Dia

gona

les Bimestriel gratuit

Septembre 2014

Centre culturel de Soignies ASBLReconnu en 2ème catégorie.

Avec l’aide de la Ville de Soignies,

de la Fédération Wallonie-Bruxelles

et de la Province de Hainaut

Place Van Zeeland, 317060 Soignies

Contacts, infos etréservations: 067 347 426info@soignies-culture.be

www.centre-culturel-soignies.be

Heures d’ouverture au public:

Du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h &

de 13h30 à 16h30

_____________________________

46 RICHARDGALLIANO& Tangaria Quartet Un concert deprestige àSoignies

Sommaire:Tour d’Yvette - Festival d’accordéon

Exploration du Monde

Louis Chedid

Festival de Wallonie

Ateliers du Centre culturel

Place aux enfants

Ateliers des MJ

Faim d’après-midi

Agenda culturel

Supp

lém

ent a

u jo

urna

l «So

négi

ens»

.

Ce samedi 30 août se déroulait, dans le centre historique de Soignies, la dixième édition du multi-festival «Août en Eclats». Y étaient, notam-ment, invités Saule, Kid Noize, Arno et ... la pluie... Malgré ce contretemps météorologique, vous avez été très nombreux sur les places Verte et Van Zeeland à assister à la vingtaine de spectacles proposés sur les six scènes de cet événement cher au coeur du public. Rendez-vous est d’ores et déjà pris le 29 août 2015 pour la onzième édition de ce festival qui fera partie de la programmation officielle de Mons 2015, capi-tale européenne de la culture.Comme de coutume, «Août en Eclats» donnait le coup d’envoi de notre nouvelle saison culturelle qui nous promet d’être riche en événements mu-sicaux, familiaux, théâtraux ou humoristiques.Pour débuter cette nouvelle saison, nous aurons le plaisir d’accueillir Marka et Richard Galliano, dans le cadre du «Tour d’Yvette», festival de l’ac-cordéon, mais aussi Louis Chedid et Tam Echo Tam.Le cycle «Exploration du Monde» sera de retour avec six rendez-vous dont le premier nous emmè-nera au Vietnam.Côté ateliers créatifs, la peinture, la photogra-phie, les arts plastiques pour enfants et le théâtre pour ados seront encore de la partie.N’hésitez pas à consulter notre site internet ou notre programme de saison pour, d’ores et déjà, programmer votre saison culturelle que nous vous souhaitons riche en émotions et en belles découvertes...

Jean-Michel MAES, PrésidentPierre DUQUESNE, Animateur-Directeur

• Du 3 au 28 septembre – Office du TourismeExposition «Soignies, lieux de mémoire »Infos : Office du Tourisme – 067/347 376`• Jeudi 11 septembre 10h – Espace culturel Victor Jara Salon des aînés actifsInfos : 067 34 73 69

• Samedi 13 & Dimanche 14 septembre - Entité de SoigniesJournées du PatrimoineInfos : Office du Tourisme - 067 347 376

•Dimanche 14 septembre 15h – Espace Jara Festival de fanfaresInfos : Centre culturel - 067 347 426

• Jeudi 25 septembre 20h - Espace JaraRichard Galliano & tangaria QuartetInfos : Centre culturel - 067 347 426

• Samedi 27 septembre 20h – MJ de NeufvillesConcerts de Jo, Primate Joke et HygiaphoneInfos : mjneufvilles@belgacom.net

• 27 & 28 septembre de 11h à 18h – Maison de la LaïcitéExpo « Derrière le miroir... Toute une histoire»Infos : 047581 38 37

•Du 1 au 11 octobre - Office du TourismeSemaine du commerce équitable & expo photo de G. Mor-leghem «Les écoles du Népal».Infos : Office du Tourisme - 067 347 376

• Jeudi 2 octobre 11h – Espace JaraGourmandise musicale Infos : Centre culturel 067 347 426

• Jeudi 2 octobre de 18h à 20h - Bibliothèque La RégenceNouveau club de lecture pour adultesInfos: bibliothèque 067 33 30 22

•Jeudi 2 octobre - 20h – Espace Jara Explo - «Vietnam, princesses et dragons».Infos : Centre culturel 067 347 426

