1er maiArgenteuil fête la SeineAnimations & restauration sur les berges

Parcs des berges et de l’ancienne Bourse du travail

no16524 avril 13

ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE pages 7 à 9

Salon des jobs d’étéVous avez entre 17 et 30 ans ? Vous cherchez un emploi saisonnier et souhaitez vous entretenir avec des employeurs ? Munissez-vous de votre curriculum vitae et rendez-vous le 30 avril, espace Jean-Vilar. LIRE PAGE 5

2 • Hebdo165 • 24/04/2013

Distribution :• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribu-tion, contactez la direction de la communication et des R.P. au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.

Contactez la rédaction : redaction@ville-argenteuil.fr / 12-14 bd Léon-Feix

• Imprimé, sur papier recyclé 100 %, par l’imprimerie YD Print • Tirage : 50 000 exemplairesDépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793 5e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication  : Philippe Doucet • Directeur de la Communi-cation et des Relations publiques : Emmanuel Morvan • Responsable des publications d’information municipales  : Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz • Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet

Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef adjointe  : Claudine Algret • Rédaction  : Massimo Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula Gonçalves, Stéphane Legras, Arezki Semache • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre Rimond • Contact pour vos insertions publicitaires : studio@eser.fr / 06 61 04 50 00 (Laurent Ouaki)

L’Argenteuillais, l’hebdo

SEMAINE DERNIÈRE

Journées du Vivre-ensemble : une vraie réussitePour mieux connaître les différentes com-munautés religieuses locales, deux journées « portes ouvertes » étaient organisées par les différentes communautés et avec le soutien de la Ville, les 13 et 14 avril derniers. Vous avez été très nombreux – environ 3 500 visiteurs – à (re)découvrir une quinzaine de lieux de culte où se pratiquent les rites des grandes religions. Ex-positions, livres, conférences et brochures sur l’histoire de chaque lieu étaient au programme. Très heureux du succès de ces journées et de l’intérêt témoigné par les Argenteuillais – ainsi

que des habitants des villes alentours –, les re-présentants de chaque communauté – catho-lique, protestante, israélite et musulmane –, le député-maire Philippe Doucet et quelques-uns de ses adjoints restent mobilisés sur ces rendez-vous de connaissance mutuelle. Une démarche officiellement adoptée avec la création du « Conseil du vivre-ensemble », en octobre 2012. Celui-ci réunit régulièrement les responsables religieux de différentes confessions, associations laïques et institu-tions publiques.

Éducation : en débattre avec vousLe 17 avril, se tenait au Figuier blanc la troisième Journée des acteurs éducatifs. Celle-ci réunissait environ 200 personnes, participant à une table ronde et des ateliers. Organisée par la Ville, avec tous les acteurs intervenant sur les différents temps de vie de l’enfant, cette journée s’inscrit dans une réflexion collective autour du Projet éducatif

local (Pel). Celui-ci vise à construire ensemble et proposer une continuité éducative pour accompagner chaque enfant, citoyen de demain, sur son parcours de vie.Moment fort de la journée : la signature du Pel en présence des élus et des partenaires institutionnels et associatifs.

Le maire en compagnie des différents représentants des cultes religieux

Fabien Bénédic, adjoint à l’Éducation et à la Réussite éducative

Église protestante évangélique

SynagogueMosquée Al-Isham Dialogue entre imam et prêtreBasilique Saint-Denys

Hebdo165 • 24/04/2013 • 3

SEMAINE DERNIÈRE

VAL-NOTRE-DAMEProgramme Allegoria : 316 logements qualitatifs, en accession ou locationBordés de jardins paysagers et d’allées piétonnes, les logements construits par Bouygues Immobilier s’intègrent très bien au quartier (136-138 av. Jean-Jaurès). Celui-ci laisse progressivement derrière lui les anciennes friches industrielles pour laisser place à plusieurs programmes de logement originaux, qui mêlent accession libre classique, accession à prix maîtrisés et location sociale.Sur les terrains de l’ancienne usine de jouets Lansay, Allegoria et son promoteur proposent justement cette mixité patrimoniale et locative, s’inscrivant dans une démarche de développement durable. La municipalité, présente à l’inauguration mi-avril, a rappelé son soutien à ce type d’opérations, dans ce quartier ou d’autres, à Argenteuil. Le plus à venir : une crèche de 60 berceaux, ouverte fin 2013, est en cours d’aménagement, au rez-de-jardin de la résidence.

ORGEMONT-VOLEMBERTRésidence Anne-Frank : de nouveaux jeuxVendredi 19 avril après-midi a été inaugurée, en présence de l’adjointe à la Vie des quartiers Renée Karcher, l’aire de jeux pour enfants au sein de la cité Krüger (AB-Habitat). Ce projet, qui s‘inscrit au cœur de la résidence Anne-Frank (construite en 1996 et accueillant 24 logements), a été validé par les parents et les enfants. L’aire de jeux comprend une cabane pour les 3-6 ans, une grande structure pour les 6-10 ans et un sol souple pour amortir les éventuelles chutes. Les enfants de la cité Gambetta, toute proche, profitent d’ores et déjà de l’installation. Coût des travaux : 60 985 €.

VAL-D’ARGENT-SUDLa Maison de quartier, pleinement ouverteSur 200 m2, la Maison de quartier Val-d’Argent-Sud était inaugurée en février 2012.Mais son fonctionnement était jusqu’à présent tronqué, en raison d’un incendie accidentel qui a endommagé une partie des locaux. Ceux-ci réaménagés, la Maison peut aujourd’hui redéployer tous ses services et activités : administratifs, multimédia, socio-culturels… Le point- lecture, composé de 800 livres à consulter sur place ou à emprunter, retrouve son animatrice, membre des médiathèques municipales.L’on fêtait la « remise en route » de l’ensemble, le 20 avril dernier, avec les habitants du secteur, élus et personnels-animateurs.13 bd du Gal-Leclerc : 01 34 23 62 80 ou val.argent.sud@ville-argenteuil.fr

CENTRE-VILLEDites-le avec des fleurs…Un rendez-vous désormais traditionnel, bd Héloïse, qui confirme, s’il en était besoin, l’installation du printemps… Les 20 et 21 avril, se tenait la Vallée aux plantes et aux fleurs, 19e du nom, organisée par la Ville en coordination avec le concessionnaire des marchés

Lombard & Guérin. Horticulteurs belges et français proposaient une multitude de petits végétaux, très colorés parfois, matériel de jardinage et objets décoratifs. Les visiteurs n’ont, semblent-il, pas boudé leur plaisir, de plus en plus intéressés par la mise en valeur d’un coin de verdure, dans leur jardin ou sur le balcon.

