Livre d’Or du site Ferryville.fr de Francis BENCIVENGO Décédé le 8 janvier 2008.

BIENVENUE sur le livre d'Or

N'hésitez pas à y laisser vos impressions

Nom* Livre d’ Or de Francis BENCIVENGO jusqu’au 12 juin 2008

e-mail

Adresse site

Pays, ville

Notecode anti-spam*    C'est normal que ce code soit dur à lire

   Message* Mise en forme du texte

 

 

Smileys

Balises URL et email optionnelles(liens automatiques)

 Couleur:  Taille: Fermer les Balises

Aide

 * champ obligatoire >>> Lire le livre d'Or

Freeware "Livre d'Or" copyright Fanatek (c) - Téléchargez-le gratuitement !

1167 messages - Moyenne des notes : 8.7/10

Page << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 >>

12/06/2008 11:14 - Pau ( France) 1167Michel Busuttil (90.30.124.---) - Note : 10/10Karim Ben Salahbienvenu sur le site ' Ferryville ' ou Menzel comme vous voudrez. vous êtes chez vous.Oui ce site créé par Francis Bencivengo, de Ferryville est un succès, très large. Il nous a quitté le 8 janvier dernier, en ayant auparavant pu transmettre les moyens de poursuivre le site venez échanger. Si vous souhaitez communiquer des documents sur le forum, sur le site, cela est possible. Je m'en chargerai Nous venons de passer un séjour de 3 semaine en Tunisie , dont une semaine àBizerte et Menzel Bourguiba du 16 au 22 mai, guengla, l'asenal, l'Ichkeul... et retrouvé des amis ainsi que des amis de classe tunisiens

10/06/2008 23:41 - Tunis 1166

Karim BEN SALAH (41.226.141.---) - Note : 08/10Etant natif de la belle ville de Menzel Bourguiba, je suis agréablement surpris par cette merveille qui m'a permis de me replonger dans ces inoubliables moments d'enfance , je remercie particulièrement mon ami d'enfance et mon frère Walid BEN CHEHIDA qui m'a envoyé le lien, et un grand Bravo a tous ceux qui se sont investis pour la conception de ce site. c'est vraiment touchant.

10/06/2008 18:13 - STGély du Fesc 1165Plombat Joselène (90.37.26.---)Bonsoir Michel,Une question, comment as tu eu, la photo du trombinoscope, je suis triste c'est vrai qu'elle est de l'année dernière ' Aout' j'avais à peine enlever mon atèle et mon bras me faisait mal.C'est très gentil à toi. Il ne faut rien te dire, aussitôt dit, aussitôt fait, mais il en manque des noms et des photos. Merci c'est vraiment sympa.

Bonne soirée A+++ Jos

09/06/2008 09:22 1164

Psaila Robert (88.179.162.---) http://SanryBonjour ,

Ceci s'adresse à Viviane Bongiorno.J'ai vu les photos de la plage Rondeau , je suis un ami d'enfance de ton frére et ton cousin Vito ( Claude ) j'ai trés bien connu tes gr/parents , j'habité dans la méme rue à 20 m .Je passé chercher Vito tout les jours , ainsi que Marie Louise .Que de souvenirs .Cordialement

envoyer/send email

07/06/2008 11:46 1163nourry (79.93.129.---)pour une fois que je voulais vous dire 'bonjour le forum'c'est rare que je tombe du lit ,très tôt,le matin (10 h) c'est pas mal,eh bien impossible d'entrer ...eh ben je suis retourner au lit...a plus ,quand je me reveillerai,a qu'elle heure ????

(manarefch)comme dit lili....

07/06/2008 11:24 1162Jean .G (86.66.246.---)Bonjour à tous.Il y a surement un probléme impossible de rentre dans le forum, bonne journée à tous Jean.

07/06/2008 08:37 1161Vivi (83.193.96.---)Bonjour tout le monde,

Impossible d'entrer sur le forum ! Je vous dis à ce soir, en espérant que nous puissions y accéder. La Rochelle nous attends pour la journée. Bises à toutes et tousVivi

30/05/2008 09:30 - hte Savoie 1160Joseph (91.168.129.---) - Note : 09/10Je réponds à jojo. Bien que Menzel ne soit une ville touristique,il y a un effort à faire s/ pas mal de points. Je ne compare pas du tout Menzel et Sidi Bou Saîd. Je suis retourner en Tunisie pour me ressourcer et je ne peux pas dire que ce soit positif sur beaucoup de points. Je ne suis pas venu en touriste, c'est 2 choses différentes. Bonne journée Jojo

26/05/2008 16:22 - Hérault 1159Jojo (90.37.138.---)Bonjour Joseph,Tu reviens de Tunisie, et surtout de la ville où tu as grandi tu la trouves pas très propre, et tu dis que ce n'est pas un site touristique,Moi je trouve que c'est bien dommage, car il y a de belles choses à voir, il suffit de le souffler aux agences de voyages et avec un peu d'imagination et d'amélioration, on peut faire venir les touristes à Menzel.et de là Bizerte etc.....Moi je l'ai revu ma ville un peu triste, comme moi, car j'étais pas en pleine forme, mais mon coeur battait tellement que j'en oubliais mon mal.Bon après midi et A ++++++

Jojo

19/05/2008 17:38 1158

Joseph (91.168.135.---) - Note : 08/10 http://AliceJe reviens de Tunisie. J'ai vu Menzel, je suis déçu par l'état où la ville où je suis né se trouve.Une gde différence depuis mon dernier séjour en 1986 et au temps de Ferryville.Malheureusement elle ne se trouve pas sur un site touristique !!!!! Les souvenirs sont intacts, encore heureux. Ils faut souhaiter que toute cette jeunesse tunisienne prouve à leurs aînés que l'on peut améliorer le cadre de vie et réhabiliter les agglomérations même avec des moyens restreints.

Heureusement que dans le pays il y a des très beaux sites à visiter. A+

12/05/2008 18:46 1157Pour Lili Gatto Leguilloux (88.123.34.---)Bonjour Lili Gatto,Merci pour ton message sur notre livre d'or,contente que ça te plaise, es-tu de Ferryville???Si tu veux tu peux venir discuter avec nous sur le forum, peut-être retrouverais-tu des anciennes connaissances.AmitiésMimi (Michèle)

11/05/2008 12:31 1156lili gatto leguilloux (91.171.142.---) - Note : 10/10contente d'avoir parcouru votre site je l'ai trouvé tres beaubonne continuationlili

09/05/2008 11:42 - ferryville 1155

hamza daoues (196.203.33.---) - Note : 04/10je dit mérci a tout qui a construire feriville |

09/05/2008 11:40 - ferryville 1154

hamza daoues (196.203.33.---) - Note : 09/10je dit bonjours a tout les amis qui aiment feriville

13/04/2008 16:24 1153

PLOMBAT (90.36.115.---)Bonjour Joseph, Jojo ce n'est pas LUI mais ELLE, mon prénom est Joselène, c'est mon amie Michou qui m'a donné ce surnom.Je suis Férryvilloise et je viens de temps en temps sur le siteBon dimanche.

03/04/2008 14:46 - Cran Gevrier 74000 1152Joseph Fournier-Bidoz (91.164.66.---) - Note : 08/10Bonjour à tous.Je voudrais signaler que lorsque je signe sur le forum ou s/le livre d'or c'est au nom de Joseph.Je ne signe pas autrement, donc à Jojo de se faire connaître Merci à lui!J'ai eu le plaisir de rencontrer Lili à la Londe les Maures, après un bail de 45 ans. Nous avons passé un excellent après midi. A son départ il me semblait que j'avais encore beaucoup de choses à lui demander. Enfin on continuera la causette le 17 mai.A bientôt Joseph

25/03/2008 14:53 - tunisie/ferryville 1151

bejaoui (41.224.253.---)salut LILI

je vous remerci pour ce site qui parle de ma ville Mel BOURGUIBA

11/03/2008 12:20 - France, Pau 1150Michel Busuttil (90.50.18.---)Mme Rochida Bonjour Ghanmi

pour faire suite à mon message précédent, j'ai tenté d'aller voir les site que vous avez indiqué. Pouvez vous SVP me confirmer les adresses précises d'accès, car seul le site de Kairouan a pu être consulté ( Très bien d'ailleurs)à vous lire

11/03/2008 11:42 - Pau ( France) 1149Michel Busuttil (90.50.18.---)Bonjour Ghanmi RachidaIngénieur

Nous vous remercions de l'interêt porté au site Ferryville. Il a été créé il y a environ 7 années par Francis BENCIVENGO, décédé très récemment, le 8 janvier dernier, bien trop tôt, pour sa famille et pour nous tous du Forum.Avec le soutien de sa famille et des membres du Forum, je poursuit l'animation du site au mieux.

Nous venons à Menzel Bourguiba en mai, et vous donnons Rendez vous le 17 mai à 11 h au café de Paris en face de la place, nous pourrons echanger ensemble. Nous devrions être plusieurs anciens de Ferryville . A bientôtMichel Busuttil

10/03/2008 15:02 - Menzel Bourguiba, Tunisie 1148

Rachida GHANMI (62.212.121.---) - Note : 08/10 http://Chleghmia II

Bonjour pour tous les visiteurs amateurs de l'Internet, je viens de découvrir ce site!!!J'apprécie beaucoup cet espace web, Je remercie tous les efforts de nous fournir des photos précieuses de l'autrefois prises à FerryVille!La poste encore dans le même endroit,,, l'Hotel de la ville devient Municipalité :):):)Eglise devient bibliothèque, c'est vrai...Il ya ainsi des empruntes...J'ai lis les détails sur les voyages des Français de néssance à MB, j'apprécie beaucoup leur tendresse et leur amour à notre ville.

Grand Merci pour cette belle CREATURE, car j'ai longtemps que j'attendais lire ou regarder des traces de l'ancienne ville Petit Paris, j'ai eu l'idée de créer un site pareil www.MenzelBourguiba.org ou www.menzel-bourguibeOnLine.com. Mais faute de temps et de ressources historiques!!! J'ai visité un site pareil www.kairouan.org (premier portait de la ville de kairouan) qui est aussi trés intérressant... je vous recommande de le voir! il dévoile l'histoire islamique complete de cette riche ville.Le temps passe, les cités progressent, mais nos souvenirs sont gravés quelque part.

Merci encore au groupe réalisateur! Félicitations et BRAVO...

Ghanmi RachidaIngénieurMenzel Bourguiba

27/02/2008 18:16 - St Cyprien 1147

Chadelat (90.41.86.---)Bonjour Insaf, j'ai essayé de vous envoyer un mail hier soir , dommage il m'est revenu ; A bientôt .Mes amitiés a Fatma .

26/02/2008 14:55 - Tunisie - Ferryville 1146

Insaf (196.203.213.---) http://TinjaBonjour Mme Liliane,Cette fois ci j'ai mis mon adresse e-mail et je vous annonce que j'ai vu la photo de ma belle-mère sur le

FORUM, que j'ai déjà imprimé... Elle était ravie lorsqu'elle la vue j'ai vu, sur le FORUM, que vous cherchiez le prénom de mon frère FEHMI et c'est Souad qui vous l'a communiqué. Ma mère m'a dis que vous avez photographier ses peintures, j'ai déjà penser à les mettre sur le net mais je voulais qu'il soit présent... Je serait ravie de les voir sur ce cite !En attendant de vous lire je vous fait une grosse bise et mes amitiés à vos charmantes copines tout en espérant vous revoir bientôt.

26/02/2008 09:35 - Bordeaux 1145Elise (79.85.207.---)Merci Insaf, ce sera un réel bonheur de vous rencontrer lors de mon prochain passage à Menzel.Je sais déjà que nous aurons plein de choses à nous raconter et que ce sera un bon moment pour moi.Très cordialement et meilleur souvenir à Béchir.

25/02/2008 18:01 - Brest 1144

Michèle (88.122.160.---)Bonjour,

Merci de nous faire une petite visite, votre nom ne me dit rien, mais par contre je me souviens très bien des lavandières du Portugal, j'avais envoyé une photo de cette scène prise à St Agnès. Elle doit être dans photos en vrac mais je n'arrive plus à la trouver

à bientôt peut être sur le forum

Michèle

25/02/2008 15:35 - TOULON 1143

FERRER Maryse née MAGRO (86.206.103.---) - Note : 09/10 http://922, Av de la victoire du 8 Mai 1945

Bonjour,Je suis née à FERRYVILLE en 1944;je l'ai quitté en 1957 avec mes parents pour PARIS vu que mon père était policier. J'aimerai bien retrouver d'anciennes élèves. Je me rappelle qu'en fin d'années scolaires on faisait des spectacles costumés, les lavandières du Portugal,les petits zorbis de Constantine etc alors j'attends de vos nouvelles. Amities ferryvilloises Maryse Magro/Ferrer

25/02/2008 12:42 1142

liliane Randazzo (212.198.53.---)Bonjour Ensaff

tu devrais nous donner ton adresse e-mail , on pourrait t'envoyer des photos de Ftma et correspondre avec

toi - Souad m'a donné une adresse, mais je n'arrive pas à te joindre -

embrasse des charmants enfants .

24/02/2008 18:58 - St Cyprien 1141

Chadelat (90.42.216.---)Bonjour Insaf , qu'elle joie de trouver votre message ,toutes mes amitiés ainsi qu'a votre belle mère c'est formidable de se retrouver après tant d'années , j'ai une photo que fatma m'avais envoyé a l'époque quand nous venions de rentrer de Tunisie , je ne suis pas encore retournée dans ce charmant pays , mais j'espère bien y venir un jour .En effet je n'ai jamais reçu de message de votre part . Peut être pourrez vous me transmettre votre adresse mail car j'ai essayé mais je n'y suis pas arrivée . A très bientôt . Amitiés .

24/02/2008 14:02 - Tunisie - Ferryville 1140Insaf (196.203.55.---)A Mme Elise,Bonjour, je suis autant surprise que ravie de votre petit mot. Ma première réaction était d'appeler mon oncle Béchir pour qu'il me parle de vous. Il m'a annoncé votre arrivée proche en Tunisie alors je souhaite faire votre connaissance tout comme celle de Mme Liliane et ses deux charmantes copines. En attendant vous avez toutes mes amitiés.

24/02/2008 13:55 - Tunisie - Ferryville 1139Insaf (196.203.55.---)A Mme Huguette,Je suis ravie de retrouver votre correspondance puisque moi et mon mari nous avons tenté de vous répondre une première fois sur votre compte e-mail mais je pense que vous n'avais jamais eu connaissance de notre petit mot... Je vien de parler à ma belle mère au téléphone et je lui ai fait part de votre réponse qu'elle même attendait impatiamment, d'allaieurs elle vous salue fortement et souhaite vous retrouver à travers nous. Je vais vous donner de ses nouvelles : son fils ainé est bel et bien Anis mais il est né en 1972, parcontre c'est sa fille (Ameni) qui est née en 1978 et le plus jeune (Ahmed)... Elle est toujours dans le commerce du prêt à porter et est grand-mère 3 fois et bientôt une 4ème fois avec une 3ème petite fille.Vous avez toutes mes amitiés et je suis ravie de faire votre connaissance.

24/02/2008 10:36 - St Cyprien 1138

Chadelat (90.37.143.---)Insaf , d'après ce que m'a dit Lili vous seriez la belle fille de Fatma Dridi ( nom de jeune fille ) qui a un fils né en 78 je pense et qui doit avoir 30 ans ? Anis .et une fille un peu plus jeune . 'la bouteille que j'avais jetée a la mer' sur le livre d'or est donc ' arrivée a bon port ' ; toutes mes amitiés a Fatma .A bientôt . Huguette .

24/02/2008 07:54 - Bordeaux 1137Elise (77.196.0.---)Bonjour à Monsieur Chocolat et à Insaf.Lili nous a beaucoup parlé de vous et j'ai eu personnellement beaucoup de plaisir à faire la connaissance de Béchir.C'est un bonheur de vous accueillir sur ce site et nous espérons vous y revoir souvent. On a beaucoup de choses à échanger. Vous habitez une ville qui nous est très chère et qui nous a tous rendu très heureux. Nous aimons y retourner et retrouver les traces de ce petit Paris de notre belle jeunesse.Bienvenue à vous et revenez souvent.Meilleures amitiés d'une Ferryvilloise qui se plait à devenir Menzelienne quelquefois.

23/02/2008 20:13 - tunisie ferryville 1136

insaf (196.203.213.---) http://tunisie[i][justify]Bonsoir Mme Liliane RANDADZO,J'ai su par ma mère (la soeur de Béchir) que vous souhaitiez avoir notre adresse e-mail, alors je vous ecris ces quelques lignes pour vous faire un petit coucou à vous ainsi qu'à vos charmantes copines...Si vous voulez me retrouver ecrivez moi sur le forum ou sur le livre d'or.Moi et ma petite famille nous seront ravis de vous revoir bientôt.INSAF (la nièce de Béchir et la cousine de Souad)

23/02/2008 16:52 - Menzel-Bourguiba 1135

Hammami Mohamed Ben Taher (212.198.53.---)aux anciens amis de mon père feu Tahar (bien connu de surnom CHOCOLAT) ouvrier réglementé matricule 2020 à la chaudronerie de l'arsenal Sidi Abdallah l920/1962, j'adresse mes bons sentiments de souvenir et d'amitié aux pharmaciens chefs du Laboratoire de chimie et de pharmacie de l'hôpital maritime de Sidi Abdellah qui m'on porté assistance et abnégation durant la période de mon stage de technicien chimistre, et pendant mon intégration parmi le personne du laboratoire en tant que chimistre durant les années l952/1958 -

à tous je dis mille merci à :

Messieurs REVEL, DERGUEN ,D'artigues, PEUZOT, MURAT et particulièrement à Monsieur ORILLARD Gérard, conseiller de la municipalité de Paris l964 et aux hefs de la comptabilité général de l'hôpital, Monsieur Dubreuil.

aux amis avec qui j'ai participé aux concours de pétangue sous les caroubiers et avec qui j'avais participé aux grand concours de boules, sous le haut patronage de Monsieur l'Aumonier MESSINA de la Pontoise de la pêcherie.

Mes amitiés à Monsieur et Mme VASSALO, leurs enfants Jean-Mari et Micou aux préparateurs FANTANA - ANDRE - SILVIANE - Lorange - Josiane - Dubreuil avec lesquels j'avais travaillé au laboratoire d'analyses médicales en qualité de technicien chimiste -

j'ai découvert ce site avec grand plaisir et je tenais à me manisfester comme anciens Ferryvillois,Menzelliens -

EN SOUVENIR DU PETIT PARIS

Monsieur MOHAMED HAMMAMI - dit Monsieur CHOCOLAT pour les intimes -

20/02/2008 17:47 - Pau 1134Michel Busuttil (90.50.151.---)Souadje me permet de mettre votre message directement sur le forum, pour avoir des réponses plus rapidement.

19/02/2008 15:02 - France 1133BAKALTI (83.145.104.---)En parcourant 'le Forum', j'ai remarqué des échanges concernant Mme Laellec. J'en été émue car elle a contribué à ma naissance. Pourrait-on avoir plus d'informations : son lieu de résidence, âge...

Merci,Souad BAKALTI

05/02/2008 18:32 - HERAULT 1132

PLOMBAT (90.41.216.---)Bonjour, Je suis Joselène CAMILLERIDécidement, je découvre ce site au fur et à mesure.Bravo, c'est génial.J'ai découvert les photos numérotés et bien sûre j'ai retrouvé des visages connues.Il faut dire que je suis née à Tunis le 03.06.1945 et j'ai grandi à Ferryville, l'école St Agnés. J'ai vu entre autre le n° 01 Andrée SCHEMBRI, le n°64 Marie Louise AYELLO et le n° 05 Gilberte DIDELOT.Il y a aussi le n° 84 dont je ne me rappelle plus le nom, j'aimerai avoir leur adresse Mail, si quelqu'un peut me les communiquer.

Merci d'avance et bonne soirée.

04/02/2008 07:44 1131Mimi (88.123.39.---)Bonjour Eswige Sammut,Tu sais le livre d'Or c'est bien mais si tu veux avoir quelques échanges avec des ami(es) éventuels de Ferryille, tu pourrrais venir sur le forum, peut-être trouverais-tu quelques réponses à tes questions, des photos ou peut-être des personnes qui te connaissent.AmitiésMimi

03/02/2008 21:58 - LORIENT BRETAGNE 1130

SAMMUT EDWIGE (89.224.57.---) - Note : 10/10BONJOUR UN GRAND MERCI DE POUVOIR REMETTRE DES PHOTOS SUR MES SOUVENIRS D ENFANCE JE SUIS NEE EN 1951 A FERRYVILLE MERCI d'avoir revu BONAMI ce cher marchand de gâteaux il lui manque juste son plateau sur la tête et le voir à la sortie de l'école laique, c'est vraiment sympa si vous avez des photos d'école ste agnès ou l'école laique je serrais ravie de les voir.Nous sommes arrivés en France le 18 AVRIL 1959. Au fait si quelqu'un a une photo de la villa odette rue des arabes c'est l'endroit ou habitait ma grand-mère. J'espère avoir de vos nouvelles très bientot

03/02/2008 01:37 - FRANCE, TOULON (Var) 1129

BARONE (90.52.236.---) - Note : 09/10 http://jean-francois.barone@laposte.netJ'ai particulièrement apprécié votre site. J'ai redécouvert FERRYVILLE, GUENGLA et sa plage, où j'ai passé mon enfance. J'ai découvert des hommes et des femmes qui ont compté dans la construction de ma personnalité. J'avais 10 ans en 1961 lorsque j'ai quitté la Tunisie à bord du Pt CAZALET.Et puis votre site m'a permis de me faire des amis.

Je vous remercie beaucoup.

Jean-François BARONE.

02/02/2008 13:42 1128Mimi (88.123.39.---)Bonjour Gérard Elie Mamou,Je me permets de te répondre parce que je sais que sur le livre d'or, on n'y vient pas souvent, c'est plutôt le forum notre lien principal, alors je sais que tu es déjà venu sur le livre d'Or,

Pour répondre à ta question, pour rentrer dans le trombino il faut demander à Michel Busutil c'est lui qui a la clé, depuis que malheureusement nous avons perdu Françis notre cher Webmaster, et c'est lui aussi qui met les photos, sauf si tu as des photos à mettre sur le forum, on peut le faire par nous même, mais Michel pourrait t'expliquer tout ça parce que pour nous on aurait du mal à t'expliquer.Alors n'hésite pas à venir sur le forum et tu verras tu auras des gens qui te répondrons.AmitiésMimi (Michèle Msika)

02/02/2008 13:31 - toulon FRANCE 1127

mamou elie gerard (86.67.128.---) - Note : 09/10BONjour je m'appelle gerard mamou,je suis ne en 1948 a ferryville je recherche des amis de cette epoque,j'aimerai aussi avoir le code pour pouvoir acceder au trombinoscope.j'ai moi aussi des photos a poster.en esperant vous lire tres bientot.par avance merci

31/01/2008 02:00 - france 1126

bejaui kevin (88.121.107.---) - Note : 04/10

28/01/2008 10:35 - ANS. BELGIQUE 1125

GIORGI Domenica Anita (193.191.210.---) http://rue Lambert Masset, 47

Recherche : descendants de : Antoine REGIS et Vincenza LARUSSA (fille de Antonino de Rocco (Erice)et de Ponzo Antonina) mariés en 1939 à Ferryville

Bonjour,

J'habite en Belgique et recherche mes petits-cousins descendants des personnes citées sous rubrique.Si un de vous les connaissais, j'apprécierais beaucoup un petit message.

MerciDomenica Anita GIORGI

25/01/2008 21:42 - BREST 1124

Jeanne-Marie LEJEUNE née FOULTIER (90.32.208.---) - Note : 10/10Ami(e)s Ferryvillois,Je viens de découvrir ce site merci à celui qui l'a créé et quel bonheur de revoir des visages connus. Je suis née en 1947 à Ferryville et j'ai été à l'école Sainte Agnès jusqu'en 1961, j'aimerai retrouver des personnes mais la liste serait trop longue pour toutes les énumérer ici. J'habite Brest je suis devenue bretonne d'adoption mais une grande partie de mon coeur est ferryvillois.Quel bonheur de revoir les soeurs et Bonami.Encore un grand merci.Amicalement à toutes et tous

21/01/2008 19:46 - FREJUS 83600 FRANCE 1123

FRAQUET Frédérique (80.170.193.---)J'aimerai bien retrouver des personnes que j'ai connu;je suis restée de 1955 à1958 Je suis arrivée à 15 ans et j'y ai passé de jours merveilleux;Mon père était officier de la marine.J'etais au collége de menzel bourguiba en classe de 3ème et de seconde puis au lycée stephen pichon de Bizerte.Si vous avez un souvenir je serai contente de le partager

21/01/2008 17:36 - Pau 1122Michel BUSUTTIL (90.45.51.---)Patrice je t'ai adressé un message sur ta messagerie le 19 janvier l'as tu reçu?

20/01/2008 23:43 1121

TORRENS PATRICE (83.113.124.---)je n'arrive pas a entrer dans le trombinoscopeen tapant le code qui m'as été envoyé ni en minuscules ni en majuscules, je suis 'bougeide' ou quoi?

17/01/2008 14:29 - France 1120

LARGE Jean-Jacques (86.207.201.---) - Note : 10/10 http://www.nostalgiegoulettoise.fr

Je viens d'apprendre la disparition de Francis et j'en suis attristé. Il nous a fait revivre avec émotion notre jeunesse dans ce beau pays où nous avons laissé nos racines.Nous ne l'oublierons pas comme nous n'oublions pas ce pays chargé de souvenirs pour chacun d'entre nous.Merci à Francis pour ce qu'il nous a apporté.Cordialement.Un goulettois.Large Jean-Jacques

14/01/2008 08:41 - CRAN GEVRIER Hte Savoie 1119Joseph FOURNIER-BIDOZ (91.168.129.---) - Note : 08/10 http://ALICE

Je te remercie Francis de nous avoir donné l'occasion de faire revivre notre jeunesse au travers ton site. Il nous a permis de dialoguer, de rencontrer des amis d'enfance et d'adolescence.De tisser des liens que nous pensions impossible il y a quelques années.Je n'ai pas eu beaucoup l'occasion de te contacter mais tes intervantions, tes échanges étaient toujours un plus pour moi avec ton humour et ta gaîté. Merci pour ce que tu as fait pour nous tous.Joseph FOURNIER-BIBOZ

13/01/2008 18:16 - queven france 1118

derrien (86.199.190.---) - Note : 10/10[b]très jolie site je trouve dommage de le découvrir juste après la mort de francis je compati a votre douleur faite en sorte que sont site continue a vivre au de-la de sa mort

13/01/2008 17:56 - pau 1117Michel BUSUTTIL (90.45.51.---)C'est pas impossible patrice. Mais tu ne donnes aucun renseignements sur toi, c'est donc particulièrement difficile. Viens sur le forum , présente toi et il y a des chances pour trouver une personne qui te connais, qui a connu tes parents, etc..

12/01/2008 20:16 1116

TORRENS PATRICE (86.197.212.---) - Note : 10/10merci pour ces moments de nostalgie

je souhaites retrouver mes congénères d'école, avez vous un moyen de m'aider????un grand bravo

12/01/2008 15:17 1115

basly (41.225.136.---) - Note : 10/10C'est un marveilleux site . Beaucoups de Travail .... et d'espoire ...Bonne Continuation .

12/01/2008 09:26 - St Raphael var 1114

Fenech Marie-Antoinette (88.139.60.---)A la famille Bencivengo,je vous assure de ma prière pour que l'Amour de Dieu soit votre réconfort et l'Espérance que vous retrouverez Francis qui est près du Père . Mme Terestri née Fenech

12/01/2008 01:11 1113etna (82.248.115.---)c'est avec une grande tristesse que j'apprends le décès de FrancisGrace a ses qualités nous avons pu renouer avec le passé et retrouver nos racines et nos joies d'antan Ciao Francis veille sur le 99 qui ne t'oubliera pas Toutes mes sincères condoléances a la famille

11/01/2008 14:51 - Pau - France 1112Françis on t'aimait bien (86.205.246.---) - Note : 10/10Oui Francis, on t'aimait bien. Michel Busuttil et tous les membres du Forum

Ci dessous un Mot de Lucien Descousse pour l'ensemble de la communauté du Forum, résume notre affection pour toi:Prêtre en Tunisie, je débarquais, jeune vicaire à Ferryville, l’année de la naissance de Francis. Et j’aimerais lui rendre témoignage.Francis a su réunir et créer un groupe d’amis par l’intermédiaire d’un forum issu de son site internet. Le seul point commun de ce groupe est d’être né ou avoir vécu à Ferryville, en Tunisie. Musulmans, juifs et chrétiens s’y retrouvent dans un climat d’amitié, bien que dispersés en France et en Afrique du Nord. . Un lieu de rencontre, d’échange. Merci à Francis qui, par ses interventions pleines d’humour, de gaîté parfois taquine a su créer une sorte de communauté où l’on se retrouve comme des frères, avec parfois quelques chamailleries. Je ne sais si Francis était un fervent pratiquant, je sais simplement qu’il véhiculait sur le forum les valeurs évangéliques de patience, d’amitié, de compréhension, d’attention aux autres telles que Jésus nous les propose. Je lui dis Merci. Et comme on dit, ici, en Tunisie, que Le Dieu tout puissant et miséricordieux le prenne en son saint paradis.Lucien Descousse

11/01/2008 11:17 - Jouques 1111Bouffard marcel et angella (83.113.53.---)nous ne pouvons laisser partir Francis Bencivengo sans lui rendre un dernier hommage

c'est grace à lui que nous avons connu Lucien qui nous a beaucoup aidé à améliorer les conditions de vie de Mabrouka , la petite paraplégique de Sousse -

JE rend hommage aussi à Lucien, Lili, Aida , Ali le kiné de sousse - Laeticia - - et toute l'équipe qui apporté du réconfort à Mabrouka -

beaucoup d courage à la famille qui est dans la peine - la souffrance avec mes enfants , nous savons de quoi on parle .

Marcel et Angella de jouques -

10/01/2008 07:17 - toulon 1110

Randazzo/Gahery Liliane (212.198.52.---)nous sommes dans la peine par la disparition de notre webmaster Francis Bencivengo -

il avait fait de son site un petit paradis - où la nostalgie était remplacée par des émotions intenses -

vous amis qui passez , ayez une pensée pour lui -

09/01/2008 23:37 1109aida (41.226.141.---)Adieu Françis,que Dieu t'accueille dans son paradis,adieu l'ami

08/01/2008 22:52 - TOURS 1108CHENNOUFI nourry (212.195.85.---)Comme le précise Eliane ci dessous Francis ....le webmestre de ce site de Ferryville, Menzel Bourguiba,s'est éteint aujourd'hui Mardi 08/Janvier/2008...Ces obsèques auront lieu Vendredi 11/01/08....Le forum est endeuillé,par la perte de cet ami.......Oui francis etait l'ami de tout le monde,même de ceux qui n'était que de passage sur le livre d'or....a qui parfois il laissé un mot gentil....et amical....

08/01/2008 19:14 - Salon de Provence 1107

Eliane Fabre (86.66.246.---) http://FerryvilleCe soir j'ai besoin de remercier Françis Bencivengopour tout ce qu'il nous a apporté et donné sur son site de Ferryville.J'espère que là ôu tu reposes,tu m'entendras te dire un grand merci!Nous sommes tous dans la peine ce soir,mais nous pensons tous à toi :notre Ami à tous de cette ville et de ce pays de notre enfance ou adolescence.Toutes mes sincères condoleances à Yvonne ,ses enfants,sa Maman,et ses frères.Nous sommes avec vous en ce moment si difficile.Amitiés sincères à..tous.Eliane Fabre

08/01/2008 15:46 - france nimes 1106

Tartamella (90.0.134.---)Tres bonne et heureuse année a tous ceux de Tindja, Ferryvile et Bizerte qui se souviendront de Rinette , Alfred et Lea Tartamella dont nous sommes avec ma soeur Evelyne les deux cadettes. bien amicalement Claudia Tartamella Ciantar

05/01/2008 18:05 - Provence 1105

Eliane Richer-Fabre (86.66.246.---) http://FerryvilleEliane adresse une Bonne et Heureuse Année à nos amis de Tunisie,aux habitants de Menzel Bourguiba,(Ferryville )et tous ceux qui nous liront qui vivent aussi loin des villes de nos racines,de cette région de Tunisie et d'ailleurs :certains sont partis bien loin....que 2008 soit une anée de Paix,sérénité et joies dans vos familles.

Amicales pensées à tous.

Eliane

05/01/2008 11:07 - FRANCE 1104BAKALTI (83.145.104.---)Merci Nourry pour votre pensée. Je vous souhaite ainsi qu'à tous les Menzeliens et Ferryvillois une excellente année 2008!

Souad BAKALTI

04/01/2008 18:45 - France,Bretagne 1103

Colleu (77.193.96.---) - Note : 09/10Bonne et heureuse année 2008 à tous les anciens de Menzel et de Bizerte.Que cette année vous apporte santé joie et bonheur , à vous ,et à tous ceux qui vous sont proches et chers.Amitiés

PS:Du 18 AU 25 mai j'emmene mes parents vers leurs souvenirs(et les miens) à Menzel et Bizerte

03/01/2008 08:18 - Bordeaux 1102Elise (77.200.164.---)Merci à Walid, pour lui et pour tous les Menzéliens

BONNE ET HEUREUSE ANNE 2008

01/01/2008 16:56 - TOURS 1101CHENNOUFI nourry (212.195.85.---)Nous sommes tellement pris dans l'ambiance du forumqu'on en oublie les personnes qui ne sont que de passages sur le livre d'or.....mais qui reviennent souvent ....tels que Souad...Jacques...Joseph...et tout les autres a venir...Je souhaite une BONNE ANNEE ET HEUREUSE ANNEE....Hélène l'a fait plus bas ....et pour ainsi dire je me joins a elle......pour ces voeux.

01/01/2008 15:15 - France 1100Hélène, le Var (Provence) (90.27.86.---)Bonne et Heureuse Année 2008, à tous nos amis, anciens de Ferryville et nos amis tunisiens de Menzel-Bourguiba, Bizerte, Tunis, Hammamet, Djerba, Monastir, Sousse, Kélibia, Korbous .....

PAIX et SERENITE

Amicalement

Hélène

01/01/2008 13:28 - Sousse, Tunisie 1099

Ben Chehida Walid (41.226.231.---)Meilleurs voeux de bonheur à toutes les personnes ayant vécu ou connu l'agréable ville de Menzel bourguiba. Une pensée toute particulière à la personne qui a eu l'idée de concevoir ce site.

26/12/2007 16:28 - Rhone-Alpes 1098

Marie-Rose (88.122.178.---)Mouloudji et Zozo merci pour vos bons voeux. Je vous souhaite de passer la nouvelle année dans la joie et la bonne humeur au milieu de tous ceux que vous aimez et je formule pour vous tous des voeux avant tout de bonne santé, Inch'Allah ! beaucoup de bonheur et de sérénité pour vous mais aussi pour le pays dans lequel vous vivez ! Bisou. Marie-Rose

26/12/2007 11:57 - Ferryville/menzelBourguiba 1097

Bleuet (86.66.246.---) http://99351BonjouretmerciBeaucoupàZozoetMouloudji pour leurgentillesse et leurs voeux.ANotretourBleuet vous

adresse les siens les plussincères pour20008Nous y sommes presque!Bien amicalement.BLeuet

[strike]

25/12/2007 19:39 1096Vivi (86.213.115.---)Merci Mouloudji et Zozo pour vos bons voeux. Que cette nouvelle année qui approche vous apporte tout ce que votre coeur désire auprès de tous ceux que vous aimez.AmicalementVivi

25/12/2007 07:44 1095Pour Zozo et Mouloudji (88.123.35.---)Bonjour Zozo et Mouloudji, Merci pour vos bons voeux, et j'espère qu'ils seront entendus là-haut, à mon tour de vous souhaiter de très bonnes fêtes de fin d'année et une très bonne 'nouvelle' année qui s'annonce, une bonne santé etc......AmitiésMimi

24/12/2007 19:36 - Algérie 1094

GUELMI Mouloudji (41.201.196.---) http://Alger

A TOUS NOS AMIS DU FORUM - NOUS VOUS SOUHAITONS UN JOYEUX REVEILLON, UN JOYEUX ET HEUREUX NOEL PLEIN DE JOIE DE BONHEUR DE GAIETE ET DE PROSPERITE. QUE DIEU VOUS APPORTE LES JOIES ET LE BONHEUR QUE VOUS AUREZ SOUHAITES ET EXHAUSSE VOS VOEUX DANS TOUTES LEUR SPLENDEURS. Zora et Mouloudji

17/12/2007 15:56 1093Mimi (88.123.49.---)Bonjour jacqueline Dessieau, Tu as bien fait de venir mettre ton grain de sel sur notre livre d'or, et quelqu'un se fera un plaisir de rectifier, justement les photos c'est fait pour que les gens qui se reconnaissent puissent intervenir.Je ne te connais pas mais tu es de Ferryville apparemnent alors si tu veux parler un peu du bon vieux temps, tu peux venir aussi sur le forum, tu seras la bienvenue.Amitiés Mimi (Michèle Msika, Mimi sur le forum pour raison qu'il y a 2 Michèle alors pour faire la différence)

17/12/2007 13:29 - FRANCE -TOULON 1092

DESSIEAU Jacqueline (86.71.34.---)BONJOUR,jE VIENS DE VISIONNER LES PHOTOS EN VRAC, NOTAMMENT CELLES DE NOEL 1956.JE VOUDRAIS JUSTE APPORTER UNE RECTIFICATION QUANT AUX NOMS FIGURANT EN REGARD DES VISAGES :

- n° 26 : Geneviève CHAMPERT- n° 50 : Jacqueline DESSIEAU.

JE NE SAIS SI JE M'ADRESSE AU BON ENDROIT, MAIS J'AI EU PLAISIR A REGARDER CES PHOTOS. MERCI

16/12/2007 01:27 1091Marie-Jeanne NICOSOLI (82.249.3.---)Monique QUINTON Bonjour étais tu une virtuose du piano ?

14/12/2007 12:30 1090

randazzo liliane (212.198.52.---)LE LIVRE DE SOUAD

je viens de terminer le livre de Souad - un véritable travail de recherche - l'histoire écrite jusqu'à présent par les hommes n'a fait aucune place aux femmes et son rôle dans la société -

le livre de Souad se lit facilement , les faits sont relatés à l'état brut - sans effet de style, il a fallut une véritable passion pour les colationner et un amour du pays .

ce regard que Saoud porte sur l'histoire des femmes tunisiennes pourrait constituer un bel hommage au magnifique combat aujourd'hui mené par tant de femmes en terre d'islam, soit dans l'algérie voisine, soit en divers pays du Magreb -

on attent la suite Souad !!!!!!!!

13/12/2007 16:41 1089Mimi (88.123.49.---)Pour Jacques Schoukroun,Juste pour savoir si tu as bien reçu mon message, tu as évoqué quelques noms, et ça m'a ramené à mon tour dans le passé, Dominique Cananzi, Tony Palmiéri etc...je voulais savoir de quelle année tu es, je pense que tu dois être un peu plus jeune que nous??Tu devrais venir bavarder avec nous sur le forum, tu serais le bienvenu.AmitiésMimi

13/12/2007 15:09 - PAU 1088

Michel BUSUTTIL (90.30.180.---) - Note : 10/10à Monique QUINTONBonjour et bienvenu sur le site mais il faut venir aussi sur le Forum.Est ce que vous êtes de la famille à Mr QUINTON qui travaillait à l'Hôpital Maritime? Nous avons une Maria Maiorana dans le forum, très active sur ce forum qui habitait Tindja avant le temporaire.

à Jacques Schoukroun .Est ce que tu peux nous donner des nouvelles de ton Frère gérard, qui devait être en classe avec moi me semble t il et Nourry Chenouffi, Spiteri, etc.. avec Mr LECAT. Si par hazard il avait une photo de cette année scolaire,1958/1959

13/12/2007 12:58 - Bordeaux 1087

Jacques Schoukroun (90.55.202.---) - Note : 10/10bonjour Michelle, oui je suis bien Jacky Vallone , mon orchestre à effectivement silloné la Bretagnede 63 à 76, ensuite j'ai tenu le restaurant 'le MONACO' rue St Marc à Brest jusqu'en 87. Serge tient un bar tabac pmu à Nice et nous sommes toujours en relation ,c'est comme mon Frère.situes moi ton père?.... un bonjour particulier à Nourry, Mimi, et bien sur à tous les Ferryvillois

13/12/2007 09:55 - nimes gard 1086

quinton monique '( morelli legars) (91.164.99.---) - Note : 10/10salut à tous les Tindjaciens et Ferryvillois. C'est un plaisir de lire tous les messages ! ce site est merveilleux ! j'y suis tous les jours! j'ai été à l'ecole de Tindja de 1946 à 1956-57. L directeur Mr LaRoquette;Mon grand père Mr Morelli a été trs longtemps Chef de gare à Tindja. Que de bons souvenirs dans ce village! j'ai d'abord habitais pres de la gare la maison Sabourin,en face de chez moi la famille Maiorana, Degale! ensuite rue des ecole en face de Chez Sansonne et pres de Mme Ajello enfin il y aurait trop a dire ! mais si vous vous rappelez de moi envoyez moi un message Bises à tous.

12/12/2007 16:31 - Annecy Hte Savoie 1085

Joseph FOURNIER-BIDOZ (91.165.24.---) - Note : 08/10 http://alice

Je relance ma recherche avec des anciens et nouveaux noms. Merci de m'aider.Ce sont des noms de filles et garçons du collège de Menzel et de la rue Lochroy ou rue H Thameur.- Jeanne et Joséphine Calli (jumelles)- Claude Achard - Jeanne Guemard- Joséphine Catanèse- Rémi Villemain- Claude Lombardo- Alain Bagur dont l'oncle était propriétaire de l'Olympia,son père avait un atelier de mécanique.- Pierre Lecas de la rue Lochroy.- Joël dont l'oncle Rodolphe Picard était gardien au stade de Menzel.De la part de Joseph (jo)Fournier fils du boulanger (boulangerie de la marine) rue Lochroy. Encore merci pour l'aide que vous pourriez m'apporter.

12/12/2007 10:59 - Rhône-Alpes 1084

Marie-Rose (91.168.8.---)Pour Vincent Di PasqualeQuelques informations traditionnelles concernant la Cuccia de la Sainte Lucie.En 1646 sous la domination espagnole, la Sicile connaissait une grave famine. Or, le jour de la Sainte Lucie un bateau chargé de froment est venu s'échouer sur les côtes. La population a attribué cet évènement à un miracle dû à Sainte Lucie. Les siciliens très pieux ont décidé depuis, en mémoire de ce miracle, de manger

du blé chaque année à la Sainte Lucie. La cuccia est donc un plat basique avec le peu d'ingrédients que les gens possedaient : un peu de lait et de sucre. Au fil du temps on l'a améliorée avec du chocolat en tant que dessert.Ceux qui ont fait un voeu à Sainte Lucie pour la protection de leur vue (patronne de la lumière et donc des yeux et de la vue) ne mangent le 13 décembre QUE du blé ou du riz.

J'espère avoir pu un peu 't'éclairer' (normal pour Sainte Lucie)

Marie-Rose

12/12/2007 08:05 - PARIS 1083

di pasquale (213.174.127.---)BONJOURJE CHERCHE DES INFOS CONCERNAT LA TRADITION SICILIENNE DU13DECEMBRE LA CUCCIAD AVANCE MERCISLTSVINCENT

11/12/2007 22:07 1082nourry (212.195.85.---)En réponse a jacky Schoukroun,salut comment va depuis le dernier mail....je pensais te faire connaitre ce site ,bon ben c'est super tu as fait un premier pas , maintenant fais comme dit mimi viens nous voir sur le forum....;et on feras resurgir tout nos vieux souvenirs d'enfance ....je te dirai qu'il y en a du monde qui ont habités la citée maritime......sur le forum de la bonne humeur.....a plus....

11/12/2007 20:44 1081

Michele (83.156.172.---)Réponse à Jacques Choukroun. Vous êtes bien le chanteur de l'orchestre Jacqky Vallone qui a nimé nos soirées brestoises ? ça c'est une surprise. En plus vous avez travaillé avec mon papa à Brest.*

Quant à Serge Bely je l'ai connu - relation de travail de mon mari également. Sa fille Héléna a le même âge que mon fils (né en mai 1980 dans le même hôpital)

Nous passons quelquefois devant son ancien restaurant au port en nous demandant ce qu'il était devenu.