•Samedi 4 octobre - 16h – Espace Jara Cédric CarouyInfos : Centre culturel 067 347 426

• Du 6 au 17 octobre– Espace culturel Victor Jara Expo : «Déportation et génocide»Infos : Office du Tourisme - 067 347 376

• Jeudi 9 octobre 20h– Salle Baudouin IV - Braine-l-cLouis ChedidInfos : Centre culturel 067 347 426

•Vendredi 10 octobre 20h – Espace Jara Marka se reprendInfos : Centre culturel 067 347 426

•Du 10 au 26 octobre – Centre d’Art et de CultureExposition du Cercle photographique «Scènes de rue»Infos : Centre culturel 067 347 426

• Sam. 11 octobre de 10h30 à 12h - Bibliothèque La RégenceNouveau club de lecture pour adolescents de 13 à 16 ansInfos: bibliothèque 067 33 30 22

•Samedi 11 octobre 19h - Maison du Peuple de NaastSoirée cabaretInfos et réservations : 0475 81 38 37 ou 0478 73 14 01

•Samedi 11 octobre 20h - Le Palace - La LouvièreAnne NiepoldInfos : Centre culturel 067 347 426

•Jeudi 16 octobre 20h - Collégiale Saint-VincentFestival de Wallonie - «Aimez-vous Brahms ?»Infos : Centre culturel 067 347 426

•Samedi 18 octobre de 9h à 13h – Espace Jara Place aux enfantsInfos : Centre culturel 067 347 426

•Samedi 25 octobre 12h– Espace Jara Kraken Métal Rock Festival 2Infos : via Facebook

• Samedi 25 octobre 20h – MJ de NeufvillesConcert de Green Pepper & Spoons of KnowledgeInfos : mjneufvilles@belgacom.net

• Du 27 au 31 octobre – MJ de NeufvillesStage artistique pluridisciplinaire pour enfantsInfos : mjneufvilles@belgacom.net

• Mercredi 29 octobre 14h - Office du TourismeAnimation pour enfants - L’herbierInfos : Office du Tourisme - 067 347 376

• Vendredi 31 octobre 18h30 – MJ de NeufvillesSoirée HalloweenInfos : mjneufvilles@belgacom.net

• Du 31 octobre au 16 novembre - Office du TourismeExposition du Cercle archéologique de SoigniesInfos : Office du Tourisme - 067 347 376

Pour annoncer vos activités culturelles dan notre agenda culturel, envoyez-les par courriel à l’adresse

info@soignies-culture.be

«Le grand rond», c’est un spectacle sans paroles qui explore l’espace, le corps, l’autre, le territoire. Comment je partage l’espace ? Quelle place je laisse à l’autre ? De façon ludique, dépouillée, pleine d’humour et symbolique, Elle et Lui vont se mesurer à l’espace, et l’un à l’autre. Chacun suit sa logique. Il y a un homme, une femme, et un grand rond que tous deux veulent occuper. Comment vont-ils y arriver ?«Le grand rond» a reçu le prix de la Ministre de l’Ensei-gnement fondamental aux Rencontres de Huy 2013.

Le Tour d’Yvette - Festival de l’accordéon

Jeudi 2 octobre 2014 11h - Espace culturel Victor Jara • Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies • Entrée + repas: 12€ - 10€ (Abon-nés) - 8,25€ (Art. 27)

Vendredi 10 octobre 20h • Espace culturel Victor Jara • Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies • Entrée: 12€ - 10€ (Abonnés) - 1,25€ (Art. 27)

Le désormais incontournable «Festival de l’Accordéon» prendra, comme de coutume, ses quartiers dans de nombreux lieux de la Région du Centre. Né à Soignies, cet événe-ment aura, cette année, des ramifications à Manage, La Louvière et Le Roeulx...Longtemps dénigré, cet instrument se re-trouve aujourd’hui dans une grande variété de styles musicaux. Cette dix-septième édi-tion du festival contribuera, une fois de plus, à le prouver puisqu’il vous fera voyager entre contes, jazz, musique du monde, chanson et musette !Un voyage qui vous permettra de découvrir de nombreux lieux conviviaux aux quatre coins de notre région...

