a la technologie de a condensation pour xl un … · 4 station de pompage solaire 2 4 3 1 erp-label...

Chaudière fioul à condensation ROTEX

La technologie de condensation pour un chauffage au fioul à valeur ajoutéeLa chaudière fioul à condensation ROTEX A1 offre le maximum d'efficacité avec toutes les huiles de chauffage. Elle est écologique, économique et prête pour la bio-huile.

ErP-Label for A1 BO 20-e/SCS 538/16/0-DB

Version2015

Package label• 1x A1 BO 20-e• 1x SCS 538/16/0-DB• 4x Solar collectors V26P

Example for dark background

* ROTEX system consisting of: A1 BO 20-e, SCS 538/16/0-DB, RoCon control, 4 solar collectors V26P

XL

A+

A++


XL

A+

A++

Font black for bright background Font white for dark background

Please use the lower elements for your application. The elements can be enlarged without loss of quality . Please hide the rest of the document as necessary.

Room heating: A+Hot water: A++ (XL)

LanguageEnglish


XL

A+

A++

« Notre vieux système de chauffage au fioul devait tout simplement être remplacé. La nouvelle chaudière fioul à condensation de ROTEX nous a convaincus en un rien de temps. Elle est très économique, demande peu de maintenance et si souple qu'elle permet même d'être combinée à un système héliothermique. Nous en avons ajouté une et nous avons réalisé plus d'économies que nous ne pensions possible. »

Antje et Stefan Ernst, propriétaires de leur maison depuis 30 ans

2


Réduire la consommation - la nouvelle voie

La technologie de condensation au fioul de ROTEX ajoute de la valeurChoisir la bonne chaudière pour un système de chauffage au fioul est une décision qui aura une incidence sur les prochaines 15-25 années. Les coûts en combustible d'un système de chauffage pendant cette période seront bien supérieurs à l'investissement initial. C'est donc la réduction de ces coûts qui permet de réaliser le plus d'économies. Seule la technologie de condensation permet d'utiliser pratiquement toute l'énergie. La ROTEX A1, en remplacement des chaudières existantes, permet de réaliser jusqu'à 40 % d'économies d’énergie grâce à ses niveaux extraordinaires d'efficacité. Le retour sur l'investissement initial est garanti, et ROTEX offre également une garantie de 15 ans sur le corps de la chaudière.

Les économies sont respectueuses de l'environnementLa ROTEX A1 est à la fine pointe de la technologie actuelle en matière de chaudière à fioul. La chaudière fioul à condensation ROTEX A1 se distingue par ses émissions minimales, son utilisation simple et l'exploitation maximale de l'énergie. La technologie la plus évoluée transforme le fioul consommé en chaleur utile, pratiquement sans pertes pour la protection de l'environnement et de votre portefeuille. La réduction de la consommation d'énergie se traduit non seulement par des factures de chauffage inférieures, mais aussi par la sauvegarde des ressources énergétiques et par de plus faibles émissions de CO

2.

Soyez prêt à tout - à la bio-huile aussiDans les années à venir, une proportion croissante de bio-huile, ou de constituants de la bio-huile, sera ajoutée à l'huile de chauffage conventionnelle. La ROTEX A1 est déjà prédisposée pour la combustion de tous les types d'huile de chauffage disponibles dans le commerce, y compris celles contenant des composants biogènes. La ROTEX A1 fonctionne, en toute sécurité et sans maintenance supplémentaire, avec un ajout d'environ 20 % maximum de composants biogènes (FAME) dans l'huile de chauffage. Les composants du brûleur ont été prévus pour faire face aux exigences en matière d'utilisation de la bio-huile, autrement dit, ils sont prêts pour la bio-huile.

ROTEX A1 – idéale comme chaudière de remplacement dans les installations existantesLa ROTEX A1 est idéale pour remplacer les vieilles chaudières. Sa souplesse dans les projets de rénovation d'anciens systèmes, son poids léger et ses dimensions compactes, font de la ROTEX A1 la spécialiste de la rénovation.