Mon mari aimerait avoir de ses nouvelles

Michèle

11/12/2007 15:47 - tours sur meymont -france 1080

le bideau (82.254.42.---) - Note : 10/10 http://lieu dit laireje recherche des infos sur ma famille en tunisie vers 1960 et avant . Mon grand père est enterré à Ferry ville et je voudrais retrouver sa tombe. Avec mes remerciementsjean le bideau

09/12/2007 11:42 1079

Mimi (88.123.49.---)Bonjour Jacques,Je ne te connais pas en particulier, mais peut-être nous sommes nous cotoyés à Ferryville, tu cite des noms qui me reviennent, je pense que tu es peut-être un peu plus jeune que moi, mais enfin à présent nous sommes à peu près au même niveau d'âge.Tu as cité quelques noms qui m'ont aussi interpellée.Tu as bien fait de venir sur notre livre d'or, et tu peux aussi venir sur le forum.Peut-être trouveras-tu d'autres personnes avec qui tu aimerais échanger quelques souvenirs d'enfance.Amitiés.Mimi (Mimi pour le forum cause double emploi, mais je suis Michèle M. )

09/12/2007 11:07 - FRANCE BORDEAUX 1078

SCHOUKROUN Jacques (81.250.79.---) - Note : 10/10j'ai eu la connaissance de votre site, par Serge Bely qui paradoxalement n'en fait pas partie.super!je me suis amusé à lire les messages du n°i au 108,pour avoir la joie de reconnaitre un maximum de ces noms de mon enfance et adolescence.je suis Jacky Schoukroun mes grand parents Added cité maritime,mes soeurs: Josiane et Solange.Grand ami de Robert Busque que j'avais retrouvé en Bretagne et qui hélas nous a quittés,de Vincent Figucia,Diloranzo,Rizzo,Gilbert Brun,et j'en passe Max Pic par exemple. merci pour ce site et Tony Palmieri? vous en souvenez-vous ? et Suzanne Balle?les surboum dans les caves?bon je stoppe car je commence à voir les larmes aux yeux . je vous aime tous . Jacky.

07/12/2007 12:27 1077BAKALTI (83.145.104.---)Bonjour ENSSAF,Pour une surprise, c'en est une!J'ai essayé de te répondre par le mail, mais il m'est revenu, alors c'est plus sûr par ce canal.J'ai découvert par hasard le site sur Ferryville et tu as vu le résultat!J'espère que toute la famille va bien et que tu as un moral meilleur, ainsi que Dalila.La semaine prochaine je reçois les parents de Philippe , Chérif et Ezeddine.Bises à toute ta famille

Souad

01/12/2007 10:30 - FRANCE 1076BAKALTI (83.145.104.---)Bonjour Nourry,Merci pour votre sympathique mot. Effectivement, j'ai à coeur de faire le tome 2, à savoir la femme tunisienne de 1956 à nos jours. Et comme vous le savez, il faut beaucoup de temps pour un travail sérieux!Bien à vous,Souad

30/11/2007 10:55 - TOURS 1075CHENNOUFI nourry (212.195.85.---)Bonjour Souad....alors pour votre livre çà a marché...pour un coup de pub....vous ne pouvez mieux tomber .Aquand le prochain Tôme....je me ferais un plaisir d'en être le promoteur.....continuez comme çà et bon

courage......

28/11/2007 10:22 - FRANCE 1074

BAKALTI (83.145.104.---)Un grand merci à Mr Mouloudji pour ses informations concernant Bonami

Souad BAKALTI

27/11/2007 15:24 1073

RABASSE (86.201.7.---) - Note : 09/10BONJOUR,

JE CHERCHE EN VAIN A CONTACTER MADAME CHANTAL CHAPELLE EPOUSE LEBER DONT LE NOM FIGURE SUR LE LIVRE D'OR PAGE 47.POUVEZ VOUS M'AIDER;MERCI, UN ANCIEN DE GUENGLA.

24/11/2007 06:34 - saint denis REUNION 1072

adamo Lydia (90.31.29.---)cherche Eliane MARTINI,je suis une amie d'enfance, nous étions dans la meme classe.Je suis née à Ferryville, j'ai été à l'école Sainte Agnès de la maternelle à la secondaire. Lydia ADAMO

23/11/2007 17:42 - Algérie 1071

Mouloudji (41.201.246.---) http://Alger

Salut MICHEL - Je ne suis pas du tout absent du Forum et ni du Livre d'or, car je les lis pratiquement chaque jour et suis les évènements avec beaucoup d'intérêt. Seulement je me fais discrêt. Et bien ma frangine va très bien et puis j'ai récupéré l'article sur le Djebel Ichkeul pour la bonne raison d'essayer de savoir pourquoi on l'appel ainsi. Je n'ai pas trouvé la réponse à ma question. En arabe le terme Ichkeul peut être interprêté comme 'freiner' mais va savoir. Mes amitiés Michel

23/11/2007 17:25 1070Michel BUSUTTIL (90.50.8.---)MOULOUDJI, salut il y a longtemps qu'on avait pas de tes nouvelles.Merci pour les informations sur bonami. On ne savait pas qu'il était masseur l'après midi, on ne se rappelait pas de son nom de famille .Finalement il a terminé dans sa région d'origine Gardhaia, s'il était mozabite, on aurait pu penser qu'il était d'origine du gouvernorat de Bizerte.

comment va Alger? Et Zora ta soeur? As tu récupérer l'article et les photos que j'ai mis sur l'Ichkeul?

23/11/2007 16:22 - Algérie 1069

Moulouji (41.201.200.---) http://Alger[justify]Réponse à Bakalti - Durant mon séjour professionnel dans le Sud Algérien et plus exactement dans la localité de Guerrara relevant de la circonscription de Ghardaia où je suis resté deux ans, j'ai eu la surprise de rencontrer Bonami. Il tenait une petite gargotte comme ont en trouve au Sud. Toujours souriant et modeste il a été très heureux de me voir et de discuter avec lui. Il est de la secte Ibadite (Mozabite) et son nom patronymique est HADJI. Dans l'après midi lorsqu'il ne vendait pas ses gâteaux à la semoule il était masseur dans les bains maures de ferryville (Hammam El Kaouach et Hammam Echayette). Le surnom de Bonami il se l'est attribué lui-même comme enseigne à sa charrette. Lorsque je l'ai rencontré c'était en 1973 à 1975 et il était déjà un viellard. Depuis j'ai perdu ses traces puisque j'ai quitté Guerrara vers une autre localité.

23/11/2007 13:24 - Tarbes 1068Albert (86.205.190.---)Histoire engagée.Charles-André Julien, historien anticolonialiste a écrit l’histoire du Maghreb en 1952 , en quelques mois !, pour faire valoir ses convictions anticolonialistes, c’est un ouvrage engagé, à partir duquel beaucoup de nationalistes se sont formés . Autant lire un ouvrage d’un nationaliste comme Abdallâh Laroui, marocain (formé en université Française), au moins on sait ou il conduit . Dans les deux cas il s’agit d’une orientation claire, mais dont l’objectivité est bien sur sous caution.Difficile de concilier les points de vues sur cette seule facette de l’histoire. A quand une histoire objective ecrite colectivement par les deux pensées sur la colonisation

22/11/2007 21:22 1067

FOURNIER-B J (91.171.27.---) - Note : 08/10 http://aliceMadame BAKALTI . Je vois, ce n'est pas la peine d'aller plus loin. Je n'ai rien inventé Madame, je me base sur des livres d'histoire de la colonisation française où alors ces livres étaient de la propagande, ce que je réfute. Ce n'est pas la peine de me renvoyer à votre éminent historien, je pense que vous avez mal interprété sa pensée. Bonne lecture pour le prochain tome.Pour terminer, je vous laisse sur le mot perplexe et les personnes du site jugeront s'ils tiennent à en savoir +.Je termine s/ce sujet et j'espère que pour vous vous en fassiez de même. salutations

22/11/2007 18:29 - france 1066BAKALTI (83.145.104.---)Monsieur Fournier-Bidoz,Votre interprétation de l'histoire coloniale de la Tunisie me laisse perplexe!Je vous renvoie à la lecture de l'ouvrage de l'éminent historien de l'Afrique du Nord Charles-André Julien 'L'Afrique du Nord en marche' (2 tomes).Bonne lecture,Souad BAKALTI

22/11/2007 11:52 1065

JOSEPH FOURNIER-BIDOZ (91.171.21.---) - Note : 08/10 http://alice

Suite à mon intervention d'hier s/ le livre de Souad. Avant le protectorat un accord entre le bey et la France était conclu. La France obtient des places fortes s/bizerte et S/la sortie de la Medjerda. Il ne faut pas passer sous silence les meurtres qui ont été commis par la suite dans le sud tunisien par des bandes sans l'opposition du gouvernement du bey de l'époque.Ces meurtres à répétition oblige la France à maintenir l'ordre et conclure avec le bey le traité du Bardot qui mettait la Tunisie sous protectorat. Il ne faut oublier que si l'Italie s'opposa à ce traité et pour cause. De très nombreux colons siciliens et italiens avaient déjà dans un sens colonisé la Tunisie avant que les français n'arrivent.Le protectorat a certainement apporté des choses négatives et aussi positives (à voir), a permis le développement du pays car celui-ci était très en retard dans sa croissance.Je ne dis pas amen à la politique qui était menée à l'époque.Conclusion: Je pense qu'il faut être objectif dans les écrits.La meilleure chose que je souhaite est une collaboration entre Tunisiens et Français pour l'écriture de faits historiques sans différence entre femmes et hommes. Salutations Joseph

22/11/2007 05:25 - France Annecy 1064

FOURNIER-BIDOZ Joseph (91.171.21.---) - Note : 09/10 http://alice

Je ne pense pas qu'il faille polémiquer. C'est du passé, notre génération aurait agi autrement.(colonisation ou pas). Cette intervention était due à des bandes armées tunisiennes qui passaient en Algérie pour faire des razzias mortelles( attaques soudaine de pillards)qui avait la bénédiction du bey de tunisie. Après plusieurs rappels, la France dut intervenir militairement. Il faut dire que le bey durant un certain nbre d'années ne se plaignait pas du tout de ce protectorat, au contraire cela lui était bénéfique. Il est vrai qu'entre protectorat et colonisation, la différence n'est pas importante si l'on se reporte à cette époque. Conclusion. La responsabilité de ce protectorat incombe autant à la Tunisie (par les souverains de l'époque) qu'à la France. Salutations

21/11/2007 17:16 - FRANCE - BOULOGNE 1063

BAKALTI (83.145.104.---)Un grand merci à la personne qui a diffusé la photo de Bonami. Cela m'a rappelé d'excellents souvenirs. Le pauvre! à chaque récréation il était assaillie par les enfants qui criaient à tue-tête son nom pour lui acheter quelque chose à manger, et lui, toujours calme!Quelqu'un en sait-il davantage sur Bonami : qui lui a attribué ce nom...

17/11/2007 19:27 1062Michel BUSUTTIL (86.205.254.---)Chère Mme Souad BAKALTI .Sachez que la personne qui ne prend pas le temps de lire, à déjà commandé votre ouvrage sur le net 'Alapage.com', car s'agissant d'un ouvrage résultant d'un important travail de recherche universitaire , sur la Tunisie cela m'interesse, et soyez assurée que je vous donnerai mon modeste avis sur le contenu qui ne peut que m'interresser et dont je suis sur de l'objectivité des travaux de recherche que vous avez fait dans le cadre du Doctorat.En ce qui concerne le titre , vous venez de répondre: il s'agit de 'décoloniser l'histoire'. C'est bien ce que j'avais ressenti dans le titre. Pemettez moi de ne pas être d'accord et même pas du tout d'accord avec cette mode.

Quand à écricre l'histoire , heureusement, que le droit d'écrire est aussi ouvert à tous spécialistes (femmes , hommes , quelque soient leurs nationalités).

à plus tard, dès que j'aurais reçu et lu votre important ouvrage.

Pour faire suite à mon ami Nourry,comme nous de Ferryville -Menzel Bourguiba, venez sur le forum de discussion

Michel BUSUTTIL un autre Tunisien de Ferryville , si vous permettez

17/11/2007 17:41 - TOURS 1061nourry (212.195.85.---)Bonjour mlle bakalti,si j'ai répondu sagement à m.busutilc'est que je sais pertinement que ce n'est son genrede tenir des propos,mal intentionné ,une réponse trop hative.....mais une fois qu'on poste le message;souventil est trop tard,pour faire marche arrière....mais là michel aura l'occasion de se justifier....Venez nous voir sur le forum,on aura certainement des discutions sur pas mal de sujets, ainsi que de votre livre .....(et des conditions des femmes partout ou elles se trouvent dans le monde)

17/11/2007 16:07 - Dinard 1060

colleu (86.67.174.---) - Note : 09/10 http://rue rene aillerie

Bonjour à tousDepuis que j'ai ecrit sur ce livre d'or j'ai reçu quelques courriers qui m'ont fait enormement plaisir.C'est bizzare,mais même moi qui n'est été que passager,en lisant les différents commentaires et recits ,des visages apparaissent, les odeurs , cette ambiance si particuliere d'une époque heureuse.A bientôtpatrick colleu

17/11/2007 14:12 - FRANCE-BOULOGNE 1059

BAKALTI (83.145.104.---)Suite à un mail de Liliane Randazzo, je suis allée voir le Livre d'or et je découvre la réaction de Mr BUSUTTIL. Elle est très significative des personnes qui ne prennent pas la peine de LIRE puis de donner leur avis (la réaction de Mr Nourry est très sage!).La régence de Tunisie resta (après l'instauration du Protectorat français imposé par la voie des armes et sanctionné par la signature du Traité du Bardo le 12 mai 1881)sous l'autorité formelle de l'Administration beylicale, mais elle fut, en dépit de son statut une colonie de fait. Mon travail de recherche participe à décoloniser l'Histoire doublement: faire que l'histoire de la Tunisie soit écrite par des Tunisiens et que l'histoire des femmes soit écrite par les femmes elles-mêmes. Cher Monsieur, lisez d'abord ce travail de recherche, et ensuite soumettez-moi vos réflexions!

14/11/2007 20:34 - TOURS 1058nourry (212.195.85.---)qu'est ce qui se passe ,michel ,pourquoi tu t'enerves...moi de toi ,je lirai d'abord le livre ,et la critique est permise....reste cool ...mec..;

14/11/2007 15:54 - PAU 1057Michel BUSUTTIL (90.30.180.---) - Note : 10/10Pour SOUAD Je voudrais bien savoir, pourquoi Souad s'est cru obligée, d'associer 'pendant Colonisation 1881 1956' à son étude sur la femme tunisienne. C'était sans doute mieux pendant les siècles précédent de quoi au juste ? :Domination Turque !

Une mode de taper dessus le Français, pourtant il semble que l'on soit pas si mal en France, avec son niveau un peu de retenu dans son titre, je ne voit pas ce ' pendant la colonisation....' apporte de plus à l'important travail de recherche qu'elle a fait

moi j'ose dire que la fréquentation d'autres cultures, europeennes en particulier n'a pas été étrangère à l'excellence qu'on aujourd'hui les femmes tunisiennesca m'énerve!

14/11/2007 07:38 - toulon 1056

Randazzo/Gahery Liliane (212.198.55.---)Merci Souad d'être venue nous faire un petit coucou sur le livre d'or .

Béchir m'a parlé de toi - il me semble que tu t'es mariée cet été et que tu es la fille de la soeur ainée de Béchir .

en effet, Béchir et Ben Youssef sont les mémoires vivantes de la ville - ils se souviennent de tout -

parles nous de ton livre sur la condition de la femme tunisienne - ici tout nous interesse - tu peux venir aussi sur le forum où nos discussions sont sans prétention , souvent des tranches de vie d'autrefois qui nous ont marqué et des êtres comme Bon Ami - mais je pense que tu es trop jeune pour te souvenir de Bon Ami -

à bientot Soaud -

13/11/2007 17:38 - FRANCE : BOULOGNE-BILLANCOURT 1055

BAKALTI (83.145.104.---)Je viens d'être agréablement surprise en regardant les photos prises par Liliane Randazzo à Ferryville et Guengla, de voir mon oncle Béchir (de Guengla). Il est vrai qu'il est devenu la mémoire de Guengla.J'ai moi-même effectué mes études primaires chez les soeurs à Ferryville de 1959 à 1964.Actuellement, je vis et travaille à Boulogne-Billancourt. Aussi, pour information, j'ai publié en 1997 un livre 'La femme tunisienne pendant la colonisation : 1881-1956' (condensé de mon doctorat en histoire sociale).SOUAD BAKALTI

12/11/2007 23:13 - Dinard 1054

colleu (77.194.210.---)Je viens completer le message que j'ai envoyé cet apres-midi et vous donner plus de renseignements.Je suis arrivé a Menzel en aout 62, et notre 1er domicile etait dans l'immeuble Adamo(en face il y avait un petit bois d'eucalyptus), ensuite assez rapidement nous avons amenagé rue Jules Verne 'villa les coquelicots'.Mon pere etait prof d'EPS au college technique 'route qui menait a l'arsenal' donnait des heures au lycée pres du stade (stephen pichon) et il etait l'entraineur de l'equipe de foot 'Le SAMB' .Nous sommes rentrés en 1967;j'ai frequenté,ainsi que mes soeurs Nelly et françoise et mon jeune frere robert l'ecole des soeurs de menzel ou mon instit etait soeur Paulin(en 7ème).Ensuite je suis allé a Bizerte et tous les jours (matin et soir je prenais le car avec soeur Fernande.tres peu de noms me restent, je me rappelle que je jouais aux boules avec Antoine ....? ses parents etaient tailleurs sous les arcades (avenue ponty)pres de l'eglise, patrick rondot et il me semble une soeur prenommée martine dont les parents tenaient un garage egalement de sylvain lefevre(qui avait tourné dans un film 'pas de cheval pour Hamidou).De Bizerte je me rappelle de Josiane Mazella ,de Marie-Claude Providente,Sgandura, de fulvio...j'aimerais pouvoir aller sur le trombinoscope.Merci d'avance au webmaster

Merci pour ce sitepatrick colleu

12/11/2007 17:37 1053colleu (77.194.210.---) - Note : 09/10Je ne suis pas né à Menzel mais j'ai passé 5 années de 1962 à 1967 EXTRAORDINAIRES ( de 11 à 16ans ) et de revoir toutes ces photos ,cela a provqué une grande emotion ,et une une multitude de visages (sans noms malheureusement),de paysages me sont revenusJe compte emmener mes parents en Avril prochain Merci

12/11/2007 17:32 - Liège - Belgique 1052

GIORGI (193.191.210.---)COGNOMI :PONZO-GUCCIARDI-BALSAMO-BARBERA e per estenzione : MAIORANA : Sicilia : Vita e Erice (Busetto-Palizzolo). -

Buongiorno,Vivo in Belgio e da parecchi anni ho iniziato le ricerche riguardando le mie famiglie rispettive.Quella di mia nonna materna è originaria di Sicila.

Ecco qualche informazione : PONZO Lorenzo - 1853 figlio di :Vito 1822 e BALSAMO Vita Conjugato con :

GUCCIARDI Antonina - 1860 figlia di :Giuseppe e BARBERA Antonina

Nati a Vita

MAIORANA : ho qualche dato su questa famiglia e sono disposta a trasmetterli.

CiaoDomenica-Anita

05/11/2007 19:31 - France - Lorient 1051

Le Gall Yvon (84.103.195.---) - Note : 10/10Un bonjour aux personnes ayant vécues en Tunisie; Principalement à Bizerte et à Ferryville (Menzel Bourguiba)... J'étais enfant, période: Environ 1953 - 1959. Bravo pour ce site. Je suis en Bretagne, et je bosse dans le monde des médias.

25/10/2007 06:26 - toulon 1050

randazzo liliane (212.198.55.---)je comprends ton émotion de revoir la ville 50 ans après - mais Menzel-Bourguiba est une ville qui s'apprivoise - il vous aller plusieurs fois et surtout seul pour retrouver nos souvenirs -

dans la ville on retrouve l'âme de ferryville - les gens de notre âge se souvienne et les jeunes ont la nostalgie de ceux qui n'ont pas connu .

il ne manque pas grand chose à la ville, ou plutot il lui manque l'essentiel : le travail pour les jeunes ..........

comme dit Nourry beaucoup de filles sont embauchées dans les usines de textile , mais hélas! le textile vient d'être dépassé pas les chinois ...........

j'ai espoir que la ville reparte dans le bon sens , les infrastuctures existent , il faut des repreneurs - les villes franches devraient aider à l'économie du pays -

23/10/2007 20:58 - Quevaucamps (Belgique) 1049

MAYEUR (85.201.60.---) - Note : 10/10 http://107, rue Wauters, 7972 Très content d'être 'tombé' sur ce site riche et diablement intéressant. Beaucoup de souvenirs agréables malgré les deux années seulement que j'y ai passé.Mon e-mail: envoyer/send email

16/10/2007 22:13 - Tunisie Menzel Bourguiba 1048

nabil (134.155.36.---) - Note : 10/10je suis tunisien de menzel bourguiba (menezli)etudiant en allmagne. ca m a fait plaisir de regarder les photos.

francis : Tout le plaisir est pour nous Nabil.A bientôt j'espèreAmicalement

13/10/2007 22:48 1047Busuttil Michel (86.199.183.---)Jeanot. c'est vrai l'entretien de la voirie de Menzel Bourguiba, n'est pas acceptable. C'est regrettable car il faudrait seulement de la volonté municipale pour faire nettoyer régulièrement la voirie et ses abords et redonner à 'Ferryville' un attrait certain en réhabilitant en profondeur la plage Rondeau. L'hyper centre de Menzel est correct.<BR>Mais d'une manière générale on ne trouve pas à ce point ce défaut d'entretien dans les autres villes (Bizerte, hammamet, sousse, tunis, djerba, tozeur etc..<BR>Le conseil Municipal est responsable de ce défaut d'entretien.<BR>Les Tunisiens regrettent aussi beaucoup ce défaut d'entretien de Menzel<BR>MAIS, c'est notre ville et nous l'aimons bien<BR>Michel B

13/10/2007 19:58 1046nourry (212.195.85.---)quoique c'est vrai ce que dit jeannot,mais si on plus on part avec l'idée que retrouver menzel,des années 60grosses desillusions,aprés 50 ans d'absence...et ne connaissant personnes sur place,pour du moins evoquer des souvenirs,et changer de lunettes,ou du moins de regard sur tout ce qu'il decrit...je ne sais si les gens qui rentrent comme çà aprés tant d'années...vont finir par comprendre une fois pour toutes ,que ferryville etait une ville ouvrière...l'arsenal a ramené tout ce monde qui y vivaient,et ce monde vivaient de çà....les commerces vivaient grace aux ouvriers..tout commerces confondus...depuis le bar jusqu'au boulanger...et un jour STOP!!!plus rien ..oualou(circulez y a rien a voir) pour ceux qui se lamentent d'avoir quittés cette ville,ce n'etait pas drôle non plus....pour ceux qui sont restés ..sans rien,plus rien ,ville morte......les autres villes autour avait l'avantage d'avoir des ressources,bizerte (la pêche)tourismes, mateur (l'agriculture)....menzel elle a quoi ????? tu sors un ouvrier de l'arsenal,çà devient quoi(un chomeur)et jusqu'a aujourd'hui il y a des chomeurs...les quelques entreprises etrangères ...ne font travailler que les filles (pour mieux les exploiter)et toutes la jeunesse dans les cafés...impots locaux...niet...rehabilitations ,restaurations des edifices niet ,çà vit au jour le jour ...et tout tombe en ruine....et avec le laisser aller de la mairie ,çà donne ce resultat...et ce sera quasiment impossible que menzel se relève ,et redevienne ce qu'elle etait...ou a moins d'un miracle (un fou de saoudien qui viendrai investir,dans quoi???????))la plage rondeau !!!!!!!

13/10/2007 12:28 - VAR (PROVENCE) 1045Hélène (86.206.100.---)Bonjour Jeannot,

La première fois que je suis retournée à Ferryville/Menzel, j'ai versé beaucoup de larmes en pensant à cette agréable ville que nous avions dû quitter quarante ans auparavant et à nos familles trés touchées par ce départ.A présent ma joie c'est le retour dans mon pays de naissance mais à d'autres endroits trés agréables et tellement chaleureux.

Amicalement

13/10/2007 08:35 - Bordeaux 1044Elise (88.141.33.---)Pour Jeanot Grès, je pense qu'il ne faut pas aller à Menzel uniquement pour retrouver Ferryville de 1960. Presque 50 ans se sont écoulés et forcément les choses ont changé. Comme partout d'ailleurs.Mais il ne faut voir que la gentillesse des gens, la chaleur de l'accueil et après forcément on retrouve ses souvenirs. Parcequ'ils sont là quoique soit l'environnement et si on sait aller à l'essentiel alors c'est magnifique.Personnellement j'y suis allée un mois plus tôt et j'en ai un merveilleux souvenir.Dommage pour toi Jeanot que tu n'aies pas sû VOIR.Cordialement.

12/10/2007 19:53 - villaz france 1043

gres jeanot (82.64.74.---) - Note : 05/10je revient de ferryville le 27 septembre 2007.beaucoup de regrés d'etre retourné,j'ai retrouvé ma rue Roustan qui a tellement changer avec la mosqué.l'églisse décapité.face a l'église la route de gauche a disparue acceé a l'ecole des garcon des curés.la gendarmerie et dans un etat de moitier ruine.la colline de sidi yaya et un dépotoir .la route qui va vers la plage Rondeau,les caroubier sont dans un salle etat,l'ensemble resemble a une grande poubelle.Le baque de BIZERTE a disparu un grand pont est l'autoroute qui va vers TUNIS.Je ne n'aurais pas du retourné et garder mes souvenirs.

11/10/2007 19:12 - Sougé le Ganelon 72130. France 1042

Rossi (86.68.56.---) - Note : 09/10Je n'ai vécu que 8 mois à ferryville,mais j'y suis né le 25 Août 1948 de Gérard ROSSI et de Ginette Pastor .....divorcés helas trop vite.

Qui peut me parler des ROSSI ,mon pére jouait au foot à L'US Ferryvilloise. .....il paraît.

A ce jour je suis père et ....grand Père...mes parents sont toujours vivants.

Merci a tous et BRAVO.

envoyer/send email

11/10/2007 13:38 - Ferryville 1041

zoug helmi (196.203.27.---) - Note : 10/10Avec beaucoup d’émotions et de belles sentiments je félicite l’auteur de ce siteA+

francis : Merci Zoug Helmi et à bientôt sur le site.AmicalementFrancis

09/10/2007 19:26 1040reine (90.27.86.---)nourry bonsoir

j'ai envoyer un mail à francis, et tout est rentré dans l'ordre. Je suis sur le trombinoscope.c'est gentil à toide me faire ce petit mot

amitiésreine

09/10/2007 17:05 1039nourry (212.195.85.---)hou là là ;reine on ne va pas sur le trombi,comme çà en poussant la porte ....il faut montrer patte blanche..et demander le mot de passe au web master ( a francis )posez la question ,même sur le forum....francis se fera un plaisir de vous envoyer le mot de passe...et je ne sais pas si vous n'y êtes pas sur le trombi ??????je vais aller voir...

05/10/2007 13:05 - LA FARLEDE - 83210 1038

reine (90.37.178.---)BONJOUR,

j'aimerai, moi aussi pouvoir aller sur le trombisnoscope, mais je n'ai pas le code.jE suis une ancienne ferryvilloise habitant les nouvelles citées maritimes, et je suis toujours à la recherche de nelly zarka, qui pourrait me donner de ses nouvelles.a bientôt et mercibisous

03/10/2007 14:14 - LA FARLEDE - 83210 1037

PETTINATO (90.37.53.---)bONJOUR annie,je m'appelle xavière et mon surnom sur le forum est reine. Je suis allée sur le forum depuis quelques jours, mais qu'aujourd'hui sur le livre d'or.Je viens de voir qu'une ancienne ferryvilloise comme moi(ANNIE GUERDER-BAINAS) , mail du 28/09, qui donne des renseignements sur nicole zarka. Peût être peut tu me dire sur nelly, qui était ma copine, j'habirais aux nouvelles citées maritimes , je connaissais aussi freddy et nicole. D'ailleurs mes parents connaissaient ses parents et se voyaient sur TOULON.jE Te remercie par avance, je ne me rappelle pas de toi.BISOUS

30/09/2007 17:11 - ARRADON 1036

GILLES Michelle (86.210.27.---) - Note : 10/10SURPRISES ! un super cadeau d'anniversaire pour ma sœur, née à BIZERTE, et moi même ayant vécue une partie de mon enfance à MENZEL de 1956 à 58. Visite de MENZEL le 12 Sept 2OO7 et à notre retour découverte du site avec des photos de Noël 1956 sur lesquelles je me suis reconnue !!! Un grand bravo pour le webmaster de ce site. A bientôt (Francis, mon clocher est situé à 8O km environ du tien.....)

28/09/2007 23:55 1035

Annie Guerder-Bamas (83.115.82.---)BonsoirJacques,Suite à ton message du 13.9, je peux t'apporter la précision suivante : Nicole, la soeur de Marco Zarka est mariée à Gérard Lévy et ils habitent Lyon. Je n'ai plus leur adresse exacte mais il n'y a que 2 ou 3 Gérard Lévy à Lyon. Nous avons échangé des mails il y a quelques mois, mais leur adresse internet a changé et mes mails reviennent. J'espère que tu auras quand même du succès dans tes recherches.AmitiésAnnie Guerder

13/09/2007 11:15 - 31530 LEVIGNAC 1034CARALP Jacques (83.200.175.---)Bonjour Elise .Je suis le fils ainé de JP Caralp que tu as eu comme prof de gym. ainsi que sa soeur A. Rival en anglais .Mon pere est toujours de ce monde et vit en Vendée avec ma mere : ils ont 85 ans et bon pied bon oeil...Moi je suis resté à Menzel de 1950 à 60.Je suis toujours à la recherche de Janine Vaccara qui à l'époque etait un peu plus qu' une amie mais pour l' instant toujours rien les autres copains non plus d' ailleurs :Marco Zarka , JM Adamo ,R. Hirch ,les soeurs Cohen , etc...Je suis revenu à Menzel dans les années 80 : trés déçu par l'état de la ville , sale et abandonnée .Je vais rencontré au mois d'Octobre ,et grace au site, un vieux copain de Tindja Sauveur Mazzara aprés 53 ans : séquence émotion !A bientot de te lire .Amitiés. Jacques.

12/09/2007 18:54 - Bordeaux 1033Elise Salpeteur (88.141.16.---)Oh monsieur Caralp, je ne me trompe pas. Il s'agit bien du prof de gym ??Alors c'est pour voir comment sont devenus vos élèves que vous voulez le mot de passe ?Je vous préviens vous risquez d'avoir des surprises !!Mais hélas il n'y a que le webmaster qui peut vous donner ce mot de passe. A bientot peut être sur le forum et ravie de vous trouver ici.

12/09/2007 15:19 - 31530 LEVIGNAC 1032

CARALP Jacques (82.125.150.---)Merci de me donner le mot de passe afin de pouvoir visionner le trombinoscope .

05/09/2007 16:23 - France,Terrasson 1031

MARTY Jean-Paul (90.11.206.---) http://Les soudes Bonjour Victo.je suis Jean -Paul Marty et j'habitais rue Victor Hugo immeuble Cairel.Nous Formions avec Roger Bourhis son frère Daniel,Antoine Angius,Mathieu Carli,Claude Emmanuelli,Robert Gouin,Robert Salini,ton frère Bébert,une petite bande de copains.Aujourd'hui un de nous est parti.Triste nouvelle.Nous avons quitté notre pays et avons été dispercer dans toute la France sans pouvoir savoir ou etait les uns et les autres.Je remercie le créateur de ce site qui permets de se retrouver.Si tu rencontres Alda et Marinette,transmets leur toute notre sympathie dans ce pénible moment.J'espère que nous aurons l'occasion de nous recontacter et mes amitiées a ton frère.

31/08/2007 17:16 - PERPIGNAN 1030

CHELLI Victor (90.28.21.---)Cher amis Ferryvillois, et particulièrement ceux de la rue des Arcades, je viens d'apprendre par les avis nécrologiqueS du qutidien de Perpignan 'l'Indépendnt' le déces d'Antoine ANGIUS. Ce qui est curieux c'est qu'il habitait la même ville que moi et je ne le savais pas ! Et chose encore plus curieuse c'est que ses deux soeurs, Alda et Marinette habitent egalement Perpignan, et conïncidence encore plus troublante, elles habitent le même immeuble que ma belle mère. Ce qui veut dire que je les ai surement croisées plusieurs fois sans savoir qui elles étaient.

Je suis heureux de les avoir retrouvées et tres triste du décès d'Antoine.

Bien a vousVictor CHELLI

31/08/2007 07:21 - la seyne/mer 1029

mazzara (90.29.103.---) http://forum

bonjour je recherche des amies de classe de mon age, je suis née en 1938 et fait mes classes à tinjda... par ex paulette naceur, marie vénézia , birittiéri , et j'en passe ... bisous +++++

24/08/2007 23:50 - Rhône-Alpes 1028

Marie-Rose Russo-Barton (91.164.194.---)D. et G. COULIER vous êtes adorables et cela me fait sincèrement chaud au coeur de savoir que vous avez pu retrouver vos amis perdus de vue depuis plus de 50 ans. Merci pour votre gentillesse et votre passage sur le site. Revenez-y souvent.

24/08/2007 15:04 - Pau 1027Michel busuttil (90.45.162.---) - Note : 10/10réponse à ben NasrTu as raison Menzel Bourguiba est assez mal gérée, en ce qui concerne l'entretien de sa voirie et de ses abords. cela peut se redresser assez rapidement pour peu qu'il y ait une volonté municipale énergique.Mais le véritable renouveau de la ville serait de lui redonner le centre vie que constituait la Plage Rondeau. Il faut recréer cette plage et aménager largement ses abords, surtout ne pas construire sur ce trésor potentiel. j'ai remarqué en Juin dernier des batiments de types HLM qui venaient d'être livrés en face la porte de Tunis. Stop parcequ'il sera ensuite impossible de revenir en arrière.Il vous faut faire savoir à la municipalité votre envie de voir revivre le Petit paris Menzelien

24/08/2007 09:33 - Beaufort en Vallée ( Maune et Loire ) 1026

COULIER (86.195.9.---)Non je ne suis pas natif de Tunisie mais Breton .Gardant de très très bons souvenirs lors de mon séjours à Bizerte (Marin mécanicien dans le souterrain de la Baie des carrières A.M.F)Ce n'est pas hier il y seulement 51 ans.Grace à cette nouvelle technologie mise à notre disposition INTERNET ,comme collectionneur, j'ai eu la chance d'avoir un contact avec une Tindjacienne au prénom de Marie-Rose ,femme forte intéressante ,d'une extrême gentillesse et délicatesse comme sont les Siciliennes . Par son savoir j'ai pu retrouver après plus d'un 1/2 siècle un camarade de travail ,Claude, originaire de Guengla et son épouse ,Irène ,elle de Ferryville , portant le nom de PIDEBOIS .Ce couple en retraite recherchant le soleil comme il se doit par leur origine ,est implanté sur l'Ile de la Réunion.Un grand merci à Marie-Rose avec toutes mes amitiès .Daniel

23/08/2007 11:13 - ferryville ou Menzel bourguiba 1025

ben Nasr (134.109.72.---) - Note : 07/10Bonjour je suis un habitant de ferryville(Menzel Bourguiba aujourd'hui).J'ai tellement entendu des jolies choses á propos petit paris d'hier.Mon pere me disais que les Francais sont les meilleurs gens dans ce monde et il a raison.Maintenant,26ans,vivant en allemagne je n'ai que des francais comme amis.Ma femme aussi est d'origine francais habitant á Tinja,petite fille de Madleine Sontoni qui réside encore au meme milieu depuis 54ans.Moi je vivais tout prés de l'ancienne Farfadé.Et voir petit Paris d'hier et Menzel Bourguiba d'aujourd'hui je pleure car notre ville etait une merveille et elle est devenue ruines.Désolé mais c'est la vérité.

22/08/2007 15:08 - Provence - VAR 1024Hélène (90.37.183.---)Bonjour Pascal,

Les habitants du Forum sont d'anciens ferryvillois,qui habitent aux quatre coins de la France. Alors tu devines que nous n'avons pas tous la même météo, ce qui ne nous empêche pas de parler de plusieurs sujets concernant notre enfance commune et notre vie d'adulte.Tu vas retrouver Menzel et le soleil. N'hésites pasà nous donner des nouvelles et bon retour.

A bientôt

21/08/2007 10:05 - France Brest / menzel bourguiba 1023

Harmegnies (81.250.135.---) - Note : 10/10Bonjour,j' ai trouvé votre site vraiment bien, j'habite et travail a menzel bourguiba (zone franche)depuis maintenant 2 ans. Les habitants me parle toujours de ferryville et l'epoque des francais, j' avais bien vue quelques photos d'époque, mais votre site est tres tres bien documenté.j'ai lu sur votre forum qu'il pleuvais, j'espère qu'il va faire beau car j'arrive samedi.j'ai passé lété en bretagne et on a pas ete gaté.mercie encore pour toute ces belles photos d'époque.A+ peut etre que l'on se croisera a menzel bourguiba.Pascal

19/08/2007 22:57 - TOURS 1022nourry (212.195.85.---)En réponse a Daniel Canlet,bonjour tiens justement il y a un gars de chez toi Equeurdreville,un ancien Ferryvillois qui est tout les jours avec nous sur le forum,et qui connait louis Spiteri, c'est georges Maoutje vais lui parler de toi,peut être qu'a vous deux vous finirez par trouver quelque choses.......amitiés ...nourry

18/08/2007 21:03 1021A Guelmi Moundji (88.123.35.---)En effet le trombinoscope du site de Ferryvile, l'autre site, on peut y entrer sans code, mais ici notre trombinoscope n'est accessible que par le biais de notre webmaster, c'est un accord entre nous, mais quand Françis reviendra de vacances, vous pourrez lui demander, généralement il n'est pas ouvert à tout le monde, mais comme je l'avais suggéré à Gelormini, il devrait venir sur le forum pour bavarder avec nous et se présenter, ça ne l'engage à rien et il pourra trouver peut-être des personnes qu'il aurait envie de retrouver ou qu'il recherche.AmitiésMimi

18/08/2007 07:48 - Bab Ezzouar 1020

GUELMI Moundji (41.201.227.---) http://Alger

Salut Gelormini

Il me semble que tu peux entrer dans le Trombinoscope en allant vers le site 'Trombinoscope du Lac de Bizerte'. C'est le cinquième sous menu. Essaie et tu verras si cela marche. Une aide tout simplementSalut et mes amitiés

17/08/2007 20:13 1019

Gelormini (88.123.35.---)Bonjour Gelormini,Concernant le trombinoscope, il est impossible de rentrer dans le site du trombinoscope, le code secret, il n'y a que notre webmaster qui décide a qui il peut le confier c'est un accord entre nous.Quand Francis reviendra il faudra le lui demander si il veut, désolée pour ça.Mais ce qui n'empêche que tu peux venir bavarder avec nous sur le forum, et te présenter, qu'on puisse faire un peu plus ta connaissance.AmitiésMimi

17/08/2007 16:51 - la londe les maures 1018

gelormini (88.139.142.---)je serais desireux de savoir le mot de passe pour entrer dans le trombinoscope de ferryville

17/08/2007 15:59 - france 50120 Equeurdreville 1017

canlet (86.215.22.---) http://28avenue Dantonbravo j'ai passé 5 années formidables à menzel 1955 à 1960 ou mon père était militaire j'ai un agréable souvenir de ces années ou j'avais 10-15 ans j'aimerais retrouver des copains d'école en face de l'hopital et les classes dans les baraques en bois à coté de la gendarmerieamical bonjour

16/08/2007 17:28 - nantes 1016

Donati Caroline (77.194.215.---)Bonjour,

Je suis la petite fille de Marie Di Francesco qui a habité Ferryville. Ma grand-mère souhaite retrouver son amie d'enfance Jeanne Alfonsi. La connaîtriez vous? Si oui, savez vous ce qu'elle est devenue?Merci

09/08/2007 21:55 - PAU 1015Michel BUSUTTIL (90.45.54.---) - Note : 09/10Pour Moliard Raymond. voilà la caserne a ses débuts, c'est tout ce que j'ai pu trouver. Tus as trois semaine pour la récuperer sur le site ci dessousPendant lapériode ou tu étais , la compagnie de garde avait une bonne écquipe de foot. je me souviens d'un de ces avant centre , mauvais caractère :Bacouche prénom je ne m'en souviens plus

cjoint.com/?ijv4PHcaat

08/08/2007 19:26 - BREST 1014

MOLIARD Raymond (195.93.102.---) - Note : 10/10 http://57,rue St VINCENT de PAUL

Bonjour.Chouettes vos photos.Souvenirs du passé.Dommage qu'il n'y en ait pas de SIDI-YAYA(compagnie de garde)ou j'ai vécu 6 ans,d'ailleurs 2 de mes garçons y sont nés,l'un à FERRYVILLE,l'autre à MENZEL-BOURGUIBA(meme endroit) Notre séjour à donc été de 1956 à 1962.Dommage que l'on ne puisse pas aller chez KIKI,manger un brik à l'oeuf!SALUT et MERCI.

06/08/2007 20:13 - Bab Ezzouar 1013

GUELMI Moundji (41.201.208.---) http://Alger

Salut les copains (Michel et Nourry)

Que veux dire ce silence radio dans le livre d'or et le forum. Les messages de recherches de copains de classe demeurés infructueux ont complètement affaibli mes batteries. A vrai dire, il me semble qu'il y a très peu de Tidjaciens et de Tidjaciennes dans le livre d'or et le forum car aucun échos favorable ne m'est parvenu. Dieu sait si ces familles sont très connus à Tindja. Mon signal de charge est au clignotant Salut et à Bientôt.

02/08/2007 12:48 - Tours 1012Nourry (212.195.85.---)Ami mondji,je m'excuse j'ai peut être zappé quelque chose je n'ai pas fait gaffe,sur quel message tu donnes toutes ces infos que tu décris ci dessous.....maintenant pour ce qui est du travail,je suis a la retraite depuis 3 ans ,et je n'ai jamais autant travaillé de ma vie ,je ne sais plus ou donner de la tête,et je te dirai même que je refuse certains travaux parfois....sans compter les trucs que je fais grattos aux voisins et voisines (y a tek saha,yarhamel oualidine.)..(.ect...hak alla belek) la formule habitiuelle......avec tout çà je ne risque pas de tomber dans la selenité.............

01/08/2007 18:38 - Alger 1011

GUELMI Moundji (41.201.224.---) http://Bab Ezzouar

Ami Nourry que veux tu que je te dise de plus sur moi. J'ai donné mon âge, mon enfance ou je demeure aujourd'hui. Je suis partie à la retraite partie en activité même le mois d'Août et ce pendant que les autres s'amusent. Ce n'est pas gai gai mais bon voilà il faut s'y faire. Dans cette satanée vie il faut de tout pour faire un monde des gens heureux et d'autres un peu moins. Je me réconforte car le fait de travailler est un idéal pour le maintien de ses conditions physiques et mentales. Surtout arrivé à un certain âge. Le repos et la lassitude étant des facteurs précurseurs prépondérants de la sénélité. Alors Nourry au travaille mon cher ami.

01/08/2007 10:43 - Tours 1010nourry (212.195.85.---)Salut monji,de même peux tu nous en dire plus sur toi et pour ce qui est du conctact,et de la communication viens donc faire un tour sur le forum,tu seras servisil y a des gens de tindja sur le forum.....

31/07/2007 16:38 - Bab Ezzouar 1009

GUELMI Moundji (41.201.185.---) http://Alger

Salut camarade Nourry - Content de te connaître et si tu es pour le contacte et la communication et bien nous serons deux. A Bientôt

31/07/2007 00:07 - Tours 1008nourry (212.195.85.---)Salut mondji,a ta demande je vais m'identifier,mon nom est chennoufi je suis né a ferryville ,j'y suis allé a l'école primaire jules verne,a côté de léglise,ensuite au cfi en face de l'hopital sidi abdalah,jusqu'en classe de fin d'etudes ,ou michel busutil y etait aussiet nous voilà en 1959,de là je suis allé 2 ans au collège technique de bizerte 60/61/,j'ai encore fait une année au collège moyen de menzel avec mr prevost comme directeur,c'est l'internat qui se trouve derrière l'eglise......et voila qu'en mars 62,je me barre en algerie,ou j'y suis resté jusqu'en 68,retour en tunisieet de nouveau ,je me barre en france en 69,et j'y vis depuis cette date...et nous voilà en 2007,et je me retrouve sur le forum des ferryvillois a raconter ma vie......qui ressemble beaucoup a celles des autres membres du forum..........

30/07/2007 22:30 - Bab Ezzouar 1007

GUELMI Moundji (41.201.226.---) http://Alger

Salut Michel. Je me souviens d'une certaine Maiorana mais très vaguement. Seul la phonétique de ce nom résonne dans ma mémoire. Oui Alger a beaucoup changé et certains endroits ont été complètement transformés vu la démographie plus croissante et le développement prenant un grand train d'allure. Et oui c'est un pays en émergence. Le cimetière de Saint Eugène est très bien entretenu, il donne face à la mer. Je transmettrai tes amitiés à ma soeur ainsi que ton message. Au fait, j'ai mon grand frère qui réside à Saint Dizier depuis plus de 35 ans et il est en contact avec un ami d'enfance de Tindja le nommé Jean Pierre Montecelli. Bien que tu ne sois pas Tindjacien, c'est un plaisir de mainteneir un contact avec toi Michel. Salut camarade et à bientôt.