Richard Galliano, c’est une victoire de la musique en 2014 dans la catégorie meilleur compositeur classique, une victoire de la musique pour le meilleur album jazz en 1998 et une carrière de plus de qua-rante ans et autant d’albums. Il est le seul accordéoniste concertiste à avoir le privilège d’enregistrer pour le prestigieux label allemand Deutsche Grammophon (au même titre que Herbert Von Karajan). Il se produira avec le quartet Tangaria et revisitera son répertoire jazz.

Richard Galliano & Tangaria QuartetJazz

Jeudi 25 septembre 20h• Espace culturel Victor Jara • Place Van Zee-land, 31 à 7060 Soignies • Entrée: 33€ - 26€ (Etudiants, abonnés) - 1,25€ (Art.27) • En collaboration avec le Centre culturel de Braine-le-Comte)

Repas spectacle

Spectacle plein d’humour, entrainant le public à chanter et à déguster de délicieuses chan-sons françaises. Justine et son accordéon, fi-dèle complice, nous plonge dans le délicieux bouillon des grands auteurs et interprètes; Bourvil, Piaf, Fréhel, Brassens... composent ce festin!

Gourmandise musicale

Cycle «Retour du Jeudi»

Musette

Marka se reprend

Cédric CarouyHabitué du festival de l’accordéon sonégien et originaire de notre région, Cédric Carouy n’a pas son pareil pour chauffer les salles où il se produit et fera danser, ceux qui le souhaitent, sur des airs de valse, tango, cha-cha-cha. Un rendez-vous traditionnel très apprécié par les amateurs du genre...Samedi 4 octobre 2014 16h - Espace culturel Victor Jara • Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies • Entrée: 7€ - 6€ - 1,25€ (Art. 27)

Autant vous le dire tout de suite, Marka n’a pas toujours été Marka !Alors pour découvrir le vrai Marka, celui que vous n’avez encore jamais vu, le chanteur reprend le cours de sa vie et nous la raconte sur le ton de la confidence. Au hasard, il puise dans le stock de ses petites histoires personnelles : il déballe ses souvenirs d’enfant bruxellois, sa découverte des punks dans Hit Magazine et sur les bancs de l’école, le premier album envoyé à la presse avec des pralines, les vendanges tardives avec Dutronc, le premier disque d’or avec « Allez Allez »... Le tout, la guitare sèche en bandoulière et l’humour en sautoir ! Avec autodérision, tendresse et drôlerie, de Serge à Marka, le chanteur ouvre son coeur sans artifices ni fioritures et nous raconte son parcours personnel entre anecdotes croustillantes et chansons de son répertoire.

Chanson

Anne NiepoldAccordéon contemporain

Anne Niepold est une sacrée joueuse d’accor-déon diatonique. Rien ne lui fait peur. Aucune limite n’est envisageable. Aujourd’hui, elle s’offre la liberté de pouvoir voyager à travers de vastes paysages musicaux, interpréter des com-positions personnelles, mais aussi des reprises de Bach ou de Piazzolla, improviser… Samedi 11 octobre 2014 20h - Le Palace• Place Jules Mansart, 17 à 7100 La Louvière • Entrée : 15€ - 13€ - 1,25€ (Art. 27)

Le festival de l’accordéon, ce sont aussi...... des animations dans les maisons de retraite de l’entité de Soignies, Pascale Delagnes Trio (au Roeulx le jeudi 2 octobre à 20h - 064 66 52 39) et Roger Larock et son école (à Manage le vendredi 24 novembre à 20h - 064 54 03 56)

Là où le Dragon a créé un univers fantastique d’ombres et de lumières et où des millions de bras ont tracé des paysages porteurs de promesses, là où les Princesses de la Montagne rayonnent de beauté et d’élégance tandis que la ferveur s’élève de pagodes noyées d’encens, nous vous emmenons… au Vietnam.(Par Christian Vérot)Jeudi 2 octobre 20h • Espace culturel Victor Jara • Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies

L‘asbl Article 27 se donne pour mission de sensibiliser et de faciliter l‘accès à toute forme de culture pour toute personne vivant une situation sociale et/ou économique difficile. Pour y parvenir, Article 27 travaille en réseau avec des partenaires sociaux, des parte-naires culturels et des utilisateurs Article 27.Toutes les activités proposées par le Centre culturel de Soignies sont accessibles via ce dispositif au tarif de 1,25€. Informez-vous au 067 347 426.