Garantie 15 ans

3

L'efficacité rendue transparente

Septembre 2015 : Nouveauté : étiquettes d'efficacité énergétiques pour systèmes de chauffageNous avons l'expérience de ces étiquettes sur les réfrigérateurs, les télévisions et d'autres appareils électriques. À partir du 26 septembre 2015, les générateurs de chaleur et

les chauffe-eau porteront leurs propres étiquettes d'efficacité énergétiques de l'Union Européenne. Ces étiquettes permettront de comparer plus facilement les divers produits de chauffage pour décider lesquels acheter.

Détermination des classes d'efficacité énergétiquesL'efficacité énergétique saisonnière d‘un produit détermine sa classe d'efficacité énergétique. Autrement dit, la classe d'efficacité indique le rapport entre la puissance totale absorbée et la puissance de chauffage utile. Plus importante est la partie d'énergie renouvelable utilisée pour générer de la chaleur, plus élevée sera la classe d'efficacité énergétique. C'est pourquoi les pompes à chaleur présentent généralement des classes d'efficacité supérieures (A+ et au-dessus), suivies par les chaudières fioul et gaz à condensation, alors que les chaudières conventionnelles sont à la queue, car leurs performances comparées aux autres systèmes de chauffage apparaissent médiocres, spécialement par rapport aux critères pertinents.

Classes d'efficacité de produits et systèmesLes générateurs de chaleur indépendants porteront une étiquette de produit. L'efficacité d'un système de chauffage ne dépend pas uniquement du générateur de chaleur, mais de plusieurs composants. Pour cette raison une étiquette de combinaison ou d'ensemble a été introduite. Cette étiquette tient compte du générateur de chaleur et d'autres composants comme le contrôleur, les ballons, les systèmes héliothermiques et / ou un générateur de chaleur supplémentaire. L'étiquette d'ensemble est calculée à partir des valeurs d'efficacité des dispositifs et appareils individuels. Le conseil d'un expertLes bâtiments sont tous différents. Le choix d'un nouveau système de chauffage, particulièrement en cas de rénovation, ne doit pas se baser uniquement sur la classe d'efficacité. Selon les caractéristiques du bâtiment, un système de chauffage ayant une classe d'efficacité basse pourrait consommer moins d'énergie qu'un système ayant une classe plus élevée. Il est donc important d'avoir l'avis d'un expert pour le dimensionnement du système. C'est là que votre partenaire ROTEX vous sera utile.

Sécurité assurée, c'est un ROTEXTous les produits ROTEX sont testés et remplissent les critères de la directive sur l'écoconception. Les étiquettes énergétiques, aussi bien pour les produits individuels que pour les solutions packagées, constituent un indicateur fiable de la classe d'efficacité.

Nos solutions complètes présentent une combinaison parfaite de composants individuels et, de ce fait, offrent le maximum de praticité et les plus hauts standards de sécurité.

A1_BO20-e

A

55 dB

20kW

Étiquette de produit A1 BO 15-e

4


Classes d'étiquettes d'ensemble excellentesLe raccordement à un système héliothermique constitue le moyen le plus efficace pour obtenir une classe d'efficacité globale plus élevée. L'accumulateur thermique ROTEX Sanicube est optimisé pour le raccordement à un système héliothermique, et de ce fait constitue le complément idéal à la ROTEX A1. Une fois raccordé à ROTEX Solaris, ce système deviendra votre « chauffage solaire » personnel. L'appoint intégré au chauffage central et le gros volume de stockage permettront d'augmenter la classe d'efficacité énergétique du système global tant pour l'eau chaude sanitaire que pour le chauffage d'espace.

Une solution système robuste : Condensation au fioul et solaire

Diagramme du système : Chaudière fioul A1 avec accumulateur thermique et système héliothermique

1 Chaudière fioul à condensation avec contrôleur électronique incorporé

2 Accumulateur thermique3 Capteurs héliothermiques4 Station de pompage solaire

2

4

3

1

ErP-Label for A1 BO 20-e/SCS 538/16/0-DB

Version2015

Package label• 1x A1 BO 20-e• 1x SCS 538/16/0-DB• 4x Solar collectors V26P

Example for dark background


XL

A+

A++


XL

A+

A++

Font black for bright background Font white for dark background

Please use the lower elements for your application. The elements can be enlarged without loss of quality . Please hide the rest of the document as necessary.