30/07/2007 21:07 - pau 1006Michel BUSUTTIL (86.205.179.---)Mouloudjije suis Michel Busuttil, nous habitions le temporaire, j'ai été notamment dans la même classe que Nourry Chenoufi avec Mr LECAT très dur, mais bon.Il y avait avec nous en classe Pépito LOpez, et Maiorana qui ont habité Tindja

Je connais effctivement Alger,qui a bien du changer depuis. Avec mes parents nous avons habité un temps Bab El oued, ma soeur Danielle B sur le forum est née à Alger, et vacances, et nous avions de la famille. Mes grand Parents Maternels sont entérrés au cimetière de saint EugèneJe me doutais que tu étais membre de la famille de Zozo, car ton message venait bab ezzouardis à ta soeur de nous donner des nouvellesAmitiés et à bientot sur le forumMichel Busuttil

30/07/2007 16:56 - Algérie 1005

GUELMI Moundji (41.201.202.---) http://Alger

Bonjour à tous. Réponse à NourryOui je suis bien le frère de Zozo. A ton tour de t'identifier cher ami.

Réponse à Michel BusuttilEffectivement je suis le frère de Zozo. Tes informations précises sur la localité de bab Ezzouar (ex. retour de la chasse) disent long. Tu semble connaître l'endroit.

A tous les deux Avez vous habitez à Tindja et avez vous fréquentez l'Ecole Primaire de Tindja.

Salut et prenez du bon plaisir les gars.

30/07/2007 14:04 - France 1004

AUCOUTURIER (90.8.198.---) - Note : 10/10 http://Chartres

Un site interressant avec beaucoup d'info et surtout un troupeau de 'dinosaures' super sympa et hyperactifs : cela rend le site très vivant et interactif comme on en voit très rarement .

30/07/2007 11:18 - PAU France 1003Michel BUSUTTIL (90.45.45.---) - Note : 10/10Nourry je crois que tu as identifié, notre ami Guelmi, c'est bien sans doute le frere de Zozo, son message vient d'un poste à Alger dans la banlieue ' Bab Ezzouar' , c'est aussi un centre universitaire me semble t il.Il avance mais pas à découvert Mouloudji Guelminos amitiés à lui même et sa soeurs que l'on ne voit pas assez souvent sur le forum

28/07/2007 12:17 1002nourry (212.195.85.---)pour repondre a tahar kouki,plus vrai ferryvillois que nous tu ne trouveras nulle part ailleurs,mais sauf que nos discutions se passent sur le forum,si tu veux dicuter viens ,tu vas en apprendre des choses sur ferryville ,menel bourguiba......(il y a un kouki,qui est marié avec ma cousine,son prénom,abdelbaki,son frére abdelouahad,etj'arrête là,car la liste est longue.....)

28/07/2007 12:08 - TOURS 1001nourry (212.195.85.---)pour repondre a guelmi mondji,mais tu n'es pas le frèrede zozo,non.......????

28/07/2007 00:44 - Marseille 1000

Cathy (84.99.219.---) - Note : 10/10c'est le kif internet ! grâce à des sites comme le vôtre je revois toute ma jeunesse en Tunisie, j'en suis partie pour suivre mes parents à 19 ans et j'ai pas apprécié comment les francaouis nous considéraient, mais

bon c'est le passé et c'est formidable de le faire revivre

26/07/2007 17:07 - 69 999Marie-Rose (83.154.70.---)Salut Moundji. Là tu es sur le Livre d' Or. Viens plutôt sur le forum pour nous donner davantage de détails sur tes recherches. Je suis sûre que tu trouveras quelqu'un qui pourra t'aider.

25/07/2007 19:38 - Alger 998

GUELMI Moundji (41.201.240.---) http://Bab Ezzouar

Hé les internautes y a t-il quelqu'un dans le forum. C'est inquiétant mes messages (recherches de copains de classe de Tindja) ne reçoivent aucun échos. Allez faites un effort. Salut à tous et mes amitiés

24/07/2007 16:52 - allemagne 997

tahar kouki (213.209.69.---) http://norderstedten éte on a peu de temps pour se mettre devant un pc et ecrire,,,domage,,je vous ai cru des vraix ferryvillois,,,bonjour a tout le monde,

24/07/2007 16:50 - allemagne 996

tahar kouki (213.209.69.---) http://norderstedten éte on a peu de temps pour se mettre devant un pc et ecrire,,,domage,,je vous croie des ferryvillois,,,bonjour a tout le monde,

16/07/2007 18:33 - allemagne 995

tahar kouki (213.209.69.---) http://norderstedtsalut tout le monde,,vous n´ecrivez pas assez, malheureusement,,,vous devez enrechir ce site,,plus de photos,,faites passer l´adresse á des autres,,,

je vous souhaites un trés bon été,,,felicitation pour les mariages,,les circoncisions,,,,inchallah toujours du jasmin et du fell ainsi que le kronfel,,,,, a bientot inchallah

12/07/2007 17:53 - t o u r s france 994

Maurice (82.233.147.---) - Note : 08/10 http://5 rue du mainecoucou MimiMerci pour le renseignement que tu m'as fourniconcernant ton cousin JUNES Charles j'ai pu prendre contact avec lui.Nous allons continuer à correspondre apres tant d'années! Avec toute mon amitié

11/07/2007 23:47 - Rhône-Alpes 993Marie-Rose (83.154.115.---)A tous les jeunes menzéliens qui ont écrit sur le livre d'or, je dis que vous devez continuer d'aimer votre ville, de la rendre toujours plus belle afin que vos enfants plus tard soient fiers des souvenirs que vous leur laisserez, comme vous aimez aujourd'hui venir à la rencontre de nos souvenirs, de cette ville que nous avons partagée à des époques différentes. Prolongez cet amour de notre ville commune Ferryville-Menzel Bourguiba afin qu'elle grandisse chaque jour un peu plus. Merci pour vos beaux messages amicaux. Amitiés à tous.

11/07/2007 17:31 - MENZEL BOURGUIBA TUNISIE 992

DAOUES WAFA (196.203.48.---) http://14 RUE LAMARTINE BONJOUR MR MICHEL. MALHEUREUSEMENT LA PLAGE RONDEAU N'Y SERAIT JAMAIS COMME AVANT .ELLE EST POLLUEE PAR LA ZONE INDUSTRIELLE .TOUT A CHANGE.J'ENVOIE TOUTES MES AMITIEES A TOUS MES PROFESSEURS COOPERANTS : MRS ET MME MARTIN MME SAIDANE COLETTE .MR FAUGEL .MME DIETTE PROFS FRANCAIS .MR LEFEVRE .BRUNO FAUCHER

PROF.MATHS MR FELKOMBERG.PROF SCIENCES NATURELLES .C'ETAIT LES ANNEES1971...1979 JE LES ESTIME TOUS .J'ESPERE QU'ILS EXISTENT ENCORE JE LEUR SOUHAITE UNE VIE PROSPERE .BONNE SANTE ET LONGUE VIE .J'ESPERE QU'ILS ME REPONDENT.

11/07/2007 16:29 - PAU fRANCE 991Michel BUSUTTIL (90.11.28.---)daoues wafa, DAOUES HAMZA ,OUDHINI MOHAMED ,GUELMAMI MOHAMED

cela fait plaisir, de lire vos petits mots , d'encouragement. Et oui nous aussi nous sommes de FERRYVILLE -MENZEL BOURGUIBA et nous aimons bien la tunisie et bien sur notre ville natale, j'yétais en Juin, et l'on se sent bien. dommage que l'ancienne plage Rondeau, ne soit pas réhabilitée, cela donnerai un immense elan au renouveau de Menzelà+Michel

11/07/2007 14:55 - menzel bourguiba 990

GUELMAMI MOHAMED (41.226.224.---) http://www.samwi.populus.chpour tous ceux qui ont apprecié et aimé menzel bourguiba, je leur dit mercie beaucoup et continuez à nous donner de mieux: VOS PHOTOS ET SOUVENIRS.N OUBLIEZ PAS DE PASSER PAR MON SITE WEB www.samwi.populus.ch et laisser un mot sur mon livre d'orMERCIE THANK YOU VERY MUCH.

11/07/2007 14:20 - MENZEL BOURGUIBA 989

OUDHINI MOHAMED (196.203.213.---) http://82 RUE JERUSALEM MENZEL BOURGUIBA

J'AI PASSE MES ETUDES PRIMAIRES A L'ECOLE DES SOEURS DONT JE SUIS FIER. ET J'AI VU LES PHOTOS QUE NOS AMIS ONT ENVOYEES A LA RUBRIQUE PHOTOS . JE REMERCIE TOUS CEUX QUI ONT VECU ET AIMES MENZEL BOURGUIBA .A TRAVERS VOUS ET VOS PHOTOS J'AI EU UNE IDEE SUR LA VILLE MENZEL BOURGUIBA AUX 18 ET 19IEME SIECLE .BRAVO ET MERCIE JE N'AI QUE 14 ANS.

11/07/2007 13:52 - MENZEL BOURGUIBA 988

DAOUES HAMZA (196.203.213.---) http://14 RUE MONGI SLIM JE SUIS UN JEUNE DE 10ANS JE VOUDRAIS SAVOIR PLUS SUR MON PAYS MENZEL BOURGUIBA . JE REMERCIE INFIMIMENT TOUS CEUX QUI ONT PARLE ET ECRIS . DOMMAGE JE NE CONNAIS PAS MENZEL DANS SON DEBUT.POUR NOS AMIS QUI ONT VECU DANS CET EPOQUE NOUS PARLE ..MERCI MERCI BEAUCOUP. MILLE BISOUS.

11/07/2007 13:41 - menzel bourguiba 987

daoues wafa (196.203.213.---) - Note : 07/10 http://14 rue LAMARTINE

je suis très ravie d'avoir beaucoup de belles choses sur mon pays natal MENZEL BOURGUIBA pour tous ceux qui ont écris et ont laissé des pages et des pages .merci infiniment .

08/07/2007 16:24 986Mimi (88.123.35.---)Bonjour Maurice,Je lis ton message je ne connais pas tous les gens que tu as cité, mais tu parles de Charles Junes, je ne sais pas si on parle du même, donne moi un peu plus détails, ou alors je vais essayer de trouver ton e-mail pour te répondre, mais je pense que c'est mon cousin dont tu parles,je ne suis pas sûre.Mais si tu peux me répondre quand même sur ce site ça serait bien.AmitiésMimi

08/07/2007 14:57 - tours france 985

maurice (82.233.147.---) - Note : 07/10 http://rue du maine Bonjour à tousUn coucou, j'aimerais avoir des nouvelles d'anciens'AJISTES' des AUBERGES DE JEUNESSE DE TUNISIE'GROUPEFERRYVILLOIS période 1951-57.COUTY Genevieve son pére travaillait aux TRAVAUX PUBLIQUES à Ferryville .JUNES Charles et OREART Paule.Merci pour la création de cet excellent site.

Et un bravo à Liliane randazzo-gahery pour ses reportages sur Ferryville.BONNE CONTINUATION . BIEN AMICALEMENT

07/07/2007 14:14 984Mimi (88.123.35.---)Pour Michel Fournier-Bidoz,Tu devrais ecrire sur le forum, tu auras peut-être plus de chance d'avoir une réponse, plusieurs personnes sont déjà allées à Bizerte et pourraient te renseigner, AmitiésMImi

06/07/2007 00:55 - Cran Gevrier hte Savoie 983

JOSEPH FOURNIER-BIDOZ (91.168.131.---) - Note : 08/10 http://alice

Je reviens un peu S/le livre, bonjour à tous. j'aimerais avoir des renseignements s/des voyagistes pour transport et hotel en demi pension s/la corniche à Bizerte.Merci d'avance.

02/07/2007 21:40 - Veckring 982

Lefebvre Houder Nicole (81.53.147.---)Je m'appelle nicole houder ; monpère était gendarme maritime ; je suis née en 1948 , je suis retournée 2 fois à ferryville : que d'émotions et de souvenirs, même si j'en suis partie très tôt. les vacances à guengla, les repas pris chez Mr et Mme TEPPO et la petite plage, les beignets chauds saupoudrés de sucreune douceur de vivre........ je suis en contact avec la famille Biellmann gendarme maritime aussi, mais la majorité des parents est partie maintenant, et nous gardons le contact avec les enfants.si quelqu'un se couvient de mes parents qu'il m',voie un petit mot sur le forum

30/06/2007 07:28 981

khamassi Cherif (196.203.198.---) - Note : 04/10 http://1 rue d\'algerie

si quelqu'un connais la famille khamassi n'hesitez pas a me parler :p

30/06/2007 07:27 - manzel bourguiba 980

Khamassi Cherif (196.203.198.---) - Note : 04/10slt tt le monde voilà je suis cherif khamassi j'habite a manzel bourguiba j'y suis originaire enfét je vous souhaite tous une bonne conversation

29/06/2007 21:21 - Menzel Bourguiba ou Ferryville 979

Bouzid (196.203.27.---) - Note : 10/10Bonjour,

Moi je suis Menzli ou Ferryvillois.Je suis très heureux de trouver ce site qui est magnifique et qui retrace l'histoire de notre chère ville qui est entrain de vivre une rude période.

Tous mes encouragement;

Tarek

25/06/2007 18:43 978Mimi (91.164.125.---)Bonjour François Gutierrez,Je ne te connais pas tu es plus jeune, mais tu nommes le nom de Added, alors là je te réponds quoique je ne suis pas sûre que nous parlions des mêmes Added, il y avait plusieurs familles de Added, moi j'ai connu la famille Added de la Rue Robin, je ne sais pas si c'est la même famille que ta mère, Est-ce que tu es de la même famille que Jeanjean.Essaie de venir parler avec nous sur le forum, il y aura sans doute des personnes qui pourraient t'aider dans ta recherche.

24/06/2007 19:41 - France 977

Gutierrez François (90.5.243.---)Bonjour, je suis a la recherche de personnes qui auraient pu me connaitre. Je suis né en 1950, j'abitais rue Hoche à côté du cinéma l'Olympia. J'ai quitté la Tunisie en 1962, j'y suis resté 12ans.. Mon frère ainé s'apelle Prosper (dit la puce), il faisait du vélo; Ma mère s'apellait Alice Added.

18/06/2007 11:31 976

Jérôme (90.31.179.---)cher Naïm, si vous voulez avoir des reseignements, posez des questions sur le forum, ils seront nombreux et heureux de vous répondre.

18/06/2007 01:06 - menzel bourguiba tunisie 975

naim (41.225.0.---) - Note : 05/10Salut,je suis un ferryvillois et j'aimerai encore savoir plus sur ferryville

16/06/2007 23:14 - france tours 974

rondane maurice (82.233.147.---) - Note : 07/10j'ai connu en 1959-54 la famille OREART qui habitaità Guengla. Mr OREART qui travaillait à l'arsenal de Ferryville, Mme OREART s'occupait da l'AUBERGE DE JEUNESSE avec sa fille Claude.Je serais heureux d'avoir des nouvelles de cette famille.MERCI D'AVANCE

09/06/2007 16:06 - (tunisie) 973

Eliane Fabre(Richer)recherche l'adrese oule nt de teléphone de BRISSE Josiane et Gaby,avec qui j'étais en classe (80.118.52.---)

http://FERRYVILLE

[i][/i]envoyer/send email

09/06/2007 00:05 - france 972

bejaoui n (82.243.254.---)je sius originaire de tindja je cherche des photos de l union sportif ferryvile mon grand cousin aziaiz jaballah jouait pour ce qui chercher la rue de la galite a tndja pas loin du grupe scolaire de indja

05/06/2007 18:24 - France 971Mimi (83.154.26.---)Bonjour Christine Richez,Bienvenue sur notre site, tu peux venir bavarder avec nous sur le forum si ça te fait plaisir, peut-être pourrais-tu ainsi retrouver quelques connaissances en parlant avec certaines personnes du forum.Au fait de quelle année exactement es-tu?? Tu parles d'une amie qui s'appelait Nicole as-tu son nom de famille??Amitiés et peut-être à plus tard sur le forum.Mimi.

04/06/2007 11:48 - Paris France 970

Richez Christine (193.57.156.---) - Note : 09/10Merci à la personne qui a eu l'idée de ce site, à celle qui a fait ce site, à celle qui le fait vivre. J'ai eu beaucoup de plaisir à le regarder et à retrouver des souvenirs d'enfance. J'avais entre 9 et 12 ans entre 1958 et 1961 et j'étais à l'école Ste Agnès. J'habitais en face de l'école Ste Agnès. Ma meilleure amie s'appelait Nicole, ses parents travaillaient à l'arsenal. Elle était bretonne.Longue vie à ce site.

03/06/2007 09:31 - 16600 Ruelle sur Touvre Charente 969

D'IZZIA Monique (195.93.102.---)Bonjour Claude MEYER, je suis une ancienne amie d'enfance Monique D'IZZIA , nous sommes du même âge , nous avons passés de bons moments ensembles et bien amusé au Bal , nous étions 3 copines par contre je ne me souviens plus du nom de notre 3émes Je serais heureuse d'avoir de tes nouvelles .Amitié Monique

29/05/2007 22:48 - BELGIQUE / 6927 RESTEIGNE 968

CLAUDE MEYER (81.241.104.---)Bonjour,Je m'appelle Claude Meyer, je suis née à Ferryville en 1936. J'ai travaillé à l'arsenal et ai fait partie du club de gymnastique.Si quelqu'un pouvait me donner des nouvelles de mes amis et collègues....Merci.

29/05/2007 21:23 - TOULON 967

liliane (212.198.50.---)coucou Corinne,

c'est gentil à toi d'être venu faire un petit coucou sur le livre d'or -

dis nous le nom de la dame qui était maitresse d'école à Guengla qui habite Okcland - dont tu connais le fils - certains pourraient l'avoir connu - bisous à bientot - lili

29/05/2007 15:49 966Mimi du Forum (91.163.136.---)Bonjour Licata, épouse Nasey,C'est gentil de venir nous dire un petit bonjour, Lili va lire votre message, elle va sûrement y répondre.AmitiésMimi

29/05/2007 09:41 - nouvelle zealand a cote de l australie 965

licata epouse NAsey (222.153.225.---) http://auckland coucou d auckland de nouvelle zealand la fille d antoine et la belle soeur de serge, le fils a Liliane gahery

23/05/2007 10:15 - Tunisie-Ariana 964

Ben Mahmoud (196.203.125.---)bonjour,je vous felicite pour ce site que je trouve superbe,je ne suis pas de menzel bourguiba mais j'ai étudié pendant 3ans au lycée mixte dans les années 75/76/77 et c'etait les plus belles années de ma jeunesse,est ce qu'il ya qlq qui peut me donner des nouvelles de Mme CALVET mon prof de math,elle etait sévere mais elle a un bon coeur,il ya aussi des amies comme la famille Gafsi,Ourari,Khiari et bien d'autres merci

beaucoup.

18/05/2007 10:01 - allemagne 963

tahar kouki (213.209.96.---) http://norderstedtsalut,,y a quelqu´un qui peut nous parler de la rue decoret,,??????????????

05/05/2007 11:40 - 22200 graces en bretagne france 962

le saux marie-yvonne (88.164.200.---) http://12 rue de pen an croissantje suis née a ferryville il y a 75 ans j'ai eu le bonheur d'y retourner en 2001 , et de retrouver l'hopital ou je suis née .....je viens de decouvrir ce site et en suis ravie....mon pere etait dans la marine , et mes parents habitaient bizerte .....

29/04/2007 19:23 - FRANCE, TOULON 961

LELEYTER (86.209.102.---)Bonjour,Je viens de trouver dans un vieux livre une photo de communion de Geneviève GANDOUIN le 23 juin 1952 à FERRYVILLE.Si elle se reconnait ou quelqu'un la connait, je me ferai un plaisir de lui faire parvenir la photo.Gilles.

24/04/2007 22:40 - cherbourg 960

nathalie (83.115.135.---) - Note : 10/10je viens de découvrir le site de ferryville ou j'ai avec plaisir visualiser les images de la ville ou ma mére est née et ou elle passé toute son enfance.Elle aimerais retrouver ses camarades de classes ou éventuellement ses voisins.elle se nomme Rose marie BETSCH elle vivait a la villa rose de 1944 à 1959 et fréqenté l'école sainte agnés.Merci de me contacter

21/04/2007 16:19 - france 959

frenna/catanèse (91.171.12.---) - Note : 10/10 http://12 imp moulin carron 69130 ecully

[b][i]j'ai regarder se site avc mon grd pere ki a vecu a ferryville de 1922 jusqu'à environ 1950 je pense, enfin

bref ce moment a été très agréable bonne continuation laetitia

14/04/2007 19:05 958Michel.BUSUTTIL (86.221.73.---)Walid, tu sais l'intérêt que l'on porte à Menzel, c'est tout naturel et même passionel, car nous sommes nés à Ferryville, nous y avons vécu en amitiés avec nos amis musulmans et juifs , tous ensemble à l'école, au sport ,au cinéma ,à la plage. Ces souvenirs là sont bien ancrés.Mais nous sommes de la génération précédente pour la plupart et n'avons connu les personnes que tu cites. Néanmoins le site est largement lu et peut être trouveras tu , des réponses.

Amitiés du forum

14/04/2007 10:49 - Tunisie, Sousse 957

Walid Ben Chehida (41.226.4.---) - Note : 10/10Bonjour. Je viens de découvrir votre site avec grande joie. Je vous remercie pour l’intérêt que vous portez à la ville de Menzel Bourguiba, cette ville qui a vu mon enfance et ma jeunesse, là où j’ai vécu des moments inoubliables jusqu’en 1987 (depuis cette date je me suis installé à Sousse). J’aimerais, si c’est possible et à travers ce site, avoir des nouvelles de quelques personnes, particulièrement, monsieur Banguillot, mon professeur de mathématiques (1981-1982-1983), monsieur Fethi Abassi, mon professeur d’anglais (1985-1986-1987), monsieur Ben Ali, mon professeur d’éducation physique (1983) au lycée mixte de Menzel Bourguiba, et mes amis, Samir Touil, Hatem Kammoun, Moncef et Nizar Chikha, Ridha Medini, Nebil Bouchrit, Jalel Zitouni, Imed Dridi (Tinja), Hichem Ben Ameur, (mordu de la bonne musique) Khaled Taamallah, Khaled Hénia, Adel Memmi (originaire de Ksar Helel ayant passé le bac à Menzel Bourguiba en 1985 et beau-frère de feu Boubaker Zâag PDG d’El Fouledh) et toute personne qui m’aurait reconnu.

09/04/2007 17:18 - hyères france8 956

jourdan marie-thérèse (77.192.238.---)j'aimerai connaitre le mot de passe pour pouvoir visionner le trombinoscope de ferryville mercion me dit de le demander au Webmaster comment faut-il faire ?re merci à bientôt..

09/04/2007 04:27 - Aix en provence 955

tayachi Marc (172.186.148.---) - Note : 08/10

Je suis mateurois, mais j'ai passé quelques années à Ferryville, rue Lamartine.C'est avec une grande émotion que j'ai feuilleté les différents albums.je n'ai pas revu Ferryville depuis 1962, le temps a manqué et votre site m'a permis de faire un magnifique aller-retour.

Je vous embrasse tousMarc

07/04/2007 18:02 - hyères france 954

jourdan marie-thérèse (77.192.155.---) - Note : 05/10 http://ferryville.free/porte.htm

je suis la fille de mr et mme Jourdan qui tenait la petite épicerie à Guengla dans les années 1945-1960et moi même ai fréquenté l'école sainte agnès en tant qu'élève jusqu'en 3ème dans les années 1951, et ensuite j'ai enseigné au côté de soeur Elisabeth la classe des 4-5 ans en 1956-1957 si vous vous rappelez de moi vueillez me contacter je vis actuellement à Hyères dans le Var.merci

03/04/2007 17:00 - Tunisie Menzel bourguiba 953

khaled (41.225.1.---) http://Rue assed ibn el fouratbonjour, je suis à la recherche de anne-marie gabrielle contesto née à ferryville 1941merci

30/03/2007 21:49 - FRANCE 952

VOGLIMACCI MARIE-PAULE (83.197.84.---) - Note : 10/10 http://20130 CARGESE CORSE

bonjourJe m'appelle Marie-Paule VOGLIMACCI, et je suis née à FERRYVILLE en 1954, mon père MICHEL VOGLIMACCI travaillait à l'ARSENAL et ma mère à la MUTUELLE.J'étais voisine de la maison des TORTORA qui était située RUE DES JARDINS et faisait l'angle de la grande rue qui allait à TUNIS et FERRYVILLE.Je recherche des photos de gens qui ont connu mes parents. J'ai été très contente de revoir la photo de BONAMI. j'ai malgré tout quelques souvenirs ROBANA - le bar d'ATTAB - et le cimetière très émouvant, mes grands parents y demeurent toujours.Voila c'est la 1ère fois que j'écris sur le livre d'or. Contacter moi.Amitiés.

20/03/2007 17:29 951claude (83.113.112.---) - Note : 03/10Bonjour , je ne viens pas souvent dans le Livre , mais à lire les différents messages cela m'a donné envie de lancer un appel :en effet je serais désireux d'avoir des nouvelles de la famille GuGLIELMI (qui tenait le bar sur l'avenue

de France à Ferryville)et plus particulièrement des 3 filles, et encore plus particulièrement de Monique .Merci à tous.Et à +

12/03/2007 12:29 - TOURS 950Chennoufi Nourry (212.195.85.---) - Note : 10/10Bonjour Joseph,cette fois ci j'ai retrouvé les adresses des enfants de Mr Hanafi Hedi,je vais te les nevoyer par mail et te donner plus de détails,a tu toujour mon adrese e mail ???? je suis revenus depuis hier de Menzel ,je n'ai pas encore retrouver mes repères....

10/03/2007 09:01 - Hte Savoie 949

Joseph FOURNIER-BIDOZ (83.154.70.---) - Note : 08/10 http://alice

Bonjour Zorha B (dit zozo)Je pense que tout va bien pour toi et que ta boite d'envoi fonctionne bien.Merci pour tes propositions de recherches.Comme je te le disais je suis toujours en recherche des noms suivants. Jeanne GUEMARD, Jeanne et Joséphine CALLI, Claude ACHARD, Joséphine CATANESE, Irène...; une autre Claude...; Rémi VILLEMAIN, Claude LOMBARDO. (tous étaient des anciens élèves du collège en préfabriqué en face l'hôpital maritime de Ferryville classe 4ème et 3ème +- 1962/1963)A bientôt.

08/03/2007 11:56 - Tunisie 948

FABRE Eliane (77.192.159.---) http://FerryvilleEn ce moment ,la chance me sourrit pour retrouverdes amis d'enfance :plusieurs personnes en quelques jours..Alors je relance un apel pour un capain de classe CHRISTIAN DE LAHAYE,qui a habité Ferryville,puis Tindja chez son oncle :nous étions au lycée à Feryville et faisions la route ensemble tous les jours,et etions dans la même classe:il se pourrait qu'il vive dans les Alpes de Haute Provence du côté de Gap ou pas très loin.Si quelqu'un peut me fournir des renseignements:merci d'avance.Eliane Fabre.

07/03/2007 12:08 - Midi-Pyrénées 947CARALP Jacques (82.125.2.---)Message pour Alain Vaccara.Bonjour Alain,Serais-tu parent avec Janine ? Elle avait aussi une soeur dont j' ai oublié le prénom. Janine était une amie 1959 à Menzel et j' aimerais avoir des infos la concernant.Amitiés.Jacques.

07/03/2007 00:24 946

Frederique MAISTO (195.93.102.---)Bonjour

Je recherche des personnes qui auraient connu Marceau Maisto ou son fils Joseph entre 1940 et 1962

Amicalement Fred

06/03/2007 20:40 - allemagne 945

tahar kouki (213.209.96.---) http://norderstedtsalut Khaled,,c´est un grand plaisir de tomber sur ton nom, je t´ai reconnu toute de suite,,c´est tahar Essid,qui t´ecris ces lignes du nord de l´allemagne tu te rappelles encore 'colonie de vacance, Nadi',, j´étais aussi ravi et content de tomber sur cette adresse, et de connaitre les ferryvillois, toi tu pourras servir pour enrechir ce site,,,tu pourras nous envoyés des photos de notre menzel,,je serai trés content si tu m´ecris,,,salut

01/03/2007 12:53 - allemagne 944

tahar kouki (213.209.99.---) - Note : 10/10 http://norderstedtsalut, les photos que je vous ai promis sont arrivées, j´ai pas réussi á trouvé le lien pour les envoyés,,sinon mon email adresse,,envoyer/send email,,ecrivé moi et je pourrai les envoyés a travers yahoo,,,merci

28/02/2007 19:27 - Alger - Algérie 943

GUELMI Mouloudji (41.201.252.---) http://Cité 08 mai 45 Bab EzouarBonjour Mme Leloup née Morvan. Puis-je me permettre de savoir si votre amie Viviane Catanèse est une parente à Joséphine Catanèse ayant fréquentée l'Ecole Primaire de Tindja et qui était ma cavalière durant les fêtes scolaires de fin d'année (cf.mes messages du 24 février 2007). Dans l'affirmative je voudrais - dans la mesure du possible - lui transmettre une cordiale poignée de main. Je ne saurais vous remercier pour votre aide. Merci d'avance.

28/02/2007 13:34 - Paris 75016 942

leloup née le morvan odile (82.123.72.---) - Note : 10/10je suis née à Ferryville en 1943 et j'y suis restée avec quelques interruptions jusqu'à l'âge de 14 ans ...j'étais contente de reconnaître les - vigoureuses-petites bonnes soeurs qui m'ont fait la classe à Ste Agnès et puis quelques têtes aussi et quelques noms ..suis restée en contact avec Danièle Le Morvan ( ma soeur!) Xtiane Didier et Viviane Catanese qui elle même a retrouvé à Nice Viviane Barone... C'est une initiative très sympathique d'avoir créé ce site . merci même si ns ne sommes pas forcément dévorés par la nostalgie : c'est qud mêm une cure de rajeunissement... A +

28/02/2007 00:04 - Menzel Bourguiba 941

Khaled BOUKHATEM (193.95.115.---) - Note : 10/10Bonjour, C'est un grand plaisir pour moi de trouver un site qui illustre ma ville natale, toute mes félicitations. Je suis un programmeur en informatique de gestion et tous mes progiciels porte le nom FerryVille, et récemment mon dernier Logiciel dédier à tous les footballeurs de la Tunisie porte le nom FerryVille Referee.Merci et à bientôt.

27/02/2007 05:22 - hte Savoie 940Joseph Fournier B (83.155.145.---) - Note : 08/10Bonjour Huguette Avec du retard je te confirme la réception de ton message. As-tu reçu le mien avec ma demande d'adresse de Josephine Catanese

25/02/2007 19:18 - LYON FRANCE 939

AMIGORENA MARIE PASCALE (83.153.28.---)BONJOUR, JE CHERCHE QUELQU'UN QUI HABITE MENZEL BOURGUIBA RUE GHANDI. J'AI ECRIT A

MON AMIE DRIDI RAFIKA DONT JE N'AI PAS EU DE NOUVELLE DEPUIS 30 ANS ET LA LETTRE M'A ETE RETOURNEE.POURRIEZ VOUS M'AIDER? MERCI

24/02/2007 21:44 - Alger - Algérie 938

GUELMI Mouloudji (41.201.196.---) http://Cité 08 mai 45 - UV7 - Bt A 4 n 3 - Bab Zouar

Bonjour Joseph F.B - Je te remercie de ton aide et de l'importance que tu as accordé à mon message.J'ai également pris contact avec une ancienne camarade de classe pour tenter de retrouver et de renouer une camaraderie avec mes copains d'enfance. Merci beaucoup Joseph et suis à l'écoute autant que toi. Salut

24/02/2007 21:36 - Alger - Algérie 937

GUELMI Mouloudji (41.201.196.---) http://Cité 08 mai 45 - UV7 - Bt A 4 n 3 - Bab Zouar

Bonjour Huguette. Ma soeur m'a très longtemps parlé de vos contacts. Je dois avouer que nous sommes très émerveillés de ce retour de jeunesse. Je te remercie beaucoup de m'avoir regénérer ma mémoire. Peut-tu m'aider à retrouver mes bons copains - Montella Alain - Louis Legal - Robert Tisserant - Jean-Pierre Murat - Jean charles (patronyme perdu mais il est agenouillé près de moi et à ma gauche dans la photos de classe en compagnie de M. Descouette). Que devient Joséphine Catanèse et Raymonde Iracane. Bien à toi et à toute ta famille. Un énorme Merci sans fin à toi Huguette.

23/02/2007 17:56 - st Cyprien 936

Chadelat (90.27.38.---)Bonjour Mouloudji , ta cavalière c'est Joséphine Catanèse , quant a moi je suis tout a fait a gauche de la photo, je ne me souviens plus du nom de mon cavalier ensuite il y a Berthe Sanlaville ( pas sure de l'orthographe ) et Madeleine Giraud ,la fille qui est a ta droite c'est Suzette Iracane .Bien amicalement .Huguette

23/02/2007 09:30 - France Annecy 935

Joseph Fournier Bidoz (83.153.215.---) - Note : 08/10 http://alice

salut Mouloudji. Merci de ta coopération pour la recherche.Zorha a pris contact avec moi. Malheureusement je ne peux t'aider dans ta recherche, je ne connais ni Montella ni ta cavalière. Si j'ai des renseignements je ne manquerais de te le faire savoir. Salutations Joseph

20/02/2007 19:07 - Alger - Algérie 934

GUELMI Mouloudji (41.201.244.---) http://Cité 08 mai 45 Bab EzouarSalut JFB. Dans la photo 'section photos en vrac - Ecole de Tinja' du site je suis le 3ème élève de la 2ème rangée à droite a côté d'Alain Montella que j'ai reconnu parmis tous les élèves. Ma soeur Zohra porte un tablier à carreaux et se tient à l'extrémité de la 1ère rangée debout. Dans un autre photo d'une fête scolaire (même site - photo Huguetest - je suis le cavalier du couple à droite cachant une partie du tronc de l'arbre. Mon ami Alain Montella est agenouillé sans cavalière. Je serais très content et curieux de connaître ma cavalière et de prendre contact avec Alain Montella et tout ceux qui figurent sur ces deux photos. Je remercie beaucoup cette initiative de contact de jeunes perdus de vue. J'attends une réponse cela réchauffe le coeur.

20/02/2007 17:36 933CHATELAIN (82.125.53.---)Bonjour JFB,Chatelain Paul etait bien mon Papa ,il tenait un magasin de cycle tout en etant coureur cycliste,et il travaillé à

l'Arsenal,avec ma Maman.Je me souviens bien de la bonlangerie de vos parents,mais pas de nos jeux d'enfants,désolée.je suis l'ainée ,viens ensuite Christian et un autre frére Pierre ,que vous n'avez pas connu puisque arrivé lorsque nous etions av de France.Nous sommes partis en 1962 ,et avons posés nos bagages dans la hte Garonne.

20/02/2007 11:22 - Alger - Algérie 932

GUELMI Mouloudji (41.201.204.---) http://Cité 8 Mai 45 Bab Zouar

M. CARALP Jacques comme vous j'ai fréquenté l'école mixte de Tindja dans les années 50. Je peux vous citer les enseignants Mme ELBARAZIN, M. BONNET. Ce dernier était mon professeur et il enseignait dans une classe située au fond de l'école près d'une rangée d'arbres de pinèdes près desquels l'ont prenait les photos de classe.Je me souviens que M. BONNET portait toujours un tablier gris. Peut tu me rappeler et me faire connaître la position de quelques camùarades de classe. J'emploi le terme camarade car j'étais un élément de la colonie des francs et franches camarades de Tindja ayant eu pour simbole d'écusson un noeud plat.

20/02/2007 10:55 - Alger - Algérie 931

GUELMI Mouloudji (41.201.204.---) http://Cité 8 mai 45

Ami Joseph Fournier Bidoz, celle dont vous me parler GUELMI Zohra est bien ma soeur qui habite également à Alger dans la localité de Dély Brahim. Je t'apprend que j'ai fréquenté également l'école de Sidi Abdellah (Menzel) qui est en face de l'entrée de l'hôpital militaire et non loin de l'arsenal. J'étais en classe de 6ème et j'avais comme professeur de musique (flûte) M. CRECHIONI et le Directeur se prénommait LEPORTOI et pour le reste du corps enseignant ma mémoire fait défaut.

20/02/2007 09:41 - St Cyprien 930

Chadelat (90.14.191.---)Joseph Fournier , je t'ai envoyé un mail conserant la photo dont tu parles sur le livre d'or avec les jumelles etc... peut ètre ne la tu pas reçu ?

19/02/2007 23:54 929

Eliane Fabre (84.97.2.---) http://FerryvileEliane Fabre, recherche depuis longtemps Lina Carollo,si quelqu'un peut me donner de ses nouvelles, ayez l'amabilitée de me joindre.Elise une autre camarade de classe , est aussi à sa recherche.Merci à la personne qui pourrait nous renseigner.

19/02/2007 19:24 - hte Savoie France 928

Joseph Fournier Bidoz (88.123.10.---) - Note : 08/10 http://alice

Bonjour GUELMI MOULOUDJIEtant native des environs de Menzel connaissez-vous Zorha GUELMI ayant été au collège en face l'hopital maritime dans les années 60 à 62? Je suis aussi né en 1946. Sincères salutations Joseph FB

19/02/2007 17:42 - Alger - Algérie 927

GUELMI Mouloudji (41.201.234.---) http://Cité 08 mai 45 - UV7 - Bt A 4 n 3 - Bab Zouar

Je suis un enfant de Tindja né en 1946 et ayant fréquenté l'Ecole Mixte de Tingja qui - si mes souvenirs sont exactes - se trouve non loin de la poste et de la gare ferroviaire. Je m'appelle GUELMI Mouloudji. Je désire avoir des nouvelles de quelques amis d'écoles qui sont : Jean Pierre Murat - Bernard Tisserant - Louis LEGAL - Alain Montella et bien d'autres avec lesquels je jouais aux boules et effectuais des parties de chasse sur le lac de Tindja.

17/02/2007 15:25 - Hte Savoie France 926

Fournier- Bidoz Joseph (83.155.148.---) - Note : 08/10 http://alice

Boujour à tous.La 3ème fois sera peut-être un succés pour venir s/ce livre.Je suis à la recherche de personnes ayant fréquenté le collège en face de l'hôpital maritime de ferryville classe de 4ème et 3ème 1961-1962. Des noms me reviennent tels que LOMBARDO, Rémi VILLEMIN, des jumelles,Claude,Irène dont les noms ce sont envolés. J'ai déjà retrouvé Gérard Adamo, c'est déjà un commencement. Nous sommes en groupe s/photos en vrac s/le site avec le nom de CHADELAT comme émettrice ou émetteur. Merci de se faire connaître.Autre recherche est celui de Edi Ben Ali Ben Nacef Hanafi qui est un ancien livreur de mes parents à la boulangerie de la marine rue Lochroy devenue Habib Thameur.Il a ou avait un épicerie rue Destour à Menzel Bourguiba. Un de ses fils est prof de français ainsi que son épouse. Merci d'avance pour ces recherches.

09/02/2007 06:56 - France 925Mimi (88.164.14.---)Bonjour Jacques Caralp,Je ne me souviens que de ton père Mr.Caralp parce que je l'ai eu ainsi que Mr. Vétillard tous les 2 comme prof. de Gym; Mme Vétillard comme instit. et Mme. Rival comme prof. d'Anglais, Marc Rival était dans ma classe au Lycée, mais tu as 3ans de moins je crois alors nous n'étions pas dans la même classe.Les personnes que tu énumère, Vaccara par exemple j'en ai entendu parler par une amie mais je n'ai pas personnellement de ses nouvelles, il faudrait que tu arrives à te mettre en contact avec l'amicale des Ferryvillois qui se trouve à Toulon, tu auais plus de chance de retrouver du monde que tu cherches.AmitiésMimi

08/02/2007 10:57 924CARALP Jacques (82.125.157.---)Merci Mimi de me répondre.Je ne sais pas si nous nous sommes connus,j' étais à Ferryvile de 51 à 55 et de 58 à 59.J'ai surtout fréquenté l' école de Tindja avec J.Vétillard et plus tard le college à coté du stade.Nous étions une bonne bande d' amis je ne les citerai pas tous.Si toi ou d' autres avaient des nouvelles de Janine Vaccara qui habitait les Temporaires, j' en serais heureux.A bientot de te lire.Amitiés.Jacques.

06/02/2007 22:19 923Mimi (88.164.14.---)Rectification, Je crois que je me suis trompée dans le prénom, au lieu de Jean-Pierre, je crois que j'aurai dû dire 'Jacques' Caralp.AmitiésMimi

05/02/2007 07:31 - france 922

Mimi (88.164.14.---)Bonjour Jean-Pierre Caralp,Peut-être avec un peu de retard aussi puisque j'ai été absente du site pendant un moment, Moi j'ai eu Mr. Vétillard comme prof de gym. mais aussi Mr. Caralp, ma soeur aussi a eu Mr. Caralp d'ailleurs.En effet il était notre prof. et mme Rival était mon prof d'Anglais, mais je ne me souvenais pas que Mr. Caralp avait des enfants.Tu demandes des nouvelles de certaines personnes j'en ai vaguement par personnes interposés mais pour arriver à les joindre, ça je ne sais pas, je vais essayer de me renseigner mais sans conviction, il me semble que Marco Zarka devrait se trouver sur Toulon je n'en suis pa certaine.Amitiés.Mimi (Michèle)

03/02/2007 12:58 - allemagne 921

tahar kouki (213.209.97.---) http://norderstedtmerci madame Elise pour votre invitation,,ca me fera plaisir de vous connaitre,,et peut étre on pourra aller faire le pélérinage ensemble,,,j´attends qu´ils m´envoient les photos pour les publier,,,la rue s´appelle maintenant avenue farhat hached,,á coté du lycée et du jardin publique, si vous retournez dans le site, rubrique Robba vecchia 'Reportage Photos de Marcel Tortora à 'Menzel Bourguiba Fin Juin- début Juillet 2005' , la photo qui montre la rue 'roustan' c´est déja mon cartier,,et la premiére maison a votre gauche couleur marron c´est la maison de ma tante,,,bon j´attends plus d´information de menzel bourguiba,,,merci

02/02/2007 18:30 - la seyne/mer 920

mazzara (86.219.170.---) - Note : 05/10 http://francoise.mazzara@wanadoo.frje veux participer au livre d'or ... françoise ...

francis : 5/10 c'est pas cher payé mais bon on t'accepte quand même

02/02/2007 10:54 919Elise (84.4.52.---)Bonjour Tahar, je suis de l'âge de ta maman et j'étais aussi à l'école des soeurs, peut être avons nous joué ensemble dans la cour de l'école.De quel quartier es tu ?? j'habitais rue Habib Tahmeur.C'est gentil de venir nous rendre visite.

31/01/2007 18:16 - allemagne 918

tahar kouki (213.209.96.---) - Note : 10/10 http://norderstedtbonjour,,vous ne pouvez pas imaginer le sentiment que je resens a chaque fois que je rentre dans ce site,,,c´est comme si je suis en famille, je viens de ferryville aussi(menzel bourguiba),,j´aime bien lire les nouvelles et surtout l´histoire de ferryville,,mon grand pére était le premier officier tunisien dans l´armé francaise,,,Maitre Salah Kilani,,,aussi mon oncle(marie de ma tante )d´origine algerien,,,maman est née en 42, a fait l´ecole chez les soeurs, toutes mes tantes d´ailleurs a part une, j´ai vu plein de photo de mon cartier, s´il y a quoi que ca soit que je pourrai faire n´hesiter pas a me le demander...

28/01/2007 20:27 - 83340 le thoronet 917

di benedetto gioacchino (82.65.43.---) - Note : 10/10bonjour a tous et a toutes .mes grands parents sont de ferryville ,mon pere y a vu le jour le 18.03.1913,je suis a la recherche de renseignements concernat mon pere SALVATORE DI BENEDETTO ses parents etait guiseppe di benedetto et carmela causo son freres gioacchino di benedetto travailler a l arsenal et a regagner la france dans les annees 1960 a toulon je n'est pas grands chose sur ma famille merci de votre aide et a bientot

26/01/2007 23:12 - EYCHEIL 916CHATELAIN/RICO (86.201.64.---)Bonsoir Pidebois,désolée,aucune cousine du nom de Murracciole,dans ma famille,j'espere que vous trouverez.Jacqueline

25/01/2007 19:42 - marseille 915georges (82.242.229.---)jean pierre je t'ai envoyé mon adresse mais de ton coté ça ne passe pas. Je suis le cousin de Michel et de Rogergeorges

24/01/2007 11:31 914

MAIORANA (194.2.148.---) http://Seine et MarneSalut Jean-Pierre ! Maintenant, tu peux venir sur le forum, nous t'attendons. Tu verras, c'est sympa, et en plus, on fait un bond de plusieurs années en arrière...Ca fait du bien.A bientôt de te lire !marie

24/01/2007 10:28 - BALZAC FRANCE 913

MONTICELLI Jean-Pierre (82.255.29.---) http://Lotissement de PeusecBonjour Georges,En effet mon beau frère s'appelle Michel B. et son frère Roger B. qui se trouve en Espagne.Nous nous connaissons.Amitié.JPierre

23/01/2007 16:57 - marseille 912georges (82.242.229.---)salut Jean-Pierre,Denise est l'epouse de Michel-B ?Amitié et A+ georges

23/01/2007 12:00 - Réunion 911pidebois (80.8.215.---)Bonjour CHATELAIN/RICO êtes-vous la cousine de Raymonde Murracciole (Je ne me rappelle pas son nom d'épouse) Si oui, pouvez-vous me faire connaître son adresse. Elle devait habiter la Valette ou Toulon. C'est de la part d'Irène Sabbio.