Le député-maire, les élus, les équipes de Bouygues Immobilier et les nouveaux habitants

Synagogue

En présence de la conseillère municipale Arlette Blackmann et de la 1re adjointe, déléguée notamment aux Espaces verts, Chantal Colin

©

Ab-

H

4 • Hebdo165 • 24/04/2013

À LA UNE

PROGRAMME

U ne fête en forme de prélude à ce que pourraient devenir les berges de Seine d’Argenteuil dans les pro-

chaines années. Ou plutôt redevenir : un lieu de vie, de promenade, d’amusement et de détente, comme l’envisage son projet de reconquête mené par la Ville et l’Agglomération. En attendant, ren-dez-vous toute l’après-midi du mercredi 1er mai pour Argenteuil fête la Seine. Un événement chaleureux, ludique et familial organisé avec les associations. Elles proposeront une cinquantaine de stands. La journée s’articulera autour de trois éléments : la terre, l’eau et le ciel. À (re)découvrir de manière parfois ori-ginale, notamment avec une initiation à la spéléologie. Côté fleuve, retenez les dépaysantes promenades (péniches, voiliers, pédalos) et une incontournable

pêche aux poissons rouges. Ensuite, décollage ! Newton, as-tu du cœur (bien accroché) ? Car une démonstration de rollers et de skates défiera les lois de la gravitation. L’on pourra tutoyer les cieux, s’envoler du trampoline, sauter à l’élas-tique ou rejoindre le parcours d’accro-branches. Atterrissage artistique avec des spectacles, de la musique et des démonstrations de danse. Enfin, grâce au bar à eau, aux stands de restaura-tion et à celui, fort prisé, des massages, vous aurez plusieurs occasions de vous remettre de vos émotions et de vos efforts…

S.Le.

Tradition oblige, Argenteuil fête son fleuve le mercredi 1er mai. Au programme : stands associatifs, spectacles, balades fluviales, démonstrations en tous genres et vols inattendus…

Tous en Seine

Entrée libre, 12h-19hSur les berges de Seine au niveau du pont d’ArgenteuilRestauration sur place

// La terre

Jouer : jeux en bois, stand maquillage, jeux d’adresse, initiation à la spéléo, structures gonflables… Glisser : initiations et démonstrations de roller et de skate Danser : spectacles de chants et de danse, démonstrations proposés par les associations argenteuillaises et initiation à la danse

// La Seine

Profiter : spectacles « Hôtel des hortensias » et « La Caravane des valises », manège navire (tout public), ateliers de dessin, peinture et travaux manuels Danser : avec La Guinche Naviguer : sur les péniches et les voiliers (retrait des tickets obligatoire), ou au parc nautique (pédalo, barques…), au bassin de modélisme, sans oublier la pêche aux poissons rouges

// Le ciel

Voler : saut à l’élastique, trampoline, double-dutch, vol d’avions radiocommandés Tourbillonner : manège montgolfière et spectacle « Hula-hoopla » Grimper : double cage à grimper, parcours aventure, accrobranches Se détendre : massages, lecture, stands d’une cinquantaine d’associa-tions, avec restauration et bar à eau

PratiqueDes navettes gratuites sillonnent la ville pour rejoindre le site

Départs• Maison de quartier Orgemont : 12h,

13h30, 15h• Piscine : 12h30, 14h, 15h30• Cité Champagne : 12h45, 14h15,

15h45 • Marché des Coteaux : 13h, 14h30,

16h30 • Parc des Champioux : 12h, 13h30,

15h• Jean-Jaurès (Liserons) : 12h15,

13h45, 15h15• La Bérionne : 12h30, 14h, 15h30 • Gare du Val-d’Argent : 12h45, 14h15,

15h45• Hôpital : 13h, 14h30, 16h

Retours• Bd Héloïse (niveau salle Jean-Vilar) :

16h30, 18h, 19h

Seront également présents : des stands de mobilisation pour soutenir le projet de reconquête des berges (lire aussi p.7).

Route départementale 311, le long du futur parc des berges (lire aussi p.7)

En bref...

Salon Jobs d’été30 avril, 9h30-17h30Salle Jean-Vilar (9 bd Héloïse)Espace initiatives jeunesse 01 39 98 12 90

T rouver un emploi pour l’été, ça se pré-pare… C’est pourquoi la Ville renouvelle son salon Jobs d’été. La manifestation,

piloté par l’Espace initiatives jeunesse, cherche

Le salon Jobs d’été se tiendra toute la journée du 30 avril, espace Jean-Vilar. Une occasion intéressante pour les 17-30 ans, en quête d’un travail saisonnier, d’échanger avec les employeurs.

à faciliter les rencontres entre jeunes et recru-teurs. Près d’une quinzaine d’entreprises sera en effet présente. De nombreuses structures locales dédiées à l’emploi s’associent aussi à l’événement pour accompagner les jeunes Argenteuillais dans leur prospection et prépa-rer leur entretien d’embauche. Conseils pour élaborer un cv clair et valorisant, rédiger une lettre de motivation dynamique et accrocheuse, organiser votre recherche d’emploi avec de bonnes astuces, selon vos compétences et disponibilités… Telles seront les missions des partenaires présents. L’opération Jobs d’été donne ainsi le temps d’une journée les chances optimales aux jeunes Argenteuillais de décrocher un emploi estival dans des domaines aussi variés que l’animation, la restauration, la grande distri-bution ou encore les services à la personne. Alors, pour mettre toutes vos chances de votre côté, n’oubliez pas le cv, le sourire et surtout la motivation…

L.D.

Chaussure à son piedSituée au sein de la galerie commerciale Joliot-Curie, la cordonnerie-serrurerie vient de trouver repreneur.

L e nouveau gérant de la boutique Rayan-Services, c’est Abdelghani Bekhouche. Il a exercé le métier

de cordonnier à Paris pendant une quinzaine d’années. « J’ai carrément eu un coup de foudre pour cette affaire, dès que je l’ai vue sur l’Internet. Bien située, pas de concurrents trop proches, clients sympas et contents de la réouver-ture du magasin… », témoigne-t-il. Si les chaussures ne sont certes plus ce bien précieux que l’on répare indéfini-ment, le travail ne manque pas : répara-tion, pose de semelles, accessoires de cordonnerie, reproduction de tous types de clefs, plaques d’immatriculation, tampons, encreurs, photos aux normes pour cartes d’identité et passeports… Les services sont multiples, les journées ainsi bien remplies pour M. Bekhouche et son employé Salim.

