183, rue des anges okasionnel oka (qc) j0n 1e0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux...

12
pur que nous offre l’environne- ment si exceptionnel dans le- quel nous vivons pour bouger un peu. Recyclage Après seulement quel- ques mois, la cueillette sélec- tive des déchets domestiques recyclables ne cesse de croître en popularité. Incidemment, le nombre de tonnes recueillies lors des levées mensuelles est en constante progression, si bien que des demandes favora- bles à une deuxième collecte à chaque mois sont de plus en plus fréquentes. Prenant en considération toutes les possi- bilités qui s’offrent à nous, soyez assurés que nous conti- nuerons à faire de l’environne- ment l’une des priorités de no- tre administration. Comité de revitalisation Suite à une série de ren- contres survenues au cours des dernières semaines, je suis heu- reux de vous annoncer la créa- tion du Comité de revitalisation d’Oka. Ayant comme principal mandat de voir à la sauvegarde et à la promotion du patrimoine architectural okois, le comité se verra également confier le man- dat de voir au réaménagement du noyau villageois, tout en for- mulant des recommandations en ce sens. Les gens qui siégeront sur ce conseil sont MM Serge Falardeau et Alain Renaud, ar- chitectes, M. Jean-Jacques Cyr, homme d’affaires ainsi qu’une représentante du milieu agricole qui sera nommée incessam- ment. En plus d’avoir un point de vue d’experts dans le do- maine, les membres du comité sont des résidents d’Oka qui ont à cœur la protection de notre architecture et le développement futur de la municipalité. Votre maire, Yvan Patry. Municipalité d'Oka (450) 479-8333 183, rue des Anges Oka (Qc) J0N 1E0 www.municipalite.oka.qc.ca info@ municipalite.oka.qc.ca Concitoyennes, Concitoyens, Il me fait grand plaisir de m’adresser à vous par le biais de l’Okasionel pour vous entretenir une fois de plus des sujets relatifs au monde munici- pal à Oka. Avant d’aller plus loin, j’aimerais souligner que le mois de mai est le mois de la santé et de l’activité physique. Puisqu’il est de mise de bouger tout au long de l’année et, à plus forte raison, au cours du présent mois, j’encourage la population d’Oka à chausser ses espadrilles, à sortir ses pa- tins à roues alignées ou encore à enfourcher un vélo afin d’en- trer dans la ronde. Personnelle- ment, j’ai replacé l’activité phy- sique et la bonne nutrition au cœur de mes habitudes de vie et je ne m’en porte que mieux. Alors, tous ensemble, joignons- nous au mouvement et profi- tons des espaces verts et de l’air MOT DU MAIRE Été 2005 OKASIONNEL AVIS IMPORTANT Bureau municipal Horaire d’été dès le 24 mai Lundi au jeudi de 8h30 à 16h30 (fermé de 12h à 13h) Vendredi de 8h30 à 12h30 Inscription Camp de jour et autres activités Du 24 au 27 mai de 8h30 à 16h30 (fermé de 12h à 13h) Mercredi, 25 mai de 18h à 20h Ventes de garage Autorisées seulement les 21, 22 et 23 mai 2005 et 3, 4 et 5 septembre 2005

Upload: others

Post on 25-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

pur que nous offre l’environne-ment si exceptionnel dans le-quel nous vivons pour bouger un peu.

Recyclage

Après seulement quel-ques mois, la cueillette sélec-tive des déchets domestiques recyclables ne cesse de croître en popularité. Incidemment, le nombre de tonnes recueillies lors des levées mensuelles est en constante progression, si bien que des demandes favora-bles à une deuxième collecte à chaque mois sont de plus en plus fréquentes. Prenant en considération toutes les possi-bilités qui s’offrent à nous, soyez assurés que nous conti-nuerons à faire de l’environne-ment l’une des priorités de no-tre administration.

Comité de revitalisation

Suite à une série de ren-contres survenues au cours des

dernières semaines, je suis heu-reux de vous annoncer la créa-tion du Comité de revitalisation d’Oka. Ayant comme principal mandat de voir à la sauvegarde et à la promotion du patrimoine architectural okois, le comité se verra également confier le man-dat de voir au réaménagement du noyau villageois, tout en for-mulant des recommandations en ce sens.