Room heating: A+Hot water: A++ (XL)

LanguageEnglish


XL

A+

A++

5

Contrôleur numérique RonCon. En combinaison avec la passerelle ROTEX RoCon B1, le régulateur peut être commandé via l'App ROTEX Brûleur fioul à flamme bleu

silencieux et respectueux de l'environnement

Conduit concentrique des gaz de fumées en standard

Pompe régulée haute efficacité (EEI < 0,23)

Capteur de gaz de fumées intégré, sortie de gaz de fumées en plastique

Petite empreinte : 62,5 x 72 cm

Corps de chaudière TWINTEC

Insert de la chambre du brûleur en acier inoxydable

Les enveloppes isolantes bien ajustées réduisent les pertes de chaleur

Technologie de condensation : meilleur rendement énergétique grâce à la température inférieure des gaz de fumées et à l'extraction de la chaleur de condensation

Traitement intégré des condensats

1 Brevets européens pour la ROTEX A12 Prix d'innovation pour la ROTEX A13 Prix d'innovation 2010

1 2 3

Autres avantages • Revêtement en plastique

durable et anticorrosion• Flexibles d'huile en acier

inoxydable• Production d'eau chaude

sanitaire économique• Poids léger• Maintenance aisée

6


La qualité est notre remède brevetéLe corps de la chaudière ROTEX A1 a été réalisé en faisant appel à la toute dernière innovation technologique en matière de chaudière, la technologie brevetée TWINTEC. Tous les matériaux utilisés pour sa construction présentent des performances supérieures évoluées, en revanche les matériaux susceptibles d'être sujets à la corrosion ont été strictement rejetés. Les tuyaux en acier inox anticorrosion qui transportent l'eau de chauffage sont directement coulés dans le corps de chaudière, en aluminium coulé. La forme sphérique du corps de chaudière, également brevetée, permet d'exploiter complètement la condensation directement à l'intérieur de la chaudière, sans besoin d'un échangeur de chaleur supplémentaire. Le nettoyage est ainsi plus aisé. La chambre de combustion refroidie directement permet également de réduire très efficacement la formation d'oxydes d'azote (NO

X).

Faible contenu d'eau pour davantage d'économies d'énergieLorsque le chauffage n'est pas nécessaire, en été par exemple, la chaudière fonctionne exclusivement pour la production d'eau chaude sanitaire. Plus le poids et le contenu d'eau de la chaudière sont réduits, moins d'énergie sera nécessaire pour le chauffage. De ce fait, moins de chaleur est dépensée pour réchauffer successivement le ballon, une fois que le processus de chauffage est terminé. La chaudière ROTEX A1, contenant une très petite quantité d'eau (tout juste 3 litres dans le modèle A1 BO 20-e), présente des pertes minimales en termes de refroidissement.

Un tuyau en plastique pour les fuméesLes températures des gaz de fumées participant au processus de condensation étant typiquement basses, la ROTEX A1 ne nécessite que d'un simple et économique tuyau en plastique pour l'échappement des fumées. Ce tuyau peut être simplement acheminé dans un conduit d'installation existant ou dans une vieille cheminée.

Efficacité excellente, technologie priméeROTEX peut vanter plus de 20 ans d'expérience dans la technologie de condensation au fioul. La chaudière ROTEX A1 a été construite de manière fiable tout au long de ces années et de nombreux détails ont été optimisés. Elle a gagné récemment de nombreux prix internationaux, et bien mérités.

Toujours à la pointe

Les avantages de la chaudière fioul à condensation ROTEX A1

Efficacité inégalée• Technologie de condensation écoénergétique

• Le faible contenu d'eau permet une économie de 30 % d‘huile de chauffage pour la production d'eau chaude sanitaire

• Conduit concentrique des gaz de fumées en standard

Gain d'espace• Petite empreinte 0,45 m2

• Approbation pour installation adjacente aux réservoirs d'huile de chauffage sécurisés

Technologie innovante• Technologie TWINTEC brevetée et plusieurs fois

primée

• Utilisation intuitive du contrôleur électronique

• Prédisposée pour la bio-huile (B20) et pour tous les types d'huile de chauffage disponibles dans le commerce

• La dérivation principale unique permet d'éviter la circulation minimale d'un volume d'eau, donc aucun besoin également d'une soupape de décharge externe

