À deux pas du dans le bassin des chalutiers - accueil · vous plongerez aussi au cœur de...

2
Partez à la découverte de La Rochelle et de ses ports sous la grande galerie des pavillons. L’exposion du Musée Marime vous présente La Rochelle, « fille de la mer », façonnée et modelée au fil des aventures et conquêtes marimes des Hommes qui l’ont bâe. Maquees, photos, gravures et objets vous feront voyager depuis l’origine de La Rochelle en l’an 1000 à la découverte passionnante de la vie et des méers des ports contemporains. Vous plongerez aussi au cœur de l’ancien Encan rythmé par les débarquements de poissons. Pêche, commerce, plaisance : La Rochelle, la mer évidemment ! L’Associaon des Amis du Musée vous propose de découvrir l’histoire de bateaux qui ont marqué des généraons enères de marins et plaisanciers. A travers des mises en scènes originales, venez revivre l’aventure et l’engouement de « la pete plaisance » Venez visiter nos navires à flot. Aux côtés du France 1, frégate météorologique, véritable emblème du Musée, l’Angoumois illustre la période de la pêche industrielle et le Saint-Gilles, les particularités des remorqueurs. Sur les mêmes quais, le Joshua (voilier mythique de Bernard Moitessier), le Manuel-Joël, le Capitaine de Frégate Leverger (canot SNSM) ainsi que des yachts classiques privés exceptionnels offrent aux visiteurs une expérience unique. Les pêcheurs, les marins et les mécanos… véritables acteurs de ce riche patrimoine, viennent échanger régulièrement avec les visiteurs. Leurs souvenirs et anecdotes sont les meilleurs témoignages vivants et illustrations de notre histoire maritime contemporaine. Ce remorqueur portuaire et de haute mer, long de 30 m, fut construit à La Rochelle en 1958. Il pouvait remorquer, assécher les voies d’eau, luer contre les incendies et approvisionner les navires en eau douce. Son croc de remorque et la salle des machines sont visibles depuis le pont. Climb aboard this harbor and ocean tug deck built in La Rochelle in 1958. She could tow, pump water and supply freh water to other ships. À deux pas du Vieux-Port, dans le bassin des Chalutiers La grande exposition permanente « La Rochelle, née de la mer » La grande exposition temporaire 2017 - « Nous avons fait La Delmas » L’histoire de la « Petite Plaisance » « Une collection de bateaux unique en France » Un patrimoine maritime à vivre « Des navires à visiter » autour des dériveurs, Yole, Moth, Fireball, Canot, … véritables pièces d’une collecon unique en France rassemblées et rénovées par les bénévoles passionnés des Amis du Musée. À terre et À flot, embarquez pour la grande aventure maritime de la rochelle Le desn de la compagnie Delmas-Vieljeux est lié à plus d’un tre à celui de La Rochelle et a parcipé au développement de l’acvité portuaire et patrimoniale de la Ville. Venez découvrir l’épopée hors norme d’une grande famille rochelaise et d’une compagnie internationale, à travers le regard des témoins qui l’ont écrite sur les quais, à terre ou sur toutes les mers du globe. MUSÉE MARITIME LA ROCHELLE - 05 46 28 03 00 150 ANS DE LA COMPAGNIE ROCHELAISE DELMAS-VIELJEUX ‘‘ Nous avons fait LA DELMAS’’ 9 NOV. 2016 À OCT. 2017 EXPO De la salle des machines à la passerelle de navigaon, des cuisines à la salle de télécommunicaon, vous visiterez cee frégate météorologique de 76 m construite en 1958 sur laquelle vivaient et travaillaient marins, ingénieurs météo et scienfiques. Welcome on board this meteorolo- gical vessel. From the engine to the navigaon bridge you will visit this ship on which seamen, meteorolo- gists and sciensts lived. Bienvenue à bord du France 1 ! Le Manuel-Joël, chaluer classique construit à La Rochelle en 1954 pêchait le thon à la ligne puis, de novembre à mai, la langousne au chalut. L’Angoumois, chaluer de 38 m lancé en 1969, dont le pont est ouvert à la visite, est un « pêche arrière » qui partait pour des marées de 12 jours au nord et à l’ouest de l’Espagne et du Portugal ou dans les eaux du sud Irlande. Discover our two trawlers from La Rochelle : the Manuel-Joël is a convenonal trawler built in La Rochelle in 1954. The Angoumois, a stern- trawler, used to set out for the fishing grounds to the north and west of Spain and Portugal for up to 12 days at a me. Manuel-Joël et Angoumois : découvrez nos deux chalutiers rochelais ! Saint-Gilles : embarquez sur le pont d’un remorqueur !

