T M

V

TR

AV

ER

SE

E D

U M

AS

SIF

VO

SG

IEN

A V

TT

TR

AV

ER

SE

E D

U M

AS

SIF

VO

SG

IEN

A V

TT

SAVER

NE

DOSSENHEIM / ZINSEL

Photo C

lub Ligue Alsace

Châtea

u d

u D

auben

schla

gfelsen

/Warth

enberg

Alt. 4

05 m

.

Le site s'étend sur un éperon rocheux d'environ 200 m

de long. Le château est construit vers 1

158 et abandonné vers 1

260. Vestiges d'un

vaste donjon adossé à un mur-bouclier, de logis, d'un palais, d'une

chapelle et de citernes.

Croix d

e Langen

thal

Croix sim

ple en grès des Vosges portant un médaillon taillé en cuvette

avec l’inscription «A Elderich 1

611

» en mém

oire d’un soldat suédois.

De la

croix de La

ngen

thal à

la p

asserelle à

gib

ierP

artie du sentier archéologique Rothlach-S

tampfloecher, long de 8

km

(pour le parcourir en entier, avant la passerelle, aller au carrefour de la R

othlach, traverser la route forestière et prendre le chemin descendant

à gauche, rejoindre le rocher à cupules des Stam

pfloecher puis retour à la

croix de

Langenthal) :

établissement

gallo-romain

de hauteur,

nécropole, habitat, carrière avec panneaux d’interprétation

SA

INT JE

AN

SA

VER

NE

Chapelle

St M

ichel

12

e. Rem

aniée au 17

e. Située sur un rocher dom

inant le village St-Jean

et la plaine. Magnifique vue sur la plaine d’A

lsace et la Forêt Noire. Table

d’orientation. La légende s’est emparée de ce site pour en faire un lieu

de rendez-vous des sorcières.

Roch

er des D

am

esS

itué dans une forêt appartenant jadis à l’abbaye moniale de S

t Jean et nom

mée forêt des D

ames, il surplom

be la vallée et l’autoroute A4.

Passerelle à

gib

ierM

ise en place en 197

6 lors de la construction de l’autoroute A

4 pour

permettre le passage des anim

aux, ses accès ont été grillagés pour enrayer les épisoties (notam

ment peste porcine).

Canal d

e la M

arn

e au R

hin

Achevé

en 1852.

Long de

314

km

avec 17

8

écluses. Transit

de péniches faible m

ais navigation de plaisance florissante en période touristique.

A p

roxim

ité (7km

) :

Pla

n in

cliné d

e St Lou

is-Arzw

illerLong de 1

08m

pour une dénivelée de 43

m, il rem

place depuis 19

69

l’ancien escalier de 17

écluses dont le franchissement nécessitait une

journée.

ww

w.peniche.info/N

ewsR

egSP.asp?

IDR

=254

70

SA

VER

NE

Cité

brassicole sur

le canal

de la

Marne au R

hin. Port de plaisance.

Château néo-classique des cardinaux

de R

ohan du

18

e abritant

le m

usée m

unicipal, l’auberge

de jeunesse.

Ancien cloître des R

écollets du 14

e. Eglise des 1

2e-1

4e. C

imetière israélite

du 17

e. Marché hebdom

adaire le jeudi m

atin. Fête

des R

oses le

3e

ou 4

e dim

anche de juin.

Musé

es d

e la

villeTél. 0

3 8

8 9

1 0

6 2

8.

Art, histoire et archéologie.

Rose

raie

Tél. 03

88 7

1 8

3 3

3.

1,5

hectares avec 7500 rosiers de 5

50

variétés différentes.

Jard

in b

ota

niq

ue

Tél. 03

88 9

1 2

1 0

0.

De 2

,5 hectares.

Parcou

rs VT

T fléch

ésA

u dép

art de

l'écluse de

Saverne:

4 circuits, 1

36

km en tout.

Topo-guide disponible

à l’office

de tourism

e.

Plus lo

in, Dab

o:

Circuits reliés aux circuits de S

averne et de W

angenbourg, 101 km

.

ER

NO

LS

HEIM

LES

S

AV

ER

NE

GE Les Q

uatre Saisons

03 88 70 03 55

A p

roximité,

SA

INT JE

AN

SA

VER

NE

H/R

Kleiber

03 88 91 11 82

SA

VER

NE

H/R

Chez Jean

03 88 91 10 19

H N

ational

03 88 91 14 54

GE Auberge de Jeunesse

03 88 91 14 84

C C

amping de S

averne

03 88 91 35 65

PA

RC

NA

TU

RE

L

RÉ

GIO

NA

L D

ES

VO

SG

ES

DU

NO

RD

Au

Pays d

e la L

icorn

e

Distance :•

26 km

Sur goudron :•

4,5

kmD

énivelé N→

S :

• 3

53

mD

énivelé S→

N :

• 2

76

m

4b Tronçon

2e EDITION