Chanson

Festival de Wallonie

Vietnam, princesseset dragons

Ils soutiennent nos activités...

Jeudi 16 octobre 20h• Collégiale Saint-Vincent • Grand Place à 7060 Soignies • Entrée: 18€ - 10€ (Etudiants) - 1,25€ (Art.27) • A l’initiative du foyer culturel Jules Bordet

Musique classiqueBoris Giltburg et l’Orchestre National de Belgique diri-gé par Hugh Wolff jouent Brahms.Le programme intitulé « Aimez-vous Brahms ? » s’arti-cule autour d’œuvres de ce compositeur. Il comprend notamment le concerto pour piano n°1, en ré mineur, opus 15. Brahms a vingt ans lorsqu’il fait la connais-sance en septembre 1853 de Robert Schumann qui devient son mentor et l’engage à se tourner vers des compositions de symphonies et de concerti. Il terminera le concerto n°1 en 1858 .Johannes Brahms : Danses hongroises n° 3 et n° 10 - Concerto pour piano et orchestre n°1 en ré mineur, op15 - Symphonie n° 4 en mi mineur, op 98.

Jeudi 9 octobre 20h• Salle baudouin IV • Rue Rey Ainé, 16 à 7090 Braine-le-Comte • Entrée: 33€ - 26€ (Abonnés & étudiants) - 1,25€ (Art. 27)(En collaboration avec le Centre culturel de Braine-le-Comte)

Musette

Explo... La suite• Maroc, des cités impériales au grand sud ( Par Mario Introia - 20/11/2014)• Douce France, par canaux et rivières (par Maximilien Dauber - 18/12/2014)• Ecosse, terre d’îles (Par Dany marique, 22/01/2015)• Les belges du bout du monde (par Adrien joveneau - 26/02/2015)• Boutan, Ladakh, Sikkim, perles de l’Himalaya (Par Guy Cousteix - 26/03/2015)

Modalités pratiquesPrix par séance: 8€ - 7€ (Abonnés et étudiants) - 1,25€ (Article 27)Abonnement 6 séances : 35€ - 30€ (Abonnés et étudiants)Informations et réservations au Centre culturel

Louis ChedidMoins de trois ans après le très acclamé «On ne dit ja-mais assez aux gens qu’on aime qu’on les aime», Louis Chedid nous gratifie d’un formidable nouvel album qu’on pourrait presque décrire comme un «best of» de nouvelles chansons. «Deux fois l’infini», son 16ème disque, dégage une force et une énergie aussi jouissives que communicatives. Impossible d’imaginer qu’un seul homme en soit l’orchestre. Et pourtant ! Louis Chedid re-noue avec l’excitation de ses débuts en jouant pratique-ment de tous les instruments sur ce disque. Louis Chedid n’a de cesse, artisan infatigable, de donner ses lettres de noblesse à un art qu’il ne considère pas comme mi-neur, et dont la scène est un merveilleux aboutissement.(Première partie: Antoine Armedan)

Abonnez-vous...La carte abonnement «FLEXI» pour la saison 2014 - 2015 est disponible au prix de 10 euros. Ce document nominatif vous donne droit à une réduction sur toutes les acti-vités du Centre culturel de Soignies et du Centre culturel de Braine-le-Comte : une for-mule avantageuse ...

Ateliers Atelier photo

Ateliers des MJ ...Maison des Jeunes de Neufvilles

Dans le cadre du nouveau décret les régissant, les Centres culturels de Braine-le-Comte et de Soi-gnies désirent déterminer avec les acteurs mais aussi, avec le public, les enjeux actuels du terri-toire. Quels sont les désirs, les idées, les rêves, les envies des uns et des autres. Autant de pistes de réflexions à partager et qui serviront à jeter les bases de la politique culturelle dans nos enti-tés pour les prochaines années.Plusieurs initiatives seront mises en place à cet effet pour recueillir vos sentiments, vos témoi-gnages, vos rêves. Aussi, dans ce cadre, un ques-tionnaire est, d’ores et déjà, téléchargeable sur notre site à l’adresse suivante :

www.centre-culturel-soignies.beUne fois rempli, nous vous invitons à nous le ren-voyer par voie postale, par mail (info@soignies-culture.be) ou par fax ( 067 55 50 89)N’hésitez-donc pas à vous exprimer afin de nous aider à concrétiser les enjeux de la politique culturelle de notre territoire!