D'avance merci

22/01/2007 20:23 - alger 910zohra guelmi (82.101.177.---)bonsoir jean pierre .oui en effet mahmoud est bien mon frere et nous avions habite a la rue du maroc pres de

la voie ferre au bas cote de la route de bizerte .mon seond frere tu dois t en souvenir s appelle monji .je me souviens tres bien de toi.tu etais un des meilleurs amis de mon frere .mahmoud vit a saint diziers .amicalement .zozo

22/01/2007 18:32 - EYCHEIL 909

CHATELAIN/RICO (86.201.64.---)BONJOUR,C'est par hasard que je suis tombée sur le site de Ferryville,ville ou je suis née en 1950. en voyant les images du Farfadet,j'ai eu la chance de deposer une gerbe avec mon Papa P.CHATELAIN, le jour de son innoguration.Ce jour la il y avait une tres belle exposition sur Ferryville,le Farfadet en Bretagne,et les photos de son départ de ferryville.Bien que partie à 12ans,j'ai parfois la nostalgie.

22/01/2007 15:15 - BALZAC FRANCE 908

MONTICELLI J.Pierre (82.65.39.---) http://Lotissement le PeusecBonjour georges. En effet ma soeur se nomme Denise.j'aimerai ton adresse e-mail pour pouvoir communiquer avec toi.Amitié. Jean-Pierre

22/01/2007 10:53 907Elise (84.5.216.---)Bonjour Jacques, c'est gentil de t'adresser à moi mais malheureusement je ne peux rien pour toi. Tous les noms que tu cites me parlent bien sur, Ferryville était presque un village, mais je n'ai connu aucune de ces personnes.Par contre il y a plusieurs personnes qui habitaient au temporaires et qui pourraient peut être te guider. Je pense à Annie et Michel G. peut être aussi Marie...Mon profs de gym n'était pas ton père mais notre cher Jérôme.Je te souhaite de retrouver tes amis car personnellement j'ai eu le bonheur grâce à ce site d'en retrouver plusieurs, et je sais le bien que cela procure.

21/01/2007 20:22 - marseille 906georges (82.242.229.---)Bonsoir J Pierre, ton nom me dis quelque chose ,a tu une soeur prénommé Denise ?

Amitié - georges

21/01/2007 10:45 - BALZAC FRANCE 905

MONTICELLI Jean-Pierre (82.251.94.---) http://lotissement de Peusec

[i]Bonjour ZOZO.je viens de voir une photo sur le site, prise à l'école de Tindja et j'aimerai savoir si tu as un frêre qui se nomme MAHMOUD .As tu habité route de Bizerte à la sortie de Tindja, près de la voie férée ?Amitié.Jean-Pierre

19/01/2007 14:01 - Midi-Pyrénées 904

CARALP (82.125.132.---)Message à Elise

Bonjour Elise,Je m' adresse à toi car je sais que tu es omniprésente sur le site et que tu connais du monde.Mon pere était prof.d' éducation physique et ma tante Mme RIVAL prof. d' anglais à Ferryville et que tu a du avoir en classe , je pense.J' ai vécu à Menzel de 51 à 56 et de 58 à 59.J' aimerais avoir des nouvelles de Janine Vaccara qui habitait le Temporaire , des soeurs Cohen, des Zarka ,des Hirsch ,etc..Nous étions une bonne bande à l' époque.Merci de ta réponse .Jacques

15/01/2007 11:49 - Montigny le Bretonneux (78180) 903

GANDON (85.68.249.---) - Note : 08/10Bonjour,

J'ai trouvé votre site en recherchant des informations sur Ferryville et je le trouve très bien. C'est ma seconde visite et je viens de remarquer que vous vous appelez Bencivengo, comme ma grand-mère paternelle, Maria Carmena Bencivengo, née à La Calle (Algérie) le 15/11/1882, fille de Andrea Bencivengo et de Filomena Cesario. Seriez-vous apparenté à cette famille ? J'avoue n'avoir pratiquement aucune information de plus, n'ayant jamais connu mon grand-père paternel, mort à Ferryville le 03/10/1925.

Il est possible que je ne sois pas sur la bonne adresse pour vous faire part de l'intérêt personnel que j'ai rencontré dans ce site mais je n'ai pas trouvé d'autre adresse.

Merci d'avoir créé ce site et à bientôt.

francis : Carmena et César mon grand père étaient frère et soeur.Me contacter SVP, j'ai des documents interessants

14/01/2007 21:40 - paris france 902

djerbaetmoi (84.100.53.---) http://www.djerbaetmoi.commerci merci de votre visite sur djerbaetmoi ..je reviens très vite visiter votre site ..à très bientôt.Merci également pour la 'promo' de djerbaetmoi sur le forum ..

Lolitadjerbaetmoi

09/01/2007 23:01 - France - Perpignan 901

PERES Colette (86.75.44.---) - Note : 07/10Bonjour,Je découvre votre site, ravie - je suis née à Ferryville en 1952 et mon frère en 1955 - pas revenue sauf cette fin d'année - je n'ai rien reconnu ! mais vos photos me parlent davantage - bravo pour ce site -Qui est Francis Bencivingo ?J'avais une arrière grand-mère R.Bencivingo ? qui a d'ailleurs pris le bateau pour quitter la Tunisie à 80 ansA suivre ?AmitiésColette

francis : Je vous ai répondu sur votre e-mail mais je ne sais pas si c'est la bonne adresse???

08/01/2007 16:14 - Midi Pyrénées 900

Jacques CARALP (82.125.29.---)Bonne et heureuse année , santé et joie pour tout le monde.Jacques CARALP

06/01/2007 11:47 - TOURS 899nourry (212.195.85.---)pour ceux qui n'arrivent pas a entrer dans le forum,je suis arrivé a 11HOO,et aucun problème....je m'adresse a Michèle et Irène,si le mal persiste consulté votre dépanneur local,,,,a force de lire les notices des

medicaments voilà que je parle comme eux,les fabricants

06/01/2007 09:05 - marseille 898georges (82.242.229.---)Bonjour a tous, Michèle la photo que tu me demandes se trouve dans Photo en vrac jojo 3tu me diras ci c'est bien ça A+

06/01/2007 08:41 897

pidebois (80.8.174.---)NON Michèle tu n'es pas la seule Je n'arrive pas non plus à entrer dans le forum alors que ce matin à 8 heures c'était possible.Bonne journée à tousA+ Irène

06/01/2007 08:32 - GUIPAVAS 896Michèle (83.154.2.---) - Note : 10/10Bonjour à tous, impossible de rentrer sur le forum ce matin : page introuvable - suis-je la seule ?

Bises

Michèle

02/01/2007 17:05 - TOURS 895nourry (212.195.85.---)Merci a toi aussi michel B ,pour tes souhaits et tu vois il n'est jamais trop tard pour bien faire.....je souhaite une bonne année a ceux et a celles qui sontde passage sur le livre d'or ,et qui n'ont jamais osé(es)venir nous rendrent visite sur le forum......

01/01/2007 21:10 894Michel BUSUTTIL (86.196.221.---)Voilà plusieurs mois que je navigue sur le Forum « Ferryville ». Je n'avais pas encore écrit sur le Livre d'Or ». A l'occasion du nouvel an, je me dois de dire combien il nous faut remercier, le webmaster, Francis, qui a réussi avec son site à réunir une communauté d'anciens de Ferryville, mais aussi de Tunisie, une communauté de personnes qui aspirent à se connaître, se retrouver, d'échanger. Une communauté comme nous la connaissions dans notre jeunesse, Tunisiens, Français, Italiens, Maltais……. , de religions différentes, d'enfants qui jouaient ensemble dans les cours d'écoles ( publiques ou privées) , se retrouvaient

ensemble à la plage, au cinéma ...... sans connaître le mot racisme, mais celui d'amitiés, ce qui n'empêchait pas bien sur les échanges plus vifs.La vie n'a pas été tendre avec nos vies, on nous a volés quelques chose, et à l'aube de la retraite ou de la retraite, nous avons tous retrouvés dans ce forum un peu de ce qui nous a manqué, et raviver un peu notre mémoire.Un forum bien vivant

Meilleurs vœux 2007 à vous tous, je vous embrasse

Merci encore Francis, merci les membres du forum de le faire vivre.Amitiés Michel BUSUTTIL

31/12/2006 08:34 - Cestas 893Elise (84.5.81.---)Merci beaucoup Michel, je transmets ces informations à Pierre Baron qui en sera très heureux je suis sure.Au passage je vais appeler Josiane que j'ai connu aussi puisque nous étions de la même année et dans la même classe avec Mariane Teri et bien d'autres.Meilleurs voeux à vous aussi pour 2007.Cordialement. Elise.

30/12/2006 19:10 - Nevers, Bourgogne, France 892

Michel Coirier (80.170.103.---)Réponse à Elise Salpeteur, message du 24/11/2006 à 9:07

Bonjour,ma cousine, Josiane Dominici, s'est mariée en 1960 à Ferryville avec Marc Trubert. Ils habitent : Villa Nouméa, 227 avenue des Oliviers, 06160 Juan les Pins Tel 04 93 67 92 88Vous pouvez la contacter sans hésitation. Bonnes fêtes si vous lisez ce message à temps.

30/12/2006 10:36 - Hte Savoie Cran-Gevrier 891

Fournier Bidoz joseph (83.152.177.---) http://aliceadsl.frBonjour à tousEn cette fin d'année je présente à tous mes meilleurs voeux pour l'année nouvelle qui s'annonce et un souvenir pour ceux qui nous ont quitté. En parcourant la rubrique photos en vrac je suis tombé s/la photo CHADELAT 04jpg qui représente un groupe de 10 jeunes dont 6 filles. Je suis s/cette photo à demi caché avec rémi villemin,lombardo etAdamo. Je posséde aussi une photo différente de ce groupe de même une autre avec les mêmes garçons et chantal et irène.Je lance une recherche pour contacter mes amis d'enfance et d'adolescence.

29/12/2006 17:46 890

liliane Randazzo (212.198.65.---)c'est sympa à vous Mme Marzoughi de venir nous dire un petit bonjour sur le livre d'or.je crois me souvenir de votre mari - c'était il y a bien longtemps - ya rasshra !!!!!!!!!!

29/12/2006 13:11 - TOURS 889

chennoufi (212.195.85.---)Bonjour Mde Marzoughi,je suis un ancien copain de votre mari,pourriez vous dire a celui-ci que j'ai essayé d'envoyer une carte de voeux,et l'on me répond,adresse

non valable.....çà fait plaisir de constater que cette ville vous ai plu,nous aussi on l'aimaient bien demandez a mohamed(shadows)a quel point......il a mon adresse E mail....

27/12/2006 22:45 - Saverne (Alsace) France 888marzoughi monica (82.227.74.---)Bravo à toutes les personnes qui font partie de ce site, qui le font vivre, cela créé un lien, ceux qui habitent Menzel bourguiba, ceux qui ont quitté leur ville natale, ,ceux qui ont vécu dans cette ville et y restent très attachés...En cette période de fêtes, je souhaite à chacun qui me lira, le meilleur pour l'avenir.C'est la ville natale de mon mari, je la connais depuis le début des années 70Je n'ai pas connu Bon Ami, mais on m'en a parlé, je l'ai trouvé dans la rubrique photos, il est depuis 1 an dans un joli cadre qui trône sur notre bureau. J'aime la ville, les alentours, et aussi le centre ville, la place avec le kiosque, là ou les arbres en été sont plein de feuilles et de cui -cui.à bientôt sur le Net

26/12/2006 15:03 - france vallauris menzel bourguiba tunisie 887

ouhibi sabry (82.234.165.---) - Note : 10/10yaatikom essaha contunuez

14/12/2006 08:19 - LEVIGNAC 31530 886

CARALP Jacques (82.125.23.---) http://33 rue des CoquelicotsBonjour à tous ,Je suis Jacques CARALP né en 1944 et à Ferryville de 51 à 60.Bravo pour ce site trés utile pour retrouver des anciens amis ou amieset bavarder du pays.Mon pere était prof. de gym. au college et ma tante prof. d'anglais:Mme RIVAL mes cousins, Marc et Patrick.J' ai surtout fréquenté l' école de Tinja et le college en 59; retour en France l' année d' aprés.J' ai le souvenir de gentilles surboums les week-end chez Marco Zarka , chez Cohen , du coté du Temporaire, toute une bande d' amis qui , j' espere me reconnaitront.Une pensée particuliere pour Janine VACARRA qui à l' époque était un peu plus qu'une amie...A bientot le plaisir de vous lire ou vous retrouver.Jacques.

13/12/2006 19:23 - menzel bourguiba 885

maaroufi (213.150.163.---) - Note : 10/10salutmoi c'est manel j'habite actuellement à menzel bourguiba j'aime bien ma ville natale.mon grand pére n'arréte pas de me parler de la beauté de ma ville bon il réste peu de trace mais sinon je vous remerci pour ce site qui m'a permis de revivre quelque instants a ferryville et faire un beau voyage dand le temps.

.

12/12/2006 11:13 884Por Sandra Bejaoui (195.93.102.---) - Note : 10/10Holà la mexicana !Soy Laetitia, el 'portavoz' del forum, voy a intentar de traducir lo que les miembros de este forum quiren decirte !Primero todos te agradecen por tu intervencion en el 'livre d'or' !Tambien te desean un feliz año nuevo !Pues, Sandra, qué tal estan las vacaciones de tu marido y hija en Menzel Bourguiba ?

Respondanos, asi podremos hablar contigo ! Vale ? Hasta muy pronto Sandra !laetitia (por todo el forum !)

francis : Lu et approuvé

Le forum

11/12/2006 12:57 - france lyon 883

amigoréna marie pascale (83.157.38.---)je cherche toujours DRIDI RAFIKA. si je ne m'adresse pas au bon endroit, dites le moi et conseillez moi. merci de me répondre.ps: lili, je vous est tout expliqué à rafika sur le forum

09/12/2006 17:29 882Ivana (86.197.240.---)Bonjour papa noêl,

Dépêches toi d'arriver, je t'attends pour te fairepleins de bisous. Je suis sage avec papa et maman.J'écoute bien la maitresse et je m'amuse avec lescopines et les copains.Je voudrais un vélo à quatre roues, une montre, un bracelet, une malette d'infirmière, un puzzle et puis encore ce que tu voudras.Je vais t'envoyer ma lettre ce soir avec un beau dessin. Je suis chez mamie et papie et je m'amuse.

Il est beau l'âne de tonton Francis, et il a une grande langue.

gros bisous papa noel

Ivana

francis : Bonjour IvanaJe suis un peu tard pour lire ton message, mais je te promets que je fais suivre au plus vite ta commande au Père Noël.Il ne devrait pas y avoir de problème pour que tu aies tout ce que tu as commandé. le Père Noël récompense toujours les enfants sages et obeissants.Francis

06/12/2006 17:57 - MEXICO D.F. 881SANDRA BEJAOUI (189.138.124.---)HOLA SOY DE MEXICO Y MI ESPOSO ES DE MENZEL BOURGUIBA,ESTA MUY INTERESANTE TU SITIO WEB. ESTOY MUY FELIZ PORQUE MI ESPOSO Y MI HIJA ESTAN EN MENZEL B. DESPUES DE 9 AÑOS DE AUSENCIA.

30/11/2006 14:16 - Ferryville-Menzel Bourguiba en Tunisie. 880

Eliane Fabre(ep.Richer) (84.97.11.---) http://99351[email][/color]Je suis à la recherche d'une camarade de Classe Lina Carollo avec qui j'étais au lycée et faisais du sport,ainsi qu'un autre camarade,qui était au Lycée avec moi(Eliane Fabre),habitait Tindja ,et pendant 4ans nous allions en car au Lycée:celui ci était atteind de polio,marchant tout de même,et toujours gai!sur la photo unique de 6ème est en bas à gauche(jambes légèrement plus courtes que leeeeeeeeeeeeeeees

autres garçons de son âge.Nous étions très copains en classe.Si quelqu'un se souvient de Lucien Fabre(mon frère)qui enseignait à L'école Franco -arabe ,vous pouvez m'écrire un message.Merci d'avance.Eliane FABRE(RICHER)[color=blue][/color][color=darkred][/color][color=darkred]

27/11/2006 14:03 - FRANCE - PERPIGNAN 879

CHELLI Victor (83.201.163.---)Message à l'attention de TOUS

Je viens avec joie de découvrir qu'un Ferryvillois de ma génération (mais l'âge importe peu), faisait partie de ceux qui travaillent de ' Midi à Minuit'.

Pour ceux qui comprennent le message ils peuvent me joindre par mel, et nous en parlerons.

Pour les autres qu'ils veuillent bien m'excuser, et considérer que si je travaille de midi à minuit, soit je suis fou, soit je suis un bourreau de travail (ce qui n'exclut pas la 1ere hypothèse).

Amicalement à tous

Victor.

27/11/2006 11:37 - FRANCE - PERPIGNAN 878

CHELLI Victor (83.201.163.---)Mon Cher Georges

Non désolé je n'ai pas pu retrouver les photos sur le site - il faut dire que je ne suis pas très doué (:o(((

Je n'ai pas souvenir de Roger Bruno ! C'est curieux au bout d'une cinquantaine d'années comme la mémoire peut faire défaut ! Et pârfois il suffit d'un détail insignifiant au premier abord pour que tout s'éclaire !

Peux tu m'expliquer comment retrouver ces satanées photos?

Amicalement Victor

24/11/2006 09:16 - marseille 877georges (82.242.229.---)pour Victor.salut victor,si l'on se connait?,je ne me souviens pas.je suis aussi de 44(juillet) et nous avons été dans la meme école.Alors il n'y a que des souvenirs qui nous le dirons.Je venais souvent du côté de chez toi car j'avais un cousin pas loin(roger Bruno).A tu vus les photos ?(jojo)

Amicalement georges

24/11/2006 09:07 876Elise Salpeteur (84.5.128.---)Bonjour, qui a connu et saurait localiser Josiane Dominici ??Pierre, le mari de Mariane Teri, récemment décédée, voudrait l'informer de la triste nouvelle car elles correspondaient. Mais malheureusement il n'a pas personnellement son adresse et reçoit toujours du courrier.Merci pour votre aide.J'en profite pour lancer un autre avis de recherche sur Lina Carollo et Renée Le Meudec.

Re Merci.

23/11/2006 21:00 - VAR 875Hélène (86.219.40.---) - Note : 10/10Bien reçu ton message et pour moi aussi beaucoup d'émotions aprés ces retrouvailles. C'est beau la Vie comme tu dis lorsque l'on retrouvedes personnes qui vous ont laissés de bons souvenirs.Bonne soirée VictorAmicalement

Hélène

23/11/2006 17:56 - FRANCE - PERPIGNAN 874

CHELLI Victor (83.201.164.---)Message à l'attention de Georges

Bonjour Georges, je vais de ce pas regarder les photos.

Est-ce que l'on se connaît tous les deux?

A bientôt

Amicalement

Victor

23/11/2006 17:54 - FRANCE - PERPIGNAN 873

CHELLI Victor (83.201.164.---)Message àl'attention de Hélène

Bonjour Hélène, tu ne te trompes pas il s'agit bien de mùa famille. Ma soeur Chantal vit à Paris, quant à mon Frère Bébert il vit lui aussi à Perpignan, ainsi que ma mère. Mon père est décédé en juin 1997.

Mais toi qui es-tu? Quel est ton nom de famille?

Amicalement

Victor

23/11/2006 16:19 872

Yousri Neffati (217.228.118.---)[b]BONJOUR TOUT LE MONDE

Merci pour votre visite sur ce site ca fait vraiment plaisir de savoir qui y a encore de l´amour pour ferryville travaillons tous ensemble pour faire revivre la beauté de cette ville je vous aime!!!!!!!!

Votre frère Yousri

22/11/2006 19:12 - Paris et quelquefois le sud 871

Junes Guy (83.202.55.---)Message pour Victor Chelli

Nous avons pratiquement le même age (17/10/44) et nous avons certainement été ensemble chez Mr Proust et Mme Lamarche. Je pense me souvenir de toi, et si l'on arrive a se joindre par Email il me sera aussi agréable d'échanger quelques souvenirs.

Amicalement

Guy

22/11/2006 16:24 - france marseille 870georges (82.242.229.---)Victor salut,il y'a dans photos en vrac que Françis m'a mis des amis de ton quartier(atoine Agius) et jojo Fiorito qui lui habité dans la cour de joininedje le cordonier. Nous etions dans la meme classe tu les reconaitas surement.

Amities et a + georges

22/11/2006 15:02 - VAR 869Hélène (90.14.34.---)Bonjour Victor,

Le monde est petit .. Quelle surprise de te voir surle livre d'Or!!je pense que nous étions voisins. Ton frère Bébert,ta soeur Chantal. En face la famille MARMET, gendarme maritime et à côté la famille MENDOLIA.

Dis moi, si j'ai tout juste.

22/11/2006 12:20 - FRANCE - PERPIGNAN 868

CHELLI Victor (83.201.162.---)Désolé, avec le temps la mémoire joue des tours. Ce n'est pas le père Mathieu CARLI qui était dendiste, mais le père de Claude EMMANUELLI.

Victor CHELLI

22/11/2006 11:00 - FRANCE - PERPIGNAN 867

CHELLI Victor (83.201.162.---)J'ai connu un réparateur de vélo pas loin du Farfadet, mais il s'appelai Brami et je jouais avec ses enfant dont je me souvient de Max Brami, de sa soaur Simone dite Monette ils avaient un autre frère et une autre soeur dont je ne me spouviens plus du prénom, leur Maman s'appelait Poupée.

Mon père travaillait à l'Arsenal et mes amis du quartier des arcades étaient, les frères Bourris Guy, Daniel et Roger, Antoine Angius et ses soeur plus agées que nous Alda et Marinette, Michel Cortes qui lui habitait près de la Grande Sicile, Jojo et Fani Fiorito de la petite Sicile, Mathieu Carli dont le père était dentiste. Je me souviens des copains d'école notamment Robert Busque, Denis Guez et aussi de Vincent Figuccia et de Robert Psaïla.

J'ai eu Mlle Gedj à la marternelle si je me souveins bien. Je me souveins également à la marternelle de Mlle Rosine(surveillante très sévère)

J'ai été dans la classe de M. Proust (qui frappait assez fort ! mes joues s'en souviennent), de Mme Inizan, de Mme Lamarche également.

J'étais en classe également avec Idris Layari que j'ai revu lors de vacances en 1971 à Bizerte, ainsi que son frère Amor Layari. J'étais aussi amis avec Gino Spitéri et Vincent (?) Guglielmi.

Je ne me souveins pas de ma mère faisant de la couture....

Nous habitions un immeuble où nos voisins de palier étaient M. et Mme Mandolia dont le neveu Guy Mandolia était un bon copain et M. et Mme Ledref et de leurs fils Bruno et Alain.

Quant aux Chelli ou Chelly Tunisiens cela ne m'étonne pas .... j'ai connu des Chelli de Kabylie ...

Voila pour le moment ... je parlerai des mes souvenir au fur et à mesure qu'ils reviennent ....

22/11/2006 08:01 866Mimi (82.228.122.---)Nourry,Il me semble que le marchand de Vélo avait 2 fils je ne sais pas si il avait aussi des filles, mais je crois que le prénom c'était Guy ou quelque chose comme ça, mais ils avaient un oncle qui s'appelait Victor.Quand à Victor Chelli, je ne le connais pas personnellement on a une différence d'âge, par contre il me semble que sa maman faisait de la couture, et elle est venue quelquefois à la maison aider mes soeurs à faire les robes quand il y avait des mariages en préparation..Est-ce que je me trompe???? Amitiés.Mimi (Michèle)

21/11/2006 22:45 - TOURS 865chennoufi nourry (212.195.85.---)Désolé Mr Chelli,moi j'ai connu un victor,mais c'est Levy son nom,d'autant plus qu'on a fait le même parcours a l'ecole primaire en commencant par la maternelle avec Mlle GUETCHS,son père réparait des byciclettes pas loin du farfadet,on a a peu prés le même age...c'est curieux j'ai des voisins a Menzel qui se nomment Chelli,ou Chelly,ils sont tunisiens......

21/11/2006 17:53 - FRANCE - PERPIGNAN 864

CHELLI Victor (83.197.28.---) - Note : 10/10Bonjour à tous les Ferryvillois

Je suis Victor CHELLI né le 13/12/1944 à Ferryville où j'ai vécu jusqu'en fevrier 1959. Je serais ravis que des copains de l'époque se signalent à moi. Mon adresse mail : envoyer/send email

J'habitais d'après le plan du site Avenue Ponty je crois mes souvenir qu'à l'epoque elle s'appelait alors avenue du Gal de Gaulle sous les arcades.

J'ai fréquenté l'école laïque.

A bientôt?

Victor

15/11/2006 21:13 863

Michèle (82.228.122.---)Bonjour Mme Pattoni,Je vois que vous êtes déçue de ne pas avoir trouvé ce que vous cherchiez, sur le livre d'Or il y a des gens qui n'ont fait que passer en effet et les messages sont assez anciens, mais vous pouvez venir sur le forum, et nous serions heureux que vous veniez bavarder avec nous.Mais une suggestion, avez-vous essayé de contacter l'Amicale des Ferryvillois à Toulon,la responsable pourrait vous donner des renseignemùents ou des coordonnées de certaines personnes qui vous interesseraient.AmicalementMichèle(Mimi)

15/11/2006 18:24 862added-pattoni (195.93.102.---)oui vous avez raison michèle , la rue dans laquelle habitait ma maman ne s'appelait pas rue robin mais rue roustan ...j'essaie de lire tous les messages du livre pour faire un quelconque rapprochement mais il y en a énormément! de plus j'ai l'impression que les plus interessants remontent à pas mal de temps, et je pense que ces personnes ne viennent plus sur le site.j'ai envoyé un mail à joelle jeanjean qui parle de mon grand père mais son adresse mail n'est plus bonne ! dommage !

13/11/2006 18:24 861Mimi (82.228.122.---)Mme Pattoni,Je suis désolée de vous dire que les Added dont je parle qui habitaient rue Robin ce ne sont pas ceux dont vous parlez, Il y avait Gaby, (dcd malheureusement très jeune), Simone qui est de mon âge et Solange la dernière, mais Joelle Jeanjean a bien précisé la dernière fois, je crois qu'il y avait aussi une famille Added Cité des ouvriers peut-être est-ce de cette famille dont il s'agit,de toute façon la date de naissance ne correspond pas, essayez de vous renseigner par l'Amicale des Ferryvillois de Toulon, je sais qu'il y a une Francine Added qui fréquente cette Amicale.Amitiés.Michèle (pour le forum c'est Mimi ma signature)

13/11/2006 17:39 860added/pattoni (195.93.102.---)bonjour , j'ai bien essayé le forum mais je n'ai pas tout compris ...il me semble bien que la rue où habitait ma maman était la rue robin ... elle avait 2 soeurs et un frère ... suzanne , margueritte et henri. elle est née en 1931 et a été élue miss cinémonde tunisie en 1951je crois... j'ai la page du journal en question mais je n'ai pas de scanner pour l'envoyer; je crois , si j'ai bien tout compris que les jeanjean sont issus de la famille de la premiere femme de mon grand père paternel c'est à dire non pas léon added mais robert pattoni, c'est ce que j'ai conclus en lisant le message de joelle jeanjean, vooilà peut-être ces détails vous rappelleront quelque chose ...merci et bonne soirée

13/11/2006 16:31 859Mimi (82.228.122.---)Bonjour Mme. Pattoni,Comme dit Hélène vous pouvez bien venir sur le forum bavarder avec nous, si on peut vous aider.Vous parelz de votre maman qui s'appelle Ida Added, j'en ai connu une mais je crois qu'il y a differentes familles de Added, je connais la famille Added qui habitait en face chez nous Rue Robin, (3filles), l'autre famille qui habitait rue Jules Vernes Là il y avait une Ida Added, mais je ne pense pas que nous parlons de la même personne( 3 soeurs je crois dont Colette et Ida et un frère Richard).Est-ce que vous faites parie des Added-Jeanjean avec qui j'ai échangé quelques messages, et c'était encore une autre famille Added.Alors venez sur le forum, pour éclaircir un peu plus vos recherches.

AmitiésMichèle (Mimi pour le forum)

12/11/2006 17:32 858Hélène (86.219.98.---)Vous pouvez venir bavarder avec nous sur le 'FORUM',

pour échanger nos souvenirs du passé et parler du présent. A bientôt Mme PATTONI.

12/11/2006 16:37 857pattoni (195.93.102.---)merci effectivement j'étais sur le livre , arrivée directement depuis ma recherche sur google et c'est sur le site que je n'arrivais pas à aller pour voir les photos et le reste , j'y suis donc allée autrement ... dommage qu'il soit à l'abandon depuis pas mal de temps ! je faisais des recherches pour ma mère née à ferryville en 1931 sous le nom de ADDED ida . elle y a épousé mon père PATTONI robert , peut-être ces noms diront quelque chose à certains d'entre vous .... merci d'avance

12/11/2006 16:24 856Hélène (86.219.98.---)

Bonjour,

Que voulez-vous exactement pour que l'on vous aide !!Vous êtes déjà sur le livre d'or du site 'FERRYVILLE'. Alors Mr PATTONI si vous le désirez, laissez un message sur notre forum et on verra ensemble ce que l'on peut faire.

12/11/2006 12:22 855freepatou@aol.com (195.93.102.---)en tapant pattoni (mon nom) sur google j'ai atterri sur ce site , mais je n'arrive pas à rentrer dans le livre ...je voudrai lire la suite de la phrase ' mon grand père s'appelait cesar pattoni ....' car le mien aussi ! , svp ...pouvez vous m'aider, merci

28/10/2006 13:50 - TOURS 854chennoufi nourry (212.195.85.---)bonjour guy,j'ai bien vu ton message sur ce livre,c'est fort possible que nous ayons fait le même parcours scolaire,je t'envoie un Email,et aprés on pourra ce remémorer,cette partie de notre jeunesse,par mail ou sur le forum,tu viens quand tu veux;on a tous commencéscomme çà,par le livre d'or ,et on attéri sur le forum,avec des gens formidables,et un webmaster trés cool,c'est francis son prénom,va dans E-mail en bas du titre livre d'or ,et tu sauras tout sur lui,et sa famille......quand tu veux. a plus.nourry;

28/10/2006 11:54 853

Guy Junes (82.123.50.---)Bonjour à tous,

C'est toujours pareil, quand on ouvre la boite de Pandore. Je vais devoir attendre un peu pour dialoguer avec vous sur le site. Attendre pour laisser passer l'effet du choc des 'retrouvailles' avec la partie de mon passé qui me colle le plus à la peau, sans savoir pourquoi, et sans que bien entendu je m'y oppose. Cela dit en raison de la qualité de vie de cette période, l'évoquer ne

peut que provoquer une profonde nostalgie, et même si Victor Hugo écrivait que 'la nostalgie est le bonheur d'être triste', elle n'est pas forcément agréable.

A bientôt certainementGuy

28/10/2006 11:17 852Marie-Rose (83.155.135.---)Bonjour Guy. Viens nous rejoindre sur le forum, je suis sûre que tu as des tas de souvenirs à nous faire partager et nous complèterons par les notres. Ne sois pas frileux, le forum est plein de chaleur. A bientôt ?

27/10/2006 21:49 851Mimi (82.228.122.---)Alors Guy, Tu es nostalgique ce soir que ce passe-t-il??J'espère que tout va bien, je suppose que tu viens de découvrir le site et le forum, si tu as envie de communiquer avec nous tu peux venir parler sur le forum, on est prêt à échanger avec toi des souvenirs que tu aurais peut-être envie d'évoquer.Alors décides-toi.Amitiés.Michèle (Mimi pour le forum parce qu'il y a 2 Michèle alors c'est pour nous différencier)

27/10/2006 21:42 850Mimi (82.228.122.---)Alors bonsoir Guy,Je suis la dernière de la grande famille de Ferryville, en fait c'est ta grand-mère qui était ma cousine, mais il y a 2 générations entre elle et moi en considérant la différence d'âge, on va jouer aux devinettes, je m'appelle Michèle comme ta soeur, est-ce que tu vois un peu, mon père avait le magasin en bas de votre maison, ça y est tu brûles.Mais si il y a une autre famille Junès le frère de ta grand-mère qui est donc en même temps le neveu de mon père et en l'occurence mon cousin, on commence à cerner .Tu as trouvé, ou veux-tu encore jouer aux devinettes.AmitiésMichèle

27/10/2006 21:15 - France Paris 849

Junes (82.123.165.---)C'est tout à fait exact, le frère la soeur et la rue Robin. Une seule erreur il n'y a qu'une seule famille Junes, nous sommes tous parents.Mais toi qui es tu? Comme moi ce soir un peu nostalgique?A bientôt

Guy

27/10/2006 19:02 848Mimi (82.228.122.---)Bonjour Guy Junes,Je suis en train de me poser la question si tu es né à Ferryville, à la rue Robin, tu as une soeur et un frère? pour ne pas trop donner de détails sur le livre, mais je crois que nous sommes cousins.Je te laisse libre choix de donner quelques détails sur toi, je crois que ta maman et moi sommes cousines.

Mais il est vrai qu'il y a plusieurs 'Junes', alors??? si tu veux répondre à mes questions on pourrait peut-être continuer le dialogue.Amitiés

27/10/2006 15:12 847

junes (82.123.165.---)J'aimerai savoir comment faire pour voir les photos.MerciGuy

27/10/2006 14:45 846Junes (82.123.165.---)Je serai à Antibes la semaine prochaine si vous voulez me téléphoner au 06 11 17 92 33 on s'y rencontrera avec plaisir.Connaissez vous d'autre Ferryvillois dans la région d'Antibes?

27/10/2006 14:41 845junes (82.123.165.---)Natif de Ferryville (1944) j'aimerais partager mes souvenirsA Bientôt

Guy Junes

27/10/2006 14:40 - antibes 844

Najet (86.216.150.---)le forum est une grande famille, vous êtes le bien venu Mr junes, je suis contente de vous lire j'habites Antibes aussi, mes parents sont originaires de Ferryville et moi je suis né en 1967 à Antibes, je n'ai pas les mêmes souvenirs, mais je vis ceux de mes parents à travers le forum.

27/10/2006 14:21 - France Antibes et Paris 843

Junes (82.123.165.---)Je suis né en 44 à Ferryville. J'ai fréquenté les écoles et les deux lycées jusqu'en 57.Actuellement je vis entre Paris et Antibes, et j'aimerais pouvoir parler d'un passé qui nous est cher.J'ai lu un message de Mr Chennoufi qui vit à Tours, je pense que nous avons connu le même parcours ayant eut comme institutrice Mme Lamarche, Mr Proust (à la main leste) et les autres.J'ai lu aussi des informations sur l'adorable marchand de gateaux qu'était BONAMY, qui faisait crédit à tous les enfants.....Les larmes me sont venues. Nous sommes comme ça, et c'est bien ainsi.Je suis bien sur joignable par email et vos messages me feront plaisir. envoyer/send email

Guy Junesenvoyer/send email

25/10/2006 15:53 842

Annie GUERDER-BAMAS (193.249.228.---)Je viens de découvrir les derniers échanges entre Patrick et les défenseurs de notre forum. Ouf ! que d'histoires... Ferryville, Menzel, Français, Arabes, Italiens, Juifs.... Qu'est-ce que nous étions bien et on s'en fichaient ! Mais c'est sûr que là-bas comme ailleurs on s'engueulaient, on se faisaient des vacheries à l'occasion, on se critiquaient.... comme dans toutes les communautés. Mais ce n'étaient que des histoires qui

n'avaient rien à voir (enfin je crois et j'espère !) avec les origines, la religion.... J'étonne beaucoup mes amis normands quand je leur dis à quel point toutes ces questions de racisme, intégrisme, ou autre intolérance nous étaient étrangères. Et la preuve que ça continue sur le forum, c'est.... que j'ai appris à faire les makrouds (et mes amis ne les balancent pas dans le caniveau - au contraire ils en redemandent). Un dernier mot : que tout le monde se calme, que Patrick revienne s'il arrive à supporter nos échanges parfois enfantins et, s'il ne les supporte pas, il a tout loisir d'aller sur d'autres sites plus intellos.Annie Guerder-Bamas

25/10/2006 09:39 - VAR 841HELENE (86.219.96.---) - Note : 10/10Bonjour,

Je répète que les personnes qui vivent en Provence et ceux qui sont de passage, apprécient son climat et son Soleil qui ressemblent à celui de la Tunisie.Et oui c'est une VERITE (bonne à dire) ...

24/10/2006 23:47 840Marie (84.99.62.---)On se plaît ou on s'y plaît, Hélène ?

23/10/2006 19:35 839HELENE (86.219.225.---)Et Patrick, tu sais qu'en Provence, le soleil est roi, comme en Tunisie .Voilà pourquoi on se plait..

Bonne soirée

23/10/2006 16:10 838

Patrick (84.102.206.---)Bon lundi,Aujourd'hui, effectivement, il fait gris, mais.. éventuellement, le cas échéant, le fond de l'air est frais..tout à fait Thierry..A lundi

23/10/2006 13:25 837

Patrick (84.102.206.---)Françis, tu as effacé mon message. Tu as sans doute trouvé qu'il n'était pas 'dans le ton'.C'est pas grave.A un de ces jours.

francis : Patrick, je n'ai rien effacé du tout ??????

22/10/2006 14:57 - TOURS 836

chennoufi nourry (212.195.85.---) - Note : 10/10trés bonne ta réponse,marie rose,moi j'ai préfèré suivre le conseil,de lucien et appliquer la formule 'le silence est d'or'.le racisme a notre époque,ce mot n'existait même pas on ne l'employer jamais,et chacun faisait un effort pour ce faire comprendre,ma mère dicutée avec ces voisines ,des italiennes ,des siciliennes ,et même des francaises fraichement débarquées,dans un francais

approximatif elle savait ce faire comprendre,des voisines juives ,un mot en francais ,deux en arabe,et la vie était belle,hier j'ai passé une photo de robert busque,sur le forum(il etait seul francais ,parmis nous autres cinq arabes)sans compter ceux qui ne sont dans la barque,jamais au grand jamais n'est venue l'idée a aucun d'entres nous,ni a lui d'ailleurs qu'il était différent de nous ,ou que nous etions différent de lui,nous étions une bande d'adolescent prét a faire les pires conneries,a la plage randeau,ou ailleurs et on ne préoccupait pas de la nationnalité,de la race,de L'ETHNIE........et aujourd'hui sur le forum,je correspond avec des personnes ,j'echange des mails sans me préoccuper dede l'ethnie ou autres,(un ami ou une amie)point.et celui qui fait la différence ,je le plains il aura toujours du mal a vivre avec les autres.

21/10/2006 13:55 835Marie-Rose BARTON-RUSSO (83.153.163.---)Bonjour Patrick.Je peux arriver à comprendre que ce site te gêne et qu'il ne te va pas comme un gant. On ne peut plaire à tout le monde. Je respecte ta façon de penser. Mais qu'est-ce qui t'empêche, toi, de respecter la notre ? Tu doutes de notre authenticité ? As-tu des arguments à charge en ce sens ? Je peux t'assurer que nous étions authentiques en fréquentant différentes ethnies. Le racisme ? Quel racisme ? C'est en France que j'ai appris (comme beaucoup d'entre nous) ce qu'était le racisme. C'est vrai que les 3 dernières années, nous appelions cette ville Menzel. Toutefois c'est 'Ferryville' qui est inscrit sur nos papiers officiels (et nous avons passé plus d'années à Ferryville qu'à Menzel) et si nous avons la nostalgie de cette époque c'est peut-être parceque nous sommes capables de respecter nos racines qui ont donné des branches saines sur lesquelles ont poussé les beaux fruits que nous sommes aujourd'hui. Ferryville ou Menzel, quelle importance? Il s'agit de l'histoire d'une même ville qui a grandi. Pourquoi opposer Menzel à Ferryville ? Qui penserait à opposer (ou à séparer) notre enfance à notre vie d'adulte ? C'est un tout me semble-t-il !Je pense que ce que tu n'as pas compris est que, ce qui te semble futile dans nos échanges sur le forum est tout simplement un moment de détente dans un petit salon où nous prenons le thé et le café avec des makhrouds qui n'ont pas la même origine que celui que tu as ramassé dans un caniveau, comme certains se retrouvent au bar à boire une bière et à parler de la pluie et du beau temps ou à refaire le monde. Mais ne juge pas de la valeur des membres de ce forum sur de simples bavardages à bâtons rompus. Tu peux me croire, si tu 'grattes' un peu tu verras la richesse de tous ces gens qui sont impliqués chacun à sa manière dans la vie sociale et civique (tu semblais critiquer ce manque d'implication dans ton dernier message sur le forum). Mais peut-être est-ce trop fatigant pour toi d'aller à la rencontre des autres ? Je te laisse quand même le bénéfice du doute : C'est ma faiblesse, je cherche toujours à comprendre les autres....Si nos chemins ne sont pas faits pour se croiser, je te souhaite tout aussi sincèrement de trouver le bonheur sur le tien, comme nous trouvons, nous, notre bonheur sur notre forum.

19/10/2006 10:38 - miramas 13 834

germondo (87.90.67.---) - Note : 10/10bonjour a tous,bravo pour ce nouveau cite,je voudrais savoir si vous avez un peu connu la famille GERMONDO a TINDJA,ou une photomerci et bon courage a tous

17/10/2006 09:09 - VAR (FRANCE) Bonjour 833Hélène CASULA-FILIPPI (86.211.66.---)Bonjour Patrick et Najet,

Je vous aime tous les deux, parce que vous êtes dans la Vérité.

A bientôt

16/10/2006 21:44 - antibes 832

Najet (86.211.245.---)Bonsoir Patrick,Pourquoi, mon cher Patrick, les gens n'auraient-ils pas le droit d'aimer tout le monde, pourquoi les différentes races et éthnies, mon cher Patrick, n'auraient- elles pas le droit de ronronnaient à l'unisson? Pourquoi les riches n'ont-ils pas le droit de distribuer le pain au pauvre? qu'est-ce qui vous enquiquine autant sur le forum ? que toutes ces personnes s'aiment sans distinction de races ou autre? Je pense mon cher Patrick que ce que ce vous d'écrivez là, n'est que votre propre pensée, pourquoi généraliser? personne ne dit que Ferryville étaient peuplés d'anges et de saints ces gens là sont justes contents de se retrouver de se remémoriser quelques souvenirs bons ou mauvais ce n'est pas le propos, mais moi, ils me font rires avec leurs blagues, ils m'ont appris beaucoup, ils sont AUTHENTIQUES et n'ont pas besoin de se cacher derrière une façade, ces gens là ils ont su évoluer, même si je suis sûr ce doit être difficile de quitter son pays, je sais à quel point c'est difficile pour avoir vu mon père en souffrir; vous devez être tellement triste, un peu d'amour ne vous ferais pas de mal! je parle en mon nom et si je blesse quelqu'un je m'en excuse on n'allume pas le feu pour se demander après d'ou vient la fumée.Férryville n'est pas un vieux makroud le vieux makroud c'est vous mon cher Patrick.

MARIN Najet PS / PAS LA PEINE DE VOUS EXCUSER LE LENDEMAIN POUR AVOIR DIT DES 'BETISE'

16/10/2006 13:31 831

Patrick (80.118.68.---)Aahh ces sites ferryvillois, quand on y a goûté, on y revient fidèlement ; on renoue des amitiés, on fait des connaissances, on consolide nos connaissances du pays et du temps de l'enfance.Et pourtant !.. Pourtant il y a sur ce site quelquechose qui met mal à l'aise. Le Ferryville que l'on y évoque est complètement 'made in Olivood' : une bourgade où tout le monde aime tout le monde, ou les différentes ethnies, les différentes races ronronnent à l'unisson, se donnent la main, le regard fixé sur la ligne bleue de l'horizon.. où les riches distribuent le pain aux pauvres à la sortie des boulangeries.. Ce Ferryville-là, pour moi, a l'apparence d'un vieux makrout abandonné dans le caniveau. Il n'est pas authentique. Ferryville n'était pas un paradis peuplé d'extra-terrestres, anges et saints ! Ferryville était une petite ville d'Afrique du Nord, pas très propre sur elle-même, occupée par des êtres humains avec leurs qualités-défauts. Elle était imprégnée de sectarisme, de racisme, d'hypocrisie, d'arrogance fanfaronne, d'ostracisme (années 50 obligent).D'un autre côté, la Magie était là.. On s'y plaisait et on ne l'oubliera jamais. Pourquoi ? Qui le sait ?.. Est-ce le climat ? les couleurs ? les senteurs ? Est-ce l'effervescence des soirées de juin quand les jeunes envahissaient le centre-ville ? les rires des filles ? les sons électriques d'un Rock n'Roll devenu omniprésent ? les 4 cinés avec chacun sa salle en plein air, où on projetait les dernières productions américaines, françaises ou italiennes ? La proximité de l'élégante Bizerte et de sa Corniche ? Tunis avec son Colisée et son Palmarium ?..Qui le sait ? En fait, on le sait tous très bien mais, comme là-bas à l'époque, 'on le dit pas dans la famille'.Au fait : les 3 dernières années, on disait plus Ferryville, c'était tout simplement 'Menzel'.Re-au fait : sur ce site : trop de photos récentes, pas assez de textes.Amitiés.

francis : Ce site n'a pas la prétention d'être un site historique, d'autres le font très bien et avec compétence. Ici,c'est plutôt un lieu de rencontre ôu les gens peuvent se retrouver discuter. Je ne vois pas quel intérêt tu as à cracher dans le couscous ? Il y avait au moins un caniveau cela prouve que la ville faisait l'effort de ne pas être sale sur elle et si la ville était prospère c'est qu'il y avait des échanges . J'en profite pour remercier toutes les personnes qui nous font profiter de leurs reportages photos, cela nous permet de voyager, de garder le contact.Au fait, si je trouve celui qui a jeté le makroud, ma parole je lui donne la tannée ! jeter un makroud , jeter un makroud !