INITIATIVE

Rayan-ServicesCentre commercial Joliot-Curie (route d’Enghien)Lundi-samedi, 9h-14h ; 15h-19h06 23 35 48 71

Abdelghani Bekhouche (à droite)

Mode d’emplois

Hebdo165 • 24/04/2013 • 5

©

x

Près de chez vous

Fête des voisins

Comme chaque année, la Ville propose son aide matérielle et logistique dans le cadre de la nouvelle édition de la Fête des voisins (également appelée « Immeubles en fête ») qui aura lieu le vendredi 31 mai. Ainsi, si vous souhaitez organiser un point de rendez-vous près de chez vous, n’hésitez pas à solliciter les agents de votre maison de quartier. Infos 01 34 23 41 00

Réouverture de la MQ Val-d’Argent-Sud

Rendez-vous 13 bd du Gal-Leclerc• Lundi : 9h-13h• Mar. et mer. : 9h-12h, 13h30-18h• Jeudi : 13h30-20h• Vendredi : 9h-12h / 13h30-18hInfos 01 34 23 62 80

Soirée de l’orientation

Les collèges Sadi-Carnot, Ariane et Paul-Vaillant-Couturier organisent une soirée pour ceux recherchant des informations sur les établissements du secteur, jeudi 25 avril (18h-20h) dans l’enceinte du collège P.-V.-C. (22 rue de Calais). Seront également présents : les lycées Jean-Jaurès, Georges-Braque et Fernand-et-Nadia-Léger, Le Garac, la fondation Cognac-Jay, L’Affida et les lycées bezonnais du Grand-Cerf et Eugène-Ronceray. Infos 01 34 34 39 00

Soldes à la boutique Indigo

À l’occasion de la cessation de son activité et du remplacement de son enseigne (début juin), Mme Penez – la gérante – va organiser une opération « Tout doit disparaître ». Rendez-vous au 14 avenue Gabriel-Péri.

Argenteuil.fr récompensé

Le Grand prix de la presse municipale 2013 a été décerné le 11 avril dernier, lors du Salon de la Nouvelle Ville au Parc floral de Paris. À cette occasion, Argenteuil.fr est arrivé sur le podium final dans la catégorie Dématérialisation (toute strate de population confondue). Infos > GrandPrixPresseMunicipale.fr

Précisions cité-jardinUne lectrice a tenu à préciser quelques éléments concernant la cité-jardin d’Orgemont, à la suite de l’article paru dans Le Mag de mars : les architectes qui ont travaillé à son édification sont messieurs Pacon, Duvaux, Philippot et Appia sur un plan d’urbanisme de Monsieur Dautry. Cette cité-jardin, inaugurée par le ministre du Travail Louis Loucheur, s’étend pour un tiers sur Épinay-sur-Seine.

6 • Hebdo165 • 24/04/20136 • Hebdo165 • 24/04/2013

PORTRAIT

1921 : naissance à Rombas (57)1944 : mariage avec Jocelyne1953 : installation à Argenteuil1984 : (semi)-retraite

R encontrer Lucien Duval est un privilège, tant son engagement pendant la Seconde Guerre

mondiale est remarquable, à la hauteur de sa sidérante modestie. Si certains assènent leurs faits d’armes, lui préfère malicieusement avoir recours à un rire chabrolien, évoquant les « petites péri-péties » de son parcours. L’élégance de

la légèreté, la fidélité de la mémoire. Employé dans les aciéries de sa Lorraine natale à la dé-claration de guerre en 1939, il s’engage et se retrouve à Bordeaux en mai 1940. Mais Pétain signe l’armistice avec l’Allemagne. Moment douloureux, mais pas de résignation. « J’ai rejoint les chasseurs a lp ins de l ’a rmée d’armistice », se sou-vient Lucien Duval. Dissoute, il entre en résistance, le 1er février 1943, à Grenoble, dans le réseau F2 chargé du renseignement. Rapi-dement, on lui confie les rênes d’une cellule de 45 personnes chargées de transmettre et rece-voir les informations de Londres. « On m’en a estimé capable », lâche-t-il simplement. Arrêté par la Gestapo en 1944,

Lucien Duval subit les coups et la torture, mais ne révèle rien. Animé d’un indéfectible désir d’évasion, il fabrique une courte corde en décou-pant de ses dents le tissu de son mate-las. Enfermé au sixième étage du siège grenoblois de la Gestapo, il projette de passer par les fenêtres. À bout de forces, il finit par tomber sur un toit. Le choc est amorti par les tuiles, mais son

À 91 ans, commandeur de la Légion d’honneur, Lucien Duval n’est pas prêt de prendre sa vraie retraite. À la tête d’un vaste réseau de la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, torturé, évadé deux fois, il multiplie depuis les engagements pour raviver les mémoires.

Mémoire de nos pairs

poignet est brisé. Le bruit a alerté une sentinelle, qui le met en joue. Et tire. « La balle a traversé ma tête du nez à l’oreille mais, par immense chance, n’a section-né qu’un nerf optique ». Groggy comme un boxeur, il est conduit à l’hôpital. D’où il s’évade grâce à deux maquisards. Il sera du maquis de la Vienne jusqu’à la Libération. « Je me suis découvert des capacités que je n’imaginais pas : on ris-quait la mort, mais on préférait ne pas l’imaginer. » Aveu assorti d’une simplici-té confondante, balayé par ce grand rire teinté d’accent lorrain. De son récit déborde une vitalité qui semble ne l’avoir jamais quitté. Lui per-mettant de mener de front sa carrière jusqu’au plus haut niveau dans les res-sources humaines de ce qui deviendra Arcelor-Mital, et son engagement pour faire vivre la mémoire de la résistance et de ses acteurs. Encore maintenant, à 91 ans, rejoint-il plusieurs fois par semaine son bureau de vice-président et secrétaire général de l’association natio-nale des médaillés de la résistance et intervient-il régulièrement dans les écoles. Sans oublier qu’il est secré-taire de la commission nationale de la médaille de la résistance et adminis-trateur de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre du Val-d’Oise. Un département et le quar-tier d’Orgemont à Argenteuil, rejoints il y a soixante ans. Le temps de s’atta-cher à ce petit bout de ville où l’on « est bien… » Il assure même regretter de ne pouvoir s’impliquer plus dans les mani-festations locales, tant son action natio-nale est chronophage. Il a tout de même trouvé le temps d’écrire un livre sur son « petit parcours exceptionnel », effectué en compagnie de Jocelyne, elle-même résistante. Sa femme depuis 69 ans, épousée à la Libération. Un témoignage obligatoire, par un acteur de l’Histoire, d’autant qu’ils « commencent à se faire rares… », plaisante-t-il, des éclairs de malice dans son regard d’azur…

S.Le.

Pour se procurer « Un Lorrain au service de la croix de Lorraine » (20 €), faire directement votre demande à Lucien Duval, 9 allée Costes-et-Bellonte 95100 Argenteuil.

