label ville 139

Les clefs de l’emploi

Magazine municipalTourcoing

Janvier2009

n°139

LV 139:LV 139 13/01/09 16:09

Janvier 2009

l’essentiel…JANVIER 2009 - LABEL VILLE - N°139

19TRIBUNE

Les Castors du troisième millénaire sont en marche !

9

10-11 Omar Otmane :Après Londres… le monde !

Retro

uvez

Lab

el V

ille

sur

REGARD

infos QUARTIERS

Guitry plaidepour le divorce

LABEL VILLE N° 139, Janvier 2009 : mensuel réalisé et édité par la Mairie de Tourcoing Service communication 3 rue de l’industrie – Tél. 03 20 28 13 41Courriel : [email protected] de la publication : Djil ACHIBA

Directeurs de la rédaction : Jean-Yves BATTAGLI - Maxime LAMARQUE Rédacteur en chef : Juliette CAPETRédaction : Juliette CAPET, Christelle TACZALA, Franck LELOIR, Céline DUEZ et Samira ZERIAH-BOUAOUD,Nathalie HAUSSER, Jean-Michel CAILLAT (Agence Bravo. Bien !)Photos : Emmanuel DUCOULOMBIERScan et chromie : Didier ALKENBRECHERSecrétariat : Chantal LIBBRECHT, Nora GUERRACHEMaquette : Vincent LATRY - AURA Graphique IntérimCréation de la maquette originale : Intersignes (03 20 15 98 88)Imprimerie : Imprimerie Lefévère – Dépôt légal n° 75165 - à parutionImprimé sur papier recyclé

18CITE

Marc Dufour, président « atypique »de Lille MétropoleAthlétisme

22SPORT

© F

rais

cher

- M

att

hey

Un week-endtout feu, tout funk !

LV 139:LV 139 13/01/09 16:11

3

Janvier 2009

…À l'échelle locale, Tourcoing accuse les conséquences de la crise nationale voire internationale. Face auxmenaces de licenciement et à l'augmentation prévisible du nombre de demandeurs d'emploi, et même sil'État est le seul à avoir la compétence de l'emploi, la Ville ne baisse pas les bras. Bien au contraire. Lamorosité ambiante renforce la conviction des élus locaux à miser sur la qualité des nouveaux services à la population dédiés à l’emploi et à l’activité économique. Des dispositifs plus performants pourun maximum d'efficacité, voilà le credo qu'ils ont choisi de mettre en avant pour épauler les Tourquennoiset pour relever le défi de l'emploi. Premier acte de mobilisation de 2009, le Pôle Ressources de la rue desUrsulines apporte, dès le 27 janvier, les clefs qui ouvriront les portes vers l'emploi.

Deux questions à…Dominique De Clercq-Danel, adjointe au maire chargée de l’emploi,

de l’insertion professionnelle et de la formation

Label Ville : Quel signal envoie auxTourquennois ce regroupement au 21, rue desUrsulines ?

Dominique De Clercq-Danel : C’est une première phase de la tenue de nos engagements de

campagne : il n’était pas question d’attendre 2010 et lePôle Emploi pour gagner en efficacité et en rapidité. Nous regrou-pons des services qui étaient sur trois sites, et qui accueillaientchacun un public ciblé. Le 21 sera une « médiathèque de l’emploi », ouverte à tout public. C’est aussibien la maison du développement économique que celle du salarié qui souhaite des informations sur la formation ou sonemploi en Belgique. L’organisation de l’accueil a d’ailleurs faitl’objet de nombreuses réunions.

LV : Le pourcentage de demandeurs d’emploi tourquennois non qualifiés est très supérieur à la moyenne nationale. Comment yremédier ?DDD : D’une part, nous travaillons avec le Conseil régional surun projet de convention, en matière de qualification et de formation, qui soit spécifique à Tourcoing. Axée sur la fracture numérique, l’illettrisme, la qualification, l’orientation,l’éducation permanente et la promotion sociale, elle permettra dedégager des moyens financiers. Cela donnera aux Tourquennoisla possibilité d’accéder aux emplois liés aux grands projets dedéveloppement de la ville, dont ils seront informés par desréunions trimestrielles. D’autre part, je veux rendre obligatoirel’accès à une formation « de base » pour tous les Tourquennoisemployés par les associations d’insertion qui travaillent avec laville. e

Propos recueillis par J-M Caillat


LV 139:LV 139 13/01/09 16:12

4

Janvier 2009


En un seul et même lieu, il regroupe la Mission Locale, le PlanLocal pour l’Insertion et l’Emploi et l’équipe technique de laMaison de l’Emploi. Chercheurs d’emploi, actifs, étudiants, créateurs d’entreprise… tous les Tourquennois peuvent pousserla porte de ce nouveau site, pensé comme un nouveau service àla population. Véritable boîte à outils pour l’emploi, l’Espace ressources permet à chacun de trouver l’information qu’ilrecherche et bien plus encore. Dans une déco « high-tech » et

une ambiance conviviale, trois espaces dédiés guident lesrecherches : création d’entreprise, emploi et formation etgrands projets tourquennois. À chaque instant, leurs conseillerset animateurs peuvent vous accompagner, vous orienter vers leshuit postes informatiques ou vous inviter à une prochaine rencontre ou à une visite d’entreprise. Sur le lieu, c’est au total80 personnes qui, chaque jour, auront les yeux tournés vers l’emploi. Peut-être le vôtre. e

Lumières sur le nouvel Espace ressourcesLongtemps, les locaux ont abrité l’agence EDF… Le 21, rue des Ursulines accueille désormais lesRessources de la Maison de l’Emploi.

Samira Zériah-Bouaoud

« La question de l’emploi estune question sérieuse, surtout aujourd’hui où surce front il y a de nouveaudes inquiétudes. Mais, àTourcoing, nous voulons

changer de climat, changer decap et trouver des solutions en

allant sur un terrain plus offensif, avec du service et de la performance. La création de l’Espace ressources et de la Cyber-base emploi participe de cette démarche volontariste de laVille. Cette stratégie nous fait prendre unvirage très fort qui modernise l’outil d’information et d’accueil des Tourquennois.Ces nouveaux lieux créent du ressort et s’ins-crivent à la fois dans l’évolution économiquede la ville mais également dans la recherched’un service public de qualité. » e

« Aller sur un terrain plus offensif »

Patrice Duthoit,directeur de la

Maison de l’Emploi

« Ce rappro-chement nous

permettra d’offrirune offre plus

concise et plus moderneaux jeunes : nous étions jusqu’ici une des seules missionslocales à ne pas mettre à leur disposition d’accès Internet. Nouscomptons par ailleurs bénéficier desoffres d’emploi engrangées par nospartenaires, en plus de ce que nous obtenons auprès des entreprises que nous prospectons(plus de 1 100 cette année). » (lireaussi page 12) e

Nouria Messaoudi,Directrice de laMission Locale

« Avec la création dePôle emploi au 1er

janvier 2009, issu dela fusion entre l’ANPE

et l’Assédic, les chercheurs d’emploi et les

entreprises vont avoir, à leur disposition, unorganisme unique pour prendre en chargetous les aspects liés au placement, à l’indemnisation, au recrutement et au recouvrement. Dans ce cadre, la mise enplace concomitante, en un même lieu, d’unEspace ressources qui pourra rendre des services complémentaires aux nôtres (parexemple, l’accompagnement des créateursd’entreprises) est un plus qui est apporté auterritoire. » e

Pascal Lollivier,directeur du Pôle

emploi de TourcoingGand

LV 139:LV 139 13/01/09 16:13

Janvier 2009

5

Label Ville : Depuis le mois d’octobre, une cyber-base dédiéeà l’emploi accueille gratuitement les Tourquennois. Que propose-t-elle précisément ?Rafik Boudrelal, animateur de la Cyber-base : La Cyber-base est installée rue de Turenne, dans les locaux del’ILEP (Institut Lillois d’Éducation Permanente). Elle est équipée de huit ordinateurs et de deux postes supplémentaires accessibles même quand nos services ne sontpas ouverts. Ces huit postes sont mis à la disposition de tousles Tourquennois. Ils peuvent venir y réaliser leur CV ouleurs lettres de motivation, mais également faire desrecherches sur Internet, facilitées par la cinquantaine desources de données spécialisées dans la recherche d’emploidont nous disposons. Par exemple, on peut inscrire son profil sur ces sites, recevoir ensuite chaque jour sur sa boîtee-mail des offres d’emploi pour lesquelles il est possible depostuler en ligne. L’Internet est un véritable outil dans sonparcours vers l’emploi. Il ne faut pas le négliger.LV : Et si je n’y connais pas grand-chose à l’informatique età l’Internet ?RB : Près de 80% de nos visiteurs sont des novices en la matière. Et mon rôle est de les accompagner dans leurs recherches, par la pratique de l’outil informatique. Je suis là chaque jour pour accueillir et initierle public à l’usage des technologies de l’information et de lacommunication. Par ailleurs, la cyber-base propose des formations, dont les thématiques sont nombreuses : ladécouverte de l’informatique, le traitement de texte thématique comme le travail de la lettre de motivation, lacréation d’une messagerie électronique, la navigation surInternet, etc. La cyber-base de la rue de Turenne disposedepuis quelques jours de son équivalent, à l’Espace ressources de la Maison de l’Emploi, rue des Ursulines : huitpostes y sont installés, dont quatre dédiés à des servicesexpress comme la réalisation de CV minute ou l’envoi decelui-ci par e-mail. e

« Internet : un outil dans son parcours vers l’emploi »

Ouverte depuis quelques semaines, la Cyber-base emploi a déjàtrouvé son public. Tourquennois à la recherche d’un emploi ouredéfinissant leur projet professionnel - mais pas seulement -, ilsviennent trouver, grâce au multimédia et à l’Internet, des ressources supplémentaires pour réussir leurs parcours. Une première dans le département.

Propos recueillis par Samira Zériah-Bouaoud

Maison de l’Emploi, Mission Locale, Plan Localpour l’Insertion et l’Emploi et Pôle emploi…Comment s’y retrouver ?

La Maison de l’Emploi a été labellisée en 2005. Son rôle : fédérer etanimer les actions des partenaires privés et publics en faveur del’emploi sur le territoire tourquennois à destination des entrepreneurs, demandeurs d’emploi et salariés. Ses missions : permettre le développement de l’emploi et la création d’entreprises ;développer les compétences et les qualifications ; observer, anticiperet s’adapter aux mutations du territoire ; innover et moderniser lesservices aux habitants et aux entreprises (Cyber-base emploi, réseaunumérique de proximité, Espace ressources…).