03/10/2006 14:02 - Rhône-Alpes 830

Marie-Rose RUSSO (épouse BARTON) (88.123.116.---) - Note : 10/10Bonjour Michelle DAMAK. Je suis la nièce de Mme MENDOLIA. Je venais souvent chez mes oncle et tante au' Maghreb', mais jusqu'en 1963. Mr. Mendolia est décédé depuis longtemps et Mme Mendolia vit à Toulon avec un de ses fils. Je lui ferai part de votre message si vous le souhaitez. Venez sur le forum discuter avec nous, vous y serez comme chez vous. A bientôt.

02/10/2006 22:53 - Miramas 829

Damak Michelle (82.248.69.---)Bonsoir, J'ai vécue à Menzel Bourguiba de 1966 à 1970, mon fils y est né, nous habitions l'immeuble le Magreb,ma voisine du dessus était Madame MENDOLIA, son mari tenait un magasin en face du Monoprix, ce n'était pas Ferryville, mais elle me parlait beaucoup du petit Paris, du 'bois de Boulogne', vraiment j'ai beaucoup d'émotion losque je vais sur ce site! Voilà c'est tout, amicales pensées à tousMichelle

30/09/2006 18:02 828

Bordas Isabelle (82.126.108.---)BonsoirEn promenade dans vos souvenirs, je m'y glisse car je suis la fille de Raymond Bordas (né en 1932) et Marie-thèrese Collet (née en 1933 à Tinja dite Coco).Ils étaient à Férryville (instituteur). Si les familles Collet, Eulry( marié à Ferryville en 1940) Paulhies,Gilet (marié à Ferryville en 1940 également), Pinchinat vous évoquent quelque chose, contactez moi.Je leur ferai la surprise de vos retrouvailles.MerciIsabelle

29/09/2006 15:48 - algerie 827

guelmi (82.101.177.---)pour raymond cilluffobonjour raymond .je me souviens tres bien de toi .en effet tu etais dans la meme classe que mon frere mahmoud.essaie de te rappeler .nous habitions rue du maroc aux bas cote de la route de bizerte et si j ai tres bonne memoire ta soeur yvette etait chez m laroquette avec ma grande soeur .repond moi .je te dirai plus .

25/09/2006 20:03 - france lyon 826

amigoréna (83.153.22.---)bonjour, je recherche DRIDI RAFIKA qui habitait TINDJA et dont j'étais la correspondante dans les années 1973. 30 ans aprés , je pense toujours à elle. merci de vos réponses.marie pascale

25/09/2006 15:17 - monza 825

lotta joseph (87.0.159.---) - Note : 00/10 http://glotta47Je m'apelle Lotta Joseph et je suis du Bardo.je cherche des copins depui 1950 au 1961.Lotta Joseph.

18/09/2006 11:54 - FRANCE 824

ODINOT Denyse (83.205.219.---)J'aimerais trouver quelqu'un qui pourrait faire des recherches sur place à Ferryville ou à Bizerte.Il faudrait une personne résidant là-bas et qui s'interresse à la généalogie. Merci d'avance

14/09/2006 13:34 823nourry (212.195.85.---)c'est un bon,le francis il touche sa bille en tant que webmaster,mais c'est aussi un accrobate,il me fait penser a ces trapèzistes qui se rattrapent a la derniere seconde,(le plaisir est aussi pour ceux qui animent le

forum)bien jouer!!!!!! c'est ce qu'on appelle avoir la présence d'esprit...

francis : C'est vrai que sur ce coup là je m'en tire bien;-)))

11/09/2006 15:29 - France 822

Patrick RIVAL (84.102.206.---) http://MarseilleCher Françis BENCIVENGO,Bravo pour le site. Et merci pour l'acceuil que l'on y reçoit.

francis : Tout le plaisir est pour moi, en fait pas tout à fait car je le partage avec toutes celles et ceux qui font vivre ce site

10/09/2006 10:43 - VAR 821Hélène CASULA-FILIPPI (86.219.224.---)Bonjour Patrick

Je suis la soeur de Marcel qui vit à TOULOUSE et retraité de France-Télécom. Il va être trés content de te retrouver et pouvoir échanger votre enfance et votre retour en France ...Je vais par la suite t'envoyer ses coordonnées.

A plus tard (nous sommes voisins).

Hélène

10/09/2006 08:54 - Ile de France 820Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Patrick,Ah! ça me fait bien plaisir que tu aies trouvé facilement notre site, bienvenu parmi nous je sais que toute notre petite famille sera contente de te lire, à présent tu peux venir sur notre forum nous mettre un petit message je sais que plusieurs 'amies ou amis' serait content de te retrouver.Aller un petit effort ce n'est pas compliqué, tu cliques sur forum et tu verras tu arriveras facilement.Bisous et à tout à l'heureMimi (Michèle Msika)N.B. Mimi parce que il y a 2 Michèles sur le forum

09/09/2006 19:43 - marseille France 819

Patrick RIVAL (80.118.68.---)Je suis Patrick RIVAL, né le 15 novembre 1946 à Tarbes(65). J'ai vécu à FERRYVILLE de fin aôut 195O à début juillet 1961. Ma mère était professeur d'Anglais à Stephen Pichon près du stade, mon frère Marc a 3 ans de plus que moi. Nous demeurions rue Jeanne d'Arc près de la rue des Arcades. J'ai fréquenté l'école maternelle puis l'école laïque située à côté de l'église, puis j'ai suivi de la 6ème à la 3ème au collège de la 'Mission' en face de l'hopital. Mes professeurs ? monsieur CARDON, mademoiselle TRIBOULET... Je cherche à nouer contact avec mes amis de l'époque.. Je suis retourné à Menzel en 1994, puis plusieurs fois depuis et.. j'aime ça.. A bientôt j'espère. email : envoyer/send email

06/09/2006 00:54 - toulouse 31300 818

cilluffo raymond (84.97.48.---) - Note : 10/10BONJOUR, a tous les ferryvillois.je suis né a ferryville en 1945,et vécue mon enfance a tindja famille nonbreuses trois fréres antoines,daniel,et moi le plus jeune raymond,tois seurs carmen,rosette,et yvette.nous habitions a tindja face au garage troucheté [je ne suis pas sur du nom] sur la route qui menait a la gare avant la courbe ou se trouvait une gendarmerie.je n'ai plus souvenirs des nons d'amis de l'epoque;si quelq'un se rapelle de la famille CILLUFFO de tindja et aprés a ferryville serait heureux d'avoir des nouvelles.un grand boujour a un ami d'enfance ali de la famille BEILE de tindja

21/08/2006 15:28 - TUNIS 817

olivier (193.95.99.---) - Note : 10/10BONJOUR,

Je suis le petit fils d'Eugène et Marie Hervé (aujourd'hui décédés) qui ont habité Ferryville en 1935/38.J'habite depuis peu à Tunis et j'aimerai savoir si quelqu'un les a connus à cette période...où ils ont habité....je compte me rendre bientôt à Menzel Bourguiba mais espère avoir un peu plus d'infos avant.

19/08/2006 07:57 816Mimi (82.228.122.---)Bonjour Mireille Nivière,Bienvenue sur notre site, si tu es une amie de Viviane, alors tu es aussi notre amie même si on ne se connait pas.Tu peux venir bavarder avec nous sur le forum si tu veux.AmitiésMimi

18/08/2006 13:23 815

lili (212.198.64.---)bonjour Mireille - est-ce toi la copine à Viviane ?

j'ai entendu parler de toi par Viviane, et de votre séjour , pour votre anniversaire à Menzel -

et je crois que ce soir , j'entendrai encore parler de toi , ..........GRÄCE AUX COPINES ;

j'espère te voir lors de ton prochain séjour sur Toulon.liliane

17/08/2006 17:55 - france 814

niviere mireille (83.156.253.---) http://saint-gely du fesc 34native de ferryville(mai 46) j' ai fréquenté l' école st agnès puis l'annexe stephen pichon jusqu' en 61.

Je serais contente de retrouver d' anciennes camarades.Au plaisir de vos nouvelles.

06/08/2006 19:38 - NICE 813

zoghbi abderraouf (83.197.126.---)cher monsieur je m'appelle abderraouf zoghbi et moi aussi je suis un ferryvillois je m'adresse a vous car j'aimerai passer une annonce concernant un appartement pour les anciens férryvillois je loue un f2 à tinja tout équipé prés du centre ville proche de tout commodités.Je vous laisse mes coordonnés N° tél : 0493291528N° portable : 0667242811email : envoyer/send emailvous remerciant par avance.

22/07/2006 23:09 - marseille 812

martines (82.232.134.---) - Note : 09/10 http:// http://beautydistribution.free.fr/Moi aussi je suis né en tunisie mon père était très connu au 'petit marché' ou 'a muntagnela' près de l'église 'San Paolo' c'etait 'chez Nicolas beurre et fromage' depuis je suis comme beaucoup en France... j'ai fait quatre sites cte1.free.fr c'est l'arbre généalogique des Martines-Martinez Amico, vous trouverez des gens de Ferryville 'Martinez Domique et Alagna Vitina' ensuite un sur la Tunisie beautydistribution.free.fr/ et un sur la Sicile perso.orange.fr/francois.martines2/ ... et un dernier celui du fiston floflo10.free.fr/ très heureux d'avoir découvert votre site je ferais prochaienement un lien celui de la Tunisievous pouvez enregistrer votre site gratuitement sur 'mon annuaire' osolemio.refannuaire.com/ 'Salute cumpare'François

17/07/2006 14:20 - lorient 811

GABRIELE (88.121.142.---)boujour a vous,j'ai aimé avec passion cette terre ou je suis née ma Tunisie, je suis née en 1941 et je suis le dernier de 7 garsons et 1 fille j'y ai puisé tout ce que je suis, et je n'ai jamais séparé dans mon amitié aucun des hommes et femmes qui y vive: dans cettes afrique de quelques races qu'il soient:bien que j'ai connu et de partagé les misères qui ne leurs manquent pas, elle est restée pour moi la terre du bonheur:de l'énergie et de la création; et je ne puis me resigner a la voir devenir ( la terre du malheur, de haine) envers le cristianismeque vive la tunisie, tunis, bab-el-cadra le bardo; bizerte,et ferryville que j'ai tant aimé....

10/07/2006 12:53 - tunis 810

chelbi said (196.203.8.---)bonjour je m'apelle fatma je suis tunisienne,mon pere faisait partie de l'internat francaise en ferryville[1942],il espere enormement trouver des indications sur votre site consernant sa periode vecu (photos/listes eleves).je vous remercie beaucoup apropos ce fascinant site.

08/07/2006 18:39 - Bordeaux 809

Elise (84.5.216.---)Bonsoir Jojo, quel bonheur de te lire. J'habitais juste au dessus de la boulangerie de tes parents et c'est cette délicieuse odeur de pain chaud qui me réveillait chaque matin.Tu te souviens l'hiver vous habitiez l'appartement près du four et l'été dans l'immeuble en face et nous faisions la conversation de nos balcons.Ton nom m'évoque des souvenirs agréables.

08/07/2006 14:45 - FRANCE 808

FOURNIER BIDOZ JOSEPH (83.153.127.---) - Note : 10/10 http://alice .fr

je suis heureux de me replonger dans ma jeunesse sur votre site web . Mes parents tenaient la boulangerie de la marine,rue Lochroy.J'ai bien connu les familles Adamo,Randazzo,Bagur,Venga et beaucoup d'autres. A bientôt.

28/06/2006 08:15 - TOURS 807

nourry (87.89.217.---)bonjour jean -sauveur,l'autre jour je parlais de lombardo fanfan;en disant qqu'il habitait pas loin de la menuiserie ,qui était dans l'angle de la rue ,et bien c'est bien cela GUARINO,je ne me rappeller plus du nom? çà fait drôle de retrouver des noms,comme çà par hasard,quoique le site est fait ,pour çà!moi c'est chennoufi nourry ,j'habitais ,et j'habites encore,(mes parents)a l'ex rue marceau!bienvenue sur le site de ferryville( menzel bourguiba )

27/06/2006 16:31 806Hélène du Var (86.206.161.---)Coucou à l'adolescent que j'ai connu à Ferryville ..Peut-être te souviens-tu également de mes amies d'enfance Jocelyne et Michèle ??Tout comme toi, j'habite un joli coin de Provence.Amicalement

26/06/2006 23:44 - FRANCE,six fours les plages 805

guarino (86.209.48.---) - Note : 08/10

Merci à tous ceux qui ont eu la bonne idée de nous faire revivre notre enfance et notre adolescence dans ce beau pays que nous ne pouvons oublier et qui fait partie de notre patrimoine affectif.A tous je dis à bientôtjean- sauveur guarino ( le fils du menuisier)

19/06/2006 17:03 - nice france 804

sebille (82.122.254.---) - Note : 10/10bonjourje prends connaissance du site et je suis terriblement emue en decouvrant les photos de feryville;j y suis nee en 1951 et partie en 1962j habitais au cercle naval que mes parents dirigeaienttoutes mes amities aux anciens ferryvilloismartine

19/06/2006 14:58 803Une ancienne Ferryvilloise (86.216.101.---)Bonjour,

Jean-Claude (que je ne connais pas), saches que la description de ton récit sur la 'ville natale' n'est malheureusement pas singulière. Beaucoup font le même constat.Bien sûr qu'en visitant Menzel, les yeux fermés et 50 ans en arrière, on laisse parler ses sentiments et on ne

voit rien d'autres. Et comme le dit Mr Descousse, celà dépend des lunettes que l'on porte et de la sensibilité de chacun !! Et puis comme les êtres, on vieillit bien ou mal .. mais les sentimentsrestent les mêmes. On aime beaucoup les menzéliens pour leur accueil et la Tunisie parce que c'est notre pays de naissance. Bizerte et Tunis ont su garder leur âme grâce au passé et au présent, et c'est toujours avec joie que nous les retrouvons.De grâce, laissons les personnes qui passent sur le livre d'Or s'exprimer avec leur coeur et leur ressenti, sans les accabler et les opposer.

19/06/2006 12:14 - marseille 802georges (82.242.229.---)je pensse que J Claude se trompe quand il parle de l'immeuble au 56 V Hugo et l'angle foche ce n'est pas foche mais hoche et la,il y'avait au 4 coins,un gerbien, en façe le marchand de vin(mercadante avec souvent la charette et son cheval pour livrer) de l'autre coté un autre marchand de vin(roche)qui livre l'armée et en façe le restaurant <LA FOURMIE< qui s'en souviens?donc pas d'immeuble.Et sans doute que lui n'a pas ete reconnu car tous change!!

tant pis ci c'est moi qui me trompe

19/06/2006 09:38 801Elise (84.5.129.---)On ne peut pas rester indifférent à cet échange sur Ferryville et Menzel Bourguiba.Pour ma part j'y suis retounée plusieurs fois. La dernière en 2003, et je n'ai absolument pas ressenti la même chose que Jean Claude.Bien au contraire. J'y ai trouvé une jeunesse très présente et surtout très accueillante. Nous nous sommes attardés avec certains, nous avons parlé longuement. Bien sur comme tous les jeunes ils rêvent d'Eldorado mais ils sont conscients de vivre dans un beau pays et qui s'ouvre de plus en plus largement.En voyant ces jeunes filles, très modernes, qui se promenaient comme nous le faisions sur l'Avenue de France, je nous ai revues à leur âge et c'était vraiment très agréable.Mais je veux appuyer sur le regret de Marie Rose quand à l'utilisation du mot 'colonisateur'. C'est vraiment dommage que certains aient gardé cette impression. Nous vivions tous en très bonne harmonie et en se respectant mutuellement.J'espère de tout mon coeur y retourner assez rapidement pour avoir comme à chaque fois, l'impression de retourner à la maison.

19/06/2006 01:11 800Marie-Rose (88.121.73.---)Cher Authentique Menzélien je suis d'accord avec toi concernant ta colère justifiée car si Ferryville a été notre ville chérie nous nous devons avant tout de respecter ce qu'elle est devenue et le pays dans lequel nous retournons en touristes (même si notre but premier est le fil d' Ariane qui nous permet de retrouver ce que nous recherchons : nos jeunes années). Mon seul point de désaccord avec toi c'est le mot colonisateur. La Tunisie n'a jamais été une colonie mais un Protectorat et moi je garde le souvenir merveilleux de personnes de toutes nationalités, de toutes cultures, de différentes religions qui ont fait une partie de l' Histoire de Ferryville de façon très respectueuse d'autrui. Je ne veux garder que cela dans ma mémoire : cette entente, cette amitié, cette gentillesse. Personne n'a le droit de 'juger' Menzel-Bourguiba pour son aspect actuel, quel qu'il soit. Je reste très optimiste car il y a plus de gens heureux de revoir le pays de leur enfance que de gens malheureux. Il ne faut surtout pas que certains tombent dans le piège d'opposer Ferryville et Menzel-Bourguiba. C'est la même ville avec son Histoire et son évolution propres sur un demi-siècle. Mais chacun a sa façon de l'aimer et c'est ce qui nous rapproche ferryvillois et menzeliens.

18/06/2006 17:27 799Mimi (82.228.122.---)Moi je suis d'accord avec Lili et aussi avec Lucien

Je suis retournée à 2 reprises à Ferryville, et je n'ai pas cherché à trouver quelque chose de nouveau mais au contraire, j'ai essayé de fermer les yeux dans chaque lieu et recherchai dans ma mémoire des personnes de voix des 'vécus' des notre période d'enfance et c'est surtout ça l'important c'est pas de retrouver le présent qui n'a pour nous rien à nous 'dire'. Nous n'avons en aucun cas à porter un jugement ou alors comme dit Nourry si nous chercons autre chose il ne faut pas y aller.J'ai choisi de faire le tour de l'Avenue de France, et toutes les rues toute seule c'est un pélerinage c'est le mot que je cherchai, et toutes les scènes de la vie de notre enfance s'est déroulée, et je n'avais même pas besoin de parler, et après on a le temps de revenir à la réalité l'essentiel c'est de voir se dérouler le film de sa vie de son enfance et de retrouver ainsi tous ces souvenirs après ça je crois qu'on peut aller de l'avant.Voilà mon avisAmitiésMimi

18/06/2006 10:58 - Tunisie 798

descousse (196.203.19.---)Les souvenirs sont différents selon l'âge où ils sont nés. Ferryville n'a jamais été pour moi un petit Paris. J'y ai eu beaucoup de joie à y travailler et à y rencontrer de nombreux amis. Quant aux bâtiments, à la ville ? J'avais vu mieux en Tunisie. Déjà en 1955, les anciennes cités, sur la route du cimetière avaient un aspect un peu décrépit; la petite sicile était délà quelque peu insalubre, etc... Et il faudrait connaître l'histoire de cette ville depuis 1961, sur le plan social, économique et politique. Les Tunisiens ont toujours respecté la propritéé et les maisons sont restées vides, attendant que leurs propriétairs s'en coccupent. Il y a eu des accords entre gouvernements. Qui est propriétaire des maisons abandonnées ? L'arsenal a fermé, et ça a été la ruine de Menzel Bouguiba. La population active française a quittéles lieux de même que la pophlation active tunisienne. Peu à peu, les gens de la campagne sont venus investir la ville. Dans la population, actuellemnt, il y a les anciens et les nouveaux, venus du bled. J'arrête, car vous n'avez pas vu Menzel dans les années 1970-80: le vide, la désolation.Dimanche dernier, j'étais à Menzel avec Viviane et c'est moi qui lui faisait remarquer et lui expliquait l'état de la ville. Elle, elle ne retrouvait que les émotions et la joie de sa jeunesse. Tout dépend des lunettes que l'on porte et des catégories que l'on a dans la tête.

Lucien. (mon adresse est sur lesite).

18/06/2006 08:56 - Toulon 797

randazzo Liliane (212.198.65.---)chacun a le droit d'exprimer son ressenti lors des retrouvailles avec la ville de son enfance.

Mais , Ferryville/Menzel a gardé son âme pour ceux qui veulent voir au delà de tout ça .

la ville est en train de se transformer en bien, les habitants sont gentils et heureux de nous voir revenir au pays -

Il ne faut plus regarder les choses comme il y a 50 ans - mais avec un oeil neuf - des rénovations sont en train de se faire, des choses changent , le centre s'est déplacé -

c'est normal si tu n'es pas revnu depuis 50 ans que tu soit un peu déçu - mais il te faut intégrer tout ça - et puis si tu n'étais pas seul durant ton voyage - tu n'as pu apprécier la ville à sa juste valeur et tu as focaliser sur les immodices -

je te souhaite d'y retourner et tu verras les choses autrement .

Liliane Randazzo

18/06/2006 01:27 796nourry (87.89.217.---)ce qui m'a énervé dans le message n°803,et d'une c'est un peu exagérer,et de deux c'est qu'il y a des gens qui n'ont rien compris a la situation ,il comptait quoi retrouver une ville plus jolie,que celle qu'il a quitée depuis 50 ans:'' avec tout les évenements mondiaux,de ces dernières années,nous pouvons remercier le ciel,qu'un pays comme la tunisie,n'ai pas sombré,dans l'intégrisme,comme son voisin, d'a côté,grace au gouvernement qui est constament sur le qui vive,et ce permet a pas mal de gens d'aller visiter ce pays ,et a d'autres,de ce ressourcer malgré létat dans lequel il se trouve,et le fait ne serait-ce que de retrouver une tombe de sa famille,et déserber a la hatte autour de cette tombe ,et ce receuillir ne serait que 10mn,d'autres payeraient une fortune pour pouvoir le faire,et ne pourrons pas le faire malgré leur argent...et je rajouterer pour clore ce chapitre:qu'ils existent,des sites ,et des hotels ,en tunisie ,quine sont pas a la portée,de certains touristes miteux.

17/06/2006 22:58 795une amie (86.193.200.---)Une ancienne ferryvilloise d'accord avec toi authentique menzelien - de tout coeur avec toi amitiés

17/06/2006 21:12 794un authentique menzelien (87.89.217.---)Coeur fragilles!restent chez eux ! il ne faudrait peut être pas trop exagérer!les herbes de 2m de hauteur,et les ordures qu'on brûle le long des murs de l'école,il y a des photos récentes de menzel sur le site ,c'a ne ressemble pas a la description que l'on fait de ville :certes qu'elle est a l'abondon;mais une chose que vous ignorez ;cette ville paye la rançon de sa gloire,et de ce qu'elle fut jadis ,bien heureux qu'elle ne fut pas rasée et reconstruite a nouveau comme un douar !!!de sortes a effacer toutes précences des anciens colonisateurs.fallait ramener des photos pour prouver,ce que tu dis,et il y a une façon de le dire.

17/06/2006 17:53 793une ancienne ferryvilloise (86.219.175.---)Tout ce que tu dis est vrai. Quelle émotion de revoir notre ville natale dans un tel état d'abandon, délabrement .... Coeurs fragiles, s'abstenir !!!!!

17/06/2006 11:28 - 83 GONFARON 792

ROUVIER Jean-Claude (86.209.48.---) - Note : 08/10Bonjour à tous, je rentre à l'instant de Menzel Bouguiba apres 50 ans d'absence.Triste retrouvaille, notre petit PARIS ressemble maintenant plus à une ville de western qu'à ce que nous avons tous connu. Tout n'y est que friches, gavats herbe haute même avenue de France, les arcades sont en ruines, tout y est à l'abandon, les ordures ne sont plus ramassées et sont brulées le long du mur des écoles anciennement Jules Ferry. J'ai vu des moutons en pature place du Farfadet. Tout ce qui subsiste de notre époque est le kiosque à musique. Toute la ville a été abandonnée depuis notre départ aux dires des habitants. Ma maison 56 rue victor hugo, angle rue foche est en ruine, dans la cour centrale des immondices sont déposées et dépassent les deux métres de hauteur.Je suis revenu sans avoir de photos à vous montrer ne voulant pas gacher de pellicule. Avis aux futurs touristes, n'oubliez pas vos mouchoirs. Jean-Claude ROUVIER, famille PARIS, FAUVEAU, AUFFRET.

13/06/2006 10:19 791

kautzmann (83.145.73.---) - Note : 10/10 http://pageperso.aol.fr/kautzmannyvan/NA KACHE.html

Bonjour,Je me permets de vous écrire, car je n'ai pas beaucoup de piste pour retrouver la trace de mon père André Nakache.J'ai une trentaine de lettres et cartes de lui, expédiées de Nice, Marseille, Tunis ou Nabeul, de 1953 à 1959.Dans ces lettres, il évoque les informations suivantes :Son père qui est décédé le 29 décembre (1958 je pense puisque la lettre date du 01/01/1959 ) avait un magasin (de souvenir type bazar il me semble). Son oncle avait une agence de voyage dans laquelle il a travaillé en juin 59.Dans une autre lettre, il dit partir en Tunisie pour travailler avec son beau-frère, cette lettre date du 10/04/58.Il habitait un hôtel pour étudiant rue de seine dans le VI eme à Paris durant ses études et fréquentait le relais Odéon et la Piscine Royal au début des années 50.Il vivait sur la région niçoise à la fin des années 50.A ma connaissance, sa famille vient de Tunisie, sa mère est d'origine italienne.L'information la plus sûr dont je dispose, concerne un de ses frères qui habitait à Paris dans le XV rue de la croix nivert. Un autre de ses frères avait un commerce du type quincaillerie à Gabès en Tunisie ou rue de Gabès à TunisJe n'ai pas beaucoup plus, et je suis bloqué dans mes recherches.J'ai créé une pageperso qui contient une photo de lui dans les années 50.pageperso.aol.fr/kautzmannyvan/NAKACHE.html Cordialement Yvan Kautzmann

08/06/2006 10:47 790Mimi (82.228.122.---)Bonjour Bastide,Juste pour t'aider peut-être pourrais-tu donner un peu plus de précision sur les familles que tu recherches.Si tu veux tu peux venir bavarder sur le forum, il y aura sûrement quelqu'un qui connait.Il faudrait déjà que tu te présentes un peu plus.Amitiés

07/06/2006 18:24 - Istres FRANCE 789

BASTIDE (86.209.44.---) - Note : 08/10Je fais des recherches sur Bizerte et Ferryville.Qui a connu les familles BASTIDE, VALADON, CACHIN, GIACOMINO. A Ferryville nous habitions à la Pyro entr'autre; les autres adresses je ne les connais pas.Mes soeurs sont allées à ST Agnès et au collège Pichon. Nous avons quitté le pays en 1953. Merci car j'aimerais discuter du pays avec des anciens amis.

31/05/2006 21:35 788

pes (62.197.121.---)bonsoir, je souhaite retracer 1 demi frère dont j'ai appris l'existence par mon défunt papa, pourriez vous me donner queques indices, adresse email de la commune dans 1 premier temps pour retracer des personnes qui auraient connu la famille de mon papa.PES gio marie qui a vu le jour à djerissa, né de PES Salvatore immigré sarde, hélas je ne connais pas le nom de ma grand mère. papa avait des soeurs du nom de antonietta, maria, giovanna, fertilia,et 1 frère lucien.mon demi-frère est métisse sa maman étant de couleur noir. désolée je n'en sais pas + merci de m'aider[email][/email]

30/05/2006 07:39 - toulon 787

mimiadore (83.113.241.---)j enverrais des photos bientot, merci, et j irais faire un tour sur le forum !! le trombinoscope c super ca me

permet de mettre un visage sur les noms !bises a tous! vous etes trop sympa !!! mireille

29/05/2006 22:52 - marseille 786georges (82.242.229.---)pour mettre une photo sur le site,il faut l'envoyer a francis,mais pour cela viens sur le forum et tu demanderas. La il n'ya que des perssonnes sympas et on pourra mieux t'expliquer.J'aimerais bien revoir les photos que tu as.Sinon je te donne mon adresse e.mail et tu me les envoies.

bisous et a bientot. georges

29/05/2006 22:51 - alger 785zozo (82.101.177.---)pour mimiadore.pour mettre des photos sur le site il faut les envoyer a francis le webmaster et c est lui qui s en charge.zozo..

29/05/2006 21:24 - toulon 784

mimiadore (83.113.191.---)comment fait on pour mettre des photos sur le site merci

29/05/2006 21:17 - toulon 783

mimiadore (83.113.191.---)merci geoges! c est gentil de me répondre j enverrais une photo de mon grand pere prochainement sur le site ou il est devant le salon de coiffure ...mais pour l instant elle est accrochée dans le mien de salon ! eh ! oui j ai pris la releve ! et mon grand pere en etait tres fier !! a bientot sur le site , bises mireille .

29/05/2006 19:27 - marseille 782georges (82.242.229.---)Mireille bonjour,helas je ne possede pas de photos de cette epoque.je me souvien bien du coiffeur qui avait le salon pres du cinema olympia et de son frere un peu plus loin a la petite Sicile il avait des garcons de mon age .Quand a Pino de tres vagues souvenirs.a bientot georges

28/05/2006 18:41 781mimiadore (83.113.126.---)pour Georges : Vous ne vous trompez pas, mon oncle Antoine était bien cordonnier. Avez-vous des photos de l'époque ?Peut-être avez-vous aussi connu mon père: Joseph CRAPANZANO né en 1922 (dit Pino) électricien.

A bientôt de vous lire. Amicalement, Mireille.

28/05/2006 00:02 - marseille 780georges (82.242.229.---)ton grand pere me couper les cheveux et son frere me faisai les souliers sur mesure. je me trompe??

25/05/2006 13:27 - toulon 779

mimiadore (83.113.124.---) - Note : 10/10bravo pour ce site !je ne suis pas née a ferry ville ,mais mes freres et soeurs oui et ils m en ont tellement parles que j y suis allée ,et c est avec une grande émotion que j ai decouvert cette petite ville ou il fait bon vivre !!! j ai retrouve la maison ou habitait ma mere ... mon grand pere etait coiffeur peut etre quelqu un se rappelle de lui ??? salvatore crapanzano !bises a tous les ferryvillois.

18/05/2006 18:43 - QUIMPERLE 778

MAHE (81.53.14.---) - Note : 10/10Toujours aussi beau ton site Francis.

@micalemant Daniel

12/05/2006 20:17 777

chennoufi (87.89.217.---) http://www.hotmail.frbonjour,moi c'est chennoufi pseudo nourry ,j'apporte là un rectificatif a mon message n°790 de la page 2 de ce livte d'or;au lieu de mettre mon e-mail j'ai mis celui de la personne qui a présenté la photo dela cclasse de CM2 1958,sur ce même site (dans la galerie TORTORA&SCHEMBRI)et je crois que c'est la soeur de MR schembri qui a présentée cette photo.Donc moi je figure sur cette photo je suis le 5iem dans la rangée du haut en partant de la droite.L'instit Mr LARROQUETTE si jamais d'autres personnes se reconnaissent sur cette photo,je serai heureux d'entrer en contact avec elles à commencer par SCHEMBRI que je n'arrive pas à contacter ni à le situer sur la photo,alors a toi georges voici mon E-MAIL envoyer/send email

10/05/2006 18:00 - BREST 776

BUSUTTIL Michèle (83.152.42.---)Message à l'attention de Danielle BUSUTTIL. J'ai lu avec grand plaisir ton message, je t'ai adressé un mail. Pourrais-tu me dire si tu l'as reçu. A bientôt de tes nouvelles j'espère.

Michèle

07/05/2006 09:22 - Saint Martin de Ré 775

Busuttil Danielle (86.201.239.---) http://1av philippsburgj'ai vécue à Ferryville, j'habitais au Temporaire, je suis allée à l'école maternelle et primaire des filles, je suis partie en juillet 1959, j'ai deux frères Jean et Michel ( il avait la polio )Mon père Georges travaillait à l'hôpital Sidi Abdallah comme cuisinier, j'ai bien vu quelques messages de deux cousines Michelle et Nicole et un cousin , j'ai envoyé des messages mais je n'ai pas eu de réponse.mes amies de l'époque se nommaient : Danielle Messica, Laurette Mingard,Xavière Pétinato, Danielle Royan ( son père était gendarme à l'entrée de l'hôpital), nous étions voisins avec La famille Foultier.la famille Busuttil était très grande, ma grand-mère Dorothée, tenait à un certain moment le café du Farfadet.a bientôt pour des nouvelles, j'ai découvert ce site très tard, c'est super !!!!

07/05/2006 07:38 - Toulon 774

liliane Randazzo (212.198.65.---)Aujourd'hui tous à la kermesse de l'école des soeurs (les babassatte) - au profit des enfants handicapés de l'Utaim - UTAIM ON AIME -

L'abbé Descousse est parti tot ce matin , dans sa petite auto - à Menzel-Bourguiba - pour nous représenter.

Nous avons eu pensée pour les soeurs de notre enfance - en particulier pour Soeur Elisabeth que nous

avons tant aimé - |

liliane -

06/05/2006 11:02 773Mimi (82.228.122.---)Bonjour Raouf,Mieux vaut tard que jamais, en effet il me semble qu'il y avait une copine qui s'appelait Garbi dans notre classe à l'école Laïque des filles, Rue Jules Verne, d'ailleurs, je crois qu'elle est sur une photo de classe cette photo doit se trouver dans la rubrique photos en vrac du site, je ne me souviens plus du prénom de ta maman, il me semble que sur la photo elle avait des nattes.Bienvenu sur le site tu peux revenir quand tu veux si tu as des questions dans la mesure où notre mémoire ne nous fait pâs défaut.Amitiés.Mimi

05/05/2006 23:24 - Maroc 772

Raouf Mouelhi (196.217.102.---)A Eliane et Mimi Maman s'appelle effectivement Dalila Garbi, elle était à l'école laique et aussi au lycée, elle a été ensuite enseignante de français jusqu'en 2001.Désolé de répondre aussi tard, je ne pensais pas que ma réaction dans le forum succiterait un quelconque intérêt, du coup je n'est pas revisité. Un grand merci à vous deux, vous m'avez bien réchauffé le coeur, surtout que je vis loin du pays , et à bientôt !

02/05/2006 22:07 771

cappadoro (82.216.253.---) http://meylanbonsoir j aimerais bavarde avec vous sur le forom mais je n y arrive pas connaisée vous ma famille on habite le temporaire mon pere s appellé louis cappadoro nous sommes 13 enfants a bientot janine

01/05/2006 21:31 770

janine cappadoro (82.216.253.---) http://meylanbonjour je m appelle janine cappadoro j ai habité ferryville menzel bourguiba on et partie en 1961 j habité le temporair j aimerais avoire des photos du temporaire je vient de decouvrire se site vraiment par le plus grand des hasard nous sommes une familles nombreuse nous sommes 14 enfants tous vivants mon pére travailléé a l arsenal a bientot j espers janou

30/04/2006 23:19 - alger 769zozo (82.101.177.---)je viens de decouvrir le nouveau livre d or.merci pour le muguet francis et a mon tour de te dire bonne fete du 1 mai .bisous a tous .zozo

30/04/2006 11:34 768francis'.' (86.210.87.---)Hier soir en faisant la mise à jour du livre d'or, je me suis aperçu que le dernier message posté avait disparu.

Je prie la personne qui l'a déposé de bien vouloir m'en excuser. Francis

30/04/2006 11:32 767Mimi (82.228.122.---)Merci Françis pour ce beau muguet qui j'espère va nous apporter beaucoup de bonheur, que je vous souhaite à tous en retour.Bisous à tousMimi

30/04/2006 11:22 766

francis.bencivengo (86.210.87.---) http://ferryville.net

Plein de Bonheur à tousFrancis

30/04/2006 08:20 765Viviane (86.196.224.---)Avec un peu d'avance je vous souhaite à toutes et tous un bon 1er mai

25/04/2006 00:55 764

chennoufi (87.89.217.---)cher FRANCIS votre site sur ferryville est merveilleux on revoie toute sa jeunesse defiller à travers tout les messages,toutles noms,des personnes qui correspendes entre elles ,tout les souvenirs,des ecoles,des lycées, des rues,des monuments;tels que le farfadet;En 1954-55on s'asseyaient sur les chaines on se balançons sur le rhytme de (BAMBINO) DALIDA ,tres en vogues à

cette époques là;bien sur ce n'est pas par hasard q'on se mettaient là,on suppervisaient les sorties des écolesdes soeurs ,de jules VERNES et autres:avec L'avenue de FRANCE et la rue des arabes c'etait les meilleurs pointpour draguer,hélas c'était le bon temps,on étaient jeunes et comme on dit jeunesses passe. je suis né en1944 , j'ai connus MrRANDAZZO le boulanger,de vue,jacqueline du café breton,si c'est elle dont je parleelle était chez sa grand-mère dans le café.la maison de mes parents dans le temps y habitait Mr MSIKA lalou il faisait des casses-croutes tunisiens;autrement il y à une photo de classe de Cm2 de 1958 sur le site envoyer/send email classe de Mr LARROQUETE je suis le 5iém dans la rangées du haut en partant dela droite,à côté du garsau pull à carreau.à bientot et merci pour ce siteFRANCIS.

24/04/2006 17:29 763

audibert (86.72.27.---) http://ferryvillecomment faire pour envoyer des photos anciennes et nouvelles avec la personne a contacter

24/04/2006 16:36 762

Imed Ben Amor (193.95.84.---)

Bonjour ,

moi c'est Imed ,j'ai 37 ans ,je suis tunisien , je suis née à Mezel Bourguiba ex-Ferryville ,j'ai été touché en voyant les photos de ma ville et elle est la votre aussi ...j'aime cette ville ou j'ai passé mon enfance...l'école des soeurs oû j'ai apris à lire et écrire ...le vie passe et les générations changent ....tous mes amours aux générations qui ont vecu à Ferryville..j'ai eu l'occasion de les voir de les rencontrer à travers ce sitte.......;merci à l'auteur....vous etes mes amis

IMED

22/04/2006 22:30 761

chennoufi (87.89.217.---)je suis né en tunisie en 1944 a ferryville mon parcoursa l'école autant que je m'en souviens ECOLE JULES VERNEen C P melle GUETGHS en CE1 Mde LAMARCHE qui nous emmené chez elle par groupe pour manger de la soupe aufromage elle habitée au cerle naval,son fils J.MARIE;apres en CE2 j'ai oublié. en CM1 Mr PROUST l'a je n'oublie pas et d'autres copains de classe n'ont pas due l' oublier ,j'en suis sûre et certains.en CM2 Mr LECAS (surnommer la cigogne)pars les élèves,mais l'a j'ai changé d'école je suis allés a l'école laïque le en face de l'hopital sidi ABDALAH le directeur etait MRLEPOURTOIS me semble t'il ,(son fils vit a TOURS en FRANCE ,ou je vis moi-même depuis 1969 ) APRES la classe de fin d'etude avec Mr LARROQUETE dans cetteclasse j'avais de tres bon copains ,je souhaitrai avoir de leur nouvelles tels que AUGEREAU alain, LAMARCHE j.marie dont je parlais tout a l'heure .et d'autres PICHAVANT les 2,frères .SPITERI :RODRIGUES qui habitait rue MARCEAU pas loin de chez moi,et sa Grd mère aussi: apres BAHROMI mohsen qui vit a PARIS et que je revois a MENZEL.BOURGUIBA pendant les vacances.et les autres d'ont j'ai oublié les noms.je parles de cela car j'ai retrouvé une photo de la classe de fin d'étude avec MR LARROQUETE de 1958. sur ce même site.

22/04/2006 21:21 760

liliane (83.179.201.---)oui pour nos jeunes amis tunisiens , baba satte - c'était l'école Ste Agnes - la soeur Lydia en est la directrice depuis une vingtaine d'année - elle et Mme Huguette ont marqué une génération d'enfants.pour les autres maitresses, je m'excuse mais je ne les connais pas. j'espère les rencontrer bientot - liliane

22/04/2006 18:26 759

Malek Triki (86.129.177.---)Merci encore une fois Liliane

Ton evocation de la Tunsisie septentrionale m'a rappele le roman autobiographique de Souad Guellouz "Les jardins dun nord," publie a Tunis il y a peut -etre une vingtaine d'annees, ou il est question, entre autres, de Metline et de Ferryville. Je le recommande a tout le monde.

En fait, je ne savais pas que les 'Baba Satte' s'appelait, a l'origine, l'Ecole Ste Agnes. Je l'ai frequentee, en maternelle, pendant l'annee 1968-69. Un jour je me suis cogne le front contre le piedestal de la statue de Marie portant le petit Jesus dans ses bras. J'en garde encore la cicatrice. Mais ce que je garde de l'Ecole des Soeurs par-dessus tout c'est le souvenir d'un monde presque onirique ou je fus introduit a la langue francaise (simultanement, je frequentais le Kuttab ou l'on apprenait le coran en guise d'introduction a l'arabe classique). Bon Ami avait encore pignon sur rue (on me pardonnera, en l'occurence, l'inexactitude linguistique). J'ai ete emu de le revoir sur le site (grace a la generosite de Huguette et Liliane). Je n'aurais jamais pense pouvoir un jour meriter ce privilege! Cette photo, a elle seule, recele tout un pan de notre enfance! Elle est en tous points conforme a l'image nostalgique que nous gardons de lui. Je vous en sais gre, Huguette et Liliane. Malek

22/04/2006 10:51 758

lilirane (212.198.65.---)Merci Malek de venir porter ton témoignage sur le site -

nous avons aussi un grand amour de la Tunisie du Nord -

je me sens bien en quittant l'aéroport lorsque je commence à apercevoir nos montagnes, surtout en ce moment au printemps - liliane .

21/04/2006 19:26 757

Malek Triki (86.129.177.---)Un site excellent! Merci du bonheur que vous m'avez procure!Je viens de rentrer de Menzel (Ferryville)ou j'ai appris l'existence de votre site. Mais je n'ai jamais imagine que ca pouvait etre d'une aussi belle qualite ! Je suis ne a Menzel en 1964 et je vis a Londres depuis longtemps. Merci a tous les Ferryvillois qui gardent de la nostalgie pour Menzel et sont encore capables d'en parler avec emotion. Le temoignage de Liliane Randazzo est particulierement emouvant. Enfant, je passais chaque jour devant la boulangerie Randazzo qui etait sur mon chemin d'ecole. J'en garde des souvenirs odorants et l'image de son proprietaire (je suppose que c'est le pere de Liliane), un gentleman elegant connu pour son enthousiasme pour l'equipe locale de football (SAMB). Merci a Liliane et a tous les Ferryvillois. (je m'excuse du manque d'accents dans ce texte; mon clavier est obstinement anglophone). A bientot

21/04/2006 11:59 756

Naïr Odile (83.157.167.---)Bonjour. Madame Nadine Guayroso, née Montella, auteur du message n° 53 du 14.12.2003, pourrait-elle m'adresser sa nouvelle adresse e-mail (celle qu'elle indique est erronée) ? Merci d'indiquer son e-mail sur envoyer/send email

16/04/2006 10:17 755Marie-Rose Russso-Barton (83.152.234.---)Je souhaite de Joyeuses Pâques à tous ceux qui ne font que passer, ceux qui n'osent pas venir nous rejoindre et tous ceux qui viennent chahuter sur le forum et à leurs familles. Que Pâques fête du miracle et du renouveau apporte à tous un nouvel essor et beaucoup de bonheur.

12/04/2006 10:48 754

audibert (86.72.27.---) http://FERRYVILLEJE SUIS Ne EN 1945 J'AI QUITTE FERRYVILLE EN 1956

11/04/2006 17:30 753

BASTIDE (83.205.207.---)J'aime bien y venir pour retrouver mes racines qui hélas sont bien éparpillées!!!