Les gens qui siégeront sur ce conseil sont MM Serge Falardeau et Alain Renaud, ar-chitectes, M. Jean-Jacques Cyr, homme d’affaires ainsi qu’une représentante du milieu agricole qui sera nommée incessam-ment. En plus d’avoir un point de vue d’experts dans le do-maine, les membres du comité sont des résidents d’Oka qui ont à cœur la protection de notre architecture et le développement futur de la municipalité.

Votre maire, Yvan Patry.

Municipalité d'Oka (450) 479-8333

183, rue des Anges Oka (Qc) J0N 1E0

www.municipalite.oka.qc.ca info@ municipalite.oka.qc.ca

Concitoyennes, Concitoyens,

Il me fait grand plaisir de m’adresser à vous par le biais de l’Okasionel pour vous entretenir une fois de plus des sujets relatifs au monde munici-pal à Oka. Avant d’aller plus loin, j’aimerais souligner que le mois de mai est le mois de la santé et de l’activité physique. Puisqu’il est de mise de bouger tout au long de l’année et, à plus forte raison, au cours du présent mois, j’encourage la population d’Oka à chausser ses espadrilles, à sortir ses pa-tins à roues alignées ou encore à enfourcher un vélo afin d’en-trer dans la ronde. Personnelle-ment, j’ai replacé l’activité phy-sique et la bonne nutrition au cœur de mes habitudes de vie et je ne m’en porte que mieux. Alors, tous ensemble, joignons-nous au mouvement et profi-tons des espaces verts et de l’air

MOT DU MAIRE

Été 2005

OKASIONNEL

AVIS IMPORTANT

B u r e a u m u n i c i p a l H o r a i r e d ’ é t é d è s l e 2 4 m a i

Lundi au jeudi de 8h30 à 16h30 (fermé de 12h à 13h)

Vendredi de 8h30 à 12h30

I n s c r i p t i o n C a m p d e j o u r

e t a u t r e s a c t i v i t é s

Du 24 au 27 mai de 8h30 à 16h30 (fermé de 12h à 13h)

Mercredi, 25 mai de 18h à 20h

Ventes de garage Autor isées seulement les

21 , 22 e t 23 mai 2005

e t 3 , 4 e t 5 septembre 2005

Page 2: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

Mon milieu de vie, je le protège O

Été 2005 Page 2

Page 3: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

RAPPEL : Dorénavant, la collecte des ordures ménagères se fera une seule fois par semaine, tous les mardis.

Prochaine collecte de matières recyclables de porte à porte

3 juin 2005 1er juillet 2005

5 août 2005 2 septembre 2005

7 octobre 2005 4 novembre 2005 2 décembre 2005

Été 2005 Page 3

Au 2017, Chemin d’Oka

EAU POTABLE Pour vous garantir la meilleure qualité d’eau possible : • N’oubliez pas de procéder périodiquement au nettoyage des aérateurs de votre robinetterie. • De procéder au rinçage de votre réservoir d’eau chaude pour enlever rouille et calcaire. • Communiquer avec la Municipalité ou à l’usine de filtration (479-6161) pour nous faire part de

vos commentaires et observations sur la qualité de l’eau de votre robinet (goût (autre que le chlore), odeur, limpidité, couleur, etc.) Tous les appels seront traités dans les plus brefs délais.

Le règlement d’arrosage est en vigueur depuis le 15 avril, veuillez vous y conformer. EAUX USÉES Les égouts ne sont pas des poubelles. Chandails, sous-vêtements, serviettes humides sont quelques-unes des choses que l’on retrouve dans les systèmes de pompage. Veuillez en disposer via les rebuts ménagers.