Vos besoins sont satisfaits• Idéale pour le remplacement de chaudières fioul

existantes

• Simple remise à neuf de la cheminée

• Maintenance aisée

• Flexibles en acier inox étanches aux odeurs pour éviter l'émanation d'odeur de l'huile de chauffage

• 15 ans de garantie sur le corps de chaudière

7

Le contrôleur hybride RoConCe dispositif régule la chaudière A1, et gère également le stockage de la chaleur, c'est le cœur du système de chauffage hybride. Ce système de gestion hybride global offre les plus hauts niveaux d'efficacité et la commodité optimale du chauffage et de l'eau chaude sanitaire. Utilisation simple et rationnelle du système ROTEX A1 - menu intuitif et fonction de commande par Smartphone grâce à l'application ROTEX.

ROTEX Sanicube L'accumulateur thermique hautes performances.Hygiène optimale et praticité de l'eau chaude sanitaire

Chaudière fioul à condensation ROTEX A1 Efficacité maximale avec tous types d'huile de chauffage

Réservoir d'huile sécurisé ROTEX VariosafeInstallation sans local de chauffage et blocage optimal des odeurs

8


Chauffage central au fioul évolué

Tout est tenu sous contrôleLe contrôleur numérique RoCon remplit les plus hautes attentes et son utilisation est simple. L'affichage montre les valeurs et les paramètres sous forme textuelle. Tous les modes de fonctionnement et les paramètres opérationnels peuvent être définis et modifiés de manière simple et rapide. Les paramètres système importants sont accessibles et modifiables selon les exigences par le technicien de chauffage. La température de l'eau de chauffage est régulée en fonction de la température ambiante. Le contrôleur reconnaît automatiquement l'été et l'hiver, et active ou désactive le mode chauffage en conséquence. Il dispose de programmes de minuterie réglables individuellement pour une régulation économique du circuit de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire. Il peut également être complété par un contrôleur de pièce, lequel permet de réguler et surveiller à tout moment le système de chauffage.

Stockage de l'huile de chauffageEn combinaison avec le réservoir d'huile de chauffage à double-paroi ROTEX Variosafe, il est possible de stocker l'huile à côté de la chaudière dans le même local. Vous pourrez alors destiner le local de stockage à une autre utilisation, par ex., local loisir, sauna, etc. En Allemagne, les réglementations en matière de construction (Codes allemands de prévention des incendies) permettent le stockage d'un maximum de 5000 litres d'huile de chauffage dans la même pièce lorsque le brûleur fioul à condensation ROTEX A1 avec conduite concentrique d'évacuation des fumées est combiné au réservoir d'huile ROTEX Variosafe. Et ce sans besoin d'ériger des parois ni d'utiliser une protection pour d'éventuelles fuites l'huile.

Meilleure hygiène de l'eau chaude sanitaireL'accumulateur thermique ROTEX Sanicube constitue un complément idéal au système de chauffage ROTEX A1. Il a été conçu selon la technologie de chauffage la plus récente et les exigences d'hygiène de l'eau. Sa conception particulière permet d'atteindre le meilleur niveau possible d'hygiène de l'eau. Tout dépôt de boue, rouille, sédiments et même la croissance des dangereuses bactéries Legionella, que l'on constate fréquemment dans les contenants de grandes dimensions, sont ici impossibles.

La chaleur du soleilLa capacité de combiner en toute simplicité la ROTEX A1 avec l'énergie solaire a déjà été prise en compte dès la phase de développement. Le système ROTEX Solaris exploite l'énergie solaire gratuite pour la production d'eau chaude sanitaire et l'appoint au chauffage central. Combiné à la chaudière fioul à condensation A1, il permet de réduire les coûts énergétiques de fonctionnement d'environ 51 % par rapport à un système de chauffage standard utilisant une chaudière basse température.