10/04/2006 23:56 752

nicosoli (82.253.203.---)Bonsoir Georges, Contente d'avoir de tes nouvelles.Je vais vous rejoindre sur le Forum. J'avais entendu parler de l'accident . Je savais que ton papa en avait été victime , mais pas que tu y avais perdu aussi ta maman. Je suis d'accord pour que tu m'envoies ton adresse e mail pour mieux en parler; Je t'embrasse. Marie-Jeanne

10/04/2006 23:03 751georges (82.242.229.---)Bonsoir Marie Jeanne comme te l'écris viviane si tu veux venir sur le forum tu seras la bienvenues.Moi je suis aussi sur le forum dans la journée quand j'ai un peu de temps.j'ai beaucoup été toucher par la disparition de tes parents.J'ai perdu les miens dans un accident de voiture ,a la sortie de Hier direction la Londe.Situ veux je t'envois mon adresse e-mail pour mieux comprendre

bisous georges

10/04/2006 17:58 750

nicosoli (82.253.203.---)Bonjour et merci Viviane pour ton invitation. Ton nom ne m'est pas inconnu , mes parents le citaient en se rappelant la douce époque de Ferryville. A bientôt sur le Forum. Marie-Jeanne

10/04/2006 11:42 749Viviane BONGIORNO (86.221.122.---)Bonjour Marie-Jeanne,Nous ne nous connaissons pas mais je t'invite à venir discuter avec nous sur le forum. Tu verras comme on y

est bien, avec un webmaster aussi gentil que Francis.

09/04/2006 22:02 748

nicosoli (82.248.77.---)Bravo pour la musique, il me semble être dans la salle des fêtes de Ferryville pour un mariage, allez changer c'est la danse du balai

09/04/2006 21:15 747

nicosoli (82.248.77.---)Bonsoir Georges, je vais bien et toi ? J'ai 2 enfants 1 garçon de 23 ans et 1 fille de 15 ans, François a 2 enfants 1 garçon de 27 ans et 1 fille de 8 ans.Mon père est décédé en 1989, j'ai perdu Maman à Noël 2005, c' est pour çà que je me raccroche à mes souvenirs, cela m'aide à faire mon deuil. Et toi, es- tu resté aussi dans le Var ? Bisous à bientôt . Marie-Jeanne

09/04/2006 19:34 746georges (82.242.229.---)Bonsoir Marie-jeanne,comment vas tu?tu ne mas pas dit si tu avais des enfants.moi ,j'ai 2 garçons mon frere qui habite la valette a 1 fils et une fille et ma soeur qui est toujours a la londe a aussi 1 fils et une fille.bisous a bientot. georges

05/04/2006 23:26 745

nicosoli (82.248.159.---)bonsoir Georges , je suis aussi heureuse de pouvoir retrouver des souvenirs d'enfance ; Et je suis d'accord pour que l'on continue à communiquer ensemble . A bientot de te lire. Amitiés à toi et à toute ta famille; marie-Jeanne

05/04/2006 23:02 744A. georges (82.242.229.---)Marie-Jeanne,tu as tous juste.!!Et tu as + de memoire que mois .Je ne me souvenais meme pas que tu habitais les Bormettes.A la limite jai plus de souvenir de ferryville que de la Londe.(de ton pere) ça me fait vraiment plaisir d'avoir eu de tes nouvelles aprés tant d'années.On continuras a ce donner des nouvelles si tu le veux.

amitiés . georges

05/04/2006 17:53 743

scarcella (86.202.87.---)j'aimerai faire partie du livre d'or et de pouvoir communiquer avec tous mes amis

05/04/2006 15:25 742

nicosoli (82.248.106.---)bonjour Georges Aché, mon frère François était copain avec ton frère Paul (Popaul) et votre soeur Danièle était ma copine à la cité des Bormettes rue Léoube à La Londe j'ai connu vos parents et votre père avait pris

la gérance du club-resto de la cité. Je crois que Danièle s'est mariée avec Michel un des jumeaux de la famille Camilucci . Mon père travaillait à l'arsenal il était maçon et était comme tu le décris . Ma famille est partie à Nice en 1965, François y est toujours, moi je suis en Haute Savoie.Je me souviens de toi, tu es l'ainé, vous habitiez en face des Méaille dont le fils a épousé ma cousine Josiane JEAN;

05/04/2006 10:46 741Elise Salpeteur (84.5.220.---)Marie Agnès Roy, une petite fille très blonde qui était assise sur le même banc que moi pour la communion solenelle. Nous étions en classe ensemble avec Annie Guerder, Noelle Bertrand, Denise Barone, Paule Patureau et bien d'autres (toutes de 1941). Nous sommes plusieurs à nous être retrouvées. Si ces noms te rappellent des souvenirs, on peut en parler plus longuement. A bientot j'espère.

05/04/2006 00:07 740

Marie-Agnes Roy (68.193.165.---)Bravo pour cette revue de ma ville natale.J'habite maintenant les USAa 30 minutes de New York.J'etais eleve a l'Ecole Ste Agnes a Ferryville.Je n'ai malheureusement plus de contact avec anciennes amies, Marie-Claude Cetrulo, Josiane Onorato et bien d'autres.Si vous avez des nouvelles de la generation de 1941 envoyez moi un petit mot

04/04/2006 23:19 739georges (82.242.229.---)Marie-Jeanne, bonsoir .Je ne me souviens plus tres bien de tout.Ton père,grand,mince,avec des lunettes;François,plus jeune,ou l'age de mon frere? et toi encore un peu plus jeune.Je crois meme qu'il etait venu voir mes parents a LA-LONDE la ou j'habité au depart de ferryville.(je suis peutetre dans le vrai!!!)tu me diras si je me trompe

amitié a toi . georges

03/04/2006 20:16 738

nicosoli (82.248.117.---)et oui Georges c"était mon père et François mon frère moi c Marie-Jeanne et vous quel est votre nom de famille

03/04/2006 14:07 737georges (82.242.229.---)j'ai connu un nicosoli ,le pere etait maçon et le fils ,françois il me semble.

02/04/2006 15:37 736

nicosoli (82.253.169.---)mabrouk pour votre site. Le temps suspend son vol et me voici replongée 50 ans en arrière, che bellezza . merci pour ce bonheur

30/03/2006 20:31 735

najet (86.216.151.---) http://Livre d'Or "Ferryville"Elise,Mimi et Viviane,Je vous remercie tendrement pour vos renseignements et votre gentillesse je vous ai laissé plus de détails de mon papa sur le forum. Désolé de ne pas avoir répondu de suite,j'ai du allé travailller. Gros bisous à toutes les trois. Et merci pour tous ces petits mots gentils.

30/03/2006 17:43 734Elise Salpeteur (84.5.210.---)J'ai absolument les mêmes souvenirs que Viviane. Un monsieur en blanc devant une bassine d'huile. Il se tenait sur une élévation recouverte de carrelage. Quand on venait de l'Avenue de France il était à peu près au milieu de la rue à droite. J'y allais le matin et j'en prenais pour tout l'immeuble. Najet, joli prénom, et quel plaisir de te trouver là. Puisque tu as la chance d'avoir ta maman dis lui que nous sommes nombreux à garder un souvenir ému de ton papa, de cette ville agréable et de ce pays accueillant. Reviens nous voir souvent.

30/03/2006 16:03 733Mimi (82.228.122.---)Najet,Peut-être avons nous connu ton père, alors si tu es de notre génération??, il faudrait nous donner un peu plus de détails, tu peux venir bavarder avec nous sur le forum, on pourrait arriver à en savoir un peu plus.Est-ce que ton père a continué à faire des beignets à Antibes, si tu dis que vous avez vécu à Antibes.AmitiésMimi

30/03/2006 13:52 732Viviane (81.50.122.---)Bonjour Najet, bien sûr que nous avons tous mangé les bombolonis de votre papa qui tenait boutique à "La rue des arabes", je sens encore toutes ces odeurs. Mais était-il le seul à faire ces beignets ? Parce que, dans ma mémoire, reste gravée cette image d'un monsieur assis en tailleur au dessus de sa bassine d'huile chaude, souvent vêtu de blanc. En tout cas merci de bien vouloir transmettre mes amitiés à votre maman et je me permets de vous embrasser pour tous ces souvenirs d'enfance que vous réveillez en moi. Amicalement

Viviane

30/03/2006 13:34 731

najet (86.206.42.---) http://Livre d'Or "Ferryville"Bonjour à tous, peut-etre une personne aurait connu mon père ou ma mère ils sont tous les 2 natifs de Ferryville, mon père était patissier ainsi que toute sa famille il s'appelait Abderrahman ben fradj el ouerghimi, il travaillait dans la rue des arabes, je suis presque sur que quelqu'un de vous à du manger un de ses succulent beignet "bambaloni" il avait un ami qu'il surnomait je crois canino et bien d'autre encore.Mon père est décédé l'année dernière et j'aimerais connaitre un peu de son enfance à travers vous. Ma mère s'appelle Fahima bent Ali el Ferjani el Hammami, on la surnomait "sgaira"(petite) elle vit aujourd'hui avec nous à antibes dans les Alpes-Maritimes, ses frères et soeurs sont saida,mohamed,ferjani,radhia et larbi.Merci d'avance pour vos précieux renseignements.

30/03/2006 13:19 730Mimi (82.228.122.---)Eric,Pour répondre à ta question Bon Ami qui pousse sa charette pleine de gâteau, était un vieux Monsieur Adorable, qui fabriquait ses gâteaux pains de

Savoie entre autre qualques spécialités et venait les vendre devant l'école à l'heure de la récré. ou avant qu'on rentre en classe, ensuite il faisait sa tournée, avec ses plateaux dans la ville, un homme super, qui nous faisait crédit à l'occasion enfin on aurait beaucoup à dire au sujet de Bon Ami.Eric si ta femme est de Ferryville, elle peut venir bavarder avec nous sur le forum, Comment s'appelle-t-elle, peut-être que nous la connaissons.AmitiésMimi

30/03/2006 13:02 729

éric (86.206.42.---) http://Livre d'Or "Ferryville"j'ai visité le site avec ma femme, ses parents sont natifs de Ferryville je voudrais savoir qui est la personne qui tire une charette de patisserie, elle se trouve dans les "photos en vrac" avec pour titre bonamy,merci de bien vouloir me renseigner.Quant au site nous le trouvons formidable. Merci d'avance.

29/03/2006 23:37 728

najet (86.211.116.---) http://Livre d'Or "Ferryville"Que de belles surprises et que d'émotions en découvrant par hasard ce site! et surtout merci mille mercisssss pour le créateur. Je voudrais répondre à Sacha Tunisiano343@ hotmail.com,Sacha je suis ta cousine Najet,je viens de découvrir le site je voulais en profiter pour faire des recherches sur mon père et notre grand-père, lorsque je suis tomber sur ton message, j'ai été agréablement surprise de vous lire tous les 2. On ne se connait pas mais j'espère de tout coeur que cela changera dans l'avenir un gros bisous à toute la famille. Quand à toi tonten cela fait 30 ans que je ne t'ai plus vu je crois qu'il est grand temps maintenant SURTOUT POUR NOS ENFANTS c'est trop bete il faut vraiment que l'on face un effort.JE VOUS AIME TOUS TRES FORT. najetmarin6@.fr

29/03/2006 19:01 727

Auffret (83.197.3.---) http://ferryvilleMerci francis pour les photos j' ai de très bon souvenir amicalement Hervé

28/03/2006 12:55 726Hélène (86.211.196.---)Merci Francis, les passants du Livre d'Or, ceux des mails et bien sûr la famille du FORUM, pour votre amitié à l'occasion de mon anniversaire.

AmicalementHélène

26/03/2006 21:46 725Marie-Rose (83.154.75.---)Je vois que l'on fête beaucoup d'anniversaires aujourd'hui.Alors avec un peu de retard BON ANNIVERSAIRE à tous ceux concernés.

26/03/2006 21:29 724Viviane (81.50.123.---)Elise, il n'est pas trop tard, grosses bises et très heureux anniversaire à ta fille.

26/03/2006 20:04 723laetitia (195.93.102.---)Bon anniversaire à votre fille Elise

Hop !... Et de trois Béliers sur le forum Bisous !

26/03/2006 19:53 722Elise (84.6.15.---)Alors très heureux anniversaire à Laeticia et Hélène puisque je comprends qu'elles sont nées sous ce beau signe du bélier, les béliers sont doux, aimants, tolérants, tenaces et respectueux. Je les connais bien, j'en ai pratiqué un pendant 23 ans (25 Mars).Bien le bonsoir à tous, je rentre seulement mais porte de bois à la maison forum. Alors à demain et gros bisous à chacun.

26/03/2006 19:44 721Mimi (82.228.122.---)Laetitia, Je ne sais pas si tu as lu les messages ce matin sur le forum, mais ma fille est née aussi un 26 Mars, mais pas la même année bien sûr.Alors c'est aussi un bélier treès gentil.BisousMimi

26/03/2006 19:43 720laetitia (195.93.102.---)Bon anniversaire également Hélène !Bisous

26/03/2006 19:28 719laetitia (195.93.102.---)Nous appartenons à un très bon signe ...

En plus, la sainte Hélène et la sainte Laetitia se trouvent être à la même date Merci Hélène !

Bisous !

26/03/2006 19:23 718Hélène (86.216.230.---)Un bon bélier, du premier décan, tout comme moi.Alrs je souhaite un joyeux anniversaire à Laetitia, et continue à positiver l'avenir, même si le quotidien est parfois difficile.

BisousHélène

26/03/2006 19:13 717

laetitia (195.93.102.---)Oui Mimi j'ai eu un très bel anniversaire que je ne suis pas prête d'oublier !!Bisous et merci !

26/03/2006 19:07 716Mimi (82.228.122.---)Et oui nous sommes bien malheureuses cet après-midi pas de forum, Laetitia est-ce que tu as eu un bel anniversaire??Michèle, j'ai regardé l'émission sur la Tunisie, c'est bizarre plus on en parle, plus on apprend encore.Françis, juste une question pour ne pas rester trop bête sur la page d'accueil il y a marqué "SESAM", je croyais que c'est plutôt la "SAcem", pour les artistes et les droits d'auteur.Bisous à tous Mimi

26/03/2006 19:02 715

Laetitia (195.93.102.---) http://latunisiedemesreves.blog.expedia. fr Bonjour à tous, Je poste ici car je ne peux me connecter au forum (ha, la célébrité du forum !! )Je vous remercie tous du fond du coeur pour vos chaleureux messages !! Quel bonheur de lire tout ça ! Merci

également à Francis pour la page d'accueil du forum !

Elle est grande la famille pieds-noirs ferryviloise !! Et pour tous ceux qui hésiteraient à venir sur le forum, et bien n'hésitez plus ! Ce forum est une pure merveille : gentillesse, respect, amour, amitié, tolérance et sincérité ! Ici on s'éclate toute la journée !

Bisous à tous et encore merci Laetitia

26/03/2006 19:01 714Michèle (83.153.13.---)

Coucou nous voilà privés de Forum ce dimanche !!

avez vous regardé l'émission sur la Tunisie ? c'était un peu rapide mais intéressant.

Michèle

26/03/2006 17:21 713georges (82.242.229.---)impossible de rentrer dans le forum ,alors BLEUET et FRANCIS avait vous us mon message? si non je le renverai que se passe t'il? ce dimanche.

bon A+

francis : Oui Georges j'ai eu ton message et y ai répondu.Le serveur du forum est en panne depuis ce matin.

La dernière fois ils ont eu une panne de courant, peut etre la même chose?En dépannage on peut utiliser le livre d'or, j'effacerai les messages quand tout sera retabli

26/03/2006 15:37 712Mimi (82.228.122.---)Françis,Je suis rassurée, je croyais que ça venait de mon Ordi.Je voulais dire de regarder à 16h. sur la 5 une émission sur la Tunisie.Alors à plus tard quand ça sera rétabli.Mimi

26/03/2006 15:00 711

FrancisJe n'arrive pas moi non plus à entrer dans le forum, cela arrive souvent le dimanche, je suppose que l'hébergeur en profite pour faire ses mises à jour

26/03/2006 14:56 710

Pierre Marquès (172.210.202.---)message pour Elianne Fabre.Effectivement, je crois que nous étions ensemble, en sixième, à l'annexe Stéphen Pichon, à Ferryville, en 1953. Une personne que tu connaît -Jeanine Dorel- m'a montré une photo de classe sur laquelle nous nous trouvons...amitiéesPierre Marquès.

26/03/2006 13:31 709Mimi (82.228.122.---)Françis,Si tu lis ce message, je voulais dire que nous ne pouvons pas rentrer dans le forum, est-ce normal, est-ce que c'est pareil pour tout le monde.Mimi

25/03/2006 00:07 708Aymen! (82.82.164.---)Vous savez, je ne connais pas Menzel Bourguiba; Je n´y ai jamais été. Je vis dans une petite ville Aallemande, qui s´appelle Braunschweig. Des amis, qui me sont chers, viennent de Ferryville, et j´ai apprecié à travers eux plusieurs traits, qui me sont parus avec le temps des caractéristiques des habitants de cette ville: des gens ouverts, un esprit plutôt européen, une simplicité, un respect des traditions... Cela vient de la culture metisse franco-arabe, qui a mieux fleuri dans cette ville, que dans d´autres.Je vous remercie pour cette page bien réussie. Je vous encourage à la mettre toujours à jour, car je pense vraiment, rentrer au BLED et y vivre un jour. Soignez bien l´image de votre ville, et transmettez son charme aux lecteurs. Jihène H.: je t´aimais, je t´aime et je t´aimerai.

23/03/2006 07:21 707

Anonymouse- (213.164.102.---) http://cialisinweb.greatnow.comNice site !!!

23/03/2006 01:58 706

HENIA Khaled (196.203.239.---)bravomille bravoje suis un nostalgique de Mel Bba

19/03/2006 17:17 705

b chabane (84.5.124.---)FAUTRAD vous avez vecu a tinja ma ville je suis nee surement vous connaissez mes parent abderahmen coureur ciclyste avec chatelain et famille poma et peugoet rue de la gare et la rue ghandi

cest un plaisir de lire votre page et vous souvenirs de tinja si vous voulez des renseinement de tinja et ferryville nesitez pas

19/03/2006 17:09 704

ben chabane (84.5.124.---)mr hnich slah nefati mouldi et farid daha sont decide cetait des grand joueur du samb bechir aussi le frere de adala mostapha je suis de la famille ben chabane

19/03/2006 16:25 703

ben chabane fils de mano (84.5.124.---)ferryville une ville de reve de lhospitalitee et de joie avec ses balles de dimanche apres midi ou le soleil en plein ciel et son marchee ainsi que abdallah le vendeur de glace avec sa belle calechemon grand bonjour aux amis de mon pere poma pascal baltazar et peugeot andre et mr maron aux a ses enfant vous etes toujours les petits enfant de tunis ferryville .

15/03/2006 15:57 702

amel (81.220.193.---)salut

14/03/2006 19:48 701georges (82.242.229.---)BONSOIR JACKY ET VITA, j'espere que tu as reçu mon email moi j'ai eu le tiens.tu vois j'ai encore un peu de mèmoire!j'habitais en façe de la petite sicile j'y etaissouvent(je venais meme chez toi) depuis que je suis parti de ferryville(en 61)je suis sur marseille.sur la photo,avec l'institutriçe je suis sur le dernier rang,5ém de droite a gauche.

a bientot pour le reste amites, georges

13/03/2006 15:23 700

Vita MAURICE (195.93.102.---)Bonjour GEORGES . Ta nouvelle adresse ne fonctionne pas mieux que la précédente ! Tes souvenirs ne te

trompent pas , la famille Stella , le rémouleur (grand père de mon beau frère ) étaient bien avec nous dans le secteur ! Te souviens-tu de mes deux frères ALDO et ROCCO ? Mais Toi qui es-tu ? Ou habitais-tu et ou es-tu maintenant ? La mémoire me lâche mais je suis sure que tu vas la raviver ! ( je n'ai reconnu personne dans les 2 photos "en vrac" )A bientôt de te lire et bien amicalement . VITA

13/03/2006 14:43 699

camilleri joselène (86.202.0.---)Je recherche tous mes amies amis ayant vécu à Ferryville jusqu'en Juin 1961. j'étais à l'école St AGNES, puis une école de sténo dactylo, j'habitais rue Victor Hugo. Je ne me rappelle plus hélas des noms de famille. Mais je recherche Pierre-Paul, Paul dit Popol,Michelle FOULQUIER. Giselle ESCOFFIER. etc... Merci de me contacter si vous lisez ce message.

13/03/2006 14:42 698

camilleri joselène (86.202.0.---)Je recherche tous mes amies amis ayant vécu à Ferryville jusqu'en Juin 1961. j'étais à l'école St AGNES, puis une école de sténo dactylo, j'habitais rue Victor Hugo. Je ne me rappelle plus hélas des noms de famille. Mais je recherche Pierre-Paul, Paul dit Popol,Michelle FOULQUIER. Giselle ESCOFFIER. etc... Merci de me contacter si vous lisez ce message.

13/03/2006 13:16 697Pierre Marquès (195.93.102.---)Merci pour ce site, c'est du bonheur!J'ai quitté la Tunisie, en 1958, à l'age de 17ans aprés avoir vécu (avec mes parents) à Ferryville et les quatre dernières années, à Bizerte...Je vis à présent à Toulon (en retraite).Depuis 1988, j'y suis retourné plusieurs fois. Je ressent toujours la même émotion...J'adresse mes amitiés à celles et ceux enrichissent le livre d'or et les autres rubriques, ainsi qu'à tous les anciens de Ferryville et Bizerte.

13/03/2006 10:12 696

marcel tortora (80.118.153.---)www.amicaledescallois.com/presentation.htm en réponse à greggio danielle l'adresse du site où sa maman est née . Merci d'être venu nous voir sur le site de ferryville . A savoir qu'il y avait aussi des callois à ferryvillemarcel tortora

12/03/2006 18:14 695

giorgi (81.244.181.---)Bonjour et merci aux personnes qui m'ont répondu notamment Marcel Tortora et mimi.En fait, j'ai commis une petite erreur la personne mariée à Tortora n'était pas la fille PONZO mais une personne proche de la famille.Si l'un de vous se souvenait des membres de cette famille....Merci d'avance.

12/03/2006 14:13 694

greggio danielle (83.113.191.---)

je suis la fille de sanfratello marie antoinette nee a la calle et mon grand pere est emile sanfratello ne aussi a

la calle

11/03/2006 23:16 693

Marie-Rose (83.153.135.---)Bonsoir Marie MILANO (MORISSET ?). Je suis Marie-Rose, cousine de Rose, amie de Eliane ta soeur. Nous avons correspondu à titre très particulier l'an dernier. Je te fais un gros bisou. Viens sur le forum discuter, ce sera sympa. Donne-moi de tes nouvelles, cela me ferait plaisir.

10/03/2006 19:50 692Mimi (82.228.122.---)Marie Milano,De quelle année es-tu, pour te situer un peu, moi je connaissais des Milanos qui avaient un magasin sur l'Avenue de France, et je crois que le père était tailleur.Bienvenue sur notre site, mais il faut venir sur le forum bavarder un peu avec nous.AmitiésMimi

10/03/2006 19:36 691Viviane BONGIORNO (86.196.167.---)Dans le message précédent je m'adresse à Marie MILANOViviane

10/03/2006 19:35 690Viviane BONGIORNO (86.196.167.---)Votre nom de famille ne m'est pas du tout inconnu, mon père et mes oncles devaient se connaître. Venez avec nous sur le forum, nous discuterons et nous nous connaitrons mieux.BisousViviane

10/03/2006 18:46 689

MILANO MARIE (82.232.118.---)

merci pour ce site, je voudrais pouvoir avoir un mot de passe pour rentrer dans le trombinoscope et si des amis me lisent, je serais heureuse de répondrebisous marseillais d'une ferryvilloise

10/03/2006 09:52 688

Jacky MAURICE (195.93.102.---)Bonjour et merci Georges.Je ne parviens pas à t'envoyer un mail en utilisant ton adresse ( message refusé ) c'est pourquoi je reprends contact en utilisant le livre d'Or . Je suis très heureux d'avoir eu un écho à mon inscription sur le livre d'Or de Ferryville . VITA ( TABBI ) habitait effectivement à la petite Sicile et elle est très intriguée par ton "souvenir". Peux-tu préciser ce qui t'a mis sur la voie. Peux-tu me donner ton adresse postale actuelle ? Voici la mienne : Jacky MAURICE. 31 rue du vieux-bourg .45700 VILLEMANDEUR.

09/03/2006 10:02 687

Mimi (82.228.122.---)Bonjour Maout et Giorgi, vous avez fait la démarche de venir sur le livre d'Or, c'est bien mais vous pouvez aussi venir sur le forum bavarder avec nous, vous finirez peut-être par trouver des réponses à vos questions des personnes que vous recherchez, pour les photos de Maout, il faudrait pouvoir les adresser à Francis, et lui les mettra sur le site.Bienvenu quand même sur le siteAmitiésMimi

09/03/2006 08:43 686

MAOUT (212.194.35.---) http://livre d'or "ferryville"Je viens de découvrir votre site et je suis vraiment ravis de revoir ma ville natal avec ses rues dans lesquelles j'ai tant flané. Je suis né en 1947 à FERRYVILLE et j'habité rue des jadins au transval (la rue qui se trouve entre la briqueterie et l'abatoire) aupré de Serge BELLY, Roger JANUZI,TOTORA, VACARA,TOSELO ect...Je me suis retrouvé sur les photos de notre cher école et à ce sujet je posède pas mal de photos d'école sur lequelles certains se reconaitront mais ne sais pas comment vous les faire parvenir.A toulon nous somme pas mal de ferryvillois qui nous rencontrons de temps en temps.Ci certains reconnaisent mon nom , merci de bien vouloir m'écrire.

08/03/2006 21:49 685

GIORGI (81.244.42.---)Bonjour,

J'habite en Belgique et recherche la famille de PONZO ANTONINA née à Monte-sans-Giuliano - Trapani en 1885 et émigrée en Tunisie. Ses filles : Giuseppina et Vicenzina dont une mariée à un monzieur TORTORA - agriculteur à TINDJA en 1946.

Merci de bien vouloir me faire savoir si je peux retrouver mes petits cousins de TUNISIE.

Domenica Anita GIORGI

07/03/2006 08:25 684

badra (196.203.39.---)bonjour a tous ,je suis tunisien agé de 41 ans né a menzel bourguiba ex ferryville , je suis a la disposition de tous le monde pour prendre des fotos des endroits ou il vivaient ou aux qeuls ils ont des souvenir.les photos sont gratuites : je veut seulement faire plaisir et rendre service au gents qui n'ont pas l occasion de revisiter ferryville.

salutation.

06/03/2006 15:24 683

PINNA GILBERT (84.102.24.---) http://livre d'orj'ai été pensionnaire au lycé professionnel de ferryville pendant trois ans de 1950/53etapprenti de l'arsenal ou j'ai passé mon CAP. le directeur du lycé je crois que c'était Mr Vigaros votre cite je l'ai trouvé extraordinaire mais hélas je n'ai pas trouvé de nom de les anciens copains, Amorello Kuiper Micaleff et d'autres je garde u_n espoir de revenir visiter ce beau pays Tunis ville ou je suis né en 1937,Ferryville, et saint Germain la plage de mon enfance je vois que tous vous aimez encore cette ville et le Pays merci et à bientôt peut-être.pinna gilbert

05/03/2006 13:52 682Mimi (82.228.122.---)Bonjour Antoine Licata,Alors vous êtes le papy de Sandro et Lucas?c'est gentil de venir nous dire un petit bonjour sur le site.AmitiésMimi

05/03/2006 13:35 681

antoie Licata (212.198.67.---)bonjour, je m'appelle Antoine Licata - de Bizerte - je trouve votre site formidable .

bonne continuation , c'est du bonheur et de la bonne humeur - antoine Licata

02/03/2006 18:14 680

atef (84.180.171.---)j aime bien que vous m envoye des fotos de ferry ville

merci

01/03/2006 15:44 679

kautzmann (81.255.199.---) http://pageperso.aol.fr/kautzmannyvan/NA KACHE.html

Bonjour,

Je me permets de vous écrire, car je suis à la recherche de mon père André Nakache.Sa famille est originaire de Tunisie. J'ai créé une page perso, concernant cette recherche. Si vous voulez consulter cette page, et diffuser son contenu, cela multiplierait mes chances de le retrouver. Merci de votre aide. Cordialement Yvan Kautzmann pageperso.aol.fr/kautzmannyvan/NAKACHE.html

28/02/2006 18:25 678Hélène CASULA-FILIPPI (83.113.48.---)Bonjour Xavier,Si ma mémoire est bonne, nous étions voisins à DAKARdans les années 1960. Mes parents et les vôtres avaient gardés contact après avoir quittés DAKAR, les vôtres à BASTIA et les miens à TOULON.Hélas, ils ne sont plus de ce monde!!C'est avec plaisir que je vous lis ce jour sur le Livre d'Or en mémoire à Ferryville qui est aussi ma ville de naissance et de souvenirs d'enfance .. Bonne retraite à Dakar,où mes parents et moi mêmeavons gardés d'excellents souvenirs.Amicalement

Hélène

28/02/2006 16:06 677

MATTEI Xavier (196.207.192.---)Né à Ferryville en 1939; école des soeurs, école des frères, lycée Stephen Pichon jusqu'à la 3ème et départ de Tunisie en novembre 1954.En retraite, à Dakar pour cette année.Des photos d'école et de lycée de cette époque me feraient plaisir.Content de connaître ce site

27/02/2006 18:16 676

Huguette Estève (83.205.215.---)Gérard Mirrione, tu habitais a tindja près de chez Mme Pastor ( ta grand mère il me semble ) ainsi que de chez Viviane Verte et Michèle Saez de notre age également , et en face de l'arcenal de Tindja , tu as le bonjour de Joséphine Catanèse ( la fille de la marchande de gateaux )ta maman habite toujours Sanary ?

26/02/2006 23:10 675zozo (82.101.177.---)dis moi gerard en quelle annee etaits tu a l ecole de tindja . et te souviens tu de tes enseignants ?te rappelles tu de quelques copains de classe ? moi aussi j ai frequentee l ecole de tindja et le lycee de ferryville je sus nee en 1948.repond moi s t p .amities d une tindjacienne.

26/02/2006 18:14 674

Mirrione Gérard (86.200.47.---)Je suis né à Tindja le 10 avrile 1947 et suis allé à l'école de Tindja puis ensuite à Feryville.

21/02/2006 18:18 673

MAURICE (195.93.102.---)Mon Epouse ( Vita TABBI) est nèe à Ferryville en 1944Je l'ai épousée ( 2ème mariage) en 1999. En février dernier nous sommes venus en pélérinage sur les lieux , en particulier à l'Ecole des soeurs et au cimetière chrétien .Nous n'avons pas pu retrouver la tombe de sa Maman (décèdée en 1945 )sous les ronces et la "gardienne" n'avait pas le plan des tombes. Ce retour a cependant été très émouvant et votre site est tout à fait 'dans la note de' cette émotionMerci pour ce que vous faites , c'est impéccable ,très vivant et très complet .MERCI .Jacky MAURICE

19/02/2006 19:57 672

segui (83.197.165.---) http://FerryvilleMERCI A TOUTE PERSONNES QUI ONT PARTICIPE A CONSTRUIRE CE SITE EN LE LISANT J AVAIS OUBLIE CERTAIN MOTS QUE MON GD PERE DISAIT. JE ME SOUVIENS DU CACA DE PIGEON QUE JE RAFOLE ENCORE MAINTENANT. LES JEUX DE CARTE A PART LA SCOUBA IL Y AVAIT LA BRISCOLA LE TROMBINOSCOPE COMMENT PEUT ON RENTER QUI EST LE WEBMASTERY A UNE CHOSE QUE J AIMERAIS SAVOIR S IL Y AVAIT UN CENTRE DE PERSONNES AGEES DANS LES ANNEES 1920

12/02/2006 18:31 671Mimi (82.228.122.---)

Bonjour Norbert Rovera,Bienvenu sur le livre d'Or, je ne peux pas te donner de renseignements personnellement sur ce que tu demandes, mais tu peux venir sur le forum bavarder avec nous et peut-être trouveras-tu quelqu'un qui pourras t'aider.AmitiésMimi

12/02/2006 17:58 670

rovera norbert (82.224.0.---)je viens de découvrir votre site et j'en suis encore tout boulversé.Je suis né en 1955 à FERRYVILLE et je suis arrivé à Nice en 61. Je n'ai pas beaucoup de souvenirs mais les quelques photos de famille font que j'ai reconnu bon nombre d'endroits chers à mon enfance et surtout l'école Ste Agnes.Merci pour ce grand bonheur.A toutes fins utiles mon père Laurent ROVERA a travaillé à l'arsenal et maman est née ALERINI Marguerite et si par miracle certains reconnaissent dans ses noms une personne qu'ils ont connue, merci de bien vouloir m'écrire. Merci encore

09/02/2006 10:04 669

aché aché-georges (82.242.229.---)né a ferryville en 44 et parti en 61.mon pere travaillé a l'arsenal et ma mere est une fille spiteri(les bouchers)moi aché georges j'ai fait ma scolaritée al'ecole laïque pres de l'église et au c.a.m de monsieur prevost.donc beaucoup de souvenirs en decouvrant ce site qui est formidable merci est a bientot de vous lire

08/02/2006 23:08 668zozo (82.101.177.---)a l occasion de la fete de l achoura je presente les meilleurs voeux a tous les musulmans ou qu ils soient.

07/02/2006 16:23 667Michèle (Mimi) (82.228.122.---)Bonjour Chantal,Je suis très, très contente de te lire sur le site, moi je te connais, mais tu me connais seulement par apport à ta soeur Nicole, j'ai pu la retrouver grâce à toi, ainsi que Renée d'ailleurs.Bienvenue sur le site, tu peux venir nous rejoindre sur le forum si tu veux bavarder avec nous, tu seras toujours la bienvenue.Pour la photo est-ce que tu as regardé dans la rubrique sur la page d'accueil galerie photo etc..peut-être que tu trouveras ce que tu cherches.Est-ce que Nicole va bien, je n'ai pas beaucoup de ses nouvelles.Amitiés Michèle(il n'y en a qu'une qui soit la meilleure amie de Nicole, c'est laquelle???)

07/02/2006 12:44 666

Villelégier Chantal (213.41.193.---)Bravo pour le site. Belles pages de souvenirs, de retour vers l'enfance ! J'ai éprouvé un grand bonheur en "feuilletant cet album".Je suis née à Ferryville en 1950. Je suis allée à l'école Sainte Agnès jusqu'en 1957. Je recherche une photo d'une fête scolaire dans laquelle je jouais un "coq" avec des poussins et une poule !!!!Merci à celle qui retrouvera et me fera parvenir cette photo que j'ai égarée.

05/02/2006 09:17 665afif (65.92.242.---)salut a tous !jai vu un article ecrit par anis bahri et je crois en fait ke c l'un de mes anciens camarades de classe et je ne lai pas revu depuis alors anis si tu lis ce message essaie de me contacter : envoyer/send emailmerci !

03/02/2006 10:37 664

GIABBICONI (193.48.206.---)Bonjour,Je viens de découvrir ce site et à plus grand bonheur une photo de ma maman (Gisèle COSTA) qui a fréquenté l'école Saint Agnès jusqu'en 1959. Si quelqu'un a fréquenté la même classe merci de prendre contact.

02/02/2006 17:43 663

AMRI (81.192.92.---)Bonjour à tous les anciens enfants et adolescents des années 60-70 de Menzel Bouguiba

31/01/2006 17:10 662

huguette Esteve (83.205.104.---)"J'envois une bouteille a la mer "Il y avait une fille en couture chez soeur Nicole :1962 /1965Fatma Dridi et devenue Mme Oussaia ,qui d'après soeur Nicole habitait en 82 une grande maison a Tindjaau carrefour de Bizerte au bord de la route de Mateurainsi que Cherifa Trabelsi qui travaillait chezGozlan , usine de fabrication de meubles formica .Peut etre quelqu'un de Tindja ou Ferryville pourra medonner de leur nouvelles ? Salutations .

31/01/2006 15:15 661Mimi (82.228.122.---)Raouf Mouelhi,Tu parles de ta maman, tu as des précisions à son sujet, son prénom ou la classe qu'elle fréquentait, si elle est née en 41, peut-être que nous l'avons eu dans notre claase, nous avions Radia, Safia , et Garbi mais je ne me souviens plus de son prénom, s'il tu veux qu'on t'aide, !!!, surtout si elle était à l'école laïque des filles!! il y a une photo de classe de cette âge làdans les photos en vrac sur le site.AmitiéMimi

31/01/2006 11:29 660menzli (194.214.165.---)sauver !!!! sauver menzell bourguiba!!!!!ex belle feriville.car la elle est en degradation.....domage.

mais elle reste toujour pour moi la plus grande ecolle qui contien une importante philosofi de rue....

31/01/2006 11:20 659

bahri anis (194.214.165.---)je vous remerci pour ce site magnifiqueje suis un de la nouvelle generation de menzelle b .exe feriville. et je vien de la quitter il ya 5 moi pour faire

mes etude en france. merci encor c'est un grand onheur pour notre ville

31/01/2006 09:43 658

Léna (86.200.57.---)Bonjour Raouf,

Comme tu as raison, lorsque tu décris Ferryville/Menzel-Bourguiba, qui a perdu son âme et malheureusement tous nos repères d'enfant, tout s'est dégradé.... et j'ai versé beaucoup de larmesà mon retour sur les lieux de mon enfance, que jen'ai pas reconnus. Dommage !!!!

30/01/2006 22:26 657

Raouf Mouelhi (81.192.30.---)Natif de ce qui fut Ferryville en 1965,celà m'a vraiment fait chaud au coeur que vous y relatiez vos souvenirs, j'ai cherché vainement ma mère (née en 41)dans les photos elle était à l'ecole laique, ce qui m'a fait le plus plaisir c'est de voir la photo (jeune) de soeur Elisabeth (ma soeur),je l'ai eu en 68,ma classe à l'école des soeurs, des noms comme Randazzo, Silvestro,Bonami,la plage Rondeau ( mes parents habitent à coté, cité des pompiers).Mais la ville s'est tellement dégradée qu'elle me semble perdue, à chaque fois que j'y vais je ne fais que le bilan des dégâts,une autre ville sans âme est entrain de faire place, plus de tuiles rouges, plus de plages,plus de cinémas, plus de lacs à coté de Rondeau où on tirait les canards, plus de bars et bientôt plus de souvenirs ! Je vous remercie et vous souhaites beaucoup de courage .

30/01/2006 20:11 656Mimi (82.228.122.---)Bonjour Denyse Bastide,Tu devrais nous rejoindre sur le forum, de cette façon on aurait plus la possibilité de bavarder et peut-être que quelqu'un pourrait t'aider à trouver les renseignements que tu cherches en donnant plus de détails, c'est très simple pour nous rejoindre, alors on t'attend.AmitiésMimi

30/01/2006 16:10 655

Bastide Denyse (83.205.220.---)Je reviens aujourd'hui sur ce site car j'ai toujours espoir de trouver de réponses. Voici des données: mes soeurs Yvonne et huguette sont allees toutes les 2 à l'ecole privée de Ferryville entre les années 45 et 53; Mes parents parlaient souvent des familles AIELLO etVassalo et d'un marchand de vin dont j'ai oublié le nom. SVP aidez moi. Merci

30/01/2006 14:50 654Mimi (82.228.122.---)Michèle,Bonjour Michèle,

Bienvenu sur le site, en effet tu étais bien petite pour qu'on te connaisse, nous la plupart nous avions quitté Ferryville depuis longtemps, mais des membres de ta famille peut-être que nous les avons connus, mais tu peux venir bavarder avec nous sur le Forum, c'est pas plus difficile que le livre d'Or, nous avons déjà eu l'occasion de Parler avec Césare Raymond, qui est de mon âge.AmitiésMimi(Michèle M.)

30/01/2006 13:13 653

Césare Raymond (83.113.14.---)Bonjour Michèle,heureux que tu rentres dans le site de Ferryville en te souhaitant de rencontrer diverses personnes qui te connaissent ainsi que tes parents et la famille.A bientôt de te lire. Raymond

29/01/2006 17:46 652

CARRE MICHELE (86.197.86.---)Pour ahmed.Ma grand-mère (au domicile et la pharmacie) et ensuite ma mère ont travaillé pour la Famille VASSALO. Amitiès MICHELE

29/01/2006 17:13 651

CARRE MICHELE (86.197.86.---)Bonjour,je suis née en 1961 à Menzel Bourguiba et ma mère s'appelait Angèle CESARE. Je suis cousine au premier degré avec Isidore CESARE DIT RAYMOND.Je ne connais pas du tout la ville où je suis née mais grâce à vous je peux m'en faire une idée, bien que décrite longuement par ma grand-mère Berthe CESARE née MANCA(qui a travaillé pour la Famille VASSALO)et par mes parents.Cela fait 2 dimanches que je viens sur le site qui est très bien fait. Merci de me permettre de découvrir ma ville de naissance.Une question indiscrète peut-être : seriez-vous parent avec Alain de TOULON/CARQUEIRANNE ? Merci pour tout et à bientôt de vous lire.

MICHELE CARRE

25/01/2006 19:25 650

MAHE (82.126.53.---)UN SITE MERVEILLEUX, QUE DE PHOTOS ET DE COMMENTAIRES.UN GRAND BRAVO A SON CONCEPTEUR (UN PETIT CLIN D'OEUIL POUR TOI FRANCIS)

A TRES BIENTOT

DANIEL

23/01/2006 18:28 649

Bastide Denyse (86.206.254.---)Je pars dans 10 jours en Tunisie ou je suis née à Ferryville en 1948 et je trouve ce site très émouvant car j'y retrouve mes sourceQuelqu'un connaissait-il mes parents?

21/01/2006 17:30 648Laetitia, un blog sur la Tunisie d'aujourd'hui ! http://latunisiedemesreves.blog.expedia. fr

(195.93.102.---)Bonjour à tous,

Je vous informe de la création toute récente de mon blog. Il traite de la Tunisie d'aujourd'hui L'idée fondatrice via ce nouveau moyen de communication est de faire découvrir ou re-découvrir un si joli pays, celui de ma mère, de mes grands-parents et arrières grands parents, ... le mien aussi !Je l'ai voulu sous la forme d'un reportage photos, souvenir de mon premier voyage au pays de mes rêves !Je vous souhaite une agréable visite

17/01/2006 19:10 647

khedhiri (84.98.161.---)je m'apelle sonia maghroum j 'ai passer toute mon enfance a menzel bourguiba je suis trés fiér d'etre une menzilienne maintenant je reside en france mais mon pays sera toujours le meilleur a mes yeux tout me manque 'ma famille mon école mais heuresement ils y a des gens qui sont la pour nous rapeller de tout sa comme le créateur de se site que je remerci beaucoup

bonne fete a tous

14/01/2006 16:58 646

charfeddine (137.204.238.---)je menzelien et j'habite en ce moment en italie avec mon frere .je visite ce site pour le deuxieme fois et je suis fiere d'etre menzelien je souhaite a tous et a toute une bonne annee plain de joie et de reusite ,ma ville me manque en ce moment, mes amies d'enfances ma famielles mais je sais que je retournerai a SAMBA . et je vs a visiter menzel le plus tot possible .et je le salut a tous qui connaissent menzel de pres ou de loing.je retounerai avec un nouvau message.le menzelien.

12/01/2006 18:31 645

PAULHAN (83.200.135.---)Natif de Ferryville année 1951, je suis allé à l"écpole sante Agnés et j'ai eu également soeur Elizabeth et soeur Colombe, mes parents étaient employés ) l'arsenal de sisi abdallah,nous habitions autrefois avenue georges Clémenceau devenue ensuite avenue du 17 Janvier, merci por ces reportages de qualité venus faire revivre des moments enfouis au fond de moi meme merci pour ces émotions partagées et félicitations poursuivez!J'aimerai retrouver d'anciens amis ,faites vous des voyages fréquents à Menzel? Avez vous des adresses por y séjourner ou sur BizerteENcore mille mercis Un ferryvillois Amitiés Gérard Paulhan

12/01/2006 12:27 644

Gabteni noureddine (196.203.186.---)C'est un bon raound-up qui retrace l'âge d'or de la cette merveilleuse cité; hélas tout a changé.

09/01/2006 21:06 643Marie-Rose (83.153.110.---)A tous nos amis musulmans de Ferryville, Menzel Bourguiba ou ailleurs, je souhaite une bonne fête de l' Aïd. Que le sacrifice de l'agneau ne soit pas vain et apporte la paix dans toutes les familles. Tous mes voeux.

09/01/2006 20:54 642

liliane Randazzo (212.198.65.---)AID MABROUK à tous nos amis musulmans -

l'accomplissement de vos voeux et la paix dans le monde .

que le sacrifice d'Abraham rapproche les peuples .