Page 4: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

Pour information : OKA EXPRESS

183, rue des Anges Oka, Québec, J0N 1E0

(450)479-1625 (répondeur) www.okatransport.qc.ca

HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI*

DÉPARTS D’OKA DÉPARTS DE LA GARE ALLO TRAM ARRÊTS DÉPART

matin

ALLO TRAM ARRÊTS DÉPART

soir

80301 1

Notre-Dame/St-Jean Baptiste

6 :45 7 :30 8 :27 80302 8

Gare Deux-Montagnes

16 :30 17 :15 18 :20

80303 2

Dépanneur Cre-vier

6 :48 7 :33 8 :30 80304 7

Saint-Joseph du Lac, parc Lauzon

16 :40 17 :25 18 :30

80315 3

Chemin d’Oka/ Ostryers

6 :50 7 :35 8 :32 80314 6

Chemin d’Oka/ Mont St-Pierre

16 :45 17 :30 18 :35

80305 4

La Trappe 6 :53 7 :38 8 :35 80312 5

Dépanneur Sertard 16 :47 17 :32 18 :37

80311 5

Dépanneur Ser-tard

6 :56 7 :41 8 :38 80306 4

La Trappe 16 :50 17 :35 18 :40

80317 6

Chemin d’Oka/ Mont St-Pierre

6 :58 7:43 8:40 80316 3

Chemin d’Oka/ Ostryers

16:53 17:38 18:43

80307 7

Saint-Joseph du Lac, parc Lauzon

7 :03 7 :48 8 :45 80308 2

Dépanneur Crevier 16 :55 17 :40 18 :45

80309 8

Gare Deux-Montagnes

7 :13 7 :58 8 :55 80310 1

Notre-Dame/St-Jean Baptiste

16 :58 17 :43 18 :48

Tarification Carnet de 10 billets : 10 $ en vente dans les points de vente. Carnet de 25 billets : 25 $ en vente dans les points de vente. Le paiement à bord de l’autobus sera de 1,50$.

Points de vente Oka—Dépanneur Emmanuel, 22 rue l’Annonciation Oka—Supermarché Métro, 31 rue Notre-Dame Oka—Dépanneur entrée du village, 11 rue Notre-Dame Oka—Dépanneur Denise et André, 1378 chemin d’Oka Saint-Joseph-du-Lac—Dépanneur Fleury, 17 rue Laviolette Deux-Montagnes—Dépanneur de la gare

Stationnements incitatifs gratuits Oka—Derrière la salle des loisirs Oka—Dépanneur Crevier (à l’entrée du village) Oka—La Trappe, entrée de l’Abbaye Saint-Joseph-du-Lac—Parc P.Y. Lauzon, 71 rue Clément

Été 2005 Page 4

Page 5: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

Bonjour à tous. Comme à chaque été depuis plusieurs années l’é-quipe du camp de jour d’Oka vous revient en force. Cet été, l’équipe d’animation fera connaître à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. Plusieurs personnages et une multitude de péripé-ties sont au rendez-vous à l’intérieur du gigantes-que jeu vidéo Okatari. Vous pouvez visiter le site Internet du camp de jour.

Au plaisir de vous voir.

Journée type au camp de jour Une journée d’animation régulière commence à 9H et se termine à 16H par un rassemblement sous le grand chapiteau. L’heure du dîner est de 12h à 13h. Vos enfants sont animés par quatre animatrices et suivent des ateliers avec quatre spé-cialistes (sports, brico, sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10 enfants.

Service de garde Un service de garde est offert de 7h à 9h et de 16h à 18h. Il est assuré par les animateurs. L’inscrip-tion au service de garde est de 25$. Si votre enfant n’est pas inscrit et qu’il doit s’y rendre, des frais de 5$ par jour vous seront facturés. Pour chaque 15 minutes de retard une pénalité de 5$ vous sera également facturée.

CAMP DE JOUR

Inscription Afin de pouvoir émettre des relevés 24, nous offrons une tarification unique de 7$ par jour par enfant. Le forfait tout inclus est en-core disponible au prix de 275$. Vous pou-vez vous procurer des cartes de 10 jours au prix de 70$ qui donnent droit à votre enfant de participer à 10 journées d’animation ré-gulière de son choix. Toutefois dans ce cas, des frais d’inscription de 25$ sont applica-bles. Pour recevoir le relevé 24, vous devez compléter la rubrique ci-jointe. Le coût total des inscriptions est de maximum 650$ pour une même famille.