9

« Lorsque le ballon d'eau chaude a dû être remplacé, j'ai été surprise de la quantité de dépôts qui s'étaient formés dans l'ancienne unité. Notre installateur nous a alors recommandé d'utiliser Sanicube de ROTEX. Les avantages apportés par l'hygiène de l'eau m'ont convaincue. Je peux à nouveau profiter de chaque goutte. »

Sabine Hiller sur son expérience avec l'accumulateur thermique Sanicube

10


Attention à l'hygiène de l'eau chaude sanitaire lors de l'achat d'un système de chauffage

ROTEX Sanicube - l'accumulateur thermique hygiéniqueL'accumulateur thermique ROTEX associe à un réservoir d'eau chaude sanitaire un chauffe-eau instantané. La chaleur n'est pas stockée dans l'eau chaude sanitaire proprement dit, mais dans l'eau d'accumulation entièrement indépendante. La stratification optimale dans l'accumulateur permet de produire de l'eau chaude en permanence.

L'eau potable est contenue dans un échangeur de chaleur hautement performant, en acier inoxydable durable (INOX). L'eau potable reste parfaitement conforme aux normes d'hygiène.

L'eau du ballon est ajoutée au moment de la mise en service et sert uniquement à l'accumulateur thermique. Elle n'est ni échangée ni consommée. Les parois internes et externes sont en polypropylène résistant aux chocs, l'espace entre les deux parois est rempli de mousse à haute isolation thermique. Les valeurs d'isolation thermique sont donc excellentes et les pertes superficielles minimales.

La première chose dont nous avons besoin pour les aliments c'est l'eau propreLe principe de l'accumulateur thermique hygiénique : l‘eau sanitaire est transportée et chauffée via un échangeur de chaleur hautement performant en acier inoxydable. L'eau chargée en premier est aussi la première à être retirée (principe du premier entré, premier sorti).

Les avantages de l'accumulateur thermique ROTEX Sanicube

Efficacité inégalée• Efficacité et économies d'énergie grâce à l‘isolant

thermique en mousse de polyuréthane rigide

Hygiène• Niveaux d'hygiène incomparables obtenus par

la séparation de l'eau du ballon de l'eau chaude sanitaire

• Absence de dépôts, absence de Legionella

Vos besoins sont satisfaits• Espace requis minimum et installation simple

grâce à la forme compacte et à la légèreté

• Longue vie et sécurité par l'emploi du plastique et de l'acier inoxydable

• Faible formation de calcaire

• Technologie innovante sophistiquée, 25 ans d‘expérience

• Système modulaire : interconnexion de plusieurs ballons dans les cas forte demande d'eau chaude

• Raccordement à une grande variété de générateurs de chaleur et de sources de chaleur

11

Une combinaison parfaite : condensation + solaire

Des prévisions ensoleilléesLe ROTEX Solaris utilise l'énergie solaire gratuite comme énergie d'appoint pour le système de chauffage. Les capteurs solaires à haute performance conçus et fabriqués par ROTEX peuvent être installés de diverses manières et offrent une efficacité énergétique optimale.

Un coût faible pour un haut rendementDans les périodes de pointe, il est possible de convertir 80 % de l'énergie solaire capturée en chaleur utilisable. La haute efficacité des capteurs plans de ROTEX le permettent. Le système solaire et la chaudière fioul à condensation A1 se complètent parfaitement. En fonction des besoins, la chaudière à condensation fournit la quantité de chaleur nécessaire au système de chauffage.

Stockez l'énergie solaire grâce à l'accumulateur thermique ROTEX.ROTEX Solaris utilise l’énergie solaire pour la production d‘eau chaude sanitaire et l’appoint chauffage. En plus du solaire pour la production d'eau chaude sanitaire, l'appoint au chauffage central est intégré et prédisposé pour le raccordement à l'accumulateur Sanicube de 500 litres. Si l’énergie solaire n’est pas utilisée immédiatement, les accumulateurs thermiques ROTEX peuvent stocker de grandes quantités d'énergie solaire. La chaleur peut donc être utilisée plus tard pour l’eau chaude sanitaire ou l’appoint chauffage.

Les avantages du système solaire Solaris de ROTEX

• Utilisation efficace de l'énergie solaire gratuite pour la production d'eau chaude et le chauffage

• Production hygiénique d'eau chaude

• Utilisation solaire accrue grâce à la stratification optimale de la température dans l'accumulateur héliothermique ROTEX

• Intégration parfaite dans une très grande variété de systèmes de chauffage

Panneaux solaires Solaris de ROTEX - assemblage flexibleLes panneaux solaires Solaris convertissent presque tous les rayons solaires de courte longueur d'onde en chaleur à travers leur revêtement hautement sélectif. Les panneaux sont disponibles en trois dimensions différentes, pour une grande souplesse d'adaptation à la structure des toits. Les bâtiments étant tous différents, il existe plusieurs options de montage des panneaux plats ROTEX. Les panneaux solaires peuvent être montés sur les tuiles (sur le toit), à l'intérieur du toit (dans le toit) ou aussi sur un toit plat avec une structure particulière.

