mûre) finissant sur des tanins civilisés en milieu de bouche.La finale est savoureuse, longue et racée et en rede-mande. Vin de plaisir et de gastronomie à découvrir sans atten-dre sur cette Fondue Chinoise.

T° service: 12°C / T° Dégustation: 14° C

La fondue chinoise

Réservation:

Tél.: +41 (0)21 925 18 [email protected]

Paté Pantin de Canard au Foie grasCompote de tomate verte au gingembre

* * * * *Ravioli di Piselli e fave con Scampi alBasilico e pomodorini al salto

* * * * *Filet de Saint-Pierre au Château Chalon

* * * * *Carnoli con doppia cremaPistachio e zahaione al Marsala

Vins de haute gamme séléctionés par notre Chef Sommelier Claudio Boreggio:

Apéritif: Spumante Proseco Brut, L’Antica Quercia

Vin Blanc: Farnese Chardonnay, Terre Di Chieti

Vin Rouge: Primitivo di Puglia, Feufi di San Marzano

Soirée à 4 mainsQuand la France rencontre l’Italie

20 mars 2010CHF 98.– vin inclus

Les DéLices

Du suD-Ouestélaborés artisanalement par

DaviD cOuchinave

Ouvertles mercredis de 10h à 17het les samedis de 10h à 18h

Dégustation offertetous les samedis!

+41(079) 855 83 09rue de Port 7 • 1815 [email protected]

www.delicesdusudouest.ch

LaBo

ucheri

e du Gymnase

Pully

NotreSAUCISSE AUX CHOUX

est prête !Fabriquée maison, selon une

recette traditionnelle perpétuéeSi vos papilles gustatives frémissent

d'impatience, venez vous servir à

LA BOUCHERIE DU GYMNASECharcuterie - Rôtisserie - Traiteur

Olivier GilliandSomais 2 - 1009 Pully - 021 728 95 41

www.boucherie-du-gymnase.ch

Visitez notre

site Internet Passuré

Envie d’un resto ce soir?


GastROnOMie

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 41Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 41 RetOuR suR iMaGes

Servion: un air de tropiques à l’année!Par ces temps froids, quel plaisir de se balader dans une tendre chaleur tropicale en visitant le Tropicarium de Servion. Tout au long de cette balade, on aura l’occasion d’admirer quelques-uns des soixante oiseaux installés, pour la plupart, dans une volière à 26 degrés à l’ombre d’une végétation luxuriante. Un peu plus loin, le pavillon des manchots, ouvert depuis mai 2007, donne sur la magnifique volière extérieure. Après une petite pose à la cafétéria, on reprendra encore une provision de chaleur dans le vivarium avant de se jeter dans les flocons ambiants (www.tropi-quarium.ch).

Texte et photos: Véronique Dupraz - www.rossymiphotos.ch

Vers la relève du biathlon?Organisés par le ski club UPA 10, c’est sur le territoire de la commune d’Ormont-Dessous, aux Mosses que se sont déroulés, les 13 et 14 mars, le championnat suisse de biathlon Sprint et Poursuite, le Kidz Trophy jeunesse ainsi qu’un biathlon populaire. L’engouement des jeunes était au rendez-vous, puisque 128 passionnés, de 10 à 16 ans, se sont lancés sur la piste de l’Espace Nordique. Quant à la course populaire, une vingtaine d’adultes ont fait connaissance avec cette discipline nordique.

Texte et photos: Marguerite Martinoliwww.multizoom.ch

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch42 aGenda42 Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch

LausanneLavaux – conférence Le prochain lunch-conférence de la Maison de la Femme aura lieu le 25 mars, avec pour thème: Lavaux, patrimoine mondial de l’UNESCO, par Emmanuel Estoppey, gestionnaire du site de Lavaux. Av Eglan-tines 6, lunch et conférence: 10 francs, sans inscriptions.25 mars

021 791 52 88 ou

021 323 33 22

brocante - foire Pour la 35ème année consécutive, la tradition-nelle Foire de la Brocante de Lausanne se tiendra sur la Place de Bellerive, au bord du lac, du jeudi 25 au dimanche 28 mars 2010. Durant ces 4 jours de manifestation, plus de 100 marchands venant des 4 coins de Suisse exposeront des meubles, tableaux, bijoux, curiosités, etc... C’est l’occa-sion de vous faire découvrir des objets qui ont une histoire. Restauration chaude et froide à toute heure sur place durant la manifestation, sans oublier le bar convivial. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 16 ans. Du jeudi au vendredi de 10h à 21h30, samedi de 10h à 20h et dimanche de 10h à 19h. 25 au 28 mars

exposition – gravure Pierre Aubert (1910-1987) est l’un des représentants majeurs de la gravure sur bois en Suisse au XXe siècle. A l’occasion du centenaire de sa naissance, la Fondation Pierre Aubert organise plus qu’une exposition rétros-pective dans l’Espace Arlaud, à Lausanne. Elle a demandé à deux

plasticiens de porter un regard actuel sur son œuvre et de faire résonner la matière et les imagi-naires du bois. Tandis que Vincent Kohler (1977) métamorphose et anime la nature dans ses sculptu-res, Nicole Hametner (1981) photo-graphie la forêt comme un espace du 26 mars au 30 mai

Musique – polyphonies russes A l’occasion d’un concert donné à la veille de Pâques, le Palais de Ru-mine, à Lausanne, promet de pren-dre des airs de cathédrale. Le di-manche 21 mars à 17h, l’ensemble Les Vocalistes Romands y propose l’une des plus belles œuvres du répertoire polyphonique russe, La Semaine de la Passion d’Alexan-dre Gretchaninov (1864-1956). 21 mars

Opéra – La flute enchantée Les 21, 24, 26, 28 et 31 mars, l’Opéra de Lausanne vous invite à un printemps féerique avec Die Zauberflöte dans une mise en scène, décors et costumes de Pet Halmen, sous la direction musicale du chef d’orchestre, Theodor Guschlbauer, l’Orchestre

de Chambre de Lausanne interpré-tera le chef-d’œuvre de Mozart.21 au 31 mars

021 310 16 00

www.opera-lausanne.ch

enfants – Marionnettes Robinson. Qu’arrive-t-il quand les pères demandent aux mères d’endormir leurs enfants? Les problèmes commencent quand les aventures de Robinson ne sont soudain plus les mêmes que d’habitude. Texte: Jean-Paul Lang. Dès 4 ans. 17h sa, 11h et 15h di. 15h me. Théâtre des Marionnettes de Lausanne, Aula du Collège des Bergières. 20, 21 et 24 mars

021 624 54 77

puLLyLittérature – dédicace La Biblio-thèque communale de Pully vous invite à partager une soirée en compagnie de Maryse RENARD à l'occasion de la parution aux éditions Le Cadratin du recueil de nouvelles La chiffonnière. Collège Arnold Reymond,1009 Pully, le 23 mars à 20h30.23 mars

LutRyexposition – textes La Galerie Chez Vincent à Lutry, grand rue 22 présente du15 mars au 16 mai, les allographes de Simon Vermot. Une formule qui boule-verse nos habitudes de décryp-tage d’un texte. Ouvert du mardi au dimanche de 6h30 à 18h30.15 mars au 16 mai

Musique – bach Journée anniver-saire de J.S.Bach. Collegium Bach

im Fluss der Zeit. Cantates BWV No 4 et 182, J.S.Bach. Dir.: Steve Britt. Eglise du Village. 17h.21 mars

021 791 47 65

Musique – Rinaldi Depuis l’ouver-ture de l’Esprit Frappeur, Pascal Rinaldi y revient fidèlement et c’est à chaque fois un émer-veillement que de le retrouver. Il confirme que l’Esprit Frappeur a été pour certains un laboratoire de talents. C’est un véritable espace de créations mondiales, dit-il. Il y a contribué avec la gé-nérosité qui le caractérise. 20h30, ve-sa. 17h di. Café-Théâtre de L’Esprit Frappeur, Grand-Pont 20.19 au 21 mars

021 793 12 01

CuLLytélévision – musique La Maison Jean & Pierre Testuz a l'honneur d'accueillir dans ses locaux la fameuse émission musicale de la DRS «Zoogä-n-am Boogä» pour un enregistrement en direct vendredi 26 mars. Véritable institution en Suisse allemande, Zoogä-n-am Boogä surprendra les romands par son énergie et son folklore festif. Une soirée avec visites de cave et possibili-tés de restauration est organisée à l'occasion de cet événement. 19h-22h, entrée libre; tarif réduit, location: 021 799 99 11. 26 mars

021 799 99 11

GRandvauxMusique - Globe Glotter An-dré-Daniel Meylan et les Globe Glotters chantent samedi 20