• Musique (guitare, batterie, fanfare)• Danse (hip-hop & orientale)• Audiovisuel (Régie son, Web reporters, Vidéo)• Arts plastiques (Sculpture, graf, aquarelle & dessin)Infos: mjneufvilles@belgacom.net

Approche technique & esthétique de la photogra-phie(Pour ados et adultes - Dès 14 ans)Professeur: Guy Delhalle, photographe & ensei-gnant.Cet atelier se proposera à la fois d’aborder la prise de vue et la post-production. De nombreux sujets seront abordés et permettront de mieux com-prendre certains aspects techniques. Les mercredis de 14h à 16h30Espace culturel Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 - 7060 Soignies18 séances - D’octobre à mai

Pour cette saison 2014-2015, le cycle «Faim d’après-midi” soumet à votre appétit de spec-tacles quatre rendez-vous de qualité entre théâtre, chanson, humour et comédie musi-cale. Un programme à croquer à pleines dents le samedi après-midi.• MUSIQUETAM ECHO TAM le 8/11/2014 à 16h• HUMOURLES LOIS FONDAMENTALES DE LA STUPIDITE HU-MAINE le 31/01/2015 à 16h• HUMOURBRUNO COPPENS le 28/03/2015 à 16h• THEATRECIE BALADEU’X le 30/01/2015 à 16h••• PASS 4 SEANCES: 40€ - 35€ (Abonnés)••• LA SEANCE: 13€ / 11€ (Abonnés)

Le Roi nuBientôt chez nous ...

Rafistole Théâtre - Cie Tutti QuantiJeudi 13/11/2014

Les Vaches aztèques«Amarante»Concert de la Saint NicolasSamedi 29/11/2014

Euro Symphonic OrchestraFéerie viennoiseSamedi 20/12/2014

Vu chez nous ....

Atelier dessin/peinture - EnfantsLe cours a pour but de développer l’éveil artistique de chaque enfant. Les activités de groupe permet-tront à chacun de progresser suivant ses aptitudes et ses goûts.Professeur: Catherine MercenierPour les enfants de la 3ème maternelle à la 6ème primaire Deux groupes les mercredis de 14h à 15h30 et de 15h30 à 17h Reprise des cours le 1 octobre 2014Centre d’Art et de Culture - Rue de la Régence, 23 – 7060 SoigniesD’octobre à juin

Atelier théâtre - AdosProfesseur: Véronique BultiauL’atelier se concentre sur l’approche et la construc-tion de personnages à partir d’un texte contempo-rain tout en se familiarisant avec les techniques du jeu théâtral.Les mercredis de 13h30 à 15h30 (Sauf congés sco-laires)Reprise de l’atelier le mercredi 17 septembre 2014.

Atelier peinture - Ados & adultesProfesseur: Philippe BlariauxLes samedis de 9h à 12hCentre d’Art et de Culture - Rue de la Régence, 23 – 7060 SoigniesDe septembre à juin

• Musique (guitare acoustique et électrique, per-cussion, douns)• Danse (hip-hop, breakdance, africaine, espa-gnole, zumba, ragga, yoga)• Théâtre• Arts plastiques (Dessin)• CuisineInfos: info@mjsoignies.be

Maison des Jeunes de Soignies

Partageons nos envies...

Août en Eclats 2014

(Photos: B. Desmedt,B. Dewolf &

T. Van Der Cruyssen)

Atelier aquarelleProfesseur: Alexandra LeblancLes lundis de 9h à 12h (sous réserves)Centre d’Art et de Culture - Rue de la Régence, 23 – 7060 SoigniesD’octobre à juin

Infos & inscriptions: 067 347 426

Animation

Place aux enfantsUne matinée pour découvrir le monde des adultes à destination des 8-12 ans.Samedi 18 octobre 2014 de 9h à 13h - Espace culturel Victor Jara • Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies