SECTEUR DE VALLÉE BLANCHE

SECTEUR DU DIABLE

SECTEUR DE LA TOURA

SECTEUR DE LA FÉE

SECTEUR DES CRÊTES

SECTEURSTATION 1650

SECTEUR DU GLACIER SUM

MER SKIING

SKI D’ÉTÉ

FREESTYLE LAND

Petite Aiguille 1

Côte

Mont de Lans

Mont de Lans

Petite Aiguille 2

Petite Aiguille 2

Vallée blanche 4

Pied Moutet 1Pied Moutet 2

Vallée blanche 5

Vallée blanche 1

Super Venosc

Vallée blanche 2

Vallée blanch

e 3

DemoisellesDemoiselles

Dem

oiselles

Dem

oiselles

Vallons 2

Vallons 4

Super Diable 1

Vallons 1

Bellecombes 1

Belle

com

bes 5

Bellec

ombe

s 2

Bellecombes 3

Jandri 3

Jandri 4

Jandri 4

Slide 2

Slide 1

Puy Salié 1

Lauze 1

Lauze 2

Puy Salié 2

Jandri 5

Glacier 6

Glacier 4

Glacier 1

Signal 1

Signal 1

Signal 2

Signal 3

Signal 4

Glacier 3

Bellecombes 4

Fée 3

Fée 1

Sautet

Fée 4

Fée

5

Fée

6

Fée 7

Fée 2

Thuit 1

Accès Toura 2600

Tour

a 1

Lac

Noir 1

Lac N

oir 2

Jandri 2

Petites crêtes

Petites crêtes

Valentin

Vallons 3

Crê

tes

Thuit 2

Thuit 3

Thuit 4

Diable 3

Diable 1

Diable 2

EA

S

Y P

AR

K

PA

RK

AVE

NU

E

SLO

PE

STYL

E

BO

ARDE RC

RO

SS

Glacier 2Glacier 1

MO

NT

DE

LAN

S

MO

NT

DE

LAN

S

VILLAGE 1800

VILLAGE 1800

BELLE ÉTOILE

BELLE ÉTOILE

LUTINSLUTINS

PETITE AIGUILLE

PETITE AIGUILLE

ŒUFS BLANCS

ŒUFS BLANCS

JANDRI EXPRESS I

JANDRI EXPRESS I

VALLONS

VALLONS

SUPER DIABLE

SUPER DIABLE

TÉLÉPHÉRIQUE

TÉLÉPHÉRIQUE

BE

LLE

CO

MB

ES

BE

LLE

CO

MB

ES

ENVERSENVERS

TOU

RA

TOU

RA

JANDRI EXPRESS II

JANDRI EXPRESS II

SIGNALSIGNAL

FUNICULAIRE

FUNICULAIRE

ROCHE MANTEL

ROCHE MANTEL

PUY SALIÉ I & II

PUY SALIÉ I & II

LAUZELAUZE

GLACIERS

GLACIERS

SAUTETSAUTET

LAC

NO

IRLA

C N

OIR

PETITES

CRÊTESPETITES

CRÊTES

CR

ÊTES

CR

ÊTES

THUIT CRÊTES

THUIT CRÊTES

THUIT

THUIT

FÉE

FÉE

DIABLEDIABLE

VENOSCVENOSC

CÔ

TEC

ÔTE

VALLÉE BLANCHE

VALLÉE BLANCHE

PIED MOUTETSUPER VENOSC

SUPER VENOSC

N

S

EO

VALLÉE BLANCHE2100 m

2 ALPES1650 m

2 ALPES1800 m

CRÊTES2100 m

DIABLE2400 m

LA FÉE2200 m

TOURA2600 m

GLACIER3200 m

La GraveLa Meije

Mont de Lans1300 m

Lac du Chambon

Cuculet

Venosc960m

Bons 1300 m

La Molière

NEWNEW

NEW

DÉTECTEUR DE VICTIMES D'AVALANCHEDÉTECTEUR DE VICTIMES D'AVALANCHED.V.A. PARK

Muzelle 3465 m

Tête de Lauranoure3323 m

Aiguille du Platde la Selle 3596 m

Tête Moute 2813 m

Tête du Diable2868 m

Toura2914 m

Jandri3288 m

Dôme de Puy Salié3421 m

Chalance

Glacier de Mantel

Glacier de la Girose

Dôme de la Lauze3568 m

WEEKLY SKI-PASS

225KM OF PISTES

51 SKI LIFTS

407HA OF MARKED AND GROOMED PISTES

FROM 1300M TO 3600M (2300M CONTINUOUS DOWNHILL)

2 DAYS ACCESS TO ALPE D’HUEZ SKI AREA

1 DAY ACCES TO OTHER GRANDE GALAXIE SKI RESORTS

Toura 1

Lac

Noi

r 2

Lac

Noi

r 1

ZONE EXPERT

SUPERPIPE

ZONE INITIATION

ZONE CONFIRMÉ

EASY PARK

PARK AVENUE

COOL ZONE

Fil neige

RETOUR STATION

ACCÈS GLACIER

SLOPESTYLEBOARDERCROSS

NEWNEW

NEW

NEW

C O N N E X IO

N

<< DOMAINE D’ALTITUDE >>

<< VALLÉE BLANCHE >

>

www.2alpes-freestyleland.com

SKI-PASS SÉJOUR

225 KM DE PISTES

51 REMONTÉES MÉCANIQUES

407 HA DE PISTES BALISÉES ET ENTRETENUES

DE 1 300 M À 3 600 M (2 300 M DE DÉNIVELÉ CONTINU)

ACCÈS 2 JOURS AU DOMAINE DE L’ALPE D’HUEZ

ACCÈS 1 JOUR AUX AUTRES STATIONS DE LA GRANDE GALAXIE

www.2alpes.com

Plan Hiver 2013 A4.indd 1 31/10/12 15:50

N S

E

O

Côte

Petite Aiguille 1

Petit

e Ai

guill

e 2

Demoiselles

LIAISON SECTEUR VALLÉE BLANCHE

Demoiselles Dia

ble

2

Valentin

Vallons 1 Vallons 3

Petites crêtes

Crêtes

Diab

le 1

Diab

le 3

Vallons 2

Vallons 4

VILLAGE 1800

CH

AM

PAM

É

PETI

TE A

IGU

ILLE

BO

SQ

UE

TP

ETI

T B

OS

QU

ET

BE

LLE

ÉTO

ILE

ALP

ETT

E

ANCONTRES

CRÊTES

PETITES CRÊTES

TÉLÉPHÉRIQUE

LIM

AÇ

ON

S

LUTI

NS

MONT DE LANSCÔTE

VALLÉE BLANCHE PIED M

OU

TET

VENOSC

ŒU

FS B

LAN

CS

JAN

DR

I EXP

RES

S

OR

ÉE DES

PIS

TESC

OO

LIDG

E I & II

CÔ

TE B

RU

NE

GR

AN

D VIK

ING

GEN

TIANES

RIVETS

DIA

BLE

VALLO

NS

VIKIN

G

SUPER VENOSC

DIABLE AU CŒUR

PATACHEPATACHE

KANATAKANATA

TROÏKATROÏKA

NEW

NEW

NEW

1800 m2 ALPES

1650 m2 ALPES

CRÊTES2100 m

DIABLE2400 m

VALLÉE BLANCHE2100 m

NS

E

O

LIAISON SECTEUR VALLÉE BLANCHE

Petite Aiguille 1

Côte

Pie

d M

oute

t 2

Pied Moutet 1

Super Venosc

Vallée Blanche 3

Vallée Blanche 2

Petite Aiguille 2

Demoiselles

Vallée Blanche 1

Vallée Blanche 5

Vallée Blanche 4

2 ALPES1650 m

PIE

D M

OU

TET

PIE

D M

OU

TET

VALLÉE BLAN

CH

E

VALLÉE BLAN

CH

E CÔTECÔTE

MONT DE LANSMONT DE LANS

PETITE AIGUILLE

PETITE AIGUILLE

SUPE

R VE

NO

SC

SUPE

R VE

NO

SC

VENOSCVENOSC

JANDRI E

XPRESS I

JANDRI E

XPRESS I

ŒUFS

BLA

NCS

ŒUFS

BLA

NCS

LUTI

NS

LUTI

NS

DIABLEDIABLE

BELLE

ÉTO

ILE

BELLE

ÉTO

ILE

VILLAGE 1800

VILLAGE 1800

NEW

KANATAKANATA

TROÏKATROÏKA

Pied Moutet2339 m

2 ALPES1800 m

VALLÉE BLANCHE2100 m

SUM

MER SKIING

SKI D’ÉTÉ

N

S

E

O

Slide 2

Thuit 1

Thuit 2

Thuit 3

Thuit 4

Fée 2

Bellecombe 5

Bellecombe 2

Bellecombe 3

Lac N

oir 2

Lac Noir 1

Jandri 4

Jandri 4Glacier 1

Glacier 2

Slide 1

Glacier 1

Glacier 6

Glacier 4

Glacier 5

Glacier 3

Puy Salié 1

Puy Salié 2

Lauze 2 Lauze 1

Signal 4

Signal 1

Signal 2

Signal 3

Signal 1

Jandri 5

Toura 1

SautetJandri 3

Bellecombe 4

Accès Toura 2600

Bellecombe 1

Jandri 2

Super Diable 1

Vallons 2

Vallons 4

Vallons 3

Vallons 1

Petit

es C

rête

sPe

tites C

rêtes

Crêtes

Diable 3

Diable 1

Diable 2

Fée 4

Fée 5

Fée 7

Fée 3

Fée 1

Fée 6

VALLONS

VALLONS

DIAB

LE

DIAB

LE

SU

PER

DIA

BLE

SU

PER

DIA

BLE

JANDRI EXPRESS I

JANDRI EXPRESS I

JANDRI EXPRESS II

JANDRI EXPRESS II

ROCHE MANTEL

ROCHE MANTEL

LAUZE

LAUZE

FUNICULAIRE

FUNICULAIRE

ASCENSEUR

ASCENSEUR

PUY SALIÉ I & II

PUY SALIÉ I & II

SIGNALSIGNAL

VILLAGE 1800

VILLAGE 1800

BELLE ÉTOILE

BELLE ÉTOILE

ANCONTRESANCONTRES

CR

ÊTES

CR

ÊTES

THUIT CRÊTESTHUITTHUIT

TÉLÉPHÉRIQUE

BELLECOMBE

BELLECOMBE

ENVERSENVERS

TOU

RA

TOU

RA

LAC

NO

IRLA

C N

OIR

FÉE

FÉE

SAUTETSAUTET

GLACIERS

GLACIERS

PE

TITE

SC

RÊ

TES

PE

TITE

SC

RÊ

TES

ŒUFS BLANCS

FREESTYLE LAND

EA

S

Y P

AR

K

PA

RK

AVEN

UE

SLOPE

STYLE

BOA

RDER

CRO

SS

DIABLE AU CŒURDIABLE AU CŒUR

PATACHEPATACHE

LA FÉELA FÉE

LA TOURALA TOURA

LE 3200LE 3200

PANOBARPANOBAR

NEW

NEW

NEW

D.V.A. PARKDÉTECTEUR DE VICTIMES D'AVALANCHE

CRÊTES2100 m2100 m

DIABLE2400 m2400 m

TOURA2600 m2600 m

LA FÉE2200 m2200 m

GLACIER3200 M3200 M

Tête Moute2813 m

Tête du Diable2868 m

Toura2914 m

Aiguille du plat de la Selle 3596 m

Tête de Lauranoure3323 m

Jandri 3288 m

Dôme de Puy Salié3421 m

Dôme de la Lauze3568 m

Glacier dela Girose

Glacier de Mantel

SKI MAPPLAN DES PISTES

Géo-localisation Ouverture & fermeture des pistes Webcam Vidéo et « snow report » Prévisions météo MYSKI : altitude, vitesse, dénivelé et tracé de votre journée de ski

iPhone

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

.

Ple

ase

disp

ose

of th

is c

aref

ully

.

RENSEIGNEMENTS DEUX ALPES LOISIRS :Tél. +33 (0) 4 76 79 75 01 - Fax. +33 (0) 4 76 79 20 37

SERVICE DE SECOURS ET DES PISTES / SKI PATROL- S’adresser à la remontée mécanique la plus proche.- For emergency, contact ski patrol or lift personnel.

Tél. 04 76 79 75 02www.2alpes.com - infos@2alpes.com

L’APPLICATION OFFICIELLE INDISPENSABLE ET GRATUITE À TÉLÉCHARGER SUR L’APP STORE !*

*THE ESSENTIAL, OFFICIAL AND FREE APPLICATION DOWNLOADABLE FROM THE APP STORE.