La Mission Locale est un lieu d’accueil, d’information, d’orientationprofessionnelle et d’aide à la construction d’un projet professionnel.S’adressant aux jeunes de 16 à 25 ans, il s’agit de tout mettre enœuvre pour leur faciliter l’accès à l’emploi et à l’autonomie.L’espace d’accueil, d’information et d’orientation s’intègre dansl’Espace ressources (Lire aussi p.12)

Le Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi est un dispositif d’accompagnement des demandeurs d’emploi prioritaires dans lecadre de l’insertion professionnelle et du retour à l’emploi. Il s’appuie sur un réseau de partenaires spécialisés autant sur l’insertion par l’activité économique, dans les chantiers écoles, la formation et l’accès à l’emploi. Le centre ressource et professionneldu Plie s’intègre dans l’Espace ressources.

Le Pôle emploi, fusion entre l’ANPE et l’Assédic, accompagne les demandeurs d’emploi dans leur recherche et facilite leur retour dansla vie active. Il aide les entreprises dans leurs recrutements maiss’occupe aussi du versement des allocations chômage et recouvre les contributions des entreprises et des salariés. Tourcoing dispose dedeux pôles emploi situés aux ex-ANPE et ex-Assédic. Cet organisme, effectif depuis vendredi 19 décembre 2008, se met enplace par étapes. Depuis le 1er janvier un seul numéro : le 3949 etun site Internet unique. Au second semestre 2009, les servicesseront totalement unifiés et les demandeurs d’emploi disposerontd’un référent unique pour leur recherche et leur indemnisation.

> Espace ressources de la MDE, 21 rue des Ursulines (03 20 28 82 20).Ouvert le lundi de 13h30 à 17h30, du mardi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h30 à 12h30

> Cyber-base emploi, 4 rue de Turenne. Ouvert les mardi et mercredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30, le jeudi de 14h à 20h, le vendredi de 9h30 à12h30 et de 14h30 à 18h, le samedi de 9h à 12h. Inscriptions aux ateliers : directement à la cyber-base emploi.


LV 139:LV 139 13/01/09 16:13

6

Janvier 2009

QUARTLes clefs de l’emploi

Qu’ils soient la Mission Locale, le PLIE, mais également laDirection des Affaires Économiques de la Ville ou encore laChambre de Commerce et d’Industrie… tous proposent un accompagnement personnalisé, en fonction du statut dudemandeur et de son objectif : recherche d’emploi, créationd’entreprise, formation continue, etc. Orientation vers les bonsinterlocuteurs et information sur les démarches à réaliser, cesstructures développent également des dispositifs dans lesquelsvotre projet peut se retrouver. C’est ainsi l’exemple de laMission Locale qui peut donner à vos envies d’entreprendre unressort supplémentaire. Son outil ? Le CLAP (Comité Local

d’Aides au Projet), un levier peu souvent actionné qui octroiepourtant des bourses pour les créateurs d’entreprise. Un autredispositif, le PLIE, a, lui, pour vocation d’accompagner lespublics les plus éloignés de l’emploi. Souvent, l’une des clés deréussite dans la recherche d’un emploi ou la redéfinition de sonprojet professionnel, c’est de trouver le bon interlocuteur, trèsvite. En rassemblant les acteurs de l’emploi, l’Espace ressourcesa justement cette vocation… et un bénéfice qui peut être direct :faire gagner du temps. e

Trouver le bon interlocuteur au bon moment

« Je suis heureux, j’ai fait le bon choix ». Nabil Mouri, 35 ans,a terminé (1er de son groupe !) en août 2007 un stage de 24mois en génie civil. « J’ai découvert un métier que je neconnaissais pas », dit-il, grâce à la clause d’insertion liée à laconstruction de Tourcoing-les-Bains : son conseiller ANPE, « àqui je dois beaucoup », insiste-t-il, l’a, à l’époque, orienté versle PLIE, qui sélectionnait les candidats pour Spie-Batignolles. Ila donc participé à la réalisation du centre nautique : « Dans cemétier, ce qu’on crée, ça reste. Je suis fier quand j’emmène mesenfants à la piscine ». Depuis, il a évolué dans l’entreprise : enplus de son métier de coffreur, il fait « de la géométrie, de l’altimétrie, du traçage… », et a obtenu les certifications pourtravailler sur les sites classés Seveso. e

Nabil Mouri : du PLIE à Spie-Batignolles

Damien Dutoit, 30 ans, a su tirer parti des dispositifs tourquennois et lancer en juin dernier son activité de tapissier - garnisseur. Nanti d’une expérience professionnelle acqui-se dans diverses entreprises, il a contacté Eric Devaux à la MissionLocale : « Il m’a beaucoup aidé et suivi de près ». Celui-ci l’a orienté vers le CLAP, dispositif ouvert à tous lesTourquennois de moins de 31 ans, dont le jury lui a accordé uneaide de 650 €. « Eric Devaux m’a ensuite parlé du Forum Projets » :en catégorie créateur d’entreprise, Damien décroche cette fois 800 €.Enfin, pour financer l’achat d’une camionnette, il obtient auprès deVersant Nord-Est Initiatives un prêt de 5 000 € à taux zéro. LaMission Locale ne l’abandonne pas là : « Elle offre un suivi, unconseil. Tant que j’en ai besoin, je suis suivi par un ancien chef d’entreprise à qui, chaque trimestre, je présente un bilan ». e

Damien Dutoit : CLAP vers son entreprise

Avec l’ouverture de l’Espace ressources de la Maison de l’Emploi, la Ville montre sa volonté de gagnerla bataille de l’emploi en regroupant dans un même lieu les différents acteurs et partenaires de l’emploi.

Samira Zériah-Bouaoud

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

Opérations « Quartier propre, ensemble »Les opérations «Quartier propre, ensemble» intensifient le mouvement. Pour 2009, elles passent à deux par mois. Le quartier du Flocon a bénéficiédu premier « coup de propre » de l'année, le 6 janvier. Prochaines opérations « Quartier propre, ensemble », à Gambetta le 27 janvier, à la Croix-Rougeles 10 et 27 février et aux Phalempins le 10 mars.

Janvier 2009

QUARTIERS 7

La transformation urbaine etsociale des quartiers est une priorité pour le développementéquilibré de Tourcoing.Cette priorité, la Ville la partage avecl’Agence nationale de rénovation urbaine(ANRU), l’État, la Région, les bailleurs,Lille Métropole Communauté Urbaine, laCAF de Roubaix - Tourcoing et leDépartement. La Ville s'est engagée dansun vaste programme de rénovation urbaine qui concernera, pour les cinq prochaines années, les secteurs d’habitatsocial de Belencontre, des Orions, du PontRompu et les quartiers d’habitat anciendes Phalempins, du Virolois et de la

Blanche Porte. Le 8 octobre dernier,l’ANRU a donné son accord sur l'ambition de ce programme de 215,5 millions d’euros d’investissements croisés. Mardi 23 décembre, l'ensemble deses signataires étaient réunis au collègeBranly : le maire, Michel-FrançoisDelannoy ; Jean-Michel Bérard, préfet deRégion ; Daniel Percheron, président duConseil Régional Nord-Pas-de-Calais ;Pascal Martin Gousset, directeur généraladjoint de l’ANRU et Yvette Mathieu,préfète à l’Égalité des Chances et de laCohésion Sociale. e

Signature de la convention de rénovation urbaine de Tourcoing

Lundi 15 décembre, le maire Michel-FrançoisDelannoy et Alain Cacheux, président de LMH posent la 1ère pierre de la résidenceL'Alsacienne, rue de la Croix-Rouge pour LilleMétropole Habitat. Ce programme est composé de 18 logements dont 6 plains-pieds destinés aux personnes à mobilité réduite et 12 logements collectifs destinés au relogement dans le cadre du dossier ANRU. Sa mise en location est prévueau 3e trimestre 2009.

Juliette Capet

CROIX ROUGE

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

Janvier 2009

8QUARTIERS

« Pourquoi pas moi ? »…L’enthousiasme de Myriam Ammourest communicatif et c’est celui-làmême qui l’a amenée à franchir le pas.Quelques heures de formation à laChambre de commerce et un coup dedéco tendance sur les murs du magasin plus tard, Cassy Boutikvoyait le jour, à point nommé avantles fêtes de fin d’année. Baptisé auchampagne - « ça porte bonheur » -,le magasin propose des chaussures,des accessoires de mode et quelquesvêtements pour femmes. Hommes etenfants sont attendus au printemps. e

> Cassy Boutik, 3 rue de l’Yser (03 20 50 17 93)

« Après une formation de prothésiste del’ongle, je me suis lancée dans la création d’une activité de manucure et de pédicure à domicile. C’est un genre deservices à la personne plutôt original quin’existait pas encore à Tourcoing. Deplus, en me déplaçant chez elle, jem’adapte aux rythmes de ma clientèle, cequi n’est pas pour lui déplaire. Je me suistrès bien équipée et propose la mêmequalité de soins qu’en institut. Je retourne en formation dès que de nouvelles techniques sont lancées : jeveux le meilleur pour les ongles de mesclientes ! » Fanny Sellam e

> Onglerie Beauty Woman, à domicile, sur rendez-vous (06 42 59 67 72)

Cassy Boutik chausse vos envies

Belle jusqu’au bout des ongles

Préservation de l’environnement oblige,nos grands-mères n’ont jamais été autantd’actualité ! De leurs recettes, MichelleDubois a fait une véritable entreprise auservice de l’entretien de nos maisons. Enseptembre, elle a créé Maisonn’ette verte,première société de ménage 100% écologique de la métropole. L’utilisationde produits 100% biodégradables et100% artisanaux conjuguée à unedémarche de proximité avec le client fontles beaux jours de l’entreprise qui comptedéjà sept salariées. e

> Maisonn’ette verte, 67 rue du Chêne Houpline (06 85 31 57 11) www.maisonnetteverte.fr

Maisonn’ette verte : le ménage 100% écologique !

PONT-DE-NEUVILLE

Passionnée de nature, Magalie Decavele n’a pas attendu la ritournelle des «5 fruits et légumes à consommer par jour » pour êtreconvaincue de leurs bienfaits. Mais le message en forme de leitmotiv n’a pas échappé à sonesprit d’entreprise. Un panier de fruits et de légumes acheté directement chez le producteur et déposé chezvous, sur votre lieu de travail ou dans l’un des troispoints relais de la ville : voilà ce que propose Retour àla ferme, à partir d’une simple commande effectuéesur Internet. e> Retour à la ferme (06 66 73 78 10) - www.retouralaferme.fr

Points de dépôts : boulangerie Tartine et Chocolat, boulevard Gambetta ; boulangerie Capelle, rue de Mouvaux et Arcades Coiffure, avenue Gustave Dron

Retour à la ferme : composez votre panier

CROIX ROUGE

« J’aime fouiner, alors quand j’ai trouvé ce local, rue de Mouvaux, je n’aipas hésité ! Dans un an, avec ma filleSarah, nous ouvrirons J’adore Beautéau premier étage du bâtiment, projetpour lequel j’ai dû reprendre mesétudes. En attendant l’ouverture del’institut, nous avons installé au rez-de-chaussée cette boutique de prêt-à-porter, chaussures, bijoux etaccessoires à petits prix, que nous garderons par la suite. Faisant les marchésavec mon mari, je connais bien ce type deproduits. » Karine Codron e

> J’adore, 187 rue de Mouvaux (03 20 26 09 79)

J’adore et bientôt j’adore Beauté BLANC SEAU

CENTRE-VILLE

Elles se sont lancées…Elles ont des parcours et des âges divers ; elles ont tiré profit de leurs expériences professionnelles ou faitle choix de mettre leur passion au service d’une activité nouvelle. Ces cinq femmes ont un point commun :elles ont créé leur activité. Sur leurs seuls acquis pour les unes ; avec une formation spécifique à l’appui pourles autres, mais toutes avec cette même volonté d’entreprendre.

« Femmes d’aujourd’hui - concilier vie

professionnelle , vie familiale, vie

personnelle ». Voilà le thème de La

semaine des Femmes déclinée à

Tourcoing du lundi 9 au vendredi 13

mars. Claudie De Rudder-Haquette,

adjointe au maire chargée des

Droits de la femme lancera la

programmation le lundi 9 mars à 17h

à l’hôtel de ville.

> La semaine des femmes, du 9 au 13mars : expositions, conférences,animations, ateliers, spectacles, débats… Entrée gratuite. Programmedétaillé sur

La semaine des femmes

infos

CENTRE-VILLE

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

C’est pour se rapprocher de sa clientèle du secteur et pour bénéficier del’attractivité qu’exercera l’Espace Saint-Christophe, que Nouvelles Frontièress’est installé rue de la Cloche. L’agence,où officie Élodie, est ouverte du mardi ausamedi, de 10h à 13h et de 14h à 18h. e> Nouvelles Frontières, 1 rue de la Cloche

( 0 825 000 825 : 0,15 € / mn)

Potages, volailles, fruits de mer, légumes,nouilles, riz… spécialités chinoises etthaïlandaises : c’est à un voyage gustatifaux saveurs asiatiques que vous convieIeng Lim. L’Étoile d’Asie a ouvert le 6novembre : soixante couverts avec la possibilité de consommer des boissons traditionnelles au bar ou d'emporterquelques plats. e> L’Étoile d’Asie, 29 rue de Tournai (03 20 25 26 75)

Une boulangerieépicerie

Janvier 2009

9QUARTIERS

Nouvelles Frontières

Toute l’Asie dans votreassiette

CENTRE-VILLE

ORIONS

Après un an et demi de pénurie, une boulangerie, à l’enseigne d’Épicrousti, vient d’ouvrir sur laplace De Lattre de Tassigny proposantaussi viennoiseries, sandwiches et épicerie de dépannage. Son créateur,M. Meziani, auréolé de la réputationde sa boutique rue de la Latte, se réjouit déjà d’une clientèle« accueillante et qui m’encourage ». e> Épicrousti, place De Lattre de Tassigny -

Ouverture tous les jours, de 6h à 20h

Des habitants directement associésà la reconstruction de leur quartierautour d’un atelier de productionde logements concertée : le longdes rues Stephenson et de laTossée, une expérience unique voitle jour. Emmenée par l’architecte PatrickBouchain, celui de la Condition Publique àRoubaix, elle s’inspire en quelque sorte dumouvement des Castors de l’après-guerre.33 logements murés appartenant à la SEMVille renouvelée, 25 maisons habitées et 13garages sont concernés par cette opérationinédite de réhabilitation d’un quartier.Rue de la Tossée, la transformation del’Atelier électrique en un foyer de vie de la« cité chantier » constitue la première originalité de l’opération. Et sapierre angulaire. Dès son inauguration,début mars, il deviendra un véritable lieud’échanges et de convivialité, où

se croiseront architectes, ouvriers, habitants et toute personne impliquée dansla vie du quartier. Une « cafét’ » y verra lejour, des réunions publiques y seronttenues. Chacun pourra venir se renseigner,débattre et apporter son expérience personnelle à la réflexion. Le second pilierde ce chantier inédit consiste en la participation des habitants ou futurs occupants à la réhabilitation de leur logement. Ainsi, les maisons de la SEMVille renouvelée seront livrées avec, au minimum, le toit, les murs et les arrivéesd’eau, de gaz et d’électricité ; à l’opposé,seuls resteront à l’acquéreur les travaux depeinture. S’agissant des maisons habitées,Patrick Bouchain imagine déjà de possiblesallongements des jardins pour y réaliserdes extensions neuves. Là encore, ladémarche participative des occupants seraprimordiale. e

Les Castors du troisième millénairesont en marche !

On met en place une économie sociale« Celui qui construit est celui qui connaît », expliquePatrick Bouchain. C’est tout le sens du NAC, NotreAtelier Commun, maître d’ouvrage du chantier de l’îlotStephenson. Le NAC, créé par l’architecte parisien, repose, notamment, sur l’échange d’expériences et latransmission de savoir-faire, y compris ceux des usagers et des habitants, dans le cadre d’un chantier complètement ouvert, dont l’Atelier électrique est, àTourcoing, le point de convergence. Au-delà du concept,« c’est une économie sociale qui se met en place,commente Patrick Bouchain, en cela que l’on accompagne une personne au chômage par un acte departicipation à la construction d’une maison. Certainesparties du chantier seront par exemple confiées à des

entreprises d’insertion. Quant à moi, j’encadrerai sur le plan architectural chacun desprojets de réhabilitation, les maisons habitées notamment, avec une équipe dédiée, surplace. Et si la recherche de solutions financières s’avèrera nécessaire, je suis aussi persuadé que ce sont les projets qui lèvent l’argent et non pas le contraire. » e

SITE

DE

L’U

NIO

N

Nathalie Hausser

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

Septembre 2008

Cette rubrique ouvre, pour chacun des groupes officiellement représentés au sein du Conseil municipal, un espace d’expression identique.Les opinions exprimées, dans les limites du respect de la loi, n’engagent que leurs auteurs.

Pour l’année 2008, on retiendra la fermeturede la Résidence des Saules et de la MJC de laMalcense, sans oublier les nombreux commerces qui nous ont quittés à travers l’ensemble des quartiers de Tourcoing et ducentre-ville y compris !En ce début 2009, c’est avec l’associationTourcoing en Valeur que nous adressons nosvœux, avec des souhaits de santé pour tous.La priorité de nos vœux pour les plus démunis,que la solidarité locale et nationale allège leurpeine, leur redonne l’espoir et surtout qu’ellerende leur dignité d’hommes et de femmes sanslaquelle la vie perd son sens.Nos Vœux pour les familles tourquennoises,qu’elles restent le lieu privilégié d’éducation,de dialogue avec les enfants et d’épanouissement de la personne.Nos Vœux pour les aînés, que ceux qui sontfrappés par la maladie ou qui vivent dans latristesse de la solitude trouvent dans leurentourage et dans la solidarité de voisinage,réconfort et ouverture.Nos Vœux pour les jeunes, qu’ils puissenttrouver chez les adultes, en toute circonstancel’écoute, le dialogue et l’exemple qui les aidentà construire leur vie.Nos Vœux pour les salariés, chefs d’entreprise,commerçants, artisans, professions libérales,tous ceux qui, par leur travail, par leur activité professionnelle, font la richesse deTourcoing. Qu’ils trouvent dans leur métierl’épanouissement de leur vie.Nos Vœux pour les bénévoles, qu’ils trouventtous les encouragements et moyens nécessairesau bon déroulement de leurs activités car ilssont le meilleur rempart contre l’égoïsme etl’abaissement du respect des autres.Nos Vœux enfin pour Tourcoing, que notreville cherche les voies et moyens nécessairesafin de redonner à Tourcoing sa place dansnotre métropole lilloise.Malgré de graves incertitudes à travers lemonde, lourdes de conséquence qui planentsur l’année 2009, Ensemble, mettonsTourcoing en Valeur.

Le candidat Michel-François DELANNOY avait annoncé de grandes réalisations créatrices d'emploi : Zone de l'Union (enfin !),Centre ville, Centre d'affaires de 30 000 m², etc…2008 : «inauguration» des «premières pierres» !En 2008, en dehors de l'ouverture du CentreNautique largement financé par les contribuablestourquennois et du déménagement prévu d'uneentreprise sur le site de l'Union sans créationd'emploi, Monsieur le Maire a surtout «inauguré» la pose des «premières pierres» :Altaréa, Ceti… 2009 : Tourcoing après 19 ans de gestion «de gauche», a besoin de réalisations concrètes.Les exécutifs locaux de gauche (mairie, communauté urbaine, département, région)comme le gouvernement de droite doivent allerau-delà : - des déclarations sans suite du président de laRépublique,- de l'opposition stérile et archaïque de la gauche.Pour créer des emplois, il faut rétablir la préférence nationale et/ou communautaire.À Paris, comme à Bruxelles et Strasbourg, les formations politiques (UMP, PS, Verts, Modem, …)ont accepté l'euro-mondialisme, expression européenne du mondialisme. Ce mondialisme ad'abord détruit nos emplois industriels, notamment dans le textile, avant de nous précipiter dans une crise, conséquence inéluctablede la spéculation financière.Les premières mesures prises ont permis deconstater que seules les Nations étaient à mêmed'intervenir. Il faut aller au-delà :- instaurer la préférence nationale ou, si c'est possible, la préférence communautaire,- supprimer «l'industrie» financière, ses «produitsdérivés», ses «outils», les opérations spéculativesà terme, etc…Tant qu'ils n'auront pas exigé et pris ces mesuresde re-fondation d'une économie au service del'homme, les responsables politiques ne sauraientprendre prétexte de la crise pour justifier leurséchecs.À Tourcoing comme partout en France il fautappliquer le principe les Français, et lesEuropéens, d'abord !À tous les Tourquennois nous souhaitons bonneet heureuse année 2009

10 TRIBUNE

Réaménagement des espaces publics du centre-ville, nouveau centre commercial, zonede l’Union, Promenade des Flandres… ceschantiers vont métamorphoser notre ville. Ilsn’auraient pu se concrétiser sans le soutiendéterminé et déterminant de la CommunautéUrbaine, pour laquelle le développement deTourcoing est partie intégrante de celui laMétropole.Mme Martine Aubry, Présidente de LMCU,veut impulser une nouvelle dynamique, danschacun des huit territoires communautaires,afin d’assurer un développement plus équilibréde la Métropole et mieux partagé avec les communes et leurs habitants.Pour ce faire, le territoire tourquennois, commeles sept autres territoires, va se doter d’uncontrat territorial de développement. Ce contratsera l’expression d’une nouvelle gouvernanceplus soucieuse d’améliorer la cohérence et lalisibilité des politiques communautaires, d’inscrire le territoire, dans une dynamique dedéveloppement, prenant en compte ses atouts,ses faiblesses, et incitant les communes à davantage coopérer, par exemple en matière d’équipements, de culture ou de sport.Il s’agira bien évidemment de tenir compte despréoccupations et des habitudes de vie des habitants, de mettre en avant et valoriser notreidentité territoriale, par exemple sa situationtransfrontalière. Qu’il s’agisse des problématiques de transport, de coopérationéconomique, sanitaire, d’éducation, de ressources en eau, de pollutions, de cadre devie… les sujets de réflexion et de coopération nemanquent pas .Le territoire tourquennois se compose des communes de Bondues, Halluin, Mouvaux,Neuville-en-Ferrain, Roncq et Tourcoing.Celles-ci doivent élaborer, dans le dialogue et laconcertation, leur contrat de territoire, avant findécembre 2009. Pour le MODEM, ce doit êtrel’occasion, notamment, de répondre aux deuxquestions suivantes :Quelle doit-être la contribution de notre territoire au développement de la métropole ?Comment rendre notre territoire plus attractifvis-à-vis des autres territoires communautaires,mais aussi de nos voisins belges, de notrerégion ?

2009 : LA BATAILLEPOUR L'EMPLOI ?

Valérie LAFLAMME Conseillère MunicipaleMichel VAN TICHELENAdjoint au Maire et Conseiller LMCU

Christian BAECKEROOT Simone BONNAVEConseillers municipaux

Didier DROART – Gérald DARMANIN – EricDENOEUD – Albine COURDENTBertrand LEGRAND – Alexandra MAREELMarie-Hélène LIARD – Jean-Marie VUYLSTEKER

À TOURCOINGLES FRANCAIS D'ABORD !

(FRONT NATIONAL)

LE MODEM, FORCE DE RÉSISTANCE

ET DE REPÈRES

GROUPE « UNION POUR UNE MAJORITÉ POPULAIRE

NOUVEAU CENTRE ET PERSONNALITÉSDE LA SOCIÉTÉ CIVILE »

NOS VOEUX AUX TOURQUENNOISESET TOURQUENNOIS

LE CONTRAT DE TERRITOIRE : UNENJEU FORT POUR 2009

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

Septembre 2008

Episode 1 : Les écologistes et Les Verts sontrassemblés« Pas tous les jours que l’on participe à l’élaboration d’un scénario d’importance ! »Le 7 juin, les Français éliront leurs représentants au Parlement européen,comme 350 millions d’électeurs des 27 pays.Quelle Europe voulez-vous ? Quels représentants désignerez-vous le 7 juin2009 ? Quels sont les enjeux pour l’Europe,la France et Tourcoing ?Le groupe l’Écologie les Verts de Tourcoingvous propose à travers chaque prochainnuméro de Label Ville un feuilleton en cinqparties pour rappeler la priorité d’un voteécologiste et progressiste qui engage pourcinq ans.Nous n’oublions pas que la victoire du NONdans notre pays au projet de constitutioneuropéenne a été royalement ignoré par legouvernement et remplacé aussitôt par untraité européen qu’il s’est bien gardé cettefois-ci de soumettre au « peuple » !Nous n’oublions pas qu’au terme de 6 moisde présidence française, nous n’avons pasprogressé vers plus d’égalité et de conscienceécologique. Les priorités devaient être« immigration, environnement, défense etpolitique agricole commune »… quel citoyena remarqué cette présidence française et peut-on citer une seule avancée ?Mi-décembre 2008, la conférence desNations Unies à Poznan, sur la dégradationclimatique, s’est conclue confusément et sansgrandes décisions pour la protection de notreplanète.Quelle est la position du rassemblement desVerts à six mois de cette élection ?En cette période de crise, économique et écologique, le souci de l’environnement (économies d’énergie, déplacements doux,préservation des ressources naturelles) doitconstituer la colonne vertébrale de touteaction politique. Les Verts défendent inconditionnellement une Europe écologiqueet sociale, qui défende les droits des travailleurs, et ne laisse pas les salaires tomber à un plus « petit dénominateur commun », une Europe qui ne soit pas cellede sociétés consuméristes et inégalitaires … À suivre …

eurs auteurs.

Soyons exigeant envers les responsables de lasituation économique. La crise n’est pas unphénomène naturel, mais le résultat d’un système et d’une politique. Il n’y a pas à s’yplier. Alors qu’une réunion au sommet suffit parfois à débloquer 2 700 milliards d’eurosau niveau européen pour renflouer lesbanques et rassurer quelques gros actionnaires, il suffirait de quelques petits 9,5 milliards d’euros pour porter le SMIC et lesretraites à 1 600 €. Ils ont créé un monde sauvage qui opposetout le monde à tout le monde avec en plus laguerre ignoble en Palestine.Les salariés de la VPC, les intérimaires quiont perdu leurs emplois de part et d’autre dela frontière, les personnels de l’hôpital, del’Éducation nationale, de l’ensemble des services publics qui souffrent de milliers desuppressions d’emplois, apprécieront lesvœux du chef de l’État se résumant en unephrase «pour s’en sortir chacun devra fairedes efforts». Poursuivre la politique qu’il aengagée après un arsenal de lois remettant encause le modèle social français, il encourageles grosses entreprises à présenter la facturede la crise aux salariés.Dans ce Label Ville, vous découvrez avec lesservices publics locaux, mission locale, MDE,PLIE, tous les moyens mis en œuvre au service de la reconquête de l’emploi.Une petite nuit d’hiver nous a fait entrer dansl’année 2009, chaque Tourquennois(e) acherché à la passer le mieux possible, enfamille, entre amis, entre compagnons delutte ou d’infortune, se réchauffant à la flamme de la solidarité, formulant des vœuxpour ses proches, pour ses collègues de travail, pour soi-même, sur fond d’angoissesociale. Ce ne sont pas de simples souhaits dont cettenouvelle année a besoin mais d’exigences,toutes celles qui nous rassemblent, portéespar le plus grand nombre pour gagner le progrès social.Le samedi 31 janvier, les élus communistesseront à votre disposition au foyer des aînés,rue de Menin, à partir de 18h30.

DU NEUF EN 2009 ! PLUS BELLE L’EUROPE … VOTREFEUILLETON !

Laurence GaiffeConseillère MunicipalePrésidente du Conseil de Quartier du Blanc Seau

11TRIBUNE

Marie-Odile VAUTRINConseillère municipale déléguée à la famille

Sylvie BOUDRY-LHERMITE2e Adjointe au MaireConseillère CommunautairePrésidente du groupe

GROUPE « SOCIALISTES, ET RÉPUBLICAINS »

En ce début d’année, permettez-moi au nom desélus socialistes et républicains de vous présentermes vœux de bonheur et de santé pour 2009.

Que celle-ci soit pour toutes les Tourquennoiseset tous les Tourquennois riche en événementsheureux et pour notre ville de Tourcoing synonyme de succès et d’inventivité.

Succès dans notre capacité à amener Tourcoingvers toujours plus de dynamisme.

L’actualité est morose, triste avec de lourdes difficultés dans les milieux économiques etfinanciers. Chacun est touché : intérimaires, salariés, jeunes et retraités.

Le grand secteur de la vente à distance tire lasonnette d’alarme. Nous sommes tous inquietsface à ces licenciements et non-renouvellementde contrats annoncés.

Il est donc primordial de réaffirmer notre volonté collective d’être aux côtés de tous ceuxqui pourraient souffrir de cette période.L’exécutif municipal mobilise les autres institutions telles la Communauté Urbaine, leDépartement, la Région pour créer tousensemble les conditions nécessaires à un avenir professionnel et économique serein àTourcoing.

L’État qui doit être au rendez-vous, semble fairepeu de cas des difficultés de la population.

Alors dans ce climat tendu, ensemble, il va falloirnous serrer les coudes et organiser la résistance àla sinistrose.

Démultiplier nos capacités à travailler avec tousles acteurs du territoire, amplifier les dispositifsqui ont fait leur preuve, oser prendre des risquesmesurés pour que la tendance s’inverse sérieusement.

Il n’y a pas de fatalité… Il faut résister en adoptant un volontarisme actif. Cela s’organise et se construit collectivement.

LE FRESNOY À TOURCOING …ET À PARIS

GROUPE « COMMUNISTES,

RÉPUBLICAINS ET CITOYENS »

GROUPE « L’ÉCOLOGIE, LES VERTS »

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

CIT

Janvier 2009

Label Ville : Quels bénéfices les jeunes vont-ilstirer du nouvel Espace ressources rue desUrsulines ?Christophe Catteau : Au-delà de la questiongéographique et d’un gain de cohérence, celanous permettra de rassembler toutes nos ingénieries. On va pouvoir proposer un serviceplus complet, notamment avec l’apport de laCyber-base, qui offrira des informations complémentaires. On pourra également offriraussi plus de ressources en matière de formation continue.LV : À qui s’adressent les services de la MissionLocale ?CC : Notre « colonne vertébrale », ce sont lesjeunes âgés de 16 à 25 ans qui ont quitté ousont en passe de quitter le système scolaire, etsont à la recherche d’une solution d’insertionprofessionnelle, voire parfois sociale. Nous suivons également les créateurs d’entreprise de moins de 31 ans, ainsi que, sous certaines conditions, des bénéficiaires de RMI jusqu’à 27ou 28 ans. La Mission Locale s’adresse auxjeunes Tourquennois, mais aussi à neuf autrescommunes de la Vallée de la Lys dontMouvaux, Bondues, Neuville-en-Ferrain etRoncq. Nous pouvons fournir des aides matérielles, par exemple pour des déplacementsou l’achat d’une tenue de travail.LV : Quels seraient vos conseils pour un jeuneen recherche d’emploi ?CC : Nous sommes là pour l’aider à travaillerl’orientation et le projet professionnel, maisaussi pour assurer un accompagnement à l’emploi, aider au rapprochement avec unemployeur. À l’heure actuelle - et il y ad’ailleurs une forte demande en ce sens -, il fauts’armer de qualifications en allant vers la formation. En quelque sorte « profiter » de lacrise et des difficultés à trouver du travail, pourse former avec l’espoir de rebondir ensuite surdes emplois plus intéressants.

Propos recueillis par Jean-Michel Caillat

Christophe Catteau, conseiller de la Mission Locale

3 questions à12 REPERES

Le c

hiffr

e du

moi

s

Don du sangDonner son sang est simple et rapide : l’acte ne dure en tout et pour tout que 30 minutes,dont 10 seulement pour le prélèvement. Les prochaines collectes auront lieu le vendredi 27février et le jeudi 5 mars de 9h à 19h sans interruption au complexe sportif Léo-Lagrange.Pour plus d’informations : 03 20 46 39 18.

C’est, au 30 octobre, le nombre de jeunes accompagnés cette année par la MissionLocale, dont 1 099 nouveaux inscrits. Précisons que ces chiffres concernent lesjeunes de Tourcoing, la Mission Locale ayant également compétence sur la Vallée dela Lys. Si les chiffres définitifs de 2008 n’étaient pas encore connus à l’heure où nous écrivions, ils révèlent une tendance à l’augmentation du nombre d’inscrits par rapportà 2007. Destinée aux 16-25 ans, la Mission Locale enregistre cependant une légèreamélioration du côté des mineurs de 16 et 17 ans : ils représentent 17 % des inscrits,contre 18 % l’an dernier.

i HOTEL DE VILLEServices ouverts du lundi au vendredi de 8h à 17h30S 03 20 23 37 00

i VitavillePour un meilleur cadre de vieS 03 20 233 300

i Etat civilDu lundi au vendredi de 8h à 17h30

i MAIRIES DE QUARTIER

Bourgogne :17, rue Claude Perrault S 03 20 01 37 07

i Brun-Pain :96, rue du Brun Pain S 03 20 94 41 46

i Blanc Seau :Maison des Services 285, bd Descat S 03 20 25 61 12

i Flocon :27, rue de Strasbourg S 03 20 26 61 59

i CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)7, rue Gabriel Péri S 03 20 11 34 34

MAIRIEURGENCESà votre service

i Commissariat de police :6, rue de l’IndustrieS 03 20 69 27 27

i Police municipale :Rue de MeninS 03 20 36 60 19

i Pompiers :280, chaussée BerthelotS 03 20 68 96 00

i Noramu :S 03 20 27 34 34

i Centre anti-poison :S 03 20 44 44 44

i Drogue :S 03 20 54 78 50

i SOS amitié :S 03 20 55 77 77

i CLIRPA :S 03 20 69 40 40

i SOS femmes battues :S 03 20 48 20 40

i Enfance maltraitée(numéro vert) :S 08 00 05 41 41

i Alcooliques anonymes :S 03 20 24 08 75

i Alcool assistance la croix d’or du nord :S 03 20 32 81 99

i Ligue protectrice des animaux :S 03 20 70 69 20

i EDF dépannage :S 0 810 333 159

i GDF dépannage :S 0 810 433 059

i Eaux du Nord :(interventions d’urgence)

S 03 20 49 41 90iEclairage public :S 08 00 88 04 54

Pharmaciens de garde : s’adresser au commissariat de police, rue de l’Industrie

SMUR ET SAMU 15

POLICE SECOURS 17

POMPIERS 18

4 3484 348

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

Du 6 au 21 décembreFêtes de fin d'annéeLes fêtes qui ont marqué les derniers week-ends de 2008 à Tourcoing sevoulaient magiques, féeriques, ludiques, familiales, musicales, lumineuses et enflammées, insolites et décalées, solidaires et gourmandes… dans le centre-ville et dans les quartiers.

CITE 13

Janvier 2009

Mercredi 17 décembreDans la nuit, des images… Le Fresnoy à ParisMercredi 17 décembre, avait lieu l'inauguration, au Grand Palais à Paris, de l'exposition Dans la nuit des images par le Studio National des Arts Contemporains, leFresnoy. Avec plus 140 œuvres proposées, le Fresnoy a démontré une fois encore l'étendue de ses talents. Etudiants, professeurs invités et artistes européens sesont investis pour donner à cette exposition une dimension originale et artistique exceptionnelle. Dans un lieu aussi immense et magnifique que le Grand Palais,les œuvres du Fresnoy prennent un sens et ampleur très impressionnante. Du 18 au 31 décembre, l’événement a accueilli près de 145 000 visiteurs !

Samedi 10 janvierLes Vœux du maire aux

Forces vivesJamais le Fresnoy n’aura été aussi comble à

l’occasion de la traditionnelle soirée des Vœux dumaire, la première de Michel-François Delannoy. Un

millier de personnes ont assisté au show annuel,animé par Luc Hossepied. Sur scène, des

représentants de la vie culturelle, sportive et économique tourquennoise se sont succédés. Un

temps fort et incontournable. Une belle photographiedu dynamisme de notre ville, saluée par Daniel

Percheron, Président du Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais et invité d’honneur.

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

Etablir un passeport biométrique. Ce sera possible en principe dans leNord à partir du 9 février, àTourcoing et à Hazebrouck (sous réserve de l'arrêté préfectoral).D’ici le 28 juin 2009, seules 2 000 communes en France en délivreront.Dorénavant, tout citoyen peut faire établirson passeport où il le veut, et non plus obligatoirement là où il réside. Le service dela mairie, qui délivre en moyenne 9 000 passeports par an, a dû s’adapter à la nouvelle technologie sans pouvoir réellement

jauger le nombre de demandes à satisfaire.Du coup, il a été décidé de doubler la surface des locaux en mairie (coût estimé à230 000 € HT) et d’installer provisoirementle service dans les anciens locaux de laMission locale, à deux pas de l’hôtel de ville.Sept stations d’enregistrement permettrontde scanner les documents, ainsi que deprendre photo et empreintes digitales dudemandeur, le tout étant transmis en tempsréel à la préfecture. L’avantage est double :plus besoin de faire des photographiesd’identité (30 minutes suffisent pour instruire le dossier) et le temps de délivranceest réduit à 4 jours (au lieu de un à deuxmois). Si les anciens passeports restentvalables jusqu’à leur terme, pour certainesdestinations comme les USA, le passeportbiométrique est obligatoire. e

ETAT CIVIL

CITE14

Dans un souci constant d’améliorerles conditions d’habitat desTourquennois, la Ville de Tourcoinga décidé d’expérimenter la déclaration préalable à la mise enlocation des logements.Sont concernées toutes les locations privées,vides ou meublées, et situées dans lesimmeubles construits depuis plus de trenteans, soit avant 1979. Depuis le 1er janvier2009, et pour toute nouvelle entrée dans leslieux ou toute renégociation de bail, les pro-priétaires de ces habitations sont invités à se rapprocher du service communal d’hygièneet de santé pour obtenir le formulaire de

déclaration préalable de mise en location etbénéficier d'une analyse gratuite de leurbien. L'inspecteur de la Ville s’assurera queson aménagement respecte les normes dedécence et de salubrité comme l’exige laréglementation. Ce formulaire est aussi téléchargeable sur le site Internet de la ville(www.tourcoing.fr Rubrique Logement). Lepropriétaire recevra ensuite un récépissé àannexer au bail remis au locataire. La CAFexige ce document pour effectuer le versement de l'allocation logement directement au propriétaire («le tierspayant»). e

Juliette Capet

Bailleurs : profitez de l'expertise gratuite de votre logement

Janvier 2009

UR

BAN

ISM

E

> Son coût : 89 euros pour un adulte, 45 pour les 15-18 ans et 20 pour les moins de 15 ans.

> Le service des passeports et cartes d’identitésréintègre l'hôtel de ville le 9 février. Il est ouvert dulundi au vendredi de 8h à 17h

HABITAT

> Renseignements et déclarations au Service Communal d’Hygiène et de Santé, 30 avenue Millet, centre Isabelle Villez (03 59 63 43 90). Informations supplémentaires auprès de l'Agence départementale d'information logement (0 825 34 12 63 - 0,15 € / mn)

PROCHAIN CONSEIL

MUNICIPAL

Jeudi 19 févrierà 18h30 à l’hôtel de ville.Cette séance est ouverte

à toutes et à tous.

Nouveau label« Cœur de Ville »

Tourcoing a reçu le label « Pôles d’excellence de Cœur de Ville »,dans le cadre du premier Concoursnational des villes organisé avec lesoutien du ministère du Logement etde la Ville, de la Caisse des Dépôts etde la Fédération des maires des villesmoyennes. Le but de ce concours étaitde promouvoir des projets urbainsinnovants en termes de logement, demixité sociale, d'accessibilité, de patrimoine, de commerce, de handicap, de solidarité et de développement durable. Sur les 450villes et communautés de plus de 20 000 habitants éligibles au concours,121 ont été retenues pour y participeret 72 ont été labellisées pour leur politique de valorisation du centre-ville. L'objectif principal deTourcoing d'offrir une ville agréable etbelle à tous ses habitants a été saluépar le jury national. Les lauréats serontinscrits dans un livre blanc adressé auprésident de la République, aux collectivités locales et à de très nombreux partenaires institutionnelset bénéficieront des retombées d’une campagne de communication nationale. e

DR

Les passeports biométriques arrivent

JC

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

15CITE

Label Ville : Pourquoi le développement économique est-il votre cheval de bataille ?Michel-François Delannoy : C'est à travers le développement économique que l'on produit de la richesse et de l'emploi. Lesdeux sont indispensables pour positionner Tourcoing à l'échellede la région. Une ville puise ses ressources fiscales des entrepriseset des logements. Nous nous devons d'agir pour accroître notreprospérité et réaliser de grands projets pour les Tourquennois. Lelogement, la jeunesse, les personnes âgées… voilà ce qui nousmotive, nous élus. Si Gustave Dron a pu faire autant de grandeschoses qui ont amélioré le quotidien des Tourquennois, c'est bienparce que la ville était prospère. Évidemment, c'est le but de toutélu, en tout cas c'est le mien, que de pouvoir offrir à sa ville etses habitants des équipements et des services innovants et performants. LV : Justement, quel visage devrait prendre, selon vous, cettenouvelle économie tourquennoise ?Michel-François Delannoy : Le développement économiqueest créateur d'emplois. Je considère que l'économie doitêtre au service des hommes, au service de leur épanouissement. La nouvelle économie de Tourcoing doitêtre moderne, à visage humain, solidaire. C'est ma vision.Je suis très attentif à la qualité de l'emploi. Les premièresvictimes de la crise, ce sont les salariés précaires. L'objectifest bien d'obtenir des emplois dans la durée. Le contexte decrise ne nous aide pas. Mais, on ne doit rien céder de notreexigence au profit de l'emploi stable et pérenne. Contre lesinégalités, les injustices, il faut mettre des moyens.LV : Au sein de la métropole, Tourcoing semble pourtant tirerson épingle du jeu…Michel-François Delannoy : Notre ville bénéficie d'une

nouvelle attractivité. On parle d'elle pour sa dynamique économique, pour ses projets d'envergure comme l'Union, lepôle image ou le centre commercial du centre-ville. Il y a peu dechantiers d'une telle envergure dans la métropole.Heureusement que Tourcoing est là ! Même s'ils constituent unegêne temporaire, ces projets génèrent de l'activité. Mon rôle depremier vice-président chargé du développement économique ausein de la Communauté urbaine me permet de repérer les opportunités d'implantation d'activités économiques en cohérence avec les projets de la ville. C’est ainsi que, dans le respect de l’équilibre métropolitain, je souhaite voir s’implanterle siège social d’une grandre entreprise sur l’Union.LV : Quelle mission la MDE joue-t-elle auprès des entreprises ?Michel-François Delannoy : Le rôle de la MDE est d'améliorer le service aux salariés et aux demandeurs d'emplois par la mise enplace d'outils performants. C'est un lieu unique vers lequel toutes lesoffres d'emploi doivent converger. Actuellement, seul un tiers desoffres d'emploi est relayé par l'ANPE. Alors, il faut aller au contactdes employeurs potentiels pour les aider dans la gestion de leurs ressources humaines. La MDE ira à la rencontre des1 200 Très petites entreprises (TPE) du tissu économique deTourcoing. C'est avec ce genre d'initiative que nous accompagnerons de façon efficace le tournant économique queprend le territoire tourquennois. Être dans le développement économique, c'est être aussi dans la création. Je suis toujours étonné par l'invention, l'innovation dont sait faire preuve le mondeéconomique. Ces chefs d'entreprises prennent des risques. Ils sontaudacieux. À nous de l'être aussi, d'être innovants pour gagner lepari de l'emploi. e

« Le développement économique, l'ambition d'une ville prospère pour tous »

Janvier 2009

Le maire, Michel-François Delannoy, qui est le président de la Maison de l'Emploi (MDE) de Tourcoing,revient sur l'enjeu central de son mandat : le développement économique de la ville. D'ici 2011, nombre deprojets déjà bien avancés vont se finaliser et ainsi contribuer à la prospérité de la ville. Un nouveau souffleéconomique qui profitera le plus possible aux Tourquennois.

Propos recueillis par Juliette Capet

Samedi 13 décembre, le maire Michel-François Delannoy découvrait, en compagnie des habitants, la maquette de l’ilôt Stephenson (lire p. 9)

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

Videz vos tiroirspour le

16 CITEPlongeon écolo àTourcoing-les-BainsVos enfants laissent couler l’eau du robinet en se lavant les dents ? Pour lessensibiliser à la protection des ressources en eau, l’association Tournesol, en collaboration avec Tourcoing-les-Bains, organise des « barsà eau », spécialement conçus pour eux. Au programme : dégustation et expériences, jeux coopératifs, projection-débat et la visite du systèmede traitement des eaux de la piscine !Une aventure aquatique qui plonge vosenfants dans le respect des ressourcesen eau… e> Bar à eau pour les 7 à 12 ans, les mercredis

21, 28 janvier et 4 février de 14h à 17h. RDVà Tourcoing-les-Bains, rue Aristide Briand(cafétéria au 1er étage).

EN

VIR

ON

NE

ME

NT

Douze chansons originales arrangéespar l'EF2M, enregistrées chez Feeling et produites par les auteurs compositeurs : le groupe tourquennoisCoyote & Co. Voilà un CD made inTourcoing, pressé à 3 000 exemplairesqui s'inscrit dans la pure tradition durock français. Fatigsfaction ! * e> On naît perdu, en vente chez Majuscule.

ASSOCIATION

« J’avais constaté que tout le mondeavait ses médailles et ses diplômes,mais que rien n’existait pour ceuxqui finalement méritaient le plusd’être à l’honneur, les bénévoles qui travaillent dans l’ombre des associations… » Près de vingt ans après,Mohamed Bougezda, ancien président del’association Bourgogne Plus, est fier de sonidée. Aujourd’hui, les Plus du Bénévolat sontancrés dans la vie locale et sont au mondeassociatif tourquennois ce que sont les Césarsau 7e art : un rendez-vous annuel incontournable, une institution. « Le monde

associatif connaît quelques difficultés, maispas de crise, nous éclaire Luc De Backer, président de la Maison des Associations,laquelle fêtera ses 50 ans en 2009. Tourcoingpossède historiquement une vie associativeriche et dynamique. Si on constate un difficile passage de flambeau dans des associations vieillissantes, on observe aussi unengagement sincère des jeunes, qui se manifeste par la création de nouvelles associations. » Des associations citoyennes etdes personnalités généreuses qui donnent deleur temps. Et plus encore. e

Le Palmarès 2008Action « Mieux vivre ensemble » : DanielDelrue (Association Les Audax Cercle StRaphaël) ; Action Animation : Jean-PierreLeriche (Centre Social Boilly) ; Action bénévoles « Jeunes » : Assia Benaissaoui,Smaïl Cherfioui, Magalie Coulon, LaetitiaCoulon, Ahmed Guedaouria, Ariane Onane,Sonia Saadallah (Groupe de jeunes - projetSénégal) ; Action Citoyenne : Yvonne Abbas ;Action Innovante : Association « Des filles àretordre » ; Action Insertion : Association desAnciens Salariés du Peignage de la Tossée ;Action Loisirs : Claude Derycke (Tourcoing

Loisirs Seniors) ; Action Sociale : VéroniqueBasin, Jean-Pierre Becquart, MickaëlCourmont, Thierry Deleu, Dominique Fosse,Christian Helle, Alain Morant, Laurie Rosar(Résidents Centre d'Habitat Langevin) ;Action Solidarité Humanitaire :Marie-Antoinette Buissette (Cimade AccueilBourgogne) ; Bénévolat Sportif : IsabelleCottel (Hockey Club du Fresnoy) ; Le Plus duBénévolat de l'engagement : Jean-PierrePhilippo (Centre Européen Humour) ; Le Plusdu Bénévolat d'Honneur : Henri Crepel (LesAmis de Tourcoing et du Carillon) ; Parcoursassociatif exceptionnel : Léon Leconte.

Bénévolat… 18 ans et toujours Plus !

Coyote sur CD

MU

SIQ

UE

SOLI

DA

RIT

E

Janvier 2009

En décembre, un jury composé de 12 personnalités du monde associatif et de la presse locale se réunissait pour mettre à l’honneur des hommes et des femmes, des initiatives et des parcours remarquables. La cérémonie de la 18e édition des Plus du Bénévolat a lieu le 30 janvier à l’hôtel de ville.

Christelle Taczala

* Cf un des titres

L’opération tourquennoise qui a eu lieu les

5 et 6 décembre 2008 a permis de récolter

près de 12 000 euros, contre 16 500 euros

en 2007. Mais il n’est pas trop tard

pour tenter de combler la différence.

L’association AT2D avait lancé un nouveau

défi, qui visait à récolter un maximum de

téléphones portables usagers. Déjà 400

mobiles ont été récupérés à la Maison des

Associations, sans compter ceux déposés

dans différents points-relais. Pour chacun, 3

euros seront reversés au Téléthon. La

collecte prenait officiellement fin le 15

janvier 2009, mais vous pouvez continuer à

apporter les téléphones portables qui

dorment dans vos tiroirs toute l’année au

100, rue de Lille. e

Du 6 au 21 janvierPour l’an neuf, un présent pour nos aînés

Pour la première fois, quelque 4 200 seniors de plusde 70 ans ont reçu de la part de la Ville un colisrempli de douceurs. Un signe de reconnaissancevécu parfois avec émotion par des aînés, surpris ettouchés par cette marque d’affection et de respect.

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

Fête foraine d’hiverEsplanade François Mitterrand

10€ de réductiondu 7 février au 8 mars

Valable uniquement sur les stands

et manèges affichant l’opération

Offert par les forains

Fête foraine d’hiverdu 7 février au 8 mars - Esplanade François Mitterrand

Journée promotionnelleSamedi 28 février 2009

TARIF REDUIT(contre ce ticket échangé à la caisse)

Offert par les forains et la Ville de Tourcoing





















✂

17CITE

Dans la grisaille de l'hiver, leslumières de la fête foraine vontréchauffer l'esplanade FrançoisMitterrand pendant un mois ! Pourtoute la famille, c'est l'occasion d'unesortie al' ducasse… Les reines de lapomme d'amour et les petits princes de labarbe à papa s'en pourlèchent déjà lesbabines ! Hmmm, l'odeur des pralines, voussavez, ces cacahuètes caramélisées... Qu'on lesappelle chichis ou chouchous, ils nous fonttourner la tête. À moins que vous ne préféreriez les gaufres ou les croustillons… Et,c'est parti pour un tour de manège. «Rrroulezroulez petits bolides !» Des petites mainspotelées se tendent pour attraper le pompontandis que des ados s'assoient aux commandes d'une auto tamponneuse.Sensations grisantes garanties pour les pilotes,petits et grands. Place aux jeux d'adresse. Tirou pêche aux canards ? À chacun son stand

pour décrocher le gros lot... « L'année dernière, nous avons profité du succès duWeek-end géant, précise Louis-Pierre Turblin, représentant des commerçants industrielsforains. Cet hiver, la foire s'installe à quelquesmètres de l'église Saint-Christophe du fait destravaux du centre-ville. Alors, pour renforcerson attractivité, les forains et la Ville deTourcoing se sont mis d'accord pour mettreen place plusieurs animations (lire page 2) etpour offrir des réductions aux familles. Le 7février, un ticket acheté pour un ticket gratuitpour tous les manèges et le 28 février, tarifréduit à tous les stands sur présentation destickets à découper dans Label Ville (ticketsverts). Et, pour toute la durée de la foire 20réductions de 0,50 € sont à valoir sur les standsaffichant l'opération (ticket orange).» e

> Fête foraine d'hiver, du 7 février au 8 mars, de 14hà 21h, Esplanade François Mitterrand

Un mois pour « Rrroulez jeunesse » !

Juliette Capet

Aujourd’hui, c’est jour de fête. Lesenfants de l’école primaire Pasteuront ciné ! Au programme : La ruéevers l’or, un classique. Ils sont 110 cematin à plonger dans l’univers dugénie Chaplin. L’occasion pour certains,parents accompagnateurs compris, de découvrir que Tourcoing a un cinéma : LeFresnoy ! La projection a lieu dans le cadre dela Saison cinéma, une initiative exemplaire,portée d’abord par des enseignants puis par laVille et qui vient en complément du dispositifnational « École et cinéma ». Du film d’animation tchèque La petite taupe au puis-sant film de Laughton La nuit du chasseur…depuis près de quinze ans, la Ville permet aux écoles maternelles et primaires tourquennoises, d’accéder à une programmation de qualité, et ce, dans desconditions exceptionnelles. 7 000 enfants paran bénéficient de ce dispositif municipalvolontariste, caractérisé par une politiquetarifaire raisonnée (le ticket à 2,30 euros), laprise en charge des documents pédagogiques,des intervenants et des transports, qui représentent à eux seuls 15 000 euros de

budget par an. Parce que l’école doit pouvoiroffrir à ses élèves, au moins une fois dans leurscolarité, la chance de rencontrer le cinéma etqu’ils puissent l’envisager comme un art, plutôt que comme un loisir… Pour l’heure,dans la salle, les enfants ouvrent les yeux,applaudissent et rient à raison de 24 éclats parseconde. Charlot et ses gaffes muettes ont faitmouche. En janvier, ils recevront la visite d’uncomédien qui décodera avec eux, en classe, lesressorts du burlesque. Pour prolonger encoreleurs rêves d’enfant, d’images et de rires. e

La ruée vers le ciné

Christelle Taczala

CINEMA

DRANIMATION

ph

oto

: C

hri

ste

lle T

acza

la

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

Journée promotionnelle

Samedi 28 février 2009

















18 CITEANIMATION

Pour sa troisième édition, les samedi 7 etdimanche 8 mars, les organisateurs ont vouluinnover. Dès le 28 février, le décor sera planté. Ainsi, le centre-ville verra pousser debien étranges fleurs de trois mètres de haut,faites de gaines colorées et recyclées… Dequoi réveiller le bitume et interpeller le passant… ça va buzzer sur les pavés ! C’estsous ces totems baptisés « fleurs de chantier »par leur créateur, Fred Tourard aka Chicken(de l’association Arcane), qu’auront lieu lesanimations-spectacles. Du son, des images etde la couleur dans toute la ville… et la promesse de beaux moments en famille.Invasion massive de géants du Nord et du SudWeek-end géant oblige, nos grands personnages préférés seront de sortie. Unequarantaine au total ! Ceux de ch’Nord portés ou roulés danseront avec ceux duSud, montés comme des marionnettes.Invasion massive de bonhommes horsnorme prévue les samedi et dimanche après-midi au cœur de la ville. Quant à celuidu public, il battra à tout rompre, suivant lerythme des fanfares hystériques aux accentsfunky. Cadeau 2009 : non pas une, maistrois parades géantes, le samedi à l’ouverture et le soir, ainsi que le dimanchepour la clôture ! Des rues piétonnes ausquare Churchill, en passant par l’Hospice

d’Havré et ses jardins et aussi sur l’esplanade François Mitterrand quiaccueille les forains et dans les cafés, deboutsur le zinc… partout, dans tous les coins, cesera « Funky Tourcoing » !Un bûcher endiabléSamedi soir, rendez-vous pour un show trèschaud, où l’on verra le géant Nosforos brûler dans la nuit tel le géant hiver. Autourdu bûcher résonneront les tambours et noscœurs feront boum quand crépiteront lesétincelles… Si ce programme foutraque endiable a tout pour attirer la foule, déjà ilmobilise du monde. Ainsi, ChristopheCloiseau aka Dj Housatonic répète depuis le11 janvier avec les harmonies de la ville,dans une démarche aussi insolite que prometteuse et les enfants des centres de loisirs et autres structures dans les quartiersseront invités à fabriquer des instruments demusique à partir de matériaux de récupération, puis à les manipuler et lesfaire sonner dans la ville. Géant ! e

19 REGA

Un week-end toutfeu, tout funk !

> Week-end géant « Funky Tourcoing » samedi 7 et dimanche 8 mars. Renseignements : 03 20 28 13 20

Christelle Taczala

Ce n’est pas un carnaval. Ce n’est pasun festival. C’est LA fête ! Ambitieux, décalé, novateur, unique sur la métropole, le « Week-end géant » deTourcoing entend réinventer le genre.

infosA

rch

ives

© V

ille

de M

âco

n

LV 139:LV 139 13/01/09 16:14

Serein. Épanoui. Rayonnant. Depassage à Tourcoing, OmarOtmane évoque son expériencelondonienne avec enthousiasme.« J’avais déjà le projet de partir à

Londres, mais aucune piste sûre. Uneamie m’a parlé du projet et j’ai priscontact avec Yannick Kabuika à laMaison de l’Emploi. Mon projet étaitconstruit et motivé. Ma candidaturea été acceptée. » Et c’est parti ! L’été,durant deux mois, le jeune homme etses cinq compagnons d’aventure ontbénéficié d’une formation intensiveen anglais au centre Abelia. « Monniveau était plus bas que terre, ironise Omar. Aujourd’hui, j’arrive àcomprendre et à me faire comprendre. Ça change tout ! »Pourtant qualifié dans l’action sociale, Omar avait du mal à trouverun emploi en France. En Angleterre, iloublie ses freins, prend le virage de l’hôtellerie et n’hésite pas à placer la

barre haut. « J’ai postulé au Ritz. On m’afait visiter le palace et finalement proposé un poste à la plonge. J’ai refusé.» Peu de temps après, c’est à la GerkinkTower qu’Omar est embauché, d’abordcomme commis, puis comme serveur.

Des rencontres et des projetsSportif, Omar a le goût du challenge etde la compétition ; il est aussi doué d’unsolide sens de l’adaptation. Autantd’atouts dans sa nouvelle vie. Alors qu’ilpeut compter sur place sur l’accompagnement du centre CharlesPéguy, il trouve lui-même une

co-location bon marché, à vingt minutesà pied de son lieu de travail. « La vie àLondres est chère, mais les salaires sonten proportion. Je m’en sors bien ! » sefélicite Omar, totalement à l’aise dansune capitale cosmopolite, où chacun oseêtre lui-même. « Je me suis fait de bonscontacts. J’ai des pieds à terre enAllemagne, en Italie, en Espagne… et

puis ici, les musées sont nombreux etgratuits. Tout est fait pour que l’ons’ouvre ! » Et la crise ? « J’ai vu deslicenciements économiques autour demoi, mais perdre mon emploi ne me faitpas peur. Au pire, je peux rebondir. »Encouragé par son manager ÉricHandts, soutenu par ses amis et sa

famille, le jeune homme estconscient de la chance qu’il a su saisir. À quand le retour en France ?« Pour l’instant c’est inenvisageable.Je continue à construire mon CV etfaire mes armes en anglais. On meforme et on me paye… Je suis considéré comme un employé normal. Avant j’étais une cocotte-minute ; je ne savais pas oùj’allais. L’action «Objectif Londres»a été un tremplin pour moi.Maintenant que j’ai fait le premierpas, je cours ! » En septembre

prochain, Omar pourrait s’envoler pourl’Australie, où une nouvelle opportunitél’attend. Plus rien ne lui fait peur. Etsurtout pas le monde. e

Janvier 2009

19 REGARD

Après Londres…

le monde !

À 24 ans, Omar Otmane fait partie, avec Amadou, Cindy, Farouk, Sofiane et Mohamed, desjeunes Tourquennois ayant bénéficié du dispositif « Objectif Londres » développé dans lepôle emploi international de la Maison de l’emploi de Tourcoing, coordonné par l’association « Objectif Emploi », et en partenariat avec la Mission Locale et le PLIE.L’exemple d’un pari réussi.

L’action « Objectif Londres »

a été un tremplin pour moi.

Maintenant que j’ai fait le

premier pas, je cours !

Omar

Otmane

Christelle Taczala

«

»

LV 139:LV 139 13/01/09 16:15

SPO20 RACINES

À l’origine, la salle avait été conçue pourcélébrer les noces. Fermez les yeux et imaginez-vous, en 1903, jeune marié(e), aubras de l'être aimé, sortant juste de la salledes mariages, où vous avez prononcé le«oui» le plus important de votre vie. Vousgravissez l'escalier de marbre menant à lasalle des fêtes où les invités vous attendent.Les portes de style Art Nouveau s’ouvrentsur une salle de plus de 400 m², à l’élégance néoclassique. La lyre, symboledu mariage cosmique, la marguerite deschamps, symbole de l’amour pur et innocent ou le coquelicot scellant les huitannées de noce ornent les chapiteaux descolonnes. L’orchestre installé sur l'estrade

entame la première valse. À vous d'ouvrirle bal, le cœur battant et le souffle court,sous le dôme de verre, bleu et blanc. Auxquatre coins de la voûte : les ors de laRépublique Française. Impressionnant. Lafête bat son plein. Comme dans un rêve,vous montez l'escalier en colimaçon, et delà-haut portez un toast. La vue est imprenable. L’architecte tourquennoisCharles Maillard (1821-1975) avait imaginé cette salle avec encore plus defaste, mais les travaux estimés à 100 000francs n'avaient été que partiellement réalisés par soucis d’économie. Gageonsqu'il aurait apprécié l'attention portée àson œuvre un siècle plus tard. e

✦ P A T R I M O I N E ✦

La salle des fêtes retrouve son fasteLa salle des fêtes n’avait pas été repeinte depuis 1946 et les outragesdu temps avaient fini par nous faire oublier à quel point son décor estexceptionnel. Conseillée par Vincent Bruneel, architecte des monuments historiques, sa restauration vient de s'achever. Plus d'unsiècle après sa création et après 9 mois de travaux, la plus grande sallede l'hôtel de ville est désormais plus accueillante, accessible aux personnes à mobilité réduite, remise aux normes de sécurité, mieux éclairée. Rose, vert amande, jaune et marron… murs et corniches ontretrouvé leurs couleurs d’origine, la verrière refaite à l’identique et leparquet restauré… L'ensemble des travaux aura coûté 705 000 €.

Décembre 2008

phot

o : D

idier

Alke

nbre

cher

phot

o : N

ord

Ecla

ir - L

udov

ic M

ailla

rd

Céline Duez

LV 139:LV 139 13/01/09 16:15

Trente ans après la création d’une section féminine - une nouveauté àl’époque, sa progression lui valut defaire l’objet d’une étude sociologique duCNRS (*) -, riche de 12 titres mondiaux et de sélections olympiques,le Lutteur-club prépare son 5e GrandPrix de la ville de Tourcoing qui sedéroulera les 6 et 7 février 2009. Inscriteau calendrier international, l’épreuve attire desnations du monde entier : celles que le club sollicite (25 invitations lancées) et celles qui s’invitent, comme l’Inde qui participera pour lapremière fois. Nombre de lutteuses profitentd’ailleurs du voyage pour passer quelques joursà l’INSEP, la Mecque française du sport de hautniveau. Un haut niveau qu’on retrouve bien sûrchez les arbitres, parmi lesquels les Tourquennoisauront la fierté de compter Sylvie Le Glet,membre du club depuis sa fondation, trois foisarbitre olympique, qui a décroché à Pékin le

« Sifflet d’or », autrement dit le titre de meilleurearbitre de la compétition ! L’implication desTourquennois se traduira aussi par le travailqu’accompliront une dizaine de bénévoles (duLCT et d’autres clubs) qui, dès le jeudi, seront surle pont pour la préparation des salles et l’accueildes athlètes qu’il faudra convoyer depuis Lille.Convoyer, mais aussi loger et nourrir, ce qui n’estpas sans intérêt pour la ville : sur un budget de50 000 € , environ 30 000 € seront injectés dansle commerce tourquennois, estime MichelDeloor, président du LCT. Un président fortoccupé sur d’autres fronts puisque, après avoirréuni il y a deux ans les sections masculine etféminine en un seul club, il prépare leur installation, prévue pour septembre 2009, en unlieu unique : l’Atelier. Soit 800 m² de salles dontl’intérêt n’a pas échappé à la commission (représentant Région, Département et LMCU)chargée de préparer les bases arrières des JO de2012 : elle a rencontré Michel Deloor mi-décembre. Un premier contact dont il est

évidemment prématuré de tirer des conséquences, mais qui inspire l’idée qu’une villequi se réinvente est une ville qui… lutte ! e

Jean-Michel Caillat

21SPORT

Une arbitre en or pour le 5e

Grand Prix de lutte féminine

Janvier 2009

Samedi 20 décembreSport adapté : le hand-ball enexempleLa salle Rita Gérard était en effervescence pour cette journéed'initiation au hand-ball pour les adultes déficients intellectuelsou atteints de troubles psychiques. Depuis deux ans, le comité départemental de sport adapté du Nord et le club dehand-ball de Tourcoing collaborent pour développer la pratiquedu hand-ball auprès des associations de Sport adapté et desétablissements spécialisés du Nord mais aussi sensibiliser leslicenciés du club au handicap mental.