Hebdo165 • 24/04/2013 • 7

Les talus seront engazonnés

Prise de vue : 18 avril 2013. Le 22 avril, le flow-park sera exactement à mi-chemin de sa réalisation finale (sauf si le temps redevenait très pluvieux).

Une fois le ferraillage posé et le béton projeté (commencé début avril), selon les gabarits fabriqués sur mesure d’après les dessins en 3D, les ouvriers coffrent puis décoffrent le béton par panneaux. On procède comme un puzzle : coffrage, projection, lissage, prise du béton, attente du séchage d’un panneau. Pendant ce temps, un autre panneau commence plus loin, selon les mêmes étapes. Le premier panneau, lissé et sec, peut être décoffré. Et ainsi de suite…Ici, bien avant de décoffrer, l’ouvrier lisse le béton, jusqu’à ce qu’il ne comporte plus d’aspérités, qui pourraient nuire à la glisse des utilisateurs.Un geste extrêmement technique, qui requiert un solide savoir-faire. Trois employés de la société Bati Ouest assurent ce travail, au rythme de trois panneaux par jour chacun. Et il y a 86 panneaux…La qualité des finitions est essentielle, dépendante du respect des niveaux et d’un geste très propre.

La guinguette – 40 m2 – et sa terrasse couverte de 35 m2. Espace de restauration rapide, il permettra de faire une pause agréable, en consommant boissons froides ou chaudes, salades, grillades, sandwiches et friandises.

En cours de réalisation : bordures et cheminements piétons

ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE

Parc des berges (ex-friche Henri-Barbusse)CENTRE-VILLE

E n raison des froidures et des pluies importantes de cette fin d’hiver, l’échéancier des travaux n’a pas pu

être respecté. En tout cas pour ce qui concerne le flow-park, la partie la plus « technique » à réaliser. L’installation ne pourra donc pas être inaugurée le 1er mai, lors d’Argenteuil fête la Seine.Mais ce n’est que partie remise ! Par pru-dence et pour permettre une finalisation correcte, sans aspérités ni accros – im-possible sur le béton ! –, l’on s’avance vers une inauguration-ouverture au public à la fin du mois de mai.Pour les adeptes des rollers et de la patinette, une visite technique du chan-tier était organisée le 10 avril. De quoi se faire une idée plus précise de l’équipe-ment de loisirs, qui devenait progressive-ment réalité sous les yeux des présents : Jean-Luc Pons, président de l’association « Roll’R2Rien »  ; Renée Karcher, adjointe chargée de la démocratie locale ; plusieurs jeunes du quartier, la chargée du cadre de vie en Maison de quartier centre-ville et le directeur du service municipal des sports.• Déjà prêt : l’aire de jeux pour les enfants

(avec copeaux de bois au sol), le terrain sportif de proximité (tsp) et son gazon, l’engazonnement de la partie prairie, la clôture de l’ensemble du parc et l’amé-nagement du petit parking côté bd Héloïse  ; et la construction du point- restauration.

• En cours  : l’aménagement intérieur du point-restauration (arrivées d’eau, sa-nitaires, petite cuisine…) et celui des abords (terrasse, cheminements…)  ; le flow-park et les bordures de séparation.

• Plus tard : l’habillage graphique du flow et les talus engazonnés.

Reconquête des berges de Seine : mobilisez-vous encore !Vous êtes déjà nombreux à avoir renvoyé le coupon-carte T avec votre réponse au court questionnaire sur les aménagements futurs des berges… Mais avec vous, l’Ag-glomération souhaite encore faire mieux ! L’institut de sondage Ifop, qui va procéder anonymement au dépouillement et à l’analyse des résultats, accepte de retarder la date de clôture des réponses. Alors, profitez-en le 1er mai, si vous venez faire un tour sur les berges – la Rd 311 est complètement dédiée ce jour-là aux piétons, cyclistes et patineurs –, vous pourrez encore signer la pétition pour la cause des berges de Seine !

Inauguration + animations : 25 mai après-midi

La guinguette

8 • Hebdo165 • 24/04/2013

ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE

Parc de la Bourse du travailVAL-NOTRE-DAME/VAL-D’ARGENT-SUD/CENTRE-VILLE

L e chantier a commencé il y a seu-lement un mois côté espaces verts, un peu plus côté bâtiment.

Là aussi, en raison de l’hiver qui a joué les prolongations, le démarrage s’est fait progressivement mais ici, moins d’inquiétude que pour le chantier de la friche Henri-Barbusse, si le printemps confirme son déroulé « normal », avec températures douces et pluies discon-tinues.• Installés : fin mai, terrasses et pon-

tons de bois, sur la partie « haute » du parc, ce qui permettra au public de « dominer » un peu l’espace et de bénéficier d’un joli point de vue.

• Conservé : un espace de sous-bois sur la partie orientée Val-d’Argent-Sud. Nettoyé, il a cependant fallu abattre quelques arbres, certains ma-lades, d’autres dangereux, d’autres encore en mauvais développement par manque de place.

• Abattus : les spécimens enraci-nés devant le bâtiment de l’ancienne

Bourse, côté av. Jean-Jaurès, beau-coup d’entre eux étaient en mauvais état (grosses cavités à l’intérieur des troncs).

• Quelle santé ! Un immense platane, qui doit bien faire son siècle, est resté debout. On le bichonne, il est conser-vé et s’intègre à l’aménagement pay-sager…

5 500 m2 aménagés en parc public : ce n’est pas rien ! Un incroyable bénéfice au profit des quartiers qui avaient besoin d’espace vert. C’est ainsi une belle transformation qui s’annonce pour l’ancienne Bourse du travail et la friche qui l’entourait.

• 1,8 million d’euros (avec bâti) dont 920 000 € pour le parc, pris en charge par l’Agglomération (direction des Espaces verts) et par la ville d’Argenteuil (direction des Bâtiments),

• Livraison annoncée : fin d’été 2013.

Coûts et délais du chantier

Simulation 3D (côté Val-d’Argent-Sud)

Entrée rues du Perreux/des Messiers

©

Trai

t cla

ir

Hebdo165 • 24/04/2013 • 9

ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE

C.A. (double-page)

Des boules décoratives de bois, de buis et de béton seront installées dans une zone de gazon, au pied de l’ancienne Bourse. Celles en bois, aujourd’hui vernies, ont été réalisées par les menuisiers municipaux. Elles peuvent peser jusqu’à 200 kg.

Limite de propriété entre le parc et l’avenue Jean-Jaurès : ce sera l’une des entrées au public

Terrassement et décapage de la terre en cours. Le travail a commencé pour tracer les allées, qui serviront de cheminements piétons. Fin mai, une partie « terrasse en bois » sera également en cours d’installation, faite de petits pontons de bois, qui croiseront les allées.