DR

Le même. En mieux

théâtral+

Du 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch 4343 aGendaDu 17 au 24 mars 2010 - N0 507 - www.leregional.ch

retrouvez

l’agenda completdes manifestations

de votre région sur

www.leregional.ch

mars 20h30 à la Grande salle de Grandvaux. Réservations 021 799 31 04 et 079 776 43 07.20 mars

www.andredanielmeylan.net

st-saphORinMusique – harpes Prochain concert de l'Association des Concerts de St-Saphorin: diman-che 21 mars 2010 à 17h30, Eglise de St-Saphorin, duo de harpes, Geneviève Chevallier et Christine Fleischmann, programme: Ravel, d'Alvimare, Thomas, Charrière.21 mars

MéZièResMusique – brasse band Concerts par le Brass Ensemble «Dix de cuivre», direction M. Michel Burnand et les Chœurs de Carrouge et Dompierre, direction M. Gérald Morier-Ge-noud samedi 20 mars, église de Mézières à 20h15, dimanche 21 mars Eglise de Dompierre (VD) à 17h. Œuvres diverses dont «Ren-contres» de Gilbert Karlen pour chœurs et cuivres. Entrée libre.20 et 21 mars

veveyConcert – Rockabilly Sous le nom de Cry Baby Night, le Rocking Chair organise une party sous le signe du rocka-billy avec le John Guster Band suivi du dj set de Monsieur la Menace. Tenue de circonstance exigée. Entrée 10 francs. De 22h à 05h, Avenue de Gilamont 60.

20 mars - 021 923 65 93

www.rocking-chair.ch

La tOuR-de-peiLZMusique – piano A l’Eglise, concert clé de voute, dimanche 21 mars 17h, Chopin: Concertos de piano No 1 et 2. Entrée libre – collecte.21 mars

exposition – peinture Les élèves de 4ème primaire du collège Char-lemagne présentent: le portrait à la manière des grands peintres. Exposition de dessins dans le hall du collège le 24 mars de 17 à 20h.24 mars

spectacle – danse Le spectacle annuel du Vergnolan se dérou-lera le samedi 20 mars à 20h15 à la Salle des Remparts à La Tour-de-Peilz. C’est un spectacle de danses et de chants en col-laboration avec le chœur mixte «Le Rosey» de Penthaz sous le titre: «La soirée… Quel cirque! Interludes» par Circodream.20 mars

MOntReuxsortie – Culinaire L’association

The Cultural Cow propose une soirée sous le signe de la dé-gustation et de la découverte où chacun vient avec le plat de son pays ou de son canton d'origine. En présentant un guacamole, une salade russe ou un fromage typique, l'entrée sera libre! Sinon entrée à 15 francs pour accéder au buffet. Ambiance lounge avec un DJ venant de Finlande. Dès 20h, Quai 1 CFF, Av. des Alpes 74.19 mars

viLLeneuve

nature - ornithologie Le Cercle or-nithologique de Lausanne organise une sortie dimanche 21 mars en basse plaine du Rhône. Entre les rives du lac Léman et la colline de Saint-Triphon visite de plusieurs sites de la basse plaine du Rhône, observation des derniers oiseaux d’eau hivernant mais également des premiers passereaux migrateurs. Rendez-vous à 9h15 sur le terre-plein des Saviez à Villeneuve (grande place de dépôt de matériaux située en rive gauche de l’Eau froide). Responsable: Eric Morard, 079 583 05 56, www.oiseau.ch21 mars

079 583 05 56

DR

DR

viOnnaZ /vOuvRyFilm – débat Projection du film «Le festin de Babette», puis discussion mardi 23 mars à 19h30, Maison de paroisse de Vionnaz. Animation Chanoine Yannick-Marie Escher, et jeudi 25 mars 14h au carnotzet de Vouvry (sous la maison de commune) animation abbé Bernard Dubuis. Entrée libre, collecte à la sortie.23 et 25 mars

ROssinièReLapp & simon - spectacle Les deux humoristes, accompagnés de Jean-Marc Richard, présen-tent « Radioscopie d’une fanfare, avec l’Echo de Corjon de Rossi-nière, les 26 & 27 mars à 20h15 et le 28 mars à 17h à la Grande salle de Rossinière. Organisation: Fan-fare de Rossinière Concert-spec-tacle Direction: José Niquille. Réservations: 079 903 07 78 ou [email protected] / Adul-tes CHF 25.- , enfants: gratuit.26 au 28 mars

079 903 07 78


produit respectueux de l’environnement. Les toi-tures de ses halles modulables représentent des surfaces importantes, idéales pour des instal-lations photovoltaïques. En soutenant l’énergie solaire, Streetbox répond à de futures exigences fédérales ou cantonales. Sa vocation n’étant pas la commercialisation d’énergie renouvelable, Streetbox a fait appel à Solstis-Sunseed qui bénéficie d’une expérience éprouvée en ce do-maine.