Sorties et activités spéciales L’inscription aux sorties est de 17$. Elle couvre les frais d’entrée et de déplacement. L’activité camping, des frais de 5$ sont à titre d’activité spéciale. Les parents désirant nous accompagner sont les bienvenus. Mardi 12 juillet Labyrinthe et escalade Départ : 9h00 Retour : 17h30 Mardi 2 août Super Aqua Club Départ : 9h00 Retour : 16h30 Lundi 15 août Arbraska Départ : 9h00 Retour : 16h00

Modalité de paiement Vous pouvez payer par chèque ou argent. 50% du montant est exigible à l’inscription. La totalité du montant doit être payée au plus tard le 20 juin. Vous pouvez aussi inscrire vos enfants par la poste au plus tard le 1er juin. Le paiement doit être fait à l’ordre de la : Municipalité d’Oka.

http://www.municipalite.oka.qc.ca/camp

Été 2005 Page 5

Page 6: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

ACTIVITÉS SPORTIVES

Comme à chaque année, les activités sportives pour enfants reviennent en grand nombre. Cet été, nous vous offrons le soccer (3-5ans et 6-7 ans), le volley Ball (8-9 ans et 10-12 ans), le tennis (8-9 ans et 10-12 ans), le roller hockey (6-7 ans, 8-9 ans et 10-12 ans) et le basket ball (10-15 ans). Afin de pouvoir lancer les activités ci-dessus un minimum de 10 inscriptions est requis. Il est important de savoir que ces activités sont des ateliers d’initiation aux sports et que l’animation est prise en charge par les animateurs du camp de jour (à l’exception du basket ball). Les activités se déroulent sur une durée de 8 semaines. Chaque inscription coûte 25 $ pour la saison. Les inscriptions doivent être fai-tes au plus tard le 1er juin afin de prévoir le calendrier des activités.

CINÉ-MANIAK

Ciné-maniak réunira douze jeunes de 11 à 15 ans ayant comme intérêt commun le cinéma bien enten-du...mais aussi un désir d’en appren-dre plus sur ce médium, de fouiller, d’explorer, de se mettre les mains à la pâte!

Les ateliers se déploient au-tour de deux axes parallèles : l’acqui-sition de connaissances techniques ainsi qu’une base historique de ce fa-meux 7e art; et l’application pratique des techniques apprises. Les jeunes auront donc un avant -mid i «formation technique» pour ensuite passer un après-midi «Exercices et manipulations»

Les ateliers «formation techni-que» se développeront autour des dif-férents thèmes propres au cinéma : prise de son, prise de vue, écriture d’un scénario, réalisation d’un story board, jeu d’acteur, montage, réfé-rence à l’histoire du cinéma et rôles d’une équipe technique Deux animateurs se relayeront afin de couvrir le plus de matière et d’assurer un maximum de soutien technique.

FUTUR-ANIMATEUR

Tu veux devenir animateur ?

Quelle idée géniale !!!

Pour te bâtir un solide bagage : techniques d'ani-mation, banque de jeux et chansons, techniques d'intervention et plus !

Nous t'invitons à suivre les ateliers de formation «Futur-animateur» du camp de jour d'Oka avec nos animateurs expérimentés.

3 jours intensifs (11-12-13 juillet) + un stage avec les animateurs dans des groupes.

Un maximum de 8 inscriptions. Faites vite!

C'est gratuit !

A

OUT SIDERS Rebelle et plein d’énergie ? Joignez le

groupe des “OUT SIDERS” !

Avec un concept dérivé des ados ex-trêmes, le groupe fois des outsiders

sortira du parc trois par semaine à vé-lo, en patins ou en planche. Les deux

autres journées se passent au parc pour les journées spéciales et/ou les sorties.

Expérimentation, initiation et autres découvertes sont au programme.

Un groupe de 15 inscrits est nécessaire pour la création et à la réalisation du projet. Les coûts

supplémentaires sont de 75$.

Été 2005 Page 6

Page 7: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

Relevé 24

Nom : _____________________________ Prénom : _______________________________

Adresse complète : ________________________________________________________________

Numéro d’assurance social : _________________________________________________________

Autorisation

Étant donné la grandeur de nos projets, nous avons l’intention de créer des montages vidéos. Afin de réaliser ces montages, nous allons devoir photographier et filmer vos enfants. Ces images seront diffusées sur le site de la Municipalité d’Oka et sur le DVD annuel du camp de jour. Nous devons nous assurer d’avoir votre consentement. Veuillez remplir cette section pour chaque enfant. Merci ! J’accepte pour mon enfant : (nom) _________________________________________________ Signature :____________________________ Date :________________________

Nom : ___________________________________ Prénom : __________________________

Date de naissance : _________________________ Année scolaire en sept. 2005 : ________

No. Assurance maladie : ____________________ Date d’expiration : __________________

Adresse : _________________________________ Code postale : ______________________

No de téléphone : __________________________ No d’urgence : _____________________

Personne à contacter en cas d’urgence: _____________________________________________

Allergies : _____________________________________________________________________

Autre : ________________________________________________________________________

Quitte le parc : En vélo / À pied / avec : _________________________________________

Nom du père : ________________________________ Tél. jour du père : _________________

Nom de la mère : _____________________________ Tél. jour de la mère :_______________

FICHE D’INSCRIPTION

À compléter pour le camp de jour et les autres activités

Été 2005 Page 7

Page 8: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

� Forfait tout inclus................................................. 275$

� Frais d’inscription camp de jour.............................. 25$

� Carte à l’unité (10 jours) ........................................ 70$

� Frais d’inscription Service de garde ........................ 25$

� Sortie 1 Mardi 12 juillet Labyrinthe + escalade ..... 17$

� Sortie 2 Mardi 2 août Super Aqua Club ................. 17$

� Sortie 3 Lundi 15 août Arbraska............................ 17$

� Camping .................................................................5$

� OPTION FUTUR-ANIMATEUR ........................ N/C

� OPTION CINÉMA ...............................................75 $

� GROUPE OUTSIDERS ........................................75 $

ACTIVITÉS SPORTIVES

Les horaires seront déterminés en fonction des activités qui auront suffisamment d’inscriptions. Ces activités débuteront dans la semaine du 27 juin jusqu’à la dernière semaine d’août.

� SOCCER 3-5 ans 6-7 ans............................................................ 25$

� VOLLEY BALL 8-9 ans 10-12 ans ....................................................... 25$

� TENNIS 8-9 ans 10-12 ans ....................................................... 25$

� ROLLER HOCKEY 6-7 ans 8-9 ans 10-12 ans ................................. 25$

� BASKET BALL 10-15 ans ...................................................................... 25$

Sous-total : ____________$ - Rabais familial : _______________ $ = ________________$ Signature: ________________________________________ Date: _______________________

SECTION RÉSERVÉE À L’ADMINISTRATION

Camp de jour : _______

Inscription _______

Service de garde _______

Sorties _______

Activités sportives : _______

Payé par chèque

Date : ________________ Montant___________

Date : ________________ Montant___________

En argent : ____________

Encaissé par : _______________________________

Cochez vos choix et

additionnez le total. Rabais familial 35$ est applicable sur l’inscription au camp de jour d’un deuxième enfant et un autre 25$ pour chaque enfant subséquent. NE S’APPLIQUE PAS pour les inscriptions aux activités sportives. Maximum 650$ par famille.

Été 2005 Page 8

Page 9: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

ERRATUM

Les Licences de chiens annuelles sont au coût de 15$, 20$ et 25$. Vous pouvez vous les procurer à la mairie ou en

contactant Patrouille canine au 514-943-8320

Feux de branches

Toute personne qui souhaite faire bruler ses branches ou feuilles mortes doit aviser la Municipalité. Vous devez nous contacter du lundi au vendredi (sur les heures de bureau) et prévoir pour la fin de semaine car il est maintenant impossible de contacter les pompiers directement.

Été 2005 Page 9

Artisanes Le local est ouvert le lundi, le mardi et le mercredi entre 9h et 16h. Les réunions mensuelles ont lieu le 3e mercredi du mois. Pour informations : Danielle Charbonneau 479-6103 ou Diane Graveline 479-8251 Comptoir alimentaire Comptoir alimentaire d’Oka Fermeture du comptoir pour l’été : du 17 juin 2005 au 7 sep-tembre 2005. Pour dépannage, contacter : Réjeanne Cyr : 479-8556 ou Micheline Tessier : 479-8830 Galerie d’art Lyse et Martin 135A, Notre-Dame, Oka. (450) 479-1916 Heures d’ouverture Samedi 13h à 17h Dimanche 9h à 17h

BABILLARD COMMUNAUTAIRE

Ouvroir L’Ouvroir est ouvert à chaque 2 semaines le jeudi après-midi, ainsi que le 1er samedi du mois de 10h à midi. Pour info : Francine 479-1905 ou Michèle 479-6221 Cercle de fermières Les réunions mensuelles ont lieu le 1er mercredi du mois. Pour informations : Andrée Dagenais 479-6613 Festival 2005 de musique des Basses-Laurentides 8 au 24 juillet Trois week-ends de musique. Société d’histoire Vous êtes invités à venir nous rencontrer, tous les mercredis après-midi, à nos locaux situés au 2017 chemin Oka (ancienne maison municipale).