Ancienne Bourse du travail : entièrement ravalée dans quelques semaines, avec changement complet des portes et fenêtres

Extension du bâtiment existant (300 m2), qui accueillera les équipes Espaces verts du secteur Val-Notre-Dame (avec salle de vie, vestiaires et douches), et les véhicules utilitaires. Au sein du bâtiment existant, ici réhabilité, sera aménagé le local d’une équipe Voirie (avec salle de vie, vestiaires et douches), assorti de places pour les véhicules utilitaires, sur 200 m2 environ.Le logement du gardien est conservé (changement des fenêtres de façade), bientôt ravalé dans les mêmes teintes que l’ancienne Bourse du travail.

Terrassement en cours, sur la zone située entre l’entrée côté av. Jean-Jaurès et la Bourse.Après le rattrapage de niveau, y sera aménagé un grand parvis structuré en terrasses, avec mise en valeur du vieux platane (non visible sur la photo). Des murets-bancs décoratifs seront également installés de ce côté du parc.Le parvis, au sol tapi de gravillons, sera isolé de l’espace de service – locaux techniques et logement du gardien, à gauche sur la photo – par un grand mur de soutènement (hauteur : 2,40 m).

10 • Hebdo165 • 24/04/2013

L’ effroyable et scientifique anéan-tissement de millions d’innocents par les nazis lors de la Seconde

Guerre mondiale… Leur mémoire doit être honorée et les faits pousser les vivants à militer pour que cela ne se reproduise pas.La loi du 14 avril 1954, votée à l’unanimi-té par le Parlement, a consacré le dernier dimanche d’avril comme Journée natio-nale du souvenir des victimes et héros de la déportation. Car si l’être humain a ses insondables abîmes, il a aussi ses sommets vertigineux. Il s’agit donc éga-lement de rendre hommage au courage et à l’héroïsme de ceux et de celles qui en furent les victimes. N’oublier ni les uns, ni les autres, pour construire, enfin, le monde que les survivants avaient rêvé

Déportation : se souvenir et lutter, toujoursLes commémorations de la 68e Journée nationale du souvenir des victimes et héros de la Déportation débutent à 11h, dimanche 28 avril.

à la libération des camps et qui n’est pas encore devenu réalité. Un monde de fra-ternité porté par les valeurs de la démo-cratie que les nazis et leurs complices français avaient délibérément piétinées.Le 28 avril, les cérémonies débutent à Argenteuil à 11h, au mémorial de la Déportation, boulevard de la Résistance (face à la gare du Val-d’Argent). Chants, lectures de textes et de poèmes seront

dits pour aider au souvenir et au recueil-lement. Puis un membre de la Fédéra-tion nationale des déportés, internés et résistants patriotes lira le message national de la déportation unie. Enfin, le sous-préfet, les élus municipaux et les associations rendront hommage aux porte-drapeaux.

S.Le.

HISTOIRE

ppubs-argenteuil-hebdo-165_Mise en page 1 17/04/13 15:51 Page1

« Ma famille en sculpture »Exposition : 29 avril-7 maiAgora de l’Hôtel de villeInauguration : 30 avril, 16h

Hebdo165 • 24/04/2013 • 11

Essuyer les plâtres

E n novembre 2012, la société Placoplatre – pionnière en France dans l’utilisation de la plaque de plâtre pour isoler, aménager et

décorer les intérieurs – offre près de 20 kilos de plâtre à l’atelier d’arts plastiques de la Maison de quartier Val-d’Argent-Sud (la société donne aussi un kit pour réaliser des sculptures chez soi). Famille et souvenir deviennent les thèmes qui guident le travail du groupe d’adultes et d’en-fants. Ce sont leurs choix. Encadrés par une professeure d’arts plastiques, les participants se retrouvent chaque samedi après-midi. À partir d’une photo ou simplement à partir de ses propres souvenirs, chacun s’est mis à

dessiner, puis construire l’ossature en grillage de son personnage, avant d’y déposer les bandes de plâtre.Pour donner vie à la vingtaine de sculptures réalisée, l’équipe de la Maison de quartier a fait intervenir à deux reprises la compagnie des Omérans. En s’appuyant sur des fiches prépa-rées par chaque participant sur les goûts ou la personnalité de son grand-oncle ou de sa cousine fraîchement sculpté, les comédiens ont fait parler les statues !Les artistes en herbe se sont rendus au Musée du plâtre à Cormeilles-en-Parisis et visiteront prochainement la carrière de gypse – toujours en exploitation, avec 450 000 tonnes extraites par an – qui alimente l’usine Placoplatre de Cormeilles-en-Parisis. Et pour continuer sur cette lancée créative et instructive, la maison de quartier proposera bientôt aux jeunes en recherche d’emploi de se rendre aux journées « portes ouvertes » sur les métiers du plâtre.

N.F.-S.

L’atelier d’arts plastiques de la Maison de quartier Val-d’Argent-Sud présente ses œuvres. Des participants mobilisés six mois pour une vingtaine de créations originales, assorties d’interventions théâtrales.

ENFANTS

Petites annoncesOccasionsMeuble bas, meuble tv et sèche-linge : état neuf. 06 01 12 24 18

Poste à souder bout. 1m3 acétylène oxygène chariot complet mano découp. 2 chalumeaux 300 €. 01 39 81 25 42

Matelas 90, 20 € ; poussette 3 roues, 50 € ; siège-auto, 30 € ; baignoire bb, 10 € ; 15 verres Ricard, 0,50c/pce. 06 23 97 19 59

Service à gratiner, 10 € ; service à jus de fruits, 8 € ; pierre à griller, 15 €. 01 34 10 87 63

Lit 140 sommier + matelas, 400 € ; table basse tiroir cent., 350 € ; canapé en alcantara 3 places, 100 € : tout en tbe et merisier. 01 39 61 96 30

Emploi Retraitée, véhiculée, garde enfant soir pour sortie & week-end. 06 20 70 38 10

Stéphane recherche travaux de jardinage. 06 21 83 36 89

F. cherche ménage, repassage et aide pers. âgées. 01 39 61 35 21

F. cherche à Argenteuil ménage, repassage, jardinage et aide pers. âgées. Paiement Cesu accepté. 06 21 33 20 29

Assistante mat. agréée cherche bb à garder, secteur Centre-ville côté Bnp. 06 01 12 24 18

Assistante mat. agréée secteur Volembert dispose d’1 place en juin. 06 64 65 53 90

Électricien cherche travaux, même petites interventions. 06 12 46 30 65

Informaticien dépanne, forme & aide installation à dom. Cesu possible. 06 03 56 71 92

Électricien effectue tous travaux élec. 06 18 13 86 46

DiversJF démunie 2 enfants cherche don : 1 machine à laver & commode. 06 10 51 08 32