Upload: dangnhi

Post on 13-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Partez à la découverte de La Rochelle et de ses ports sous la grande galerie des pavillons. L’exposition du Musée Maritime vous présente La Rochelle, « fille de la mer », façonnée et modelée au fil des aventures et conquêtes maritimes des Hommes qui l’ont bâtie.

Maquettes, photos, gravures et objets vous feront voyager depuis l’origine de La Rochelle en l’an 1000 à la découverte passionnante de la vie et des métiers des ports contemporains. Vous plongerez aussi au cœur de l’ancien Encan rythmé par les débarquements de poissons. Pêche, commerce, plaisance : La Rochelle, la mer évidemment !

L’Association des Amis du Musée vous propose de découvrir l’histoire de bateaux qui ont marqué des générations entières de marins et plaisanciers. A travers des mises en scènes originales, venez revivre l’aventure et l’engouement de « la petite plaisance »

Venez visiter nos navires à flot.Aux côtés du France 1, frégate météorologique, véritable emblème du Musée, l’Angoumois illustre la période de la pêche industrielle et le Saint-Gilles, les particularités des remorqueurs. Sur les mêmes quais, le Joshua (voilier mythique de Bernard Moitessier), le Manuel-Joël, le Capitaine de Frégate Leverger (canot SNSM) ainsi que des yachts classiques privés exceptionnels offrent aux visiteurs une expérience unique. Les pêcheurs, les marins et les mécanos… véritables acteurs de ce riche patrimoine, viennent échanger régulièrement avec les visiteurs. Leurs souvenirs et anecdotes sont les meilleurs témoignages vivants et illustrations de notre histoire maritime contemporaine.

Ce remorqueur portuaire et de haute mer, long de 30 m, fut construit à La Rochelle en 1958. Il pouvait remorquer, assécher les voies d’eau, lutter contre les incendies et approvisionner les navires en eau douce. Son croc de remorque et la salle des machines sont visibles depuis le pont.

Climb aboard this harbor and ocean tug deck built in La Rochelle in 1958. She could tow, pump water and supply freh water to other ships.

À deux pas du

Vieux-Port,

dans le bassin

des Chalutiers

La grande exposition permanente « La Rochelle, née de la mer »

La grande exposition temporaire 2017 - « Nous avons fait La Delmas »

L’histoire de la « Petite Plaisance » « Une collection de bateaux unique en France »

Un patrimoine maritime à vivre « Des navires à visiter »

autour des dériveurs, Yole, Moth, Fireball, Canot, … véritables pièces d’une collection unique en France rassemblées et rénovées par les bénévoles passionnés des Amis du Musée.

À terre et À flot, embarquez pour la grande aventure maritime de la rochelle

Le destin de la compagnie Delmas-Vieljeux est lié à plus d’un titre à celui de La Rochelle et a participé au développement de l’activité portuaire et patrimoniale de la Ville. Venez découvrir l’épopée hors norme d’une grande famille rochelaise et d’une compagnie internationale, à travers le regard des témoins qui l’ont écrite sur les quais, à terre ou sur toutes les mers du globe.

Musée MaritiMe La RocheLLe - 05 46 28 03 00

150 ans de lacompagnierochelaise

delmas-vieljeux

‘‘Nous avons faitla Delmas’’

Con

cept

ion

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n V

LR P

ôle

Scén

ogra

phie

- Ph

otos

: Ju

lien

Cha

uvet

/Des

reum

aux

Col

l. M

usée

Por

tuai

re d

e D

unke

rque

9 nov. 2016 à oct. 2017

e x p o

Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’État avant le1er octobre 2016 suite à l’avis du Conseil régional.

De la salle des machines à la passerelle de navigation, des cuisines à la salle de télécommunication, vous visiterez cette frégate météorologique de 76 m construite en 1958 sur laquelle vivaient et travaillaient marins, ingénieurs météo et scientifiques.

Welcome on board this meteorolo-gical vessel. From the engine to the navigation bridge you will visit this ship on which seamen, meteorolo-gists and scientists lived.

Bienvenue à bord du France 1 !

Le Manuel-Joël, chalutier classique construit à La Rochelle en 1954 pêchait le thon à la ligne puis, de novembre à mai, la langoustine au chalut. L’Angoumois, chalutier de 38 m lancé en 1969, dont le pont est ouvert à la visite, est un « pêche arrière » qui partait pour des marées de 12 jours au nord et à l’ouest de l’Espagne et du Portugal ou dans les eaux du sud Irlande.Discover our two trawlers from La Rochelle : the Manuel-Joël is a conventional trawler built in La Rochelle in 1954. The Angoumois, a stern-trawler, used to set out for the fishing grounds to the north and west of Spain and Portugal for up to 12 days at a time.

Manuel-Joël et Angoumois : découvrez nos deux chalutiers rochelais !