Pour vous procurer des pro-duits frais du jour en tout

temps, passez directement à la ferme en suivant le parcours de

la Route agro-touristique ou arrêtez au nouveau

Marché public

tous les samedis matin de 8h30 à 12h30 du 16 juillet au 1er

octobre dans le stationnement du supermarché Métro d'Oka

au 31, rue Notre-Dame

Venez fouiller les placards de nos artistes et nos artistes pour

y trouver mille et un tré-sors. Découvrez leurs talents et leurs couleurs en visitant leurs

ateliers privés sur la Route des arts.

Ouvert tous les week-ends de la Fête de Dollar à la Fête nationale et de la Fête du travail à l’Action de Grâces. Ouvert tous les jours du 24 juin au 28 août 2005. (450) 479-8389

www.municipalite.oka.qc.ca

Tous les commerces peuvent s’annoncer dans le kiosque touristique gratuitement. Vous n’avez qu’à nous fournir vos dépliants ou cartes d’affaires.

Page 10: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

VÉLOKA 4 septembre 2005

Infos et formulaires d’inscription disponible à la fin juin sur :

www.municipalite.oka.qc.ca

À vélo, tout n’est pas permis !

Le vélo est une activité de plus en plus ré-pandue qui permet de maintenir une bonne condition physique. C'est aussi un excellent loisir et un moyen de transport peu coûteux.

Bien que cette activité soir accessible à tous, tout n’est pas permis. Saviez-vous que la pratique de la bicyclette est régie par le Code de la sécurité routière et que plus d’une trentaine d,articles de loi se rappor-tent spécifiquement à cette pratique ? Voici quelques-unes des pratiques interdites lors-que l’on circule à vélo : • Transporter un passager, à moins qu’il

ne s’agisse d’un tandem ou qu’un siège réglementaire soir prévu à cette fin; cir-culer entre deux rangées de véhicules;

• Circuler sur un trottoir; • Circuler avec un baladeur ou des écou-

teurs; • Modifier, remplacer ou enlever le

numéro de série d’une bicyclette; • Consommer des boissons alcooli-

ques en circulant.

Les amendes prévues pour ces infrac-tions varient généralement entre 15$ et 30$.

Oka accueille le Grand Prix Cycliste Sports-Experts/Raphaël Lévy dimanche prochain, 29 mai.

Après trois années à Saint-Joseph-du-Lac, la Munici-palité d’Oka sera l’hôte de la quatrième édition du Grand Prix Cycliste Sports-Experts/Raphaël Lévy, le 29 mai prochain.

Cette cinquième épreuve inscrite au calendrier an-nuelle de la Fédération québécoise des sports cyclistes est une compétition sur route comptant pour la Coupe du Québec Élite ainsi qu’au classement Super Prestige pour les Maîtres A, B, C, D et femmes. Elle réunira près de quatre cents coureurs venant des provinces du Québec, de l'Ontario, des Maritimes et de quelques états du Nord des USA..

Le 1er départ des 10 épreuves inscrites au programme de la journée se fera devant le Verger JUDE POMMES, pro-priété de Monsieur Jude Lavigne dès 9h30. Le circuit long de 10 km, empruntera les rangs, Ste-Sophie, l’Annonciation, St-Hyppolite et Ste-Germaine.

L'organisateur Henry Lévy, qui a mérité pour la sixième année consécutive la meilleure organisation de l'an-née par la FQSC et l'ACVQ, invite toute la population de la région à venir très nombreux à encourager l’élite du cyclisme nord-américain. Le programme de cette journée est disponible sur le site de la FQSC, (www.fqsc.net).

URGENT ! Afin d’assurer la sécurité des coureurs par-ticipant aux différentes épreuves de la journée, M. Henry Lé-vy aurait besoin d’une douzaine de bénévoles demeurant dans la région. Communiquez au 450 438-4997 ou au 514 860-8268 en laissant vos coordonnées. De nombreux prix de pré-sence seront remis aux bénévoles.

Championnat provincial 20-21 août à Oka

Venez encourager Lawrence Leroux.