Les annonces, mode d’emploi :les annonces sont publiées selon la place dispo-nible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél le texte de votre annonce de 20 mots maximum et le moyen de vous joindre. Nous ne publions

pas les annonces immobilières.annonces@ville-argenteuil.fr

ou L’Argenteuillais,Hôtel de ville, 12-14, bd Léon-Feix

Décès enregistrés au 24 avrilMichel André Marcel VELU le 05/04Antoinette Louise ALESSANDRIN veuve LANGNER le 06/04Gisèle Ginette MENDOUZE le 06/04Messaoud DIAFI le 08/04Jeannine Hélène Monique BLONDEAU épouse ETIENNE le 08/04DONZILIA ROSA MARQUES épouse DE OLIVEIRA SANTO le 09/04André Robert AMIRKHANIAN le 09/04Roger Daniel LECRAS le 10/04Denise Louise ROUILLIER veuve PETERS le 11/04Abdelkrim CHALAL le 11/04Madeleine TABARRI veuve LAISS le 11/04La rédaction présente ses condoléances aux familles

Chemin de croixEsther Carpin propose créations et réalisations au point de croix. Un art de la broderie qui trouve un regain d’intérêt chez tous les passionnés de loisirs créatifs.

A dolescente, Esther avait déjà un pen-chant pour le crochet ou les perles… Arrivée à Argenteuil il y a vingt ans, elle

a commencé à apprendre ses premières croix – broderie de petites croix de différentes cou-leurs, disposées grâce au tramage du tissu pour la réalisation d’un motif. « Je me consi-dère aujourd’hui comme une professionnelle de cette technique. Je passe des heures à broder sur de l’aïda, de l’étamine et du lin. Je réponds à certaines commandes, en particu-lier à l’occasion des naissances, baptêmes, communions ou anniversaires. Je réalise toujours un cadeau personnalisé et original, explique-t-elle. Comme une serviette de toi-lette, un doudou pour bébé, des sachets pour dragées… ». Deux des réalisations de la brodeuse argen-teuillaise vont d’ailleurs paraître dans la revue Point de croix magazine de mai/juin 2013.

INITIATIVE

53 rue de Morifosse06 10 94 74 31 – > ChezEsther.blog4ever.comCommandes sur devis (avec dépôt d’arrhes)

Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00

12 • Hebdo165 • 24/04/2013

Pavillon 4 pièces principales, s/sol, accès voiture, terrain 139M2. DPE : F.

BELLE AFFAIRE

ppubs-argenteuil-hebdo-165_Mise en page 1 17/04/13 15:51 Pagegauc1

SPORT

JEUNES

Plus d’infos ?06 15 04 66 14> UvArgenteuil.fr

nier, Dominique Lefebvre – un homonyme de l’ancien maire de Cergy… – est devenu président.L’Uva, c’est aussi une « école de vélo », formée d’une vingtaine de jeunes (-15 ans), agréée par la Fédération fran-çaise de cyclotourisme à laquelle le club est affilié. Chaque samedi après-midi, les cyclistes s’entraînent aux techniques du vtt sur les buttes d’Orgemont ou celles du Parisis, encadrés par quatre moniteurs diplômés. Une sortie leur est également proposée, une fois par mois, dans une forêt hors d’Argenteuil. Le 24 mars dernier, trois jeunes de cette école (Léo Casanova, Paul Ferré et Guillaume Marquis) ont rem-porté, à Cergy, le critérium départemental dans la catégorie des -12 ans.Vous voulez mieux connaître ce club ? Rendez-vous le 1er mai pour Argenteuil fête la Seine, où sera proposée une bourse aux vélos.

Changement de braquet

Sexisme : constater et lutter

« La Randonnée des asperges » de l’Uva (Union vélocipédique argenteuillaise), c’est le 28 avril à Argenteuil. Pas moins de 400 cyclistes valdoisiens y participent.

Les clichés hommes-femmes ? Depuis trois ans, le collège Paul-Vaillant-Couturier travaille à les décrypter avec ses élèves. Histoire de combattre le sexisme. Un projet mené par l’établissement dans le cadre du Comité d’éducation à la santé et à la citoyenneté.

A vec l’arrivée des beaux jours, l’Uva assure : vtt, randonnées, sorties et foire aux vélos sont au programme

du club.Créée en novembre 1931, l’association argenteuillaise est l’un des plus anciens clubs franciliens dans sa spécialité. Sa mission d’alors, restée intacte : « dévelop-per et encourager l’exercice du cyclisme dans la région d’Argenteuil » (Journal offi-ciel, n° 278). Actuellement, l’Uva regroupe quelque quatre-vingts licenciés, hommes et femmes, dont une vingtaine de jeunes. Chaque dimanche matin, les plus de 18 ans prennent le départ 1 bd Jean- Allemane (parvis du magasin Monoprix), pour des randonnées sur route. Les par-cours, variés et agréables, font rouler les habitués entre 40 et 120 km. Ce n’est pas rien mais, apparemment, il y a de belles énergies pour assurer les coups de pédale ! Depuis décembre der-

garçon et aux garçons, question inverse. Là, les clichés apparaissent. Le débat commence… »Pour les 4e et 3e, Mme Coulaud se fait aider par l’association Du côté des femmes et les professeurs : « On dis-sèque ensemble une publicité ou un clip de la chanteuse Rihanna. » Enfin, pour le concours des Olympes de la parole, une dizaine de collégiens a planché sur la sous-représentation des filles dans certaines filières scien-tifiques et technologiques. Sous forme de saynètes, les jeunes ont proposé des solutions pour y rétablir un équilibre filles-garçons. « Ils ont remporté la finale académique, raconte Pascale Rolain, principale adjointe. Rendez-vous pour la finale nationale, en juin… »

N.F.-S.

P our sa Semaine citoyenne actuellement en cours, le col-lège Paul-Vaillant-Couturier

a concocté un sacré programme à ses élèves : projection du film « Billy Elliot » suivie d’un débat sur le sport et le genre, atelier sur les stéréotypes dans l’orientation sco-laire, débat sur les violences faites aux femmes, exposition prêtée par la Maison des femmes… Autant de supports permettant aux collé-giens de réfléchir aux stéréotypes sexistes.