VALLÉE BLANCHE STATION

DOMAINE D'ALTITUDE

2013

CONNEXION<< DOMAINE D’ALTITUDE >>

<< VALLÉE BLANCHE >>

Danger Crossing

SIGNALISATION SUR LES PISTES L’ensemble des pistes du domaine skiable est jalonné avec des piquets de la couleur de la dif� culté de la piste.

SLOPE SIGNAGE : All of the slopes in the ski area are marked out with poles coloured the same as the slope’s difficulty rating.

PISTES / SLOPES Très facile, niveau débutant / Very easy beginner level

Facile, niveau moyen / Easy average level

Dif� cile, bon niveau / Difficulte good level

Très dif� cile, très bon niveau / Very difficulte very good level

Piste surveillée, balisée mais non damée / Not groomed slope

Balade raquettes et piétons Itinéraire de ski de fond Snowshoeing/pedestrian Cross country skiing

Zone de neige de culture.

Sens de la pente Artificial snow

direction of the slope

VALLÉE BLANCHE2100 m

Secteur et son altitude Connexion entre domaines Area and its altitude Link between areas

FREESTYLE LANDLe « snowpark » des 2 Alpes devient le « Freestyle land ». Véritable parc d’attractions, il se développera tout au long des trois années à venir.

The famous “snowpark” in Les 2 Alpes is to become “Freestyle land”. A true amusement park, it will grow throughout the next three years.

SERVICES

Croisière Blanche / White Cruise Grotte de glace / Ice Cave

Restaurant / Mountain restaurant Toilettes / Toilets

D.Z. (Zone de Dépose) / drop zone Parapente / Paragliding

Salle hors sac / Picnic D.V.A. Park (Détecteur de Victimes d’Avalanche) A.V.D. Park (Avalanche Victims Detector)

NEW Nouveau cette saison / New this season Piste de luge / Sledge run

Point Information, caisses remontées mécaniques / Information Point and ski lift cash desk

LA GRAVE - LA MEIJE : Itinéraire de liaison, accès au domaine de La GraveItineraries, linking, access to the area La Grave

HORS-PISTES ET SKI DE MONTAGNE OFF-PISTE AND MOUNTAIN SKI

Au dela de cette limite zone de montagne. Accès interdit. Danger passages infranchissables. Beyond this mountain zone limit. Access prohibited, danger - impassable.

RISQUES D’AVALANCHE AVALANCHE RISKS

Danger d’avalanche limité. Risques 1 & 2 Minor avalanche danger. Risks 1 & 2

Danger d’avalanche marqué et fort. Risques 3 & 4 Signi� cant avalanche danger. Risks 3 & 4

Danger d’avalanche très fort. Risque 5 Major avalanche danger. Risk 5

ARRÊTÉ MUNICIPALDes arrêtés municipaux réglementent la pratique des sports de glisse. Ils précisent notamment :- La dé� nition des différentes zones et espaces du domaine skiable

et les prescriptions les concernant.- les mesures de sécurité- l’organisation des secours- les obligations du pratiquantCes arrêtés sont consultables à la caisse centrale des remontées mécaniques.

BY-LAWBy-law regulating snowboarding/skiing. The municipalities impacted by the Les 2 Alpes slopes have established a bylaw which speci� es:- the de� nition of the various zones and spaces- rulings which apply to these zones and spaces- safety measures- the organisation of assistance- the obligations of skiers/snowboarders.These bylaws can be viewed at the ski lift central cash desk.

Jalon rive gauche de piste Piste marker left bank

Jalon rive droite de piste

Piste marker right bank

Balise de bord de piste Piste marker poles

Piste fermée

Slope closed

ZONE DÉBUTANT Zone débutant

Beginners’ area

Sens interdit No entry

Danger

Croisement

Danger engins Danger from vehicles

Danger local Local danger

Danger particulier Speci� c danger

Filet signalisation de danger Mesh warning signe

REMONTÉES MÉCANIQUES / LIFTS

Funiculaire / Funicular

Téléphérique / Cabin lift

Téléphérique débrayable / Cabin lift

Télécabine / gondola lift

Télésiège débrayable / Chair lifts

Télésiège � xe / Chair lifts

Tapis roulant / Magic carpet

Téléski accès offert / Free ski lift

Ouvert durant les vacances scolaire / During school holidays only

www.2alpes.com

Plan Hiver 2013 A4.indd 2 31/10/12 15:52