Été 2005 Page 10

Page 11: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

Avis à tous les commerçants

Nouveau Bottin 2006-2007

La chambre de commerce du Lac des Deux-Montagnes en collaboration avec votre muni-cipalité prépare actuellement la toute nouvelle édition du bottin de Pointe-Calumet, Saint-Joseph-du-Lac, Oka et Saint-Placide.

Ce bottin se veut un outil pour promouvoir l’achat local. Vous êtes invités à faire parvenir votre carte d’affaires ou vos coordonnés à la Chambre de commerce pour pouvoir y être inscrit gratuitement. Le bottin sera divisé encore par municipalité donc plus facile de vous trouver.

De format pratique (17,5 cm x 10,5 cm, spiralé) et de consultation facile, ce bottin re-groupe en un seul outil vraiment de chez nous, toutes les ressources dont vous pourriez avoir be-soin. Son tirage est de 9 000 exemplaires distribués gratuitement auprès de la population de Pointe-Calumet, Saint-Joseph-du-Lac, Oka et Saint-Placide que notre organisme dessert. No-tre Bottin vise à mieux faire connaître les services, entreprises et commerces de notre région, favorisant du coup l’achat local.

Faites-le dès maintenant, par contre si vous désirez y mettre une publicité plus grande pour plus de visibilité, vous devrez adhérer à la chambre, privilège des membres en règle.

Alors pour adhérer, appelez-moi. Envoyez le tout avant le 1er septembre 2005 à : Chambre de commerce du Lac des Deux-Montagnes,

190, 41e Avenue Suite 400, Pointe-Calumet (Québec) J0N 1G2.

Pour de plus amples informations : contactez Denise Lemay au 472-7535

ou courriel : [email protected]

4, chemin du Ravin Sainte-Thérèse, (Québec) J7E 2T2 (450) 437-9903 Télécopieur : (450) 437-8293 [email protected]

Médiation conciliation de quartier Pour un service gratuit, confidentiel et volontaire en cas de

conflits afin de rétablir la communication. La médiation,

un bon moyen pour s’en parler d’abord !

Été 2005 Page 11

Page 12: 183, rue des Anges OKASIONNEL Oka (Qc) J0N 1E0 · à vos enfants l’univers fantastique des jeux vidéos. ... sciences et art de la scène). Le ratio est d’un superviseur par 10

Horaire d’été

Lundi de 13h à 16h

et de 18h à 20h30

Mercredi de 13h à 16h

Jeudi de 18h à 20h30

Vendredi de 13h à 16h

Samedi de 9h à 12h

Bibliothèque municipale

Inscription annuelle

1 personne $25,00 1 famille 50,00$

À chacune de vos visites , vous pouvez emprunter

3 livres par personne pour 3 semaines.

Romans et suspenses Anges & Démons, Dan Brown J’ai rêvé de courir longtemps, Ron McLarty L’évangile de Jimmy, Didier Van Cauwelaert Thérèse vol.1 Marie vol.2, Pierre Caron Eva, Lucie Pagé Par un si beau matin, Denis Monette La fille sans visage, Patricia MacDonald Peur Blanche, Ken Follett 2 chances, James Signe suspect, Patricia Cornwell Troublantes visions, Jatne Ann Krentz

Plusieurs autres nouveautés en

documentations, jeunesse et enfants.

Nouveautés

Internet haute vitesse

Accessible pendant les heures d’ouver-ture (aussi à la Mai-son des jeunes).

Gratuit. Frais d’impression.

10h Messe 12h Ouverture du site Jeux gonflables • Pirate ma boule • Trésors des Caraïbes • Le petit carroussel • Tente fraicheur Mini St-Jean • Barbe à papa • Lili l’hélicoptère • Mini scène Compétition de taureau mé-canique • Qualification en continu • 3 catégories

Sur la scène ... 14h Tony Truand 16h15 Rémy Langlois 17h15 Semi-finale Taureau mécanique 17h30 Hommage au drapeau et discours patriotique 18h00 Talent de chez nous 19h15 Finale JUNIOR Taureau mécanique 19h30 Tony Truand 20h30 Finale ADULTE Taureau mécanique 20h 45 Rémy Langlois

Fête nationale — 24 juin 2005 Programmation

FEU D’ARTIFICES

À 22H

Au bout du quai