Plus HAUT

Mercredi 17 décembre TLM bat Tenerife(Espagne)Dans une période très chargée en matchsdécisifs, le TLM tient la distance. Les volleyeurs enregistrent une cinquième victoire consécutive lors de la réception deTenerife le mercredi 17 décembre par 3 setsà 0 (25/12, 25/23, 25/22). Les Télémistess'étaient imposés 3 sets à 1 à l’aller. Forts decette double victoire, ils ont affronté en huitième de finale de la GM CapitalChallenge Cup les Slovènes de SalonitAnhovo Kanal début janvier.

> Grand Prix de la ville de Tourcoing de lutte féminine, salle Léo-Lagrange. Le 6 février, accueildes équipes, pesée de 18h à 18h30. Le 7 février,qualifications de 8h30 à 13h ; éliminatoires et repêchages de 14h30 à 19h ; finales et remise desrécompenses de 19h à 20h. Entrée gratuite, renseignements : 06 75 07 19 56

Dimanche 4 janvier La Ch'ti Cup à Léo !La première édition de la Ch'ti Cup a réuniquatre équipes seniors de la région pour unerencontre amicale. Entre les matchs desgrands, le terrain était occupé par de toutjeunes joueurs de rink hockey issus desmêmes clubs, âgés de moins de huit ans.

phot

o : D

idier

Alke

nbre

cher

phot

o : N

ord

Ecla

ir - L

udov

ic M

ailla

rd

(*) Revue Hommes et Migrations n° 1226, par M. Poinsot, éd. Adri

LV 139:LV 139 13/01/09 16:15

22 SPORT

Plus SCORE

CALENDRIER

VOLLEY BALLChampionnat de Pro A

31/01 : TLM / Montpellier

14/02 : TLM / Toulouse

08/03 : TLM / Paris (17h)

Coupe de France - poule 1

TLM / Poitiers / Alès / Saint-Brieuc

8e de finale le 20/02 à 18h et 20h30

1/4 de finale le 21/02 à 20h> Matchs à 20h, salle Pierre-Dumortier,

complexe sportif Léo-Lagrange

WATER POLOChampionnat élite

24/01 : ENT / Montpellier

14/02 : ENT / Marseille

> Matchs à 20h, Tourcoing-les-Bains

Plus Fort

Cette structure – « Une entente,pas une fusion ! », insiste MarcDufour - réunit depuis deux ansles deux grands clubs de la métropole : l’ASPTT Lille etl’UST. On aura compris que MarcDufour, qui se définit comme« Tourquennois à fond la caisse », n’entend pas laisser sachère UST s’effacer derrière uneappellation qui met en premièreligne le nom de Lille. Le « sangnoir et blanc » (les couleurs del’UST, où il est licencié depuis1971) qui coule dans ses veines lui souffleque « le stade Van de Veegaete doit devenirLE stade de LMA », le Stadium Nord étant

« trop gigantesque pour les compétitionsintermédiaires ». Marc Dufour compte surles travaux de rénovation qui débutent cesjours-ci, en soulignant toutefois qu’« ilmanque une belle tribune ». Plus largement, ce coureur de demi-fond, quin’a pas oublié « l’adrénaline de la compétition », se met dans les starting-blocks pour « gérer un club d’éliteet accomplir un boulot fédérateur afin quechaque section vive à fond ». Il se réjouit de l’entente qui, grâce à son prédécesseur,Serge Leroy, président de l’ASPTT, règneentre « tous les officiels et tous les athlètes »et se prépare à « penser à un plan de développement pour LMA, qui passe parun plan de développement pour l’ASPTT etpour l’UST ».

Donner aux autresMais d’une certaine manière, le vrai défi estlà où on ne l’attend pas : « Je suis atypique,explique Marc Dufour. J’ai rencontré àl’UST des gens qui ont changé le cours dema vie. J’en suis devenu président car plusque l’athlétisme, c’est le club que j’aimais.Maintenant, je vais travailler pour le développement de l’athlétisme, et non del’UST : ça va être un challenge. » On ledevine aussi opiniâtre sous sa casquette deprésident que sous celle de commandant depolice, qu’il a portée en brigade derecherche puis au sein de la police technique et scientifique, avant d’êtrenommé secrétaire général de la Ligue Nordde la Fédération sportive Police française.Et la famille ? « Partager entre famille, boulot et sport, c’est le problème de tousles gens qui veulent donner aux autres »,reconnaît ce père de deux enfants en soulignant le « soutien » que lui apporte sa femme, Martine. Laissons ledernier mot à Michel Huyghebaert, pourqui il a la plus grande estime : « Marc, c’estun mec bien ». e

Marc Dufour, président « atypique » de LilleMétropole Athlétisme

Janvier 2009

RESULTATS

VOLLEY BALLChampionnat de Pro A

11> TLM / Sète : 3-0

12 > TLM / St Quentin : 3-213 > Beauvais / TLM : 3-0Le TLM se classe 4e à l'issue desmatchs aller14 > Cannes / TLM : 2-3

WATER POLOChampionnat élite

07 > ENT / Strasbourg : 5-14

Président depuis dix ans de l’UST athlétisme, Marc Dufour,

53 ans, vient de passer le relai à Michel Huyghebaert pour

relever un nouveau défi : la présidence de Lille Métropole

Athlétisme. Avec une approche tout à fait inattendue.

« Le stade Van deVeegaete doit devenir

LE stade de LMA »

Jean-Michel Caillat

Le football en salle pratiqué par les sportifs sourds et malentendants est uneépreuve des Jeux Paralympiques. Les 7 et8 mars, Tourcoing accueille son championnat de France. 350 participantset participantes (l'épreuve est mixte) venusde 25 clubs sont engagés dans la compétition qui se déroulera salle desOrions et salle Rita Gérard. e> Renseignements : Comité régional handi

sport du Nord-Pas-de-Calais (03 20 06 05 55)

Championnat deFrance de Futsal

Handisport

LV 139:LV 139 13/01/09 16:15

« Mais enfin, vous êtes retraités,sportifs, ou bénévoles ? » « Lestrois mon général ! », pourraientrépondre en chœur les adhérentsde l’Association tourquennoise desretraités sportifs, que préside Jean-Pierre Philippo.Adhérents qui ne sont qu’une petite trentaine - l’association n’a que 4 ans -,mais qui aimeraient bien voir leurs rangsgrossir. D’autant que les activités que propose l’ATRS (marche, tir à l’arc, défense individuelle, activités dansées)sont parfaitement encadrées. Car l’ATRSrépond aux exigences de la Fédérationfrançaise de retraite sportive, à laquelleelle est affiliée, notamment sur le plan de l’encadrement des activités. Volontaires ettotalement bénévoles, ses huit adhérents-animateurs sont en effet toustitulaires d’un brevet de la FFRS, qui comporte, outre la pratique des activitésproprement dite, un volet secourisme : ilsont donc tous, au minimum, le PSC1 (prévention et secours civique). Pour fairebonne mesure, ils suivent régulièrement les

stages de remise à niveau qu’organise lafédération, là encore sur le plan sportifcomme sur le plan de la sécurité. Ainsi, finnovembre, cinq d’entre eux sont allés serecycler et se familiariser avec le fonctionnement du défibrillateur, moinsfacile qu’on ne le laisse généralement

croire. En principe obligatoire dans toutesles associations, la présence de secouristesest en tout cas une réalité à l’ATRS. Alors,si vous avez envie de bouger, ou de fairebénéficier les autres de vos compétencessportives, en toute sécurité, voilà unebonne adresse. e

Janvier 2009

Plus SPORT

Les 11, 12 et 13 avril, le Tournoi mondial de laJeune Garde Basket va fêter en beauté son 20e

anniversaire. Sur le plan purement sportif, huitnations (États-Unis, Russie, Serbie, Maroc,Espagne, Grèce, Pays-Bas et France, représentée par une sélection de LilleMétropole) s’affronteront dans un tournoicomprenant 20 matches, du samedi matin aulundi soir non-stop. Le caractère festif seraassuré par diverses animations - démonstrations, concours, etc. - qui émaille-

ront le week-end pascal. e> Tarif : 8 € samedi, 8 € dimanche, 12 € lundi ;

abonnement pour les 3 jours : 16 € , donnant droit à un « pass » aquatique d’une journée offert par Tourcoing-les-Bains, partenaire dela Jeune Garde. Renseignements et réservations au 03 20 03 40 96

Le Tournoi Mondiala 20 ans !

Comme un é chauf fement préparatoire à son événement del’année - l’organisation, pour lapremière fois au nord de Paris, deschampionnats de France de fitness,les 22 et 23 mai à Tourcoing -, l’association Fit and fun propose,les 21 et 22 février, sa 7e

Convention fitness. Durant ces deuxjours, la salle Léo-Lagrange accueilleraquinze cours différents, assurés par des« stars » de la discipline, dont LionelLacolas et Clément Deva, qui proposeronttoute une palette de styles chorégraphiques

et musicaux. Si Fit and fun envisage, lorsdes championnats de France, de proposerdes cours gratuits et ouverts à tous, cetteconvention sera en revanche réservée auxpratiquants confirmés et aux professeurs.Les premiers y trouveront matière à sedéfouler, tandis que les autres viendront ypuiser des idées pour leurs propres cours.Après un essai d’ouverture vers le grandpublic l’an dernier, l’association a en effetdécidé, pour des questions d’organisation,de se concentrer sur sa vocation : la compétition de haut niveau. Une vocationqui lui vaut, depuis 2002, des sélectionsaux championnats du Monde et d’Europe,ainsi qu’à plusieurs championnats deFrance, d’où elle a rapporté selon lesannées des places de 1er, 2e et 3e. e

Les 21 et 22 février, le fitness dans tous ses états

Jean-Michel Caillat

Les retraités passent leur brevet23SPORT

Plus VITE

> Salle Léo-Lagrange, samedi 21 de 9h à 18h et dimanche 22 de 9h à 17h. Tarif pour le week-end :60 € (inscription avant le 30 janvier) et 80 € .Inscriptions : 06 15 35 58 43 (Armelle) ou sur www.fitandfun.fr

> Renseignements : Georges Smalbeen (03 20 26 24 03) ou Jean-Pierre Philippo (03 20 76 64 73). Salle DeJonghe : activités dansées lundi de 9h30 à 10h30 ; défense individuelle mardi et vendredi de 9h30 à10h30 ; tir à l’arc (grâce à la Confrérie Saint-Sébastien qui prête son matériel) mardi à 14h. Marche : lejeudi à 14 h, rendez-vous selon la promenade. Cotisation annuelle : 26 €

LV 139:LV 139 13/01/09 16:15

Concert Dionysos/juillet 2008

LV 139:LV 139 13/01/09 16:15

label ville 139

Documents