12


Systèmes solaires ROTEX

Système Solaris de ROTEX : 2 options - toujours le premier choixROTEX Solaris est disponible en deux variantes, qui remplissent toutes les conditions structurelles et les exigences individuelles.

1. Le système solaire pressurisé (Solaris-P)Le système solaire pressurisé surprend par sa simplicité d'installation et est adapté à toutes les applications et à tous les bâtiments. Il fonctionne de manière efficace et en toute sécurité avec toutes les longueurs de tuyaux et les hauteurs d'alimentation. La structure bien conçue de l'accumulateur héliothermique ROTEX ne nécessite d'aucun échangeur de chaleur supplémentaire. Un échangeur de chaleur bivalent pour un système solaire pressurisé ou d'autres sources de chaleur est déjà incorporé. Le système est ainsi simple et flexible.

2. Le système direct Drain-Back (Solaris-DB)Si les conditions de construction le permettent, le système non pressurisé à déchargement direct (Drain-Back) est recommandé. L'eau contenue dans l'accumulateur alimente directement les panneaux solaires sans utiliser un échangeur de chaleur. L'eau est chauffée puis stratifiée dans l'accumulateur. L'efficacité des capteurs solaires est ainsi accrue ainsi que toute l'exploitation de l'installation. Le système n'étant pas pressurisé, il ne nécessite d'aucun composant autrement nécessaire, comme le vase d'expansion, la soupape de décharge de pression, le manomètre et l'échangeur de chaleur.

Les panneaux solaires du système Solaris sont remplis uniquement si la chaleur du soleil est suffisante et si l'accumulateur thermique peut l'absorber. Le système de contrôle complètement automatique gère le système de manière à optimiser l'utilisation de l'énergie solaire. Si l'ensoleillement est insuffisant, ou si l'accumulateur héliothermique ne nécessite de plus de chaleur, la pompe d'alimentation s'arrête et tout le système solaire décharge dans l'accumulateur. De plus, les agents antigel ne sont pas nécessaires car la surface du panneau n'est pas remplie d'eau lorsque le système est arrêté. C'est un autre avantage du point de vue de l'environnement. Le principe fonctionne uniquement si les tuyaux de raccordement présents dans le bâtiment et sur le toit sont installés avec une inclinaison constante. Si cette configuration n'est pas possible, le système solaire pressurisé constitue une alternative optimale.

Consommation d'énergie mensuelle d'une maison unifamiliale moyenneLe diagramme montre la consommation d'énergie mensuelle d'une maison unifamiliale moyenne. Deux types de système sont confrontés. La barre blanche représente la consommation d'énergie d'une vieille chaudière. La barre grise / jaune montre un système avec la ROTEX A1 et 4 panneaux solaires.

Vieux système Chaudière à condensation Usage de l'énergie solaire

4.5004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.000

500

Jan Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc

kWh

13

Données techniques

Chaudière fioul à condensation A1 BO 15-e A1 BO 20-e A1 BO 27-e A1 BO 34-e

Classe d'efficacité énergétique

Chauffage d'espace (température de départ 55 °C) A A A A

Chauffage d'espace avec contrôle intégré (température de départ 55 °C)

A A A A

Détails principaux

Puissance nominale conforme DIN-EN 303 kW 15 20 24 34

Préparé pour la bio-huile Oui Oui Oui Oui

Réglage usine 15 kW / %* 18 kW / %* 25 kW / %* 30 kW / %*

Plage de valeurs avec équipement standard 1) 15 kW / %* 15 – 20 kW / %* 24 – 27 kW / %* 27 – 32 kW / %*

Pression de fonctionnement admissible bar 4 4 4 4 bar

Température de départ max. admissible °C 80 80 80 80

Efficacité max. de la chaudière [conforme DIN] % 105 105 10 105

Circulateur HE régulée – Prédisposé ErP (EEI < 0,23)3)