Ainsi, depuis trois ans, Gaëlle Coulaud, assistante sociale au collège, anime dans chaque classe une série d’ateliers de mars à avril. « Pour les 6e et 5e, je demande aux filles de lister avantages et inconvénients qu’elles voient à être un

Hebdo165 • 24/04/2013 • 13

©

x

CINÉMA P

rogr

amm

e

Le Figuier blancMer. 1 Jeu. 2 Ven. 3 Sam. 4 Dim. 5 Lun. 6 Mar. 7

2D 14h3D 17h2D 20h

3D 14h2D 17h3D 20h

2D 14h3D 17h2D 20h

3D 14h2D 17h3D 20h

2D 14h3D 17h2D 20h

3D 14h2D 17h3D 20h

2D 14h3D 17h2D 20h

Iron Man 3 // Shane Black

// VF // science-fiction

Kinshasa Kids // Marc-Henri Wajnberg // VOSTF // comédie dramatique // Vendredi au Figuier

16h2018h20

14h2020h20

20h30 14h2018h10

14h2020h20

16h2018h20

20h20

Des gens qui s’embrassent// Danièle Thompson // comédie

14h2020h20

18h20 16h20 20h20 16h2018h20

14h2020h20

16h2018h20

Les Profs // P.-François Martin-Laval // comédie 18h10 20h10 18h10 20h10 18h10 20h10 18h10

Effets secondaires // S. Soderbergh // thriller VF 20h10 VO 18h10 VF 20h10 VF 18h10 VO 20h10 VF 18h10 VO 20h10

Tad l’explorateur : À la recherche de la cité perdue // E. Gato // VF // animation // dès 6 ans

3D 14h102D 16h10

2D 14h10 3D 16h10

3D 14h10 2D 16h10

2D 14h10 3D 16h10

2D 14h10 3D 16h10

3D 14h10 2D 16h10

2D 14h10 3D 16h10

Rose et Violette // Studio Folimage // VF// animation // dès 6 ans // TD

– 16h20 14h20 16h20 – – 14h20

Le Jean-GabinLes Amants passagers // Pedro Almodóvar// VOSTF // comédie

– – 18h 14h20h

14h16h

– –

La Tête la première // Amélie van Elmbt // comédie dramatique // Lundi au Gabin

– – – 18h10 – 20h –

La Religieuse // Guillaume Nicloux // drame – – 20h 16h 18h 18h –

Centre culturel Le Figuier blanc// 16-18 rue Grégoire-CollasCinéma Jean-Gabin// 12-14 bd Léon-Feix,

parc de l’Hôtel-de-Ville

Ces deux établissements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

// Tad l’explorateur…

// Kinshasa Kids

// Les Gamins

// Les Amants passagers

// Iron Man 3

Sortie nationale

Le Figuier blancMer. 24 Jeu. 25 Ven. 26 Sam. 27 Dim. 28 Lun. 29 Mar. 30

2D 14h3D 17h2D 20h

3D 14h2D 17h3D 20h

2D 14h3D 17h2D 20h

3D 14h2D 17h3D 20h

2D 14h3D 17h2D 20h

3D 14h2D 17h3D 20h

2D 14h3D 17h2D 20h

Iron Man 3 // Shane Black

// VF // science fiction // sortie nationale

Les Gamins// Anthony Marciano // comédie

16h 16h1520h40

18h40 20h40 16h15 16h1518h15

20h40

La Maison de la radio // Nicolas Philibert

// documentaire // Vendredi au Figuier– – 20h30 16h15 18h15 20h15 16h10

The Place Beyond the Pines// Derek Cianfrance // VF & VOSTF // thriller

VF 17h50 VO 18h10 VF 16h10 VF 18h10 VO 20h15 – VF 18h10

Le Libraire de Belfast // Alessandra Celesia

// documentaire // ciné-rencontre 20h30 – – – – – –

Rose et Violette // studio Folimage

// VF // animation // dès 6 ans

14h15h

– – 14h1515h15

14h1515h15

– –

Le Jean-GabinLes Amants passagers// Pedro Almodóvar // VOSTF // comédie

– – 18h20h

14h18h20h

14h16h18h

18h –

Sugar Man // Malik Bendjelloul // VOSTF

// documentaire // Lundi au Gabin– – – 16h – 20h –

14 • Hebdo165 • 24/04/2013

Le pote IronAvis aux accros de super-héros : le justicier de fer revient sur grand écran. Rendez-vous dans les salles obscures à partir du 24 avril pour découvrir la suite des aventures d’Iron man.

Q ui ne connaît pas Spider-Man, X-Men, Hulk, Captain America, ces héros de comics issus de l’univers

Marvel ? C’est d’Iron Man dont il est ici question : il fait son retour dans un troi-sième opus, pour le plus grand bonheur des amateurs d’armures en tous genres.On se souvient de Tony Stark (joué par Robert Downey Jr), le bel industriel flam-boyant, de ses inventions et de son ingé-niosité. Il va à nouveau revêtir l’armure d’Iron Man. Cette dernière a beau être de fer, le protègera-t-elle de son pire ennemi, le Mandarin – dans le rôle du méchant, l’excellent Ben Kingsley – ?

Lorsque son univers personnel est détruit, Stark se lance dans une quête acharnée pour retrouver les coupables et protéger ses proches. Mais le héros va-t-il enfin découvrir la réponse à la question qui le hante secrètement depuis longtemps : est-ce l’homme qui fait le costume ou le costume qui fait l’homme ?Vaste débat philosophique dans un flori-lège d’effets spéciaux à couper le souffle après ceux d’« Avengers », du même réa-lisateur, pour lequel la barre avait été pla-cée très haut. Défi amplement relevé.

M.B.

Film d’action et de science-fiction de Shane Black (2h10)Avec Robert Downey Jr, Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Ben Kingsley…> Marvel.com/IronMan3

Hebdo165 • 24/04/2013 • 15

AGENDA 20h30 Massage, insc. Les Mains fortes, 26 rue A.-Robida. 01 39 61 64 50

Vendredi 26 avril 9h & 14h Savoirs sociolinguistiques, RDN 9h Socialisation linguistique, MQVAS 14h Cause biberon « Les vaccins » -3 ans, partenariat Caf, MQCV 18h Encadrement & cartonnage, SAIK 18h Théâtre 10-15 ans, MQVAS 20h30 Chanson « Bertrand Belin », CD-5 à 11 € 21h Ciné Music, CA – 6 €

Samedi 27 avril 9h30 Théâtre Ce1-Cm1, THE@TREc, MQC 9h30 Informatique (débutant), K2Klic, MF 06 03 52 03 17 9h30 Couture, MQVND 10h Bd-Manga dès 12 ans, A5 10h Boutiq’à sortir, MQCV 10h Théâtre, SSJ 10h & 10h30 BB lecteurs, META 10h30 Multimédia, MQVAN 11h Théâtre Cm2-5e, THE@TREc, MQC 14h Je lis, je joue, META 14h30 Arts plastiques parent-enfant dès 7 ans, MQVAS 15h Rencontre écrivain, META 16h Concert Alexandros Markas, MRD 18h « Pince-me pince-moi », CA 18h Football (compétition), Ussa, SAM 19h Reiki I, AHECE