Liliane

09/01/2006 19:50 641zozo (82.101.177.---)a tous les musulmans je presente les meilleurs voeux a l occasion de l aid el addha.zozo

06/01/2006 18:10 640LAJNEF (82.122.125.---)BONNE ANNE ET BON FETE POUR LES FERRYVILOIS ET LES MENZELIEN

06/01/2006 13:57 639

epiphanie magaddino (82.234.161.---)je vous remercie d' avoir penser en ce jour à ma fete,je vous souhaite une bonne année,santé etprospérité.Amicalement Epiphanie Magaddino

04/01/2006 20:12 638

di lecce andre (83.177.247.---)mabrouk pour votre site .je suis ne en 1951 a ferryvile ainsi que mon frere jean pierre en 1944 et ma soeur mado en 1937 mariee avec benoit poma lui aussi ne a ferryville en 1934 . mon frere demeure a st Maxime et ma soeur avec mon beau frere à Nice.Je possede des photos sur ferrylle mais etant en activite je manque de temps a les diffuser. j ai apprecier vos reunions a Toulon.Cela me rappelle des souvenirs avec mes parents avec les familles Montella,Castella:::a bientot ANDRE

03/01/2006 18:26 637

Huguette Estève (83.197.249.---)Mes voeux les meilleurs a tous ceux de Tindja et de Ferryville , Bonheur , Joies , santé , pour 2006Jacqueline du café des Bretons , j'ai essayé de t'envoyer un mail mais cela n'a pas marché .A bientôt de tes nouvelles .

02/01/2006 18:18 636

helain-latour (83.205.76.---)je vous souhaite à tous une belle année 2006 riche en jours heureux

02/01/2006 16:02 635

Aufrret (83.113.95.---) http://FerryvilleNous souhaitons une bonne année2006 a vous tous famille Auffret Hervé

01/01/2006 16:29 634

Hélène CASULA-FILIPPI (83.113.127.---)Bonne Année 2006, aux anciens de Ferryville, ceux deMenzel-Bourguiba, sans oublier toute la Tunisieet la France entière !!!Que cette nouvelle année soit synonyme d'Amour et d'Amitié entre tous les peuples !!!!AmicalementHélène du VAR

01/01/2006 12:00 633liliane Randazzo (212.198.65.---)bonne et heureuse année à tous nos amis - que l'année vous soit douce - que la paix règne entre les peuples - Inch'allah, cette année à Menzel-Bourguiba..........qu'on se rencontre au hasard d'une rue ....... autour d'un verre au café de Paris - que nous amis Menzeliens qui nous lisent, se relient par la pensée avec nous - liliane Randazzo

01/01/2006 00:48 632zozo (82.101.177.---)bonne et heureuse annee a tous les ferryvillois et tindjaciens .que l annee 2006 nous soit pleine de joie de bonheur et de belles choses .bisous a tous .zozo.

01/01/2006 00:44 631Elise (84.5.75.---)A vous tous, enfants de Ferryville et de Menzel Bourguiba, je souhaite une très bonne année 2006, en espérant qu'elle continue à nous rassembler tous.

31/12/2005 15:34 630

Neffati Yousri (84.170.115.---)Bonjour

à votre nom et au nom de tous ceux qui n´ont jamais oublié l´amour d´une jolie petite ville, une ville de caractère,de beauté ,de lien et de beaucaup de souvenirs.

Je vous remerci pour vos efforts, de révéiller les pages endormis d´un livre d´Or au nom " Ferryville"

Je vous souhaite une bonne et joyeuse nouvelle année

à vous qui jamais n´arrêterons à soulever le Drapeau de "Ferryville" Toujours vers le haut.

Yousri

30/12/2005 20:31 629

Mimi (82.228.122.---)Bonsoir Marie-Thérèse,bienvenue sur le site, moi je m'appelle Michèle, Mimi pour le site, Lili va sûrement te parler de nous sur le forum, peut-être te parelera-t-elle de moi et de ma famille, je pense que tu vas t'en souvenir.AmitiésMichèle

30/12/2005 19:25 628Marie-Rose (83.155.136.---)A Marie-Thérèse CaremoliNous avons des "petits cousins" en commun à Toulon !

30/12/2005 18:33 627zozo (82.101.177.---)pour ahmedbonne annee tout d abord et bienvenue sur le site .qui ne se souvient pas de mme laellec qui nous a fait naitre .je connais amar qui travaillait a la pharmacie rochegude mais ton papa ne me semble pas inconnu . essaie de me donner quelques indices pour me souvenir .cela remonte a tellement loin . amities d une tindjacienne .zozo.

30/12/2005 18:15 626Marie-Rose (83.155.136.---)Pour Ahmed.Comment veux-tu qu'un ferryvillois digne de ce nom ne "tilt" pas en entendant des noms comme pharmacie Vassalo ou Mme Laellec ? Bienvenu au Club Ahmed. Cela fait grand plaisir. J'espère que tu reviendras souvent pour discuter avec nous sur le forum également.

30/12/2005 18:11 625

Marie-Thérèse (212.198.65.---)bonsoir , je suis Marie-Théèse Caremoli - je viens de prendre connaissance de votre site, que je trouve sympa.Ma mère a travaillé au slom de nombreuses années , puis au fourneau - bonne année à tous - Marie-Thérèse

30/12/2005 17:38 624

ahmed (195.93.102.---)Je viens de découvrir avec beaucoup d'émotion ce site,natif de férryville ou mon père travaillait dans la pharmacie " VASSALLO" ( est ce que cela évoque des souvenirs a quelq'un ?)Ma famille est parti de ferryville en 1961 alors que je n'avais que 4 ans .Pendant la rédaction de mon message je tombe sur le message de Mme randazzo ,et je viens de me souvenir de ce que ma mere me racontait sur la sage femme qui ma mis au monde:Mme LAELLECQue de souvenirs,

Encore bravo

30/12/2005 16:16 623Mimi (82.228.122.---)Bonjour Jacqueline,Bienvenue sur notre site, tu peux aussi venir bavarder avec nous sur le forum, si tu veux, cela te pertmettrait

de retrouver des personnes que tu as connu à Ferryville.Je profite de ce message pour souhaiter tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année, aux personnes de nos connaissances qui nous lisent mais qui n'osent pas venir nous dire bonjour.AmitiésMichèle Msika

30/12/2005 15:26 622

jacqueline (212.198.65.---)je m'appelle Jacqueline , du café des bretons à ferryville - j'étais à l'école des soeurs avec Huguette Estève et Michèle Porco - j'ai visité votre site qui me donne la nostalgie du pays - Bravo pour votre site - jacqueline

30/12/2005 11:49 621Viviane (86.196.231.---)A mon tour de présenter mes voeux à toutes les personnes venant visiter le site de Francis, j'allais dire " notre site ". J'envoie virtuellement la colombe de la paix dans le monde et je souhaite tout le bonheur possible à vous toutes et tous. Bonne et très heureuse année 2006.Viviane

30/12/2005 11:34 620Marie-Rose (83.155.136.---)Bonne et heureuse année à tous, ferryvillois ou non. Que 2005 enterre la hache de guerre et que cette année 2006 naisse sous le signe de la Paix dans le monde afin que nous puissions tous être vraiment heureux. Je vous offre à tous, un brin d'olivier.

30/12/2005 11:05 619

Mou (193.95.49.---) http://jobboom.frSalutation!Bonne et heureuse nouvelle année et Aid Kébir à tous les utilisateur du site de Menzel Bourguiba/Ferryville et

spéciallement ma famille!!!!!!!!

30/12/2005 10:34 618zozo (82.101.177.---)bonne et heureuse annee a tous et a toutes toutes religions confondues .zozo

29/12/2005 17:12 617

sana (193.95.49.---)Je profite de mon séjours dans ma ville natale Ferry ville pour vous souhaiter une bonne année et beaucoup de bonheur inshalla...et joyeux Noêl à tous nos amis chrétienssana la tunisienne

27/12/2005 21:59 616

vaillant (84.102.9.---)Quelle surprise pour moi aussi de me reconnaitre sur la photo de tous les éleves de Sainte Agnes. Vous pouvez me joindre au 02 97 02 72 00. J'ai quelques photos de cette époque que j'aimerai partager avec vous, années 53/58.

Je suis le frére de Sylvie Vaillant qui est elle deja inscrite a votre site.

Michel Vaillant

26/12/2005 19:38 615

VAILLANT SYLVIE (83.201.249.---)Quelle surprise après avoir ouvert ce site,vraiment par hasard, sur Ferryvile que de découvrir sur une photo de classe, année 56/57 de me reconnaitre.J'aimerai pouvoir converser avec vous merci de me rappeler. J'habite en Ardèche

Sylvie VAILLANT

26/12/2005 18:14 614

Karim (193.95.100.---) http://hotmail.com

BONNE NOUVELLE ANNEE AVEC PLEIN DE SUCCES ET DE BONHEUR!!!!!!!!!!!!

26/12/2005 18:09 613

Salem (193.95.100.---) http://yahoo.deBonne féte à tous et à toute à l'occasion du nouvel an 2006 et de l'Aid el Kebir que je souvient toujours dans

ma pays la TUNISIE!!!!!!!!!!

26/12/2005 18:05 612

linda (193.95.100.---) http://yahoo.fr

Je suis originaire de ferryville, mais en amérique!!!!ha ha ha...

26/12/2005 18:03 611

Kaled (193.95.100.---) http://yahoo.frSalutation à tous les amies de ma ville natal Ferryville.

Salem alikom

26/12/2005 13:52 610

Mourad (209.133.9.---) http://ferryville.free.frBoujour Monsieur Hassan Immel

Je voudrait avoir votre coordonnée, puisque je connait votre origine et votre pére (Mohand said) qui était ami de mon père à Ferryville (Menzel Bourguiba aujourd'hui), j'ai le plaisir de savoir votre coordonnée...

Mourad Ayed

26/12/2005 13:00 609zozo (82.101.177.---)bonne fete a tous nos amis de confession juive .toutes les fetes se succedent.et que dieu nous laisse ainsi reunis et toujours en fete .zozo

26/12/2005 10:37 608

liliane Randazzo (212.198.65.---)bonnes fêtes à nos amis de la communauté juive - après Noel le 25 décembre, voici Hanouka le 26 décembre et bientot la fête de l'aïd Khébir -

Nous sommes heureux comme autrefois d'être tous ensemble pour partager ces moments - liliane Randazzo

26/12/2005 10:19 607M.Rose (83.155.79.---)Bonne fête de Hanouka à tous nos amis de confession juive.

24/12/2005 22:27 606zozo (82.101.177.---)meilleurs voeux et joyeux noel a tous et a toutes .tres jolie musique francis .elle me rapelle mon enfance a tindja.calme nuit douce nuit les bergers assoupis.au milieu du paisible troupeau .entendire chanter dans les cieux .l alleluia des anges .de tres tres beaux souvenirs inoubliables .merci francis et gros gros bisous a tous .zozo

23/12/2005 13:10 605laetitia (195.93.102.---)Bonjour à tous,

Je vous souhaite un très Joyeux Noël ! A tous ceux dont la religion est différente de la nôtre, je vous souhaite que tous ensembles nous allions vers le même chemin d'espoir et d'amour entre les peuples !Bisous à tous.Laetitia

23/12/2005 11:20 604

prou (62.147.19.---)Que de souvenirs en cette veille de fêtes .Cela nous donne des bouffées de bonheur avec même des senteurs gravés dans nos coeurs àjamais Joyeuses fétes àtous ceux qui se souvienneent de ce pays

23/12/2005 09:04 603Elise (84.4.80.---)Merci aux copines pour leurs bons voeux, les connaissant un peu maintenant grâce au forum, je sais qu'ils sont sincères et amicaux.Je veux aussi te remercier Francis, et te dire combien je te suis reconnaissante de tout ce travail que tu fais pour que nous soyons bien ensemble, dans le souvenir d'un passé commun qui nous tient tant à coeur.A vous tous je souhaite d'excellentes fêtes de Noël entourés de ceux que vous aimez. Et puissions nous encore longtemps partager ces moments ensemble par le coeur.

22/12/2005 21:10 602

Marie-Rose (83.152.83.---)Bonne fête de Noël à tous les habitués du site et du forum ainsi qu'à tous les pélerins de passage. Que Noël illumine toutes les chaumières et tous les coeurs et je fais un voeu à l'occasion de cette fête de l'amour et de la charité : que le père noël des restos du coeur ait de moins en moins de travail.

22/12/2005 14:51 601

QUEMENEUR Michèle (83.153.63.---)Bonjour - suite à des problèmes d'ordinateur, j'ai perdu tout mon carnet d'adresses internet. Grâce à ce site j'avais eu le plaisir de retrouver d'anciennes connaissances. J'aimerai bien qu'elles me recontactent. Merci d'avance et joyeuses fêtes(Michèle BUSUTTIL née en 1950 à Ferryville)

22/12/2005 08:57 600

liliane Randazzo (212.198.65.---)ODEURS DANS LA VILLE - en ces veilles de fêtes, je voulais souhaiter de bonnes fêtes de Noel à chacun, et vous demandez de vous remémorer, l'effervessence qui régnait dans la ville - le soir de Noel ou les boulangeries étaient ouvertes tard la nuit pour permettre aux gens de faire cuire leurs volailes, leur patés - les odeurs qui embaumaient la ville . même les plus démunis pouvaient faire cuire leurs têtes de mouton ou morceau de viande .leur macaroni au gratin - liliane Randazzo

20/12/2005 18:15 599

IMMEL HASSEN (83.201.209.---)J'AI AIME VOTRE CITE QUI ME RAPPELLE MA JEUNESSE CAR JE SUIS NE A FERRYVILLE EN 1946 AU QUARTIER ST JACQUES

MERCI POUR CES MERVEILLEUX SOUVENIRS

18/12/2005 17:49 598Mimi (82.228.122.---)Bonjour Sandro,Je suis bien contente que tu sois venu nous dire un petit bonjour sur le livre d'or, et aussi sur le forum, d'ailleurs tu as vu ce n'est pas difficle de venir bavarder avec nous, et j'ai même vu ta photo sur le forum.Est-ce que le bébé qui vient de naître est ta petite cousine? je suppose que oui.Alors on se retrouve sur le forum pour parler un peu plus de toi et de ta Mamy LiliBisous SandroMimi

16/12/2005 20:18 597

sandro (212.198.66.---)bonsoir, je m'appelle Sandro Gahery, j'ai l0 ans - le papa de ma maman s'appelle Tony Licata de Bizerte et ma mémé Liliane RANDAZZO/Gahery - - je ne connais pas la Tunisie, mais on m'en parle souvent - j'espère que la prochaine fois, j'irai avec mes parents voir Bizerte et Menzel-bourguiba ou mes grands-parents et parents sont nés.je suis le petit Tunisien de la famille. Sandro

14/12/2005 11:44 596

GABRIELE Aurélien (195.93.102.---)je trouve ce site très interessant, dommage qu'il y ait le controle parental. je peux retrouver mes ancêtres.

14/12/2005 11:37 595

GABRIELE Aurélien (195.93.102.---)a henri : je t'aime très fort mon grand-oncle préféré.

09/12/2005 15:29 594

gabriele henri (83.152.129.---)je suis de bizerte et travaillant a ferryvile a l'arsenal, un grand merci pour ce cite ou tous mes souvenir mes revienne et toute, ma jennesse passée toute les charmes de la tunisie encore un grand merci

francis : Salut Henri,Welcome at home.Y a un truc qui me semble bizarre, tu as bien dit <<travailler à l'arsenal>> ?????J'espère que tu ne t'es pas trop ennuyé tout seul ;o)A+Francis

08/12/2005 22:56 593

Marie-Rose (83.152.117.---)Bonsoir Chantal CHAPELLE.Bienvenue sur le site. Comme pour nous tous la découverte du site est un moment de choc avec tout ce que cela comporte de souvenirs qui affluent. Pourtant c'est un baume apaisant jour après jour. Alors n'hésite pas à venir nous rejoindre sur le forum pour discuter et peut-être retrouver d'anciennes connaissances. Ton nom me dit quelque chose. As-tu un lien avec Rémy CHAPELLE ?

08/12/2005 16:58 592

CHAPELLE Chantal (193.248.231.---) http://FerryvilleTrouver un site sur le pays et surtout la ville qui a bercé mon enfance est quelque chose qui m'a bouleversée. L'Eglise où j'ai fait ma communion, le kiosque où j'ai partagé des moments intenses avec mes camarades de classe, l'Avenue de France que j'ai parcourue tant et tant de fois, le Farfadet, l'hôpital de Sidi Abdallah, l'Arsenal et toute la zone réservée à la Marine, tout cela est empreint de souvenirs heureux et douloureux. J'habitais Guengla. Nous étions 5 enfants. J'ai renoué avec la Tunisie et mon passé 42 ans après en être partie (en Juillet 1961). Je suis triste d'avoir retrouvé un paysage si différent de celui que j'avais gardé en mémoire. Grâce à votre site je renoue avec mon passé, celui que nous avons connu pour grand nombre d'entre nous, un passé heureux, insouciant.MERCI,du fond du coeur, MERCI.Chapelle Chantal, épouse Leber.

08/12/2005 09:10 591

Elise (84.4.149.---)Une amie : Nicole Filippi me demande de lancer une recherche pour retrouver Monique Beyssier. Et c'est de grand coeur que je fais l'intermédiaire. Merci à tous ceux qui pourront nous aider.

06/12/2005 08:11 590Elise (84.5.79.---)Très heureux anniversaire Eliane, notre adorable petit Bleuet. Tu vois on est partout aujourd'hui pour faire la fête avec toi.

05/12/2005 19:51 589Michèle B (83.157.75.---)Bienvenu sur le site CH2RIF Mustapha. Vous pouvez venir nous rejoindre sur le forum et échanger avec nous.

05/12/2005 17:04 588

chérif mustapha (196.203.9.---)je suis un habitant de Ferryville,je trouve avec un grand plaisir l'histoire de cette ville et des hommes,femmes qui sont originaires de cette ville.je souhaite correspondre et établir des échanges .merci

28/11/2005 10:36 587Mimi (82.228.122.---)Bonjour René,Contente que tu viennes nous dire un petit bonjour sur notre site, je crois que j'ai dû aller en classe avec toi, mais je ne suis pas sûre, si tu es de la même année avec Renée Sc; et beaucoup d'autres qui fréquentons le forum, peut-être es-tu sur la photo de classe de l'école laïque Rue Jules Verne.Essaie de venir bavarder sur le forum avec nous, on peut parler plus tranquillement et évouer des souvenirsAmitiésMimi

28/11/2005 07:42 586vaccara rene (86.194.226.---)Je suis parti de ferryville en septembre 1956 je suis retourner a menzelbourguiba au cimetiere ou été enteré mon grand père et mes deux soeurs morts pendant la guerre la ville n'a presque pas changer .

26/11/2005 17:12 585

Rose (83.179.47.---)Bravo pour ce chant de Noel je suis pour la paix entre les peuples encore merci

24/11/2005 14:44 584LAJNEF (83.113.209.---)SALLUT LES FERRYVILLOIS ET LES MENZELIEN

23/11/2005 15:51 583Hélène CASULA-FILIPPI (86.197.84.---)Bravo Jean-Jacques, pour vos premiers pas dans ce

site que je viens de découvrir et qui m'a fait voirà nouveau La Goulette et le TGM que j'ai redécouverten Octobre dernier lors de mes vacances en Tunisie ... Si vous le désirez, vous avez la possibilité de venir bavarder de temps en temps surnotre forum.AmicalementHélène

23/11/2005 14:43 582

LARGE Jean-Jacques (83.177.230.---) http://home.tele2.fr/nostalgiegoulettois e Bonjour,je suis originaire de La Goulette, du côté maternel (GENNA) quatre générations ont vécu en Tunisie.Nous avons quitté Bizerte où nous vivions lors des premiers évènements. Nous sommes depuis éparpillés en France comme la plupart de ceux qui ont vécu là-bas.J'ai beaucoup apprécié votre site comme tous les sites qui nous rappele nos racines. Du coup j'en ai également construit un qui a permis à des personnes de reprendre contact, le but est atteint permettre aussi des retrouvailles.. mon lien home.tele2.fr/nostalgiegoulettoise Je mettrai le votre sur mon site. Merci pour votre travail de recherche qui a permis de réaliser un site riche de souvenirs.A bientôt sur le webJ-Jacques

23/11/2005 13:46 581

rolande BUFFA (80.170.87.---) http://ferryville et ferryvilloisJe suis à la recherche de Nicole BERTHAULT (nom dejeune fille) qui habitait dans l'immeuble en facel'église de FERRYVILLE. Elle avait suivi ses parents qui étaient partis pour ANGOULEME en 1961.Quelqu'un saurait-il ce qu'elle est devenue ?

22/11/2005 17:37 580

chapus paul (212.198.65.---)bonjour j'ai oublié de préciser mon numéro de téléphone : je reconnais des noms mais je ne me souviens plus des prenoms je me sert de l'ordi de mon fils je n'en ai pas merci de contacter je rapelle ma recherche conccernait le college Stephen Pichon année 1944-1945 classe de monsieur Sutruc

francis : Bonjour Paul et merci de votre visite. Je me suis permis d'effacer dans votre interet le numéro de téléphone car à mon avis il ne faut pas tenter le diable. Je me tiens à la disposition des gens interessés pour leur communiquer ce numéro. Merci de votre comprehension; je vous souhaite beaucoup de succès dans vos recherches.CordialementFrancis

22/11/2005 17:28 579

chapus paul (212.198.65.---)bonjour je recherche des eleves de classe du college Stephen Pichon année 1944-1945

20/11/2005 00:11 578

randazzo gahery (212.198.64.---)

désolée pour ta maman épiphanie........Mabrouk pour ta petite fille ........ liliane

16/11/2005 20:58 577

magaddino epiphanie (82.234.161.---)message pour liliane randazzo/ gahery

ma mère est décédée le 26-09-05, et je suis mamie d'une petite fille née le 03-11-05.

grosse bises

fanny

16/11/2005 20:53 576Elise Salpeteur (84.5.222.---)Bonjour Robert Baggioni, etes vous le frère de Paulette ?

16/11/2005 17:17 575

BAGGIONI Robert (83.156.255.---)Bravo et merci. Né à Ferryville le 20/10/1929 fils de Louis. On peut me contacter par internet

15/11/2005 07:46 574

PORTUGUES (82.234.161.---)huguette, ne pouvant te joindre, je t'invite à me contacter au 08 74 51 66 93 ( appel local)EPIPHANIE MAGADDINO

13/11/2005 15:16 573

HELAIN -LATOUR (83.205.2.---)un message pour famille contreau que je n'arrive pas à contacter par e.mail perso. MON père jules Latour était aussi marin pompier ainsi que ses amis : lesueur berrou galiano ingargiola verrier ségalen .... Espère avoir un contact grace à ce site Avec mes remerciement Colette hélain latour

13/11/2005 13:15 572Elise (84.5.75.---)J'appuie cette initiative de Lili.

13/11/2005 11:02 571

LILIANE (212.198.64.---)en ce week-end du ll novembre , nous avons discuté sur le forum du régiment des tirailleurs sénégalais- il me semble que la caserne se trouvait à l'entrée de bizerte - je me souviens un peu de ses hommes noirs,et indigènes (italiens, maltais, tunisiens, algériens), fiers de porter l'uniforme de la France -

si les hommes de ce régiment nous lisent, il nous serait agréable d'avoir un peu leurs souvenirs.

12/11/2005 18:54 570

Elise Salpeteur (84.5.216.---)Bonjour Rolande, je suis désespérée de ne pas bien me souvenir de toi. Je t'ai envoyé un message sur ta boite e-mail et j'espère de tout mon coeur que nous allons pouvoir rentrer en contact car avec un peu plus de précision je suis sure que je te remettrai. Si tu as la nostalgie du pays, viens nous rejoindre pour échanger sur le forum. C'est facile tu cliques sur "Forum" et tu te retrouves au milieu de gens sympas dont le seul but est d'être bien ensemble. Tu verras c'est un peu comme si nous retournions sur les lieux de notre enfance. Bisous et à très bientot j'espère.

12/11/2005 15:09 569

rolande (80.170.148.---)Je réponds à Elise, mon ancienne voisine de la rue Locroy à FERRYVILLE,lorsque nous étions enfant. Je prie Francis de m'excuser pour le lapsus involontaire que j'ai fait, mais la connaissance de ce site m'ayant été transmise par un copain, Christian, j'ai employé son prénom au lieu de celui de Francis.Je ne suis sur internet que depuis très peu de temps,ce qui explique mes erreurs de site.Bisous à toi Elise.

francis : Il fallait prendre ma réponse comme une plaisanterie.A bientôt sur le siteAmicalementFrancis

09/11/2005 14:24 568

zohra (82.101.177.---)nous pensons tous a toi francis .du courage et t en fait pas les jours passes en clinique ne serons que souvenirs .tous les ferryvillois et tindjaciens te souhaitent une bonne sante et un bon retour .

07/11/2005 15:38 567

prou thérèse (86.197.241.---)ancienne ferryvilloise je reviens avec plaisir sur le site bien des noms me sont connus et j'aimerais avoir des nouvelles de certains blanc de tindja castella buffa bayle maida etcamicalement

05/11/2005 18:03 566

Salpeteur Elise (84.5.81.---)Bonjour Rolande, c'est vrai que le site est super. Mais pour rendre à César ce qui lui appartient je veux te préciser que c'est Francis qui en retire seul le mérite. Amicalement. Elise

05/11/2005 17:40 565

rolande BUFFA (80.170.93.---) http://ferryville et ferryvilloisBRAVO CHRISTIAN!Le site est super, je me suis régalée en le consultant!Continue de nous faire rêver en évoquant nos souvenirs d'enfance.Rolande

francis : Lapsus calami non révélateur

03/11/2005 13:09 564

guelmi (82.101.177.---)merci marie rose au nomde tous les musulmans je t embrasse zozo

03/11/2005 12:20 563Marie-Rose (83.155.189.---)Je souhaite une bonne fête de l'Aïd à tous nos amis musulmans qui consultent le site et à leurs familles.

02/11/2005 04:53 562irene sabbio (81.248.253.---)Toutes mes condoléances. Les mots n'expriment pas toujours ce que l'on voudrait dire. Courage dans cette épreuve, les souvenirs restent et aident à supporter.J'ai connu une demoiselle VACCARA mariée à M DI VINCENZO. Est-ce votre tante ?Venez nous rejoindre sur le forum vous trouverez peut être d'autres Ferryvillois.Cordialement Irène

01/11/2005 22:11 561

Marie-Rose RUSSO-BARTON (83.152.197.---)Bonsoir OdileJe suis de tout coeur avec toi dans cette dure épreuve. Il est difficile de se séparer de ceux que l'on aime. Seul le temps apaisera les coeurs. Courage, la vie se perpétue à travers la descendance. Viens discuter sur le forum ainsi tu pourras peut-être retrouver des personnes qui ont connu ta famille. As-tu un lien avec Lea Vaccara ? Un nom que j'avais oublié et qui m'est revenu en te lisant. Amicalement. Marie-Rose

01/11/2005 21:46 560

guelmi (82.101.177.---)odile je me joins a mes amis du site pour te dire que je suis de tout coeur avec toi car je sais ce que c est perdre ses parents mais la vie est ainsi nul n est eternel nous allons tous mourir un jour ou l autre amicalement zozo

01/11/2005 21:16 559

joussant odile (212.157.81.---)Je vous remercie énormément pour vos messages de sympathie. Mon père était le dernier d'une famille de 5 enfants. Ils y avait 2 filles : gaby et georgette. Malheureusement, elles sont mortes toutes les 2. D'ailleurs, cette année, la soeur Georgette est morte en début d'année, le frère est mort le 9 juillet et mon propre papa a suivi le 14 octobre. Aussi, c'est très dur pour nous. Je ne dis pas pour ma maman que vous connaissez peut être. Elle se nomme alphonsine RIGGI.Elle est très affectée par cette disparition et a du mal, énormément. Je vous remercie encore et je dois dire que cela fait du bien de parler d'une personne que l'on a beaucoup aimé avec des gens qui ont habité dans le même lieu que lui.MERCI BEAUCOUP

ODILE

01/11/2005 19:55 558Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Odile,Moi aussi je me joins à tous mes ami(e)s, je suis de tout coeur avec vous, moi j'ai connu une "Vaccara"" je ne me souviens plus de son prénom, je pense qu'elle devait être dans notre classe à l'école laïque Jules Verne, peut-être est-elle de votre famille? Mais vous pouvez venir sur le forum pour bavarder un peu plus avec nous, peut-être que ça vous ferait du bien d'évoquer quelques souvenirs sur votre papa, ainsi il ne sera pas tout-à-fait parti.Avec toutes mes amitiésMichèle Msika

01/11/2005 19:16 557Viviane Bongiorno (81.49.68.---)Comme Hélène je me joins à votre peine, perdre ses parents est une épreuve difficile à accepter. Aujourd'hui et demain j'aurais une pensée pour vous et vos prches. AmitiésViviane

01/11/2005 19:14 556

Elise Salpeteur (84.5.81.---)Bonjour Odile. Tu viens de perdre un papa jeune et qui de toute évidence était merveilleux. Je partage ta peine pour avoir aussi vécu un deuil injuste. Mais nul doute que tu as plein de jolis souvenirs et tu verras qu'ils t'aideront, un peu, à combler l'absence. Et n'oublie jamais que l'Amour ne meurt pas. Très sincèrement.

01/11/2005 18:16 555Hélène (83.113.247.---)Je suis de tout coeur avec vous et vous soutiens dans cette terrible épreuve. La perte de ces parentsest irremplacable !!!

01/11/2005 18:12 554

joussant odile (212.157.81.---)Bonjour,Je suis la fille de Henri VACCARA qui était ferryvillois comme vous tous, et je lui rends un hommage sur ce site, car il vient de disparaître le 14 octobre à l'age de 78 ans. C'était un homme merveilleux, aimant, qui aimait beaucoup son prochain.Alors, si quelqu'un le connaissait, je suis sûre qu'il serait peiner d'apprendre sa disparition.C'est, en venant sur ce site, un dernier hommage que je lui rends.Merci de m'avoir lu.

francis : Le 02/11/05Bonjour Odile, Je ne prends que maintenant connaissance des derniers messages du livre d'or. Je tiens à m'associer à ta tristesse et t'adresse tout mon soutien dans cette dure période

31/10/2005 07:58 553Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Licata,C'est gentil de venir nous dire un petit bonjour sur notre livre d'Or, qui es-tu au juste, si tu veux, tu n'es pas obligé, mais tu peux venir bavarder un peu avec nous sur le forum, peut-être que tu retrouverai des amis d'enfance avec qui tu serai contente d'échanger des souvenirs.Amitié

Michèle

30/10/2005 19:24 552

Licata (85.168.25.---)merci pour ce site et surtout pour le lexique qui nous a rappelé les expressions de notre famille. Nous avons aussi pu voir Bonami ki donnait des gâteaux à toute notre famille.Que de souvenirs pour eux tous! merci encore

27/10/2005 18:00 551Souve (195.221.164.---)Antoine Alvarez, bonjour, votre famille habitait ellerue Victor Hugo face a la grande Sicile, dans ce casnous etions voisins

27/10/2005 16:48 550Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Mireille Nivière,Tu viens nous dire bonjour, c'est très gentil de ta part, tu peux venir bavarder sur le forum avec nous si le coeur t'en dit, Amitiés Mimi

27/10/2005 15:12 549NIVIERE MIREILLE (83.197.203.---)UN GRAND BONJOUR A TOUS LES FERRYVILLOIS.

26/10/2005 20:54 548khedhiri (84.98.167.---)dommage quil n'y ai pas d'image de menzel bourguiba en 2005 car ils y ont construit plein de nouveaux trucs

francis : Il y a des photos récentes de Menzel dans la rubrique "Photos en vrac", voir les albums par exemple "album tedesco"

26/10/2005 19:07 547

ALVAREZ (83.201.228.---)Bonjour,

Je souhaiterais avoir accès aux photos du trombinoscope, pouvez-vous me dire comment procéder ?Votre site est formidable.Merci d'avance.

24/10/2005 15:09 546

huguetEsth (83.205.239.---)

Bonjour Yvette,Moi c'est Huguette de Tindja ,bienvenue , vous parlez de Mr Farrugia , j'ai connu des Farrugia , ils avaient 4 enfants à l'époque : l'ainée Linettepuis Jean Claude il me semble ,Robert ( c'est pas sur ) et Babette la dernière de mon age, mais peut etre n'est ce pas la même famille . Salutations A bientôt .

23/10/2005 10:48 545

marchica laffon vyette (212.198.66.---)bonjour,j,ai ete tres cotente de retrouve des anciens tinja lors de la ceremonie de la statue du farfadet a

mourens . je remecie monsieurs farrugia de m'avoir donner des rnseignements sur leurs activite pour me mettre on rapport avec des anciens camarade que j' ai perdu de vue. yvette laffon epouse marchica louis rue moreau la regence 83000 toulon tel 0494245071

18/10/2005 20:49 544

Marie-Rose RUSSO-BARTON (83.152.168.---)Bonsoir Slah. Nous éprouvons ou avons éprouvé certainement les mêmes sentiments mais la différence reste dans l'art de mettre des mots dessus, ces mots qui coulent si bien sous ta plume et imprègnent mon coeur. Merci pour cet enchantement.

15/10/2005 18:49 543

liliane (81.67.236.---)bonsoir Slah, ravie de te voir sur le site - tu vois tu as fini par trouver le fonctionnement - en tout cas c'est un grand bonheur pour nous de lire tes poèmes.

à bientot - lili

15/10/2005 11:50 542

haddad (193.95.49.---)Je remercie (tardivement) tous ceux qui ont réagi chaleureusement à mes poèmes (cf. La gifle). Je voudrais dire que ce fut une drôle d'époque que celle que nous avons vécue : faite de beaucoup de souffrance, de non-dit mais il y avait une possibilité immense de rêve ce qui permettait tout en étant séparés de vivre un enchantement incessant et dont les traces nous poursuivent aujourd'hui. J'ai été content de faire votre connaissance (informatiquement). Cela m'a fait du bien de sentir que les bruissements humains qui se manifestaient sur le net me concernaient. J'espère que mon sentiment demeure partagé par vous. A bientotSlah

14/10/2005 10:56 541

guelmi (82.101.177.---)bonjour huguette as tu bonne memoire pour nous aidez a situer sur la photo tous nos copains de classe j en ai reconnu que peu il faut que je fouille longtemps dans ma boite cranienne bisous zozo

14/10/2005 00:23 540

guelmi (82.101.177.---)bonsoir huguette tres contente de te lire encore et j espere ce sera toujours tu me parles de josephine catanese donnes moi de ses nouvelles ou est elle et nicole pommier essaie de me donner leur adresse stp

zozo

13/10/2005 21:18 539

CHADELAT (83.205.109.---)Bonsoir ,Zorha , Michèle ,Trés heureuse de vous retrouver , c'est pas trés facile pour moi , je débute , je vais essayer d'y arriver .Zorha, j'ai des nouvelles de Joséphine Catanèse , nousne nous sommes jammais perdues de vues , Joséphine Aguiéra te dis quelque chose ? son père vendais des

velos , motos à Tindja , jai aussi de ses nouvelles,il y avait aussi Dina Léo , Nicole Pommier , Raymonde Iracane, Francoise Lorito, Vitine Calandra ,Catherine Stagno , à trés bientôt , ça fait trés plaisir de reprendre contact.

13/10/2005 21:09 538Michèle Msika (82.228.122.---)Soussou, (frère de Guelmi)Bonjour Soussou, pourquoi tu ne viendrais pas bavarder avec nous sur le forum comme ta soeur, ça serait plus pratique et ainsi on laisserait le livre d'Or juste pour les passants qui passent une fois et qui ne reviennent plus.Tu parles de Mme Bernard, Mme Lucioni, elles ont été prof. aussi au Lycée Stephen Pichon (si on parle des mêmes personnes bien sûr)AmitiésMichèle

13/10/2005 18:56 537

soussou (82.101.177.---)je suis la soeur de guelmi zohra je suis née en 53 et j'ai fréquenté l'école de laroquette de la maternelle au ce2 . j'ai eu comme prof madame descouette et mme bernard à la maternelle puis mme lucioni au ce1 et mme legrand au ce2 . je voudrais bien avoir de leur nouvelle ainsi que mes camarade de classe je me souviens d(une certaine thérése dont j'ai assister à sa communion. voici mon emailenvoyer/send email merci

13/10/2005 15:36 536

guelmi (82.101.177.---)pour huguette esteve nous t attendons sur le forum tu ne m as pas repondu huguette je t ai envoye du courier alors fais vite fais nous signe zohra

13/10/2005 06:41 535

Bleuet (84.97.1.---) http://Ferryvillebonjoir a tous mes amis du forum:il est fermé à clef!quand je dis que des fantomes se promènent sue le site la nuit:je ne crois pas me tromper:Francis j'espère que tu vas beaucoup mieux:nenégliges jamais une bronchite!!!!bises amicales à tout le monde.Je ne peux mème pas envoyer un message de réconfort à note cher Francis....a plus tard ....si je n'ai plus un sens interdit qui se place devant ma "flèche"....

13/10/2005 01:57 534

guelmi (82.101.177.---)bonjour huguette quelle joie de se retrouver apres tant d annees en effet je me souviens tres bien de toi dis

moi as tu des nouvelles d autres amis de classe essaie d etre sur le forum avec nous on t attend zohra

12/10/2005 22:51 533Michèle Msika (82.228.122.---)Bonsoir Huguette,Si tu veux venir sur le forum pour bavarder avec nous c'est très simple, sur la page d'accueil tu cliques sur forum, si tu veux répondre à un message qui t'intéresse tu cliques pour lire le message et là tu as en bas "répondre" tu cliques sur la petite flèche rouge et tu écris ton texte, si tu veux écrire un message simplement qui ne soit pas une réponse en haut, il y a marqué écrire tu cliques sur écrire c'est pas plus compliqué que ça et à la fin de ton message tu fais "envoyer" ( tu peux mettre ton nom simplement à la place du "pseudo")Voilà, on attend ton messageAmitiésMichèle

12/10/2005 21:22 532

CHADELAT (83.205.212.---) http://livre d'orBonsoir , nouvelle internaute, je ne sais comment vous rejoindre sur le forum , je voudrais dire à JacquesHennetier que nous etions dans la même classe avec MrDescouette , jean Jacques Desvergne, jean Pierre MuratAlain Montélla ,etc ect , photo de classe à l'extérieur .Je suis Huguette Estève . A trés bientôt .

12/10/2005 15:48 531Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Huguette,Bien contente que tu viennes faire une apparition sur notre livre d'Or, tu peux aussi venir bavarder avec nous sur le forum, ça nous ferait bien plaisir.J'aimerai savoir de quelle photo tu parles, même si je ne connais pas cet instit.mais au moins vous voir en photo, ça nous éclairerait un peuAmitiésMichèle

12/10/2005 15:15 530

CHADELAT (83.205.237.---)Bonjour ,Zorha , et les autres qui font parti dela photo de classe 1959 / 1960 avec Mr Descouetteje suis aussi sur la photo , je suis Huguette EstèveQue d'emotions de retrouver un petit brin de fraicheuret de bonnes odeurs du passé .

09/10/2005 16:25 529Michèle Msika (82.228.122.---)Pour Rose,Bonjour Rose es-tu apparentée à Gabrielle Maestraaci?, en effet le prénom m'est revenu après avoir émis mon message, mais Rose tu nous lies mais tu peux aussi venir sur le forum et participer avec nous à nos délires de conversation, dis-nous éxactement qui tu es, tu n'es pas Marie-Rose?, Gabielle Maestracci était voisine avec ma tante, mon oncle vendait ses sandwich Tunisiens au café, et ensuite je crois qu'il avait ouvert un petit restaurant.Alors viens nous rejoindre sur le forum.AmitiésMichèle

09/10/2005 10:03 528

Rose (80.170.56.---)Pour Michèle Msikala copine sur la photo de classe s'appelait ";Gabrielle ";Maestracci je vous lit tous les jours continuez ce n'est que du bonheur et longue vie a ce site Amitiés

07/10/2005 18:25 527Michèle Msika (82.228.122.---)Pour Nicole Maestracci,Est-ce que ton père n'avait pas une soeur ou de la famille je ne me souviens plus le nom de la rue où ils habitaient, mais la fille était dans notre classe, d'ailleurs la photo de classe qui se trouve dans la rubrique des photos écoliers de Ferryville classe de Cm2 il y avait une fille Maestracci je ne me souviens plus non plus son prénom, elle est sur la photo avec nous, ils habitaient dans une petite rue dans le même immeuble que ma tante, pour plus de précisions, ma tante avait sa belle mère non voyante avec elle.AmitiésMichèle Msika

07/10/2005 15:20 526

Elise Salpeteur (84.5.76.---)Bonjour Nicole, quelle émotion de te lire. J'ai habité pendant 20 ans dans le même immeuble que ta famille, eux en bas avec les familles Seloive, Gonzales et Rizzuto et nous en haut avec les familles Portelli, Sméja, Sconomiglio. Je me souviens de ta grand mère qui faisait pour la Sainte Lucie la Cuccia et en déposait un bol devant chaque porte dès l'aube, avant notre réveil. Je sais qu'il y avait une couturière et peut être aussi une repasseuse dans votre famille. Je peux si tu vous le souhaitez vous donner des nouvelles de beaucoup de nos voisins. Tu peux m'écrire si tu le souhaites sur mon e-mail. En attendant transmets mon souvenir ému à toute ta famille.

07/10/2005 10:25 525

MAESTRACCI Nicole (213.56.31.---)Bonjour,Je suis la fille de Paul (Popaul) MAESTRACCI et de Josephine GUCCIARDI. Je vis en Charente avec mes parents près d'Angoulême. Maman n'est jamais retournée en Tunisie, mais elle aimerait avoir des nouvelles de ses voisins rue LOCROY à Ferryville. Elle m'a parlé d'une certaine Mme SOLOIVE notamment et bien d'autres. J'ai sorti sur imprimante quelques photos de Ferryville et je peux vous garantir que hier soir avec Papa et mon oncle Jojo (roi de la pétanque), on les entendait parler comme s'il y étaient. Merci beaucoup pour vos informations.

01/10/2005 23:08 524

guelmi (82.101.177.---)oh eliane quelle plaisir de te lire ecoute je te donnes quelques indications aucm2 a tindja j ai eu comme maitre m descouette et j ai ete admise en 6eme sans passer l examen car ce n est pas pour me vanter mais j etais une excellente eleve c etait en juin 1959 puis c etait l annexe du lycee stephen pichon jusqu en 62 cette meme annee j ai presente le cepe en candidate libre au college blanc de bizerte en meme temps que huguette la fille de mme jeanjean zohra bisous

01/10/2005 22:16 523

Fabre Eliane(Richer) (84.97.5.---) http://Ferryvilleje rentre de vacances et me rends compte qu'il y a pas mal de messages sur le livre d'or que je viens de parcourir..Guelmi ,je ne sais quel est ton nom entier,mais je viens de lire le message que Michèle Msyka t'a adressé:et nous nous connaissons peut etre:en effet ma soeur était enseignante à l'école laique(cours moyen 2ème anne m'a dit Claire Clavelle,avec qui j'ai étée en classe et la mème année avec Nicole Chazote,dans la classe de Madama Dieulefet(orthographe peut etre pas tout à fait exact..)Nicole Chazote serait devenue professeur(Mr Vétillard m'a dit celà ,il y a peu de temps .(ancien professeur de gymnastique au lycée);Claire Clavelle à étée dans la classe de ma soeur Suzanne Fabre à l'école laique et a épousé mon cousin Jean L.Fabre ,que j'ai retrouvé grace à internet ,sur ce site et ce forum.Donc,saches que nous sommes toutes et tous heureux de te trouver en ce ";lieu";,parles en toute liberté et peut etre étions nous,mème en classe ensemble???Nicole Berteau etc...tu peux nous poser de questions sur le forum ou si tu le souhaites :nous faire parvenir des messages:je suis certaine que tout le petit monde que nous formons est ravie que tu sois là!!amitiés d'une ancienne Ferryvilloise qui à ton age sans doute.....

27/09/2005 18:47 522

liliraneRANDAZZO/GAHERY (81.67.236.---)je vois que tu parles Elise d'une Denise Barone, je voulais dire que dans un quartier à Menzel, j'ai vu une jolie Maison, avec une Plaque d'un entrepreneur ou d'un architecte BARONE , j'ai fait une photo de la maison avec la plaque - malheureusement mon appareil numérique a mal fonctionné, si une personne de la famille Barone pourrait reconnaitre la maison, je veux bien lui envoyer la photo en privé - je souhaite à tous les participants de la cérémonie à Mourens du Farfadet - de passer un agréable moment et de bien penser à tous ces lutins qui jouaient sur ou autour du Monument . Liliane

27/09/2005 13:04 521

Elise Salpeteur (84.4.83.---)Bonjour Noëlle, nous étions en classe ensemble chez les soeurs, avec Annie Guerder, Denise Barone.... Je pense que nous devons avoir les mêmes photos de classe. Je vais trier et les proposer à notre adorable webmaster, Francis, pour qu'il les mette sur le site. J'espère que nous te verrons souvent sur le site. Cordialememt.

27/09/2005 10:00 520

Marie-Rose RUSSO-BARTON (83.155.38.---)Pour GuelmiBonjour. Je suis aussi native de Tindja, J'étais à l'école primaire laïque à Ferryville puis au collège Stephen Pichon à Bizerte. Viens discuter avec nous sur le forum, je suis sûre que tu y retrouveras d'anciennes connaissances et plein de souvenirs. A bientôt.