Température des gaz de fumées °C 35 – 75 35 –85 38 – 89 40 – 98

Poids du corps de chaudière kg 49 49 58 67

Poids total Unité 2) kg 81 81 96 113

Dimensions (L × P x H) mm 625 x 720 x 1.100 625 x 720 x 1.100 625 x 720 x 1.470 625 x 720 x 1.590

Hauteur minimale du local d'installation mm 1.340 1.470 1.470 1.590

Contenu d'eau litres 3 3 4,5 5

Diamètre du raccordement arrivée d'air / sortie gaz de fumées

mm 80/125 80/125 80/125 80/125

Contrôleur RoCon B1 RoCon B1 RoCon B1 RoCon B1

* Paramétrage possible via contrôleur RoCon 1) Kits de conversion requis pour puissances inférieures et supérieures - voir les accessoires sur la liste des prix courante2) Poids du transport sans système de traitement des condensats et sans revêtement3) Les directives sur l'écoconception et ErP stipulent que, à partir de 2015, seules les pompes ayant une efficacité énergétique EEI < 0,23 pourront être montées sur les chaudières. À partir de 2020 ces exigences entreront en vigueur pour les pièces de rechange également. Toutes les chaudières à condensation A1 et CGU Compact de ROTEX sont équipées de pompes approuvées pour une utilisation au-delà de 2020.

Accumulateur thermique SCS 538/16/0-DB SCS 538/16/16-DB SCS 328/14/0-P SCS 538/16/0-P SCS 538/16/16-P US 150

Classe d'efficacité énergétique

Chauffage pour eau chaude sanitaire (profil du besoin) B B B B B A

Détails principaux

Capacité totale du ballon litres 500 500 300 500 500 148

Poids à vide kg 88 94 57 93 99 44

Poids plein kg 588 594 357 593 599 192

Dimensions (L × P x H) mm 790 x 790 x 1.658 790 x 790 x 1.658 595 x 615 x 1.646 790 x 790 x 1.658 790 x 790 x 1.658 600 x 1.000 x 660

Capacité en eau chaude sanitaire litres 24,5 24,5 19 24,5 24,5 148

Production d'eau chaude sanitaire hygiénique selon le principe de chauffe-eau instantané

Combinaison avec le solaire pressurisé

Combinaison avec Drain-Back

Combinaison avec le solaire pressurisé

Appoint du solaire au chauffage central

Solution double mode (combinaison avec un générateur de chaleur supplémentaire ou piscine)

Un plus grand nombre de types d'accumulateurs se trouvent sur la liste des prix courante. Veuillez vérifier avec votre fournisseur de chauffage.

* Le système ROTEX se compose des éléments suivants : A1 BO 20-e, SCS 538/16/0-DB, contrôle RoCon, 4 collecteurs solaires V26P

Efficacité du système avec le solaire* :

XL

A+

A++

14


Réservoir d'huile sécurisé vsf 1500 vsf 1000 vsf 750 vsf 600

Capacité de stockage litres 1.500 - 7.500 1.000 - 10.000 750 - 7.500 600 - 6.000

Capacité par réservoir litres 1.500 1.000 750 600

Dimensions (L × P x H) mm 780 x 1.340 x 1.920 780 x 980 x 1.960 780 x 780 x 1.680 780 x 780 x 1.390

Poids kg 82 57 39 kg 32

Approbation DIBt no. Z-40.21-196 Z-40.21-196 Z-40.21-196 Z-40.21-196

Installation de récupération non requise non requise non requise non requise

Garantie du fabriquant 15 ans 15 ans 15 ans 15 ans

Les accessoires sont consultables dans la liste des prix courante de ROTEX. Veuillez vérifier avec votre fournisseur de chauffage. Les informations contenues dans les documents publiés sont sujettes à des corrections ou à des modifications techniques.À partir du 26 septembre 2015, les étiquettes d'efficacité énergétique et les feuilles de données produits courantes peuvent être obtenues à l'aide du Générateur d'étiquettes énergétique auprès du site www.rotex-heating.com.