Affectations diversesEn feuilletant le carnet de clientèle de Streetbox, on y trouve bien sûr beaucoup de petites et moyennes entreprises, mais aussi des particu-liers, voire des amateurs qui ont besoin d’un lo-cal pour la pratique d’un hobby parfois encom-brant. Artisans, sculpteurs, potiers, musiciens, ébénistes, menuisiers, studios photos, sérigra-phes, sociétés de vpc, côtoient des chorales, des collectionneurs de voitures, des constructeurs de bateaux!

Georges-A. Nippell

Halles industrielles à prix exceptionnels!Economie Le fonds Streetbox offre des halles modulables (boxes) de taille réduite à des conditions particulièrement accessibles.

Bon nombre de capitaux se sont ces derniè-res années volatilisés dans des spéculations

hasardeuses et ont créé la crise que l’on sait. Cet argent aurait été utile pour les petites et moyen-nes entreprises dont les projets ont avorté par manque de capitaux.Streetbox est un fonds de placement de droit suisse, agréé par la Finma, autorité de sur-veillance des marchés financiers. (Ancienne-ment Commission Fédérale des Banques). Créé par un groupe d’entrepreneurs et d’architectes chevronnés, Streetbox s’est fixé comme objectif de base, le développement économique des ré-gions périphériques. Il permet ainsi aux PME et aux particuliers d’accéder à la propriété de halles industrielles pour développer leurs projets.

Un produit sur mesureStreetbox offre des surfaces modulables, box dès 60 m2 au sol. Surfaces modulables, donc divisibles selon les besoins ou les moyens en de très petites surfaces, en comparaison avec les offres du marché. De 9 mètres de hauteur, sur

un ou deux étages, les halles sont élaborées et construites selon les dernières normes en vi-gueur. Elles représentent une solution novatrice en Suisse car elles permettent un nombre illimité d’affectations: bureaux, ateliers, artisanat, fabri-ques, stockage, etc. Les modules architecturaux associent pierre, brique, bois, acier et verre. Bien que certains éléments de construction soient produits en grande série pour en diminuer les coûts, Streetbox travaille volontiers avec les ar-chitectes du crû et les entreprises de construc-tion locales ou régionales. De même, Streetbox collabore avec des établissements bancaires de proximité qui soutiennent sa démarche et facili-tent l’octroi de crédits à une large clientèle.

Prix canonsStreetbox vend ses halles 1’100 francs le m2 pour 110 m2 (distribués sur 2 niveaux), ce qui repré-sente un seuil de dépenses de 120’000 francs seulement. Mais le client peut également louer sa halle pour 89 francs le m2 (2 niveaux de 60 m2).«Chez Streetbox il y a toujours un produit et une

solution financière», déclare Monsieur Hinni, le directeur de la société. Si la PME ne peut verser 50 % de fonds propres pour obtenir un crédit de construction, elle a la possibilité d’être un «loca-taire préférentiel». Elle signe alors un contrat de location-vente. Une part de son loyer est épar-gnée pour le futur achat. «Mieux que le leasing et sans TVA !», constate Monsieur Hinni.

Où?L’objectif de Streetbox est de créer 150 sites dans toute la Suisse. Pour l’instant, En Suisse roman-de, Streetbox dispose à Aigle de 56 boxes (le box représente un module de 60 m2), au Bouveret de 50 boxes. Ces deux sites sont en construction ou déjà disponibles. D’autres sites sont prévus à Savigny, Palézieux, Avenches, Orbe, Yverdon et Sion. De nombreuses autres communes vaudoi-ses marquent leur intérêt.

Energie solaireEncouragée par les autorités communales, la société Streetbox désire associer son fonds à un

CHF 30'000.-Achetez votre immeuble avec

Votre immeuble en ppe

1 module de 120 m2

1

Votre financement

fonds propres dès 30'000.-

3

Votre prixachat dès 120'000.-location dès 790.-

2

construction vente location de halles modulables

079 237 23 23www.streetbox.com

Aigle

Le Bouveret

Sion

* Orbe

* Palézieux

* Savigny

* Avenches

* Payerne

* Yverdon

* Courtepin

* Sous réserve du permis

abattage précipité aux bosquets

Documents