Dimanche 28 avril 10h Théâtre, SSJ 19h Reiki I, AHECE

Exposition : histoire des consoles et jeux vidéo Jusqu’au 1er juin, META Stage « Les Impressionnistes », dès 7 ans. Infos 01 34 23 37 40 29 avril au 3 mai

Mercredi 24 avril 9h Encadrement & cartonnage, A5IK 10h Alphabétisation (seniors), EM 10h & 10h30 BB lecteurs, META 14h Théâtre Ce1-Cm1, THE@TREc, MS 14h30 Loto interclubs (seniors), CAC – 3,35 € 15h30 Théâtre Cm2-5e, THE@TREc, MS 16h30 Théâtre adultes, THE@TREc, MS 17h Percussions parent-enfant dès 7 ans, MQVAS 18h15 Hatha yoga, Coma 19h Théâtre adultes, THE@TREc, MQC 20h30 Ciné-rencontre « Le Libraire de Belfast », FB

Jeudi 25 avril 9h & 14h Savoirs sociolinguistiques, RDN 9h Socialisation linguistique, MQVAS 9h Informatique (intermédiaire), K2Klic, MQC 9h Encadrement & cartonnage, SAIK 9h30 Accueil parent-enfant, MQCV 12h15 Hatha yoga, Coma 14h Boutiqu’à sortir, MQCV 14h Jeux de table (seniors), CC 14h15 Couture, MQC, C 18h Rencontre « Nocturnes 18-25 ans », MQCV 19h30 Théâtre, MS

Lundi 29 avril 8h45 Accueil parent-enfant 0-3 ans, MQVAS 9h Socialisation linguistique, MQVAS 9h & 14h Sociolinguistiques, RDN 10h Théâtre, SSJ 14h Jeux de table (seniors), CC 14h30 Yoga, MQVND 18h15 Hatha yoga, Coma 19h Théâtre adultes, THE@TREc, MS

Mardi 30 avril 9h Informatique (débutant), K2Klic, NM 06 03 52 03 17 9h Socialisation linguistique, MQVAS 14h Expression corporelle, RDN 14h30 Théâtre adultes, THE@TREc, MJC réservé Ccas 18h Arts plastiques, A5 19h Yoga, MQVND

Jeudi 2 mai 9h & 14h Savoirs sociolinguistiques, RDN 9h Socialisation linguistique, MQVAS 9h Encadrement & cartonnage, SAIK 9h Informatique (intermédiaire), K2Klic, MQC 9h30 Accueil parent-enfant, MQCV 12h15 Hatha yoga, Coma 14h Boutiqu’à sortir, MQCV 14h Jeux de table (seniors), CC 14h15 Couture, MQC, C 18h Rencontre « Nocturnes 18-25 ans », MQCV 19h Reiki Usui, AHECE – 10 € 19h30 Théâtre, Cie Wdt, MS

Légende(A5) Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins. Cie Wdt 06 63 53 03 00(A5IK) Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins. Images & Kadre de vie 06 74 33 32 39(AHECE) Asso. Harmonie et énergies des cinq éléments, 211 rue d’Épinay. Réserv. 06 64 65 44 59(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10(CA) La Cave brasserie, 111 rue Paul-Vaillant-Couturier, 01 39 81 11 60(CAC) Club Ambroise-Croizat, 9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82(CC) Club des Coteaux, 78 av. du Mal-Joffre. 01 34 23 43 00(CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)(COMA) Association sportive, espace Nelson-Mandela, 82 bd du Gal-Leclerc. 06 64 65 44 59(EM) Espace multimédia La souris verte, 13 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 62 88(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix. Insc. 01 34 23 41 86(MF) Maison des femmes, 10 rue du 8-Mai-1945. 06 03 52 03 17(MJC) Maison des jeunes et de la culture, 7 rue des Gobelins. 01 39 61 78 03(MQC) MQ Coteaux, 7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70(MQVAN) MQ Val-d’Argent-Nord, 2 pl. de la Commune-de-Paris. 01 34 23 45 30(MQVND) MQ Val-Notre-Dame, 164 bd du Gal-Delambre. 01 34 11 74 97(MQVAS) MQ Val-d’Argent-Sud, 57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80(MRD) Médiathèque Robert-Desnos, esplanade de l’Europe. Insc. 01 34 11 45 67(MS) Salle Maurice-Sochon, 4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83(NM) Espace Nelson-Mandela, 82 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90(RDN) Salle Rino-Della-Negra, 9 rue de Gode. Cie Wdt 06 63 53 03 00(SAIK) Salle Salvador-Allende, 5 espl. Salvador-Allende. Images & Kadre de vie 06 74 33 32 39(SAM) Stade Alain-Mimoun, 15 bd Héloïse. 01 34 34 10 80(SSJ) Salle Saint-Just, place Saint-Just. Théâtre du Néon. Insc. 06 14 80 50 60

Pour réviser au calme…

Brevet, bac, Bts ou concours à pré-parer ? Pas toujours facile de rester concentré-e quand on enchaîne les

révisions. À partir du mois prochain, les Maisons de quartier vont accueillir col-légiens, lycéens et étudiants argenteuil-lais à la recherche d’un lieu où réviser sereinement. En période d’examens et de concours, ils pourront s’installer dans une salle pour travailler sans être déran-gés et disposer de la connexion gratuite au réseau wi-fi. Pour la deuxième année, l’opération « Révisez efficace ! » vient d’être re-nouvelée dans les médiathèques Elsa- Triolet & Aragon (Centre-ville) et Robert- Desnos (Val-d’Argent-Nord) où existent

des espaces de travail destinés aux jeunes scolarisés et étudiants. La Ville a souhaité étendre ce dispositif aux mai-sons de quartier, ce qui permet d’offrir les mêmes conditions de travail à l’en-semble des jeunes argenteuillais.

P.G.

Des espaces de travail sont réservés aux jeunes argenteuillais dans les maisons de quartier. En complément du dispositif déjà mis en place dans les deux médiathèques municipales.

SERVICES PUBLICS

Prenez contact avec votre maison de quartier pour connaître les horaires d’ouverture des espaces révisionVal-d’Argent-Sud : 01 34 23 62 80 Coteaux : 01 34 23 43 00Dispositif étendu à la Maison de quartier Orgemont-Volembert (cou-rant juin) puis à celle du Val-Notre-Dame (courant novembre).

Redécouvrez le centre de vacancesde la ville d’Argenteuil : • infos et pré-inscription obligatoire auprès du Ccas• séjours : du 12 au 14 juin et du 19 au 21 juin soit 3 jours / 2 nuits

Infos : service animation seniors01 34 23 41 62 ou 01 34 23 41 24 // argenteuil.fr

Reviv� v� so� enirsde jeunesse àSaint-Hilaire-de-Ri�

Procha in hebdo , l e 2 ma i