Saint-Gilles : embarquez sur le pont d’un remorqueur !

pratiquebien plus qu’un musée !Légende : Sentier piéton

Arrêt de bus

Parking

• « Nous avons fait La Delmas ! ». Grande exposition temporaire. • « Bernard Moitessier, homme libre ». Une découverte de l’univers du célèbre navigateur français et sa folle aventure en solitaire autour du monde avec Joshua.• « Alors Raconte ! ». Ils étaient matelots, boscos, ingénieurs : leurs confidences et témoignages illustrent la vie à bord du France 1.• La fabuleuse aventure du « Notre-Dame-des-Flots ». Le Musée Maritime met à l’honneur ce navire emblématique amarré sur les quais du bassin des Chalutiers, en présentant son parcours et son histoire originale.• Artistes, photographes, plasticiens investissent régulièrement les espaces emblématiques du musée, suivez l’actualité sur www.facebook.musee.maritime.la.rochelle

Des expositions thématiques... ou temporaires

Rejoignez l’Association des Amis du Musée Maritime de La Rochelle. Ateliers de restauration, matelotage, chants marins, voyages, conférences, histoires maritimes, navigation sur Joshua ... Plus d’infos au « Carré des Amis », 05 46 27 20 47 Place Bernard Moitessier, www.aammlr.com

Les amis du Musée :

Ouvert de 11h à 24h, sur le pont supérieur du France 1.Restaurant, bar, tapas.Accessible gratuitement.Renseignements sur www.facebook.bardufrance1

Bar du France 1 :Entrée ici

Musée Maritime

EncanFrance 1Saint-Gilles

Angoumois

Médiathèque Michel Crépeau

Aquarium

Gare SNCF

Place de la Motte Rouge

Vieux PortBassin des Yatchs

Bassin des Chalutiers

Office de tourismeEsplanade Saint-Jean d’Acre

Tour dela Chaîne

Cours des Dames

Centre-ville

Tour dela Lanterne

SquareValin

Plage de la concurrence

Parking du Vieux Port

Parking de l’Espace Encan

Parking Bernard Moitessier

Arrêt busMusée Maritime

Parking CGR

Parking St-Jean d’Acre

Université La Rochelle

Tour Saint-Nicolas

A deux pas du

Vieux-Port,

dans le bassin

des Chalutiers

Cré

dits

Pho

tos

: Jul

ien

Cha

uvet

, Max

Wal

db

erg,

Col

l. A

rchi

ves

Mun

icip

ales

de

La R

oche

lle, J

. Mor

illon

, Guy

Gen

ty, C

oll.

MM

LR /

Dir

Com

m P

ôle

scén

o 20

17

Musée Maritime, Place Bernard Moitessier, 17000 La Rochelle France05 46 28 03 [email protected]

www.museemaritimelarochelle.fr www.facebook.com/musee.maritime.la.rochelle

Ouverture* :- 7 jours sur 7 à partir du 1er avril et jusqu’au 31 octobre- de 10 h à 18h30 - fin des entrées 1h avant la fermeture

Tarifs* :• Adulte : - Musée Complet : 9 €- Exposition « Nous avons fait La Delmas » seule : 6,50 €• Jeune (de 4 à 18 ans) : - Musée Complet : 6,50 €- Exposition « Nous avons fait La Delmas » seule : 5 €• Étudiant, titulaire RSA, demandeur d’emploi, handicapé : gratuit• Forfait familles : 6,50 €/personne (à partir de 2 jeuneset pour 2 adultes maximum)

• Groupes, locations d’espaces et visites guidées : tarifs et réservations au 05 46 28 03 00Gratuit le premier dimanche de chaque mois (sauf juillet et août)

* sous réserve de modification

Accès :- Parkings à proximité :gratuit : Place Bernard Moitessierpayants : Aquarium/Encan et Vieux-Port- Bus : Ligne Illico, arrêt « Musée Maritime »

• Des jeux accessibles à tous librement (palet, lancé de touline, nœuds marins…)• Des ateliers et animations pour enfants organisés lors des vacances scolaires et tous les mercredis.(renseignements sur www.museemaritimelarochelle.fr et réservation préalable au 05 46 28 03 00).• De 6 à 12 ans : fête ton anniversaire à bord du France 1 avec tes copains et tente de résoudre les énigmes propo-sées à travers un jeu de piste avant un gouter bien mérité.(réservation préalable au 05 46 28 03 00)

Des animations pour les enfants

Le maintien en état de notre patrimoine demande un entretien constant. L’un de nos navires peut être indisponible le jour de votre visite. Nous vous remercions de votre compréhension.

Nous contacter

Nous suivre

05 46 28 03 00

MUSEEMARITIMELA ROCHELLE

Grande exposition

2017Nous avons fait

la Delmas«

»