Accessoires Solaris Contrôle et pompe RPS4 pour usage Drain-Back

Régulateur solaire pressurisé DSR 1 pour Solaris-P

Station de pressurisation RDS 2

Dimensions (H × L x P) mm 230 x 142 x 815 145 x 95 x 60 240 x 410 x 130

Tension de service V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50

Tension secteur conforme DIN IEC 60 038 V ~230 (+10/-15%) ~230 (+10/-15%) ~230 (+10/-15%)

Puissance de commutation du relais V ~250 (AC 2 (2) A) ~250 (AC 2 (2) A) –

Consommation maximale d’énergie électrique L 65 (modulation*15 – 65)

5 (max.)

45 (modulation 2 – 45)

Classe de protection conforme DIN EN 60529 – IP 40 –

Commande Contrôleur numérique des différences de température avec afficheur textuel et sortie

PWM

Contrôleur numérique des différences de température

avec afficheur textuel et sortie PWM

–

Température d'alimentation et capteur de débit FLS 20* avec PT 1000 (compris dans le groupe) – –

Capteur de température d’alimentation – PT 1000 –

Température ambiante admissible en fonctionnement °C 5 - 40 0 - 50 –

Résistances de sonde PTC PT 1000 –

* Fonctionnement en modulation possible uniquement avec FLS.

Panneaux solaires plats Solaris V 21 P V 26 P H 26 P

Dimensions (L × P x H) mm 1.006 x 85 x 2.000 1.300 x 85 x 2.000 2.000 x 85 x 1.300

Surface brute m² 2,01 2,60 2,60

Contenu d'eau litres 1,3 1,7 2,

Absorbeur Batterie de tuyaux CU en forme de harpe avec une plaque d'aluminium à revêtement hautement sélectif soudée dessus

Revêtement Miro-Therm (absorption max. 96%, émission env. 5% ± 2%)

Vitrage Simple panneau de verre sécurisé, transmission env. 92%

Inclinaison possible min. – max. sur toit et toit plat

15° – 80°

Inclinaison possible min. – max. dans le toit 15° – 80°

Les panneaux solaires sont résistants à l'arrêt dans le long terme et sont testés pour le choc thermique. Rendement minimal des capteurs supérieur à 525 kWh/m2 avec un rapport de couverture de 40 %, (site Würzburg, Allemagne).

15

ROTEX Heating SystemsLangwiesenstraße 10D-74363 Güglingenwww.rotex-heating.com

Comment la société ROTEX se démarque-t-elle ?Nous proposons des solutions individuelles, fondées sur une technologie simple, intelligente et pérenne, pour un climat optimal dans les résidences comme dans les bureaux.

Fort d'une expérience de plusieurs décennies, ROTEX fabrique et distribue des systèmes de chauffage complets, innovants et écologiques. Depuis 1973, ROTEX représente l'innovation et le savoir-faire dans le domaine de la production, du stockage et de la distribution de chaleur. Lors de l'élaboration de composants de haute qualité et parfaitement adaptés, nous nous plaçons du point de vue de l'utilisateur.

La gamme de produits de ROTEX comprend, d'une part, des pompes à chaleur air/eau, des chaudières à condensation au fioul et au gaz, des systèmes héliothermiques et des accumulateurs thermiques et, d'autre part, des systèmes de chauffage par le sol, des cuves de stockage de fioul et des réservoirs d'eau de pluie, ainsi qu'un système d'installation complet pour tous les équipements sanitaires et de chauffage. Ce sont des systèmes innovants qui permettent d'exploiter de manière optimale les combustibles traditionnels et alternatifs dans les projets de rénovation et dans les nouvelles constructions. Les produits ROTEX offrent une rentabilité exceptionnelle tout en garantissant un respect maximal de l'environnement et une flexibilité optimale.

ROTEX Heating Systems est une filiale de Daikin Europe NV et fait donc partie du Groupe DAIKIN, le premier fabricant et fournisseur mondial de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Grâce à la combinaison de nos compétences, nous élaborons des solutions optimales qui répondent aux plus hautes attentes des utilisateurs.

© R

OTE

X · S

ujet

à m

odifi

catio

ns te

chni

ques

· 00

8FR1

5273

_02

· 08/

2015

a la technologie de a condensation pour xl un … · 4 station de pompage solaire 2 4 3 1 erp-label...

Documents