27/09/2005 07:34 519

Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Bertrand Noelle,Ton prénom je suppose que c'est Noelle, puisque tu étais à Ste. Agnès, c'était l'école des filles, moi j'étais plutôt à Jules Verne, mais comme tu as pu le constater la plupart des filles du forum ont fréquenté Ste. Agnès tu peux venir bavarder avec nous et échanger des souvenirs et retrouver certainement des amies d'enfance, alors bienvenue sur le forum surtut si tu as suivi il y a certainement des noms qui t'ont interpellés.Amitiés et à bientôtMichèle Msika

27/09/2005 00:02 518

Bertrand Noëlle (83.113.226.---)Je découvre ce soir l'ensemble du site sur les conseils d'un ami d'enfance et je me promet d'y revenir en y apportant ma contribution (je suis de 1942 ) j'ai effectué plusieurs voyages en Tunisie et à Ferryville, depuis 1982, et j'ai des photos de classe de l'école Ste Agnès que je mettrais sur le site dès mon retour de voyage.Félicitations à ceux qui ont déjà largement contribués à faire resurgir ces souvenirs et ces images du pays partagé de notre enfance.

26/09/2005 21:08 517

liliane randazzo/gahery (81.67.236.---)bonsoir Guelmi, nous sommes ravis de t'entendre, j'ai encore des amis sur Tindja, je viens d'un séjour de lO jours, chaque fois je revois des gens différents avec qui j'ai partagé des moments de vie.viens bavarder avec nous, quand tu veux, sur le forum c'est plus pratique - à bientot - liliane

26/09/2005 16:36 516

Michèle Msika (82.228.122.---)Message pour Guelmi,Tu n'as pas donné ton prénom mais c'est pas grave,pourquoi ne viendrais-tu pas nous rejoindre sur le forum, peut-être que tu retrouverais des personnes que tu recherches,tu évoqsue des noms de prof ou d'instit. que nous avons tous eus plus ou moins, tu sais Eliane Fabre est sûrement la soeur de l'instit. que tu as du avoir.Je me souviens de Mme. Geaorges on a eu ses enfants dans nos classes, c'était une Anglaise, et on était surpris de voir qu'ils vouvoyaient leur mère. Mme Chazotte était la directrice de l'école professionnelle mais Aline Chazotte était dans notre classe.Si tu as envie d'évoquer tous tes souvenirs tu peux le faire sur le forum.AmitiésMichèle Msika

26/09/2005 16:27 515

guelmi (82.101.177.---)bonjour que de souvenirs d enfance en voyant les photos de votre site je suis une tindjacienne qui a fait ses etudes a tindja et au lycee stephen pichon de ferryville mon pere etait ouvrier a l arsenal j ai eu pour enseignants a tindja mme albarazin mme georget mme fabre et mdescouette la derniere annee ou j ai eu ma 6eme puis au lycee de 59a61m gerveais mme hezard m chazotte mme vera le reste je ne m en souviens plus la photo que jacques hennetier a envoye eh bien j y suis ainsi que mon frere si quelqu un se souviens de moi qu il me contacte j en serai contente

25/09/2005 11:18 514

Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Claude,Contente de t'entendre à nouveau sur notre livre d'Or, mais en effet je pense que tu pourrais venir bavarder avec nous sur le forum, c'est pas plus compliqué que sur le livre d'Or ainsi si tu as des questions à poser ou des gens à retrouver ça serait plus simple.Tu as retrouvé Claude Haddad, ça me ferait bien plaisir de retrouver sa soeur Rosette qui était de mon âge, dans ma classe, elle est justement sur une photo de classe dans la rubrique des photos.Donc c'est quand même plus simple de venir sur le forum, pour pouvoir dialoguer et d'autres personnes du forum pourrait t'aider à trouver des gens que tu cherches.Amitiés Michèle Msika

25/09/2005 09:28 513

NAPIAS Claude (83.113.56.---)A Michèle MSIKA,

Je t'ai répondu tout de suite mais le message n'a pas dû passer et le lendemain 15-09 je partais pour MALTE . Me voilà de retour pour reprendre contact.Une question : vaut-il mieux passer par le livre d'or ou plutôt par le forum ? Personnellement je suis en relation permanente avec Arlette MUSCAT, Claude HADDAD , Claudette FOUCHE , Sauveur RIZZUTO , Roger CANTO , Dédou JUNG , Bernadette MARTY etc ...Mais je souhaiterais rencontrer d'autres connaissances de là-bas ...A +

25/09/2005 08:04 512shyne (24.202.251.---)hi everybody !im a friend of a ";menzeliano"; afif, he showed me that web site and some pics of the town,honest nothing impressed me..but its story petit paris.. then i been impressed..anyway were living in canada and we might come visit that place someday..sorry cant write in french,..bye to yall n see u there may beshyne

francis : Hello Shyne and welcome to Ferryville Web site.We hope will soon meet againFrancis

24/09/2005 23:29 511

Maillet (86.193.241.---) http://photos en vrac

que de souvenirs quand je vois ces photos des endroits ou j'ai vécu avec ma famille....nostalgie quand tu nous tiens...........!Continuez à nous faire rêver.Bien amicalement à vous et merçi

17/09/2005 11:57 510

LAJNEF (86.194.85.---) http://ferryvilleSALUT SANA , ou est tu en france ? je suis a BRIANCON 05 ; mais je pense toujours a menzel

15/09/2005 22:43 509Eliane Fabre (84.97.4.---)merci Sana pour ta gentillesse,j'espère que tu réussiras dans le domen de tes études!!!et tu me fais très plaisir pour ton invitation.Je ne dis pas non!mais peut etre l'an prochain.Amitiés d'ue ancienne de Menzel Bourguiba.Bon courage pour tes études.

14/09/2005 11:49 508Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Claude Napias,Ici tout le monde se tutoie, alors ne m'en veux pas si je me permets, nous sommes bien contents que ce site puisse te plaire, mais il n'est pas interdit de venir bavarder avec nous sur notre forum, ainsi tu pourrais peut-être retrouver des personnes de ton enfance ou évoquer quelques souvenirs avec nous, moi aussi j'ai connu

Claude Emanuelli, Dr. Arrighi notre médecin de famille et tant d'autres que nous avons l'occasion d'évoquer dans notre site de forum en toute convivialité. Alors n'hésite pas à nous rejoindre si le coeur t'en dit.Amitiés Mimi

14/09/2005 09:55 507

NAPIAS Claude (83.113.179.---)Voilà , c'est la première fois que je viens sur ce site . Quelle merveille ! J'en ai eu connaissance par Jean-Louis PAPARONNE avec qui j'échange quelques courriels... A la lecture de quelques commentaires j'ai moi aussi été ému ,comme beaucoup d'intervenantsPas mal de noms me disent quelque chose , d'autres pas du tout , notamment celui de l'auteur de ce site.J'ai par contre lu un message de la "fille" EMMANUELLI , petite fille du Dr ARRIGHI , mon oncle par alliance. J'espère par le biais d'internet entreren contact avec tous ceux qui le désireront ... A +

10/09/2005 12:44 506

Elise (84.5.75.---)Bonjour Sana, c'est agréable de voir la nouvelle génération témoigner de son amour pour une ville qui nous a apporté tant de bonheurs. Nous te souhaitons les mêmes. Et reviens souvent pour nous parler de Menzel maintenant. J'en profite pour te souhaiter une bonne réussite dans tes études, que tu pourras peut être mettre au service de ton pays, comme Bourguiba l'a fait avant toi et beaucoup de tunisiens que j'ai eu le bonheur de rencontrer lors de mon dernier séjour.

09/09/2005 17:54 505

sana (139.124.21.---)Bonjour,

je viens de découvrir votre site et franchement ça m'a fait plaisir de voir tout ce monde qui aime Mel Bourguiba, ex Ferry Villle.J'y suis née en 1983, et maintenant je fais mes études en France.

Peut être j'ai pas vecu le beau temps que vous aviez vecu mais il reste un grand point commun entre nous tous: C'est notre grand amour pour cette ville :-)

mille merci Francis

08/09/2005 11:49 504

LAJNEF (83.197.94.---) http://FERRYVILLE|ONT T,AIMENT MENZEL BOURGUIBA SURTOUT QUAND EST LOING?

03/09/2005 22:29 503MiMi (82.228.122.---)Bonjour à tous nos nouveaux visiteurs sur le site, contente que vous arriviez à retrouver quelques souvenirs, vous pouvez venir nous rejoindre sur le forum si le coeur vous en dit.Mimi

03/09/2005 13:29 502

chaabi adel (83.155.71.---)ma famille maternelle est du zahrour et super le site que de souvenir quel est belle cette petite ville de menzel bourguiba

03/09/2005 12:21 501

Granga (81.250.165.---)Que d'émotions !Cette promenade dans Ferryville m'a fait le plus grand bien.Merci au concepteur de ce site

01/09/2005 00:06 500

Eliane Fabre (84.97.2.---) http://Ferryvilletrès bon anniversaire Michèle et au plaisir de se retrouver un jour.Bisous amicaux

30/08/2005 21:40 499

Marie-Rose RUSSO-BARTON (83.152.171.---)A Michèle Foultier. Découvrir ce site le jour anniversaire, ce n'est pas un hasard, c'est du Bonheur. Bon anniversaire Michèle et sûrement à bientôt sur le forum pour nous dire qui vous êtes, nous raconter vos souvenirs qui se mêleront sans aucun doute aux nôtres.Revenez après avoir soufflé les bougies. Bonne soirée.

30/08/2005 18:55 498

foultier michèle (83.156.108.---)aujourd'hui je viens d'avoir 60 printemps et je découvre votre site. QUEL CADEAU !!!!!BONJOUR A TOUS MES AMIS DE FERRYVILLEMICHELE

francis : Bon anniversaire Michèle !AmicalementFrancis

29/08/2005 17:57 497

Eliane Fabre (84.97.7.---) http://FerryvilleMerci Nicole pour tes photos que j'ai bien reçues aussi,je pensais l'avoir fait.Si j'ai fait une erreur ,toutes mes excuses et merci beaucoup:j'ai apprécié!amitiés sincères

25/08/2005 15:34 496

mouton nicole (82.126.110.---)Bon, ça passe pour cette fois! (je plaisante)Merci et autant pour moi, les photos y sont et y étaient déjà. Je ne viens pas souvent sur internet et jamais malhaureusement sur le forum, j'ai du zapper les réponses. Merci à Lili et Elise et à tous ceux qui ont apprecié ces photos. La photo appellée "40ans après" est prise exactement au même endroit que celle ou je suis dans les bras de ma maman. Dans notre maison.Encore désolée.

23/08/2005 16:45 495

Mouton Nicole (82.101.11.---)Francis,Je vous ai fait parvenir mes photos de Feryville depuis 2 mois et vous ne vous êtes pas manifesté!

francis : Bonjour Nicole,Erreur, elles étaient en ligne le jour même ou le lendemain. Elles y sont toujours d'ailleurs, je vais refaire la présentation à la date d'aujoud'hui pour que les gens qui étaient en vacances puissent les voir.Généralement pour éviter ce genre de malentendu, je mets très rapidement les photos en ligne.AmicalementFrancis

22/08/2005 18:09 494

liliane randazzo/gahery (81.67.236.---)Hafedh Hamza c'est toujours un plaisir de parcourir votre site , nous sommes contents de votre présence parmi nous - Liliane RANDAZZO

22/08/2005 11:55 493

Hafedh HAMZA (196.203.49.---) http://groups.msn.com/metlineCher Francis,Votre site est vraiment magnifique. Félicitations.

Hafedh.

francis : Je vous retourne le compliment. Votre attachement à votre région, à votre ville et surtout à votre famille font plaisir à voir.Bonne continuation.AmicalementFrancis

20/08/2005 20:01 492

eliane LE METAYER (83.202.73.---)Monsieur et Cher Ami,votre site est très sympathique, je vous en félicite, car j'ai cru comprendre que vous en êtes l'initiateur.

On ne se perd par en conjectures, on reste soi-même - courtois - sympathique et s'il arrive parfois que d'aucuns s'égarent....(cela arrive à tout le monde), la gentillesse sera au rendez-vous et votre meilleur atout, 'cest en tous cas ce que je ressens aux travers de tant d'écrits, parmi lesquels votre plume fait augurer d'une gande sagesse et d'une belle âme.

C'est dans l'Amitié et la Fraternité que chacun s'enrichit, d'ailleurs tous nos souvenirs n'en sont-ils pas une évidente preuve ?

Chacun avec ses mots aimables nous conduit à nouveau vers les sentiens de l'enfance et avec eux le retour à la beauté et aux grandes joies de ce temps là !

Les jolies pluies d'été qui lorsqu'elles venaient murmurer à notre oreille rendaient la vie si belle

Nous avions quinze ans je crois, et vous tous presqu'autant que moi..

Mais non ce n'est pas si loin que cela n'est-ce pas ?....

Je vous adresse mon amical souvenir, et je renviendrais de temps en temps, vous faire un petit coucou lorsque le temps me le permettra.

Je pars pour quelques jours à mariegalante aux antilles, alors à bientôt.cordialement à vous tous

ELM

20/08/2005 19:38 491Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Monique (Buono),Bienvenue sur le site, il faut oser venir discuter avec nous, c'est fait pour ça, et crois moi que ça remue pas mal de souvenirs, comme tu dis c'est un livre que l'on parcours chaque jour, et en plus on recrée des liens que l'on a perdus de notre enfance, tu peux même retrouver des personnes que tu as perdues de vue.Alors viens nous rejoindre sur le forum quand tu veux.AmitiésMichèle

20/08/2005 18:42 490

BUONO Monique (83.201.97.---)Je connais le site depuis plusieurs mois sans oser y répondre c'est comme un livre qu'on avait oublié les souvenirs sont bien rangés et c'est magique tout revient. J'ai 53 ans née à Feryville j'en suis partie à 10 et je n'ai rien oublié. Le site va m'aider à retrouver ma mémoire. Merci et un grand bravo.

20/08/2005 15:47 489

Kerandel Chantal (195.93.102.---) http://FerryvilleJe suis terriblement émue d'avoir vu les photos de l'école ste Agnès que j'ai fréquenté quelques années.merci pour tout ces merveilleux souvenirs.

19/08/2005 19:04 488

KHALLIL (83.113.219.---) http://ON T AINENT on t aime ferryville MENZEL SURTOUT QUAND ON EST LOIN

19/08/2005 14:46 487

Beauvais (81.250.12.---) http://FerryvilleC'est les larmes aux yeux que je viens d'achever la visite de votre remarquable site. Bravo, vous m'avez rajeuni de plus de 50 ans. Merci encore.

francis : Si vous rajeunissez de 50 ans alors cela veut dire que moi je viens de naître.AmicalementFrancis

17/08/2005 13:42 486

sammut odette (82.249.199.---)

je suis ODETTE SAMMUT je recherche FRANCINE BASSEVILLE,nous etions ensemble au college de l'ARIANA, a tunis dans les annees 40,41,42,43.si quelqu'un peu me renseigner laisser un message.par avance merci

17/08/2005 11:51 485

KHALIL (83.197.89.---)MERCIE POUR CE SITE

14/08/2005 23:25 484

Mula L. (83.134.175.---)Pour la cuccia, ma mére y mettait aussi des pois chiche (ciciri), et bien sur que l'on mangé le soir de la Ste Lucie. Elle nous disait aussi un proverbe, que je ne rappelle plus tres bien, mais qui voulait dire qu'a la Ste Lucie (13 decembre) chaques grains de cuccia, etait un pas vers la lumiere ( en attente du solciste d'hiver).Je ne suis pas d'origine Nord-Africaine, mais Sicilien d'origine né et vivant en Belgique.Uniquement pour vous venir en aide.

12/08/2005 11:02 483

Hennetier Jacques (81.53.132.---)Bonsoir a tous,J ' ai pris connaissance de vos messages , et pour vous dire mon souhait de retrouver des anciens de tindja qui se reconnaitront peut être sur les deux photos jointes.Celle du haut est la classe de Mr Descouette Jean en 1959 60 à tindja, je suis accoudé sur la 2 eme table, l'élève studieux devant moi est jean charles desvergne et a coté de moi, renaud Besnier.Les autres noms m'échappent.La seconde photo a été prise en 57 58 je suis sur le 2 eme rang 5 ème a partir de la gauche.Alors si les personnes se reconnaissent,a bientot sur le site.Sincères amitiés a tous Merci Jac.Cliquez sur le lien suivant pour voir les photosferryville.free.fr/photoferryvillois/hennetier01.doc

11/08/2005 12:00 482

CHALGOUMI (86.194.214.---) http://SAMBPOUR MOI FERRYVILLE C.EST MENZEL ET MENZEL C;est ferryville . meme dans notre stade ; nos chanson pour l stade africain de menzel bourguiba est dU US FERRYVILLe

10/08/2005 19:52 481

Elise (84.5.217.---)Bien sur l'invitation tient aussi pour Khalil du Qatar. Plus on est de fous ....

10/08/2005 19:50 480

Elise (84.5.217.---)Pour Jacques Hennetier, alors Jacques ça remue les tripes, n'est ce pas de tomber la première fois sur le site? ça a fait la même chose à chacun d'entre nous. Et le résultat c'est qu'on se retrouve sur le forum et que l'on fait une thérapie de groupe et qui marche à merveille. Il y a tout, le café du matin, l'apéro de midi, les sorties à la plage, les fêtes : toutes, le 14 juillet côtoie le ramadan. La fille de l'infirmier échange ses recettes avec la fille du patron du bazard et avec la fille du boulanger. Les échanges de photos sont monnaie

courante. Enfin tout. Viens nous rejoindre, tu n'as qu'à amener ton verre et ta chaise comme autrefois quand on prenait le frais sur le pas de la porte en compagnie des voisins. Tu es le bienvenu.

10/08/2005 14:39 479

Marie-Rose RUSSO-BARTON (83.154.71.---)Pour Jacques HennetierJe suis née également en 1948 à Tindja. Ton nom ne me dit rien, mais viens nous rejoindre sur le forum pour échanger si tu en as envie. Cordialement.

09/08/2005 15:39 478Michèle Msika (82.228.122.---)Pour Jacques Hennetier,Mais tu sais que si tu veux tu peux aussi participer sur le forum, tu seras le bienvenu, si tu recherches un ami ou des amis d'enfance, peut-être trouveras-tu des gens de ta connaissance.AmitiésMimi

09/08/2005 11:58 477Jacques Hennetier (81.53.30.---)bravo je viens de passer plusieurs heures sur les sites concernant ferryville et tindja ou je suis né en 1948 ,je suis très ému par toutes les photos que je viens de voir et je continuerai une nuit prochaine a me remémorer mon passé voila 44 ans que j'ai quitté ferryville et la dernière fois que j'y suis allé c'est en 1998 pour mes cinquante ans j'y retourneraibonsoir et encore merci jac

09/08/2005 11:25 476

KHALIL AL_ AJNEF (83.197.93.---) http://menzelmercicie et mille mercie .JE SUIS DU QATAR JE VOUDRAIS DIRE UN MOTS ;laissent l,histoire a cote ......ET ONT CE REUNIE DANS L?AMOUR DE MENZEL _ferryville

francis : C'est tout à fait dans l'esprit du site.AmicalementFrancis

08/08/2005 17:33 475

bennacer imen (213.150.163.---) http://ferryville.frun trés beau site merci

03/08/2005 13:15 474

Poli (82.242.221.---)Bravo pour votre site que j'ai beaucoup admiré! Egalement félicitations et un grand merci pour le travail accompli en généalogie (je pense avoir retrouvé deux mariages de ma famille!).Cordialement,Michel Poli

02/08/2005 21:01 473muscat (83.201.236.---)tout à fait d'accord avec Robin de bois, nos parents ont souffert de ce déracinement,nous aussi mais certain ont perdu la mémoire ou connaissent mal notre histoire.

francis : Ce site n'a pas pour vocation de refaire l'histoire ou de créer des histoires. C'est un lieu de convergence qui permet aux déracinés de se retrouver grace à la puissance d'internet, rien de plus.

31/07/2005 17:08 472

Dumont (82.228.121.---)Je consulte de temps en temps votre site que certes, je trouve bien conçu. Je comprends bien la nostalgie de tous les "anciens" de cette ville mais je suis choquée qu'aucun d'entre eux n'ait exprimé son soutien à ce que la ville de Menzel-Bourguiba particulièrement soit "rendue" aux autochtones.

31/07/2005 11:56 471Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Christianbienvenu sur notre site, qui est un peu le tien aussi d'ailleurs, car tous les Ferryvillois sont les bienvenus et parfois il y a même les enfants qui passent nous dire un petit bonjour, ça fait plaisir?Si tu veux participer au forum, tu peux, des questions à poser ou des amis à retrouver ça sert à ça.Amitiés à toi

Mimi(Msika)

31/07/2005 10:48 470Christian Hugues (81.53.0.---)Bonjour,

Le web a du bon car je suis tombé sur votre site génial de Ferryville, ville de ma naissance le 3 Juillet 1946 et j’en suis parti en Octobre 1956. A tout le monde je dis que je suis né à Ferryville mais jamais à Menzel Bourguiba. J’ai maintenant 59 ans mais quels souvenirs fabuleux que Ferryville, Tinja, Guingla, Bizerte !!!!

Un patriote pied noir, amicalement, Christian HUGUES .

francis : A bientôt ChristianFrancis

29/07/2005 19:53 469Lavande Des Alpes (86.193.107.---)Bonsoir Claude,Merci d'aimer Ferryville, et de nous le faire savoir .....C'est effectivement une jolie ville, et pas seulement derrière l'Eglise, Notre Chère Eglise !Sous les Caroubiers, c'est joli aussi, certains pourrontvous le confirmer !!!Toute la Ville était belle, et même les filles de Nôtre Ville, étaient, et sont toujours belles ....Tunis et Bizerte, aussi, nous les aimons bien.

A bientôt sur notre Forum, Claude, et bienvenue !Amicalement .

29/07/2005 19:14 468

sfez claude (62.219.165.---)je vous ecris de tel aviv ou je regarde ce site avec un immense plaisir, car bien nwetant pas de ferryville mais de tunis, jwai decouvert votre ville par hasard en allant a bizerte et je la trouve tres exotique surtout le quartier derriere l eglise

francis : Merci de votre visite et à bientôt nous l'espérons.Francis

29/07/2005 09:13 467

Marie-Rose RUSSO-BARTON (83.155.23.---)Petite Sirène, Laetitia, Muriel c'est une joie de savoir que vous vous intéressez au site consacré aux anciens de Ferryville. Même s'il vous est difficile de plonger dans le passé de vos parents pour vous imprégner de cette ambiance particulière qui nous a modelés, cela vous permet d'être encore plus proches d'eux, d'avoir une large ouverture d'esprit sur vos antécédents et également de mieux transmettre à la descendance ce riche patrimoine familial.Bienvenue à vous sur ce site.

28/07/2005 21:59 466Petite Sirène II (84.226.111.---)Coucou "Grande" Petite Sirène"Je ne répondrais que brièvement, puisque ce soir, c'est le contraire qui se produit, mon mari surf et moi je zappe. Je te remercie très chaleureusement et très affectueusement d'avoir répondu à ce message même si des conversations, nous en avons quotidiennement au téléphone :-). Je vous souhaite à tous et par le biais de ce site, lequel je trouve vraiment très bien fait, de continuer à échanger les sujets qui vous tiennent à coeur et qui font revivre le passé à travers voyages, photos de là-bas, recettes et sentiments divers. Je ne connais hélas que le côté touristique de ce pays, mais il devait sûrement faire bon vivre votre époque. J'aurais sincèrement aimé pouvoir parler avec autant de coeur comme vous le faites tous de votre Tunisie, mais je n'ai rien connu de tel, aucune attache à mon pays, si beau et si riche malgré tout. Mais hélas, rien de tel que l'époque dans laquelle vous viviez en ce temps là. Comme j'aurais aimé y être!!! Les temps changent , le monde et les mentalités aussi.Je t'embrasse petite maman ainsi que vous tous. Merci encore M. Francis bencivengo!

28/07/2005 19:00 465" Grande " Petite Sirène ..... (86.194.220.---)Bonjour Ma " Petite " Petite Sirène, Je te remercie d'être entrée dans Nôtre Forum, doucement, tout doucement, sans me l'avoir, auparavant, fait savoir, afin de m'en faire la surprise ..... Je t'avais dit combien il m'avait été agréable de voir que Laetitia et Muriel s'étaient jointes à Nous .....Tu as eu la gentillesse de nous consacrer un petit moment pour nous faire savoir que tu étais, Toi aussi, touchée par l'évocation de ce passé, heureux, tout autant que douloureux, parfois ....... Merci, Gérard d'avoir distingué ce petit passage, éphémère, mais Ô combien important , et d'y avoir apporté un aimable commentaire ...Un amical salut, aussi, à ceux qui ont suivi dans son sillage ..... Pensées à Vous Tous ....Bisous à Toi, ma Chère Petite Sirène ....Bisous à Toi, mon adorable Bébé Sirène ....

25/07/2005 20:25 464

Papillon des îles (83.113.249.---)Amis du monde entier, cultivons la tolérance, et arrêtons la Violence par l'Amour de son prochain.

25/07/2005 17:48 463Mimi M. (82.228.122.---)A l'attention de"Rendons à César",Les enfants des enfants de Ferryville sont nos enfants, quand ils sont heureux, nous sommes heureux, quand il y en a un qui souffre nous souffrons avec lui et nous nous unissons pour l'aider à surmonter. Il faudrait que ce soit ainsi partout dans le monde, ça deviendrait un Paradis sur cette terre.Bises amicales et ainsi qu'à toi ViviMimi M.

25/07/2005 17:17 462

Rendons à César ..... (86.193.105.---)Salut à Toi, Vivi .....

* Les Enfants des Enfants de Ferryville, sont nos Enfants * ! ........

24/07/2005 23:10 461Petite sirène II (84.226.45.---)Bonsoir Viviane B.C'est gentil de votre part de m'accueillir ainsi, je me sens à présent membre à part entière de votre grande,

sympathique et chaleureuse famille, merci de tout . Je pense que maman me lira bientôt et elle sera ravie de savoir que sa fille est venue saluer les ferryvillois et autres villes. Je vous souhaite une belle et paisible nuit Viviane.

Bisous à ma petite maman, si vous la croisez . A bientôt!!

24/07/2005 22:44 460Viviane B. (83.200.143.---)Bonsoir Petite Sirène II et bienvenue sue le livre d'or. Notre famille s'élargit avec la venue de nos enfants. Et comme disait Mimi (je crois), les enfants de nos amis sont aussi nos enfants.

Vivi

24/07/2005 22:30 459Petite sirène II (84.226.45.---)Bonsoir à tous,Pour une fois et puisque ce soir mon mari zappe, moi, je pianote . Il m'arrive parfois de venir consulter le forum, plutôt rarement je l'avoue, mais je constate qu'il est toujours agréable de lire vos échanges ecléctiques et par dessus tout, émouvants. Je suis la fille de Maryvonne et je me nomme Arielle, comme la petite sirène qui cherche désespérément la petite berceuse que maman chante à ma petite Coline lorsque nous avons la chance de l'avoir à la maison, cette petite mère. J'écrirais plus tard à cette petite sirène la version que j'ai trouvé sur le livre de chants de Coline, mais je mets en doute la justesse des paroles. En lisant quelques témoignages et comptes rendus de pélerinages de certains d'entres vous, en n'omettant pas les souvenirs que m'évoque maman aussi souvent qu'il nous aie possible de le faire, je peux ainsi mieux me rendre compte et compatir à la souffrance que vous ressentez pour avoir "perdu" le pays qui fut le vôtre jadis. Continuez à

partager, bisous à tous

24/07/2005 18:58 458

Maillet (83.197.0.---) http://ferryvilleque de souvenirs.....merçi pour toutes les photos.

Je suis tellement émue que tout se bouscule dans ma tête pour vous dire plus que merçi et félicitations.

Bravo....bravo........et bonne continuation.

22/07/2005 00:06 457

contreau (195.6.172.---)JE VOUS ECRIS DE LA PART DE MA MERE QUI AIMERAIT RETROUVER DES PERSONNES QUI L'AURAIT CONNU A FERRYVILLE.son nom marital est CONTREAU ,son nom de jeune fille est SAMMUT ODETTE. ses freres on pour prenom:EDMOND,HENRI,louis,MARCEL,RENE,LAURENT,ses soeurs:CLAIRE,LOUISE.ma grand-mere ANNA SAMMUT,habitait en face de l'ecole maternelle.si une personne l'a connu elle peut me laisser un message.je suis moi meme nait a FERRYVILLE,en 1950 et nous sommes partis en 1959.je m'appelle CONTREAU CHRISTIAN.merci par avance.

21/07/2005 21:17 456

Marie-Rose RUSSO-BARTON (83.152.118.---)Nicole Mouton, je comprends parfaitement ton ressenti. Une voyage sur notre sol natal est la meilleure des thérapies. Cela nous permet de mettre un mot, un nom, une couleur sur de vagues souvenirs, quelques regrets ou parfois un certain désespoir. Cela nous oblige à ouvrir grands les yeux sur ce que l'on a souvent occulté et nous ouvre des horizons inconnus qui nous permettent une grande largesse d'esprit envers notre famille et son vécu. Tout simplement un apprentissage de la vie. Je suis sûre que tu y retourneras beaucoup plus sereine. Amicalement. Marie-Rose

21/07/2005 21:05 455

Marie-Rose RUSSO-BARTON (83.152.118.---)MUSCAT. Avec un nom aussi sucré on ne va pas vous laisser partir ! Moi je ne suis pas née à Ferryville, mais à Tindja et mes parents à Mateur. Mon grand-père sicilien avait atterri à Béjà. J'ai passé mon adolescence à Bizerte. Ca ne m'empêche pas de venir discuter sur le forum avec des personnes que je n'ai jamais rencontrées : Ferryville ou ailleurs en Tunisie, vous ne voyez pas le point commun ?

21/07/2005 20:23 454

mouton nicole (82.126.50.---)

Bonjour à tous

Je ne suis pas restée là-bas! pourtant j'y ai pensé! Je n'ai pas pris beaucoup de photos ne me sentant pas touriste et ayant la ferme intention d'y retourner. N'ayant pas Internet à la maison je n'ai pas vu toutes vos demandes avant de partir ,helas! Mais je vous fais passer le peu de photos que j'ai. Mes impression? J'ai beaucoup pleurer surtout quand j'ai vu le panneau "Menzel bourguiba" . je me suis sentie chez moi comme jamais nul part ailleurs, malgrès tous mes voyages effectués. Si j' avais été adoptée je dirais que j'ai retrouvé ma famille biologique. Tout me paraissait conçu pour moi, à mes dimensions, à mon echelle. Je passais mon temps à tout toucher les murs, les arbres le sable... Je conseille ce voyage comme un pélerinage à tous, mais surtout à ceux qui sont parti enfant et qui n'ont pas pu mesurer les casseroles qu'ils ont trimballer toute leur

vie.J'aurrai tellement de choses a dire.Amitiés Nicole Mouton

21/07/2005 17:55 453

muscat (83.197.23.---)Bonjour Francis.cela serait sympa aussi de faire dans ton site unepetite place à ceux qui ne sont pas de Ferryville.Car ce site est super.Si cela est possible bien sur.Salut Francis.

francis : Tout le monde est bienvenu chez nous. D'autres sites existent sur d'autres villes de Tunisie et ils sont très bien faits alors pourquoi se disperser?On espère vous revoir bientôt pour partager la KémiaAmicalementFrancis

21/07/2005 07:33 452MiMi M. (82.228.122.---)Bonjour Contreau,Je ne sais pas si tu es une fille ou un garçon, mais c'est pas important, bienvenu sur le site, ainsi qu'à ta mère, je ne te connais pa en particulier mais si tu veux, tu peux nous rejoindre sur le forum et participer aux messages, peut-être que tu trouveras des gens qui te reconnaitrons ou ta famille,ainsi échanger quelques souvenirs et retrouver des amis par la même occasion.AmitiésMimi M.

21/07/2005 00:02 451

CONTREAU (195.6.172.---)BONJOURJE SUIS NATIF DE FERRYVILLE AINSI QUE MES FRERES ET MA SOEUR.MA MERE ODETTE SAMMUT M'A DEMANDE DE RECHERCHER SUR INTERNET UNE ASSOCIATION D'ANCIEN FERRYVILLOIS.JE CROIS QU'ELLE VA ETRE COMBLEE PAR VOTRE SITE,TOUT COMME MOI.J'AVAIS 9 ANS LORSQUE NOUS SOMMES PARTIS EN 1959.MON PERE ANDRE CONTREAU ETAIT MARIN POMPIER A L'ARSENAL AINSI QUE MES ONCLES LAURENT,marcel,HENRI,LOUIS.SI QUELQU'UN NOUS A CONNUS ENVOYEZ UN MESSAGE A envoyer/send emailMERCI D'AVANCE ET BRAVO POUR VOTRE SITE

16/07/2005 17:54 450

AIELLO Roger (82.124.116.---)Grâce à ce site (merci Francis!), l'annuaire des enfants de Ferryville, Tindja, Guengla et Sidi-Abdallah, a déjà pu être diffusé par courrier électronique. Si vous ne l'avez pas encore demandé, vous pouvez le faire en m'envoyant un courrier à l'adresse envoyer/send email, je vous l'enverrai dans les plus brefs délais.Roger Aïello

15/07/2005 13:28 449Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Laetitia "fille de Viviane",En tout cas si tu es trop petite ta maman peut te raconter toutes ces anecdotes merveilleuses qui nous ont aidé à grandir dans notre tête, et c'est ce qui nous a aidé par la suite.J'ai peut-être connu ton grand-père, une chose est sûre c'est que mon père était très copain avec lui, ils devaient être du même âge et il devait sûrement aller souvent au magasin de mon père, Ferryville était un village où tout le monde se connaissait et se fréquentait comme une grande familleBisous à toi ainsi qu'à ta maman

Michèle Msika

15/07/2005 12:46 448Laetitia(fille de Viviane) (195.93.102.---)Bonjour à tous ! Alors vous aussi vous avez fêté comme il se doit ce jour de fête ! L'orchestre du Kiosque était bien ? Je n'ai pas pu voir la retraite aux flambeaux...je suis peut être trop petite encore... ;)Pourtant j'aurais bien aimé que mon Pépé Vincent Bongiorno me prennent sur ses épaules pour tout voir comme les grands et sous le regard protecteur de ma Mémé Angèle et de mon Parrain Mimi Bongiorno !Retour à la réalité, j'aurais bien aimé les connaitre moi ces fêtes de ferryville dont ma mère m'a tant parlée !Bisous à tous ! Et un tout spécial à Maryvonne que j'ai émue récemment !..

14/07/2005 08:47 447

Hélène (83.113.253.---)Je ne peux qu'affirmer les dires de Maryvonne. En effet nos grands-parents ont choisis la Tunisie comme terre d'accueil et nous les remercions.Tout a été joie de vivre avec nos parents et amis de toutes les communautés. Nous sommes nées pour la plupart à Ferryville, et nous avons eu une enfance merveilleuse et une bonne éducation à l'école Ste Agnès qui nous a marqué.Et puis un jour du 14 Juillet qui réunit parents et amis pour faire la fête, tout s'est arrêté ......

Bonnes vacances à tous

Hélène

13/07/2005 11:09 446Maryvonne Dulac-Perret (62.167.123.---)Bonjour Muriel,Une nouvelle joie dès le matin, des joies qui se répercutent tout au long de nôtre journée, et dont le souvenir accompagnera, désormais, nôtre vie........Les enfants, de nos Amis du Forum, apprennent ainsi, par nos témoignages, ce qu'a été notre vie, la vie de leurs parents, dans ce Pays, qui nous est resté si cher, et comprendront mieux les vives émotions qui nous secouent, à sa simple évocation......Nous avons été heureux au sein de nos familles respectives et auprès de tous les Ferryvillois, car, bien que nous n'en n'avions pas encore conscience, nous formions une grande famille ! ...Ce Forum en est la preuve vivante ......La tristesse du bouquet final de nôtre feux d'artifice Ferryvillois nous a durement éprouvés, mais aussi, rendus forts ......Merci Muriel d'avoir compris !

Nous t'embrassons bien affectueusement.

Maryvonne.

12/07/2005 22:41 445

Muriel Lelivec (81.67.236.---)bonsoir à tous - je m'appelle Muriel Gahery, je suis la fille de Liliane Gahery/Randazzo - je suis ravie de constater que tout ce que maman disait s'avère être exact - je lis vos messages depuis quelques-temps - avec mon frère on avait tendance à se moquer de la vie de maman et grace à vous on voit d'une autre manière ce temps et la vie de nos arrières grands-parents qui ont contribué à l'économie du pays - nous av ions pas bien compris - lors de nos séjours ave c nos parents l'importance d'une telle culture.je suis ravie cependant que mes enfants aient cet héritage culturel.

et ces chansons que ma mère nous chantait est que vous semblez tous connaitre .continuez, il y a des tas de gens qui ne doivent pas connaitre votre site - ^^psychanalyse assurée -muriel GAHERY

francis : Bonsoir Muriel ,Heureux de faire ta connaissance. Je viens d'avoir l'autorisation de Roger Lantéri de publier sur le site un historique sur Ferryville, départ VIIIe siècle avant JC. En même temps que nous tu vas apprendre plein de choses interessantes. Je vais y aller à petites doses car je ne tape qu'avec un doigt sans regarder l'écran alors je vais mettre un temps fou.... Bien amicalementFrancis

11/07/2005 12:19 444Maryvonne Dulac-Perret (84.226.103.---)Bonjour Laétitia,Ravie de cette intervention sur notre Livre d'Or, mais surtout, je suis très heureuse de faire, virtuellement, ta connaissance .........D'autant que les enfants des enfants de Ferryville, sont nos enfants ......J'entends ta maman qui dit tout bas, mais je l'entends, :" Eh, ne te trompes pas, Maryvonne, c'est la mienne " !!!Nous te souhaitons un magnifique voyage, dans ce passé, pour nous, et nos pensées t'accompagneront dans ces lieux qui ont été le témoin de notre jeunesse heureuse et de la vie de nos familles ......A bientôt, LaétitiaBonnes Vacances .Maryvonne, très émue......

11/07/2005 11:41 443Laetitia(la fille aînée de Viviane) (195.93.102.---)Bonjour, Pour répondre à la demande des forumeurs, je vous laisse ce petit message : Génial les échanges de

recettes de gloubi-boulga ; génial aussi les photos des ferryvallois de retour aux sources ; et à l'occasion de mon voyage à ferryville le mois prochain, à mon retour je vous tranmettrai les miennes, mais liens du sang

obligent, les maisons de ma famille seront à l'honneur ! Bisous à tous et à quand pour un petit café arômatisé à la fleur d'oranger, accompagné de makroudhs ?..

29/06/2005 17:40 442

liliande randazzo-gahery (81.67.236.---)Riad bienvenue au club des anciens de Menzel-Bourguiba - tu rajeunie un peu les cadres, nous en sommes ravis - liliane

28/06/2005 22:18 441

RIADH JAIDANE (200.78.5.---)SUPER LE SITE CA CEST DU BEAU TRAVAIL MERCI CEST COOL DE VOTRE PART MOI CEST RIADH JAIDANE JE VIS AU MEXIQUE ET NATIF DE MA TRES CHERE MENZEL BOURGUIBA JE VOUS ADORES ENCORE MERCI ET BRAVO ECRIVEZ MOI

francis : Merci Riadh ,je sais que tu es au Chili en ce moment alors je te souhaite un bon séjour labas.Amitiés de nous tousFrancis

26/06/2005 11:49 440

randazzo gahery (81.67.236.---)bonjour je voulais dire à Nicole Mouton que c'est très facile de se diriger dans la ville , on ne peut pas se perdre, il faut parfois un moment pour reconnaitre les choses , mais après on circule avec bonheur , les émotions nous guident, je conseille de le faire seul, de ne pas hésiter de passer plusieurs fois dans les rues, de faire au gré de sa fantaisie .............de parler avec les habitants. On ira toujours vous chercher un parent, un viel oncle qui se souviendra de vos parents.bon voyage, ramenez nous vos émotions - liliane Randazzo

25/06/2005 13:02 439

Marie-Rose RUSSO (83.154.125.---)Nicole des photos ! Nicole des photos ! Nicole des photos ! Avec une sang-sue pareille tu es obligée de te souvenir que tes photos nous feraient plaisir. On compte sur toi pour entretenir l'image de notre ville et alimenter nos souvenirs. Profite bien de tes vacances, amuse-toi bien. Voilà on ne se connaît pas mais c'est tout comme puisqu'on a des racines communes.

24/06/2005 19:43 438

Viviane Bongiorno (83.200.206.---)Nicole, nous ne nous connaissons pas, mais même recommandations qu'aux autres, n'oublie pas de nous envoyer des photos. Merci beaucoup.

Viviane

24/06/2005 17:10 437

nicole mouton (217.66.113.---)Pour Tous.Un grand merci d'avoir essayé de m'aider mais ni l'office du tourisme, ni l'ambassade n'ont pu satisfaire ma demande. Je pars dimanche avec ma boussole, mes photos...et mes souvenirs. Si j'arrrive à me procurer un plan là-bas, je ferai un copier-coller sur le site.AmitiésNicole Mouton

24/06/2005 08:02 436Michèle Msika (82.228.122.---)Nicole Mouton,J'ai trouvé, c'est pas l'ambassade en fait c'est l'office du tourisme qui fournit tous les renseignements l'adresse:Office du Tourisme

-32, Ave. de l'Opéra -75002 Paris -et le tél.:01 47 42 72 67 --ce sont des personnes très charmantes qui se font un plaisir de nous renseigner ou de nous envoyer ce dont on a besoin.Tu me diras si tu as réussi à avoir ce que tu voulais et bonnes vacancesAmitiésMichèle Msika

24/06/2005 07:36 435Michèle Msika (82.228.122.---)Nicole Mouton,Le mieux serait d'écrire ou de téléphoner à l'ambassade de Tunisie ils se feront un plaisir de te procurer tous les renseignements que tu demandes sur Ferryville ainsi que sur la Tunisie, et en plus ils sont très contents que des personnes comme nous s'intéressent à aller là-bas.Je vais chercher dans mes papiers et je te donnerai l'adresse et les coordonnées de l'ambassade dès que j'aurai trouvé ça ne prendra pas longtemps.Amitiés Michèle Msika

23/06/2005 12:04 434

Mouton.nicole (217.66.113.---)Bonjour à tous!Quelqu'un peut-il me dire où je peux me procurer une carte actuelle de Menzel Bourguiba avant de partir?... et si ça existe?Merci Nicole Mouton

19/06/2005 21:06 433Michèle Msika (82.228.122.---)Nicole Mouton,Pour ma part je ne me souviens de Mr. Mouton que par rapport aux courts de rattrapage, je pense que ça vie là-bas a dû être comme pour nous qui y avons vécu, pleine de bon souvenirs, je vois que Michel Gerder a répondu aussi à votre message, apparemment il l'avait en tant que professeur chez Vigaros école d'apprentissage, il a peut-être un peu plus à raconter sur votre père.Amitiés Michèle Msika

19/06/2005 20:34 432

Valiane (84.4.164.---)Bonjour à toutes et tous les heureux natifs de Ferryville. Jeune internaute mais pas par les années,je lis régulièrement vos messages. Il me semble que vous avez tous une dizaine d'années de moins que moi,qui d'ailleurs n'a été que la "passante du sans soucis" (4 ans saulement). J'y étais adolescente,période difficile s'il en est,mais pour moi les plus belles années de ma vie,j'en suis sure à mon âge.Beaucoup de vous les filles sont des nostalgiques del'école Ste Agnès, j'y étais aussi, et je suis allée à Rodez,mison mère où j'ai retrouvé des enseignanteset même des anciennes élèves devenuers religieuses. Je leur dois beaucoup car leur éducation était bonne,on nous apprenait le respect de l'autre : sa couleursa religion,bref elles n'avaient pas des oeillères.Ce qui par contre m'a vallue des réflexions désagréables des habitants du village que j'avais quitté quelques années auparavant. Je comprend doncce que celà a pû être pour vous. Je n'ai pas eu l'occasion d'y retourner, mais je crois que je préfè-re garder

mes merveilleux souvenirs. Vais-je vous étonner en vous écrivant que ce qui m'a loe plusmanqué ce sont ce que nous appelions les beignets dumatin qu'on transportait grâce à une tige d'herbe.Il fait chaud aujourd'hui et je transpire plus quelà-bas dis!! c'était vraiement chouette.

19/06/2005 19:54 431

Nicole Mouton (82.126.52.---)Michèle MsikaOui c'était mon père qui donnait les cours de rattrapage dans son garage, il était prof à l'école Vigaros à cette époque là. Vous souvenez vous de sa vie là-bas?Merci de m'avoir contactéeNicole Mouton

17/06/2005 07:14 430

Eliane Fabre (84.97.0.---) http://FerrryvilleJe me souviens qu'à Menzel Bourguiba,j'ai eu un profésser de Français:Melle Bidet,je crois en 4ème ou 5 ème ?t ce que quelqu'un se souvient d'elle et sait ce qu'elle est devenue?merci si vous pouvez me répondre .Amitiés à tous ceux qui se souviennent de moi....et de ce professeur de Français.

15/06/2005 22:27 429

GUERDER Michel (213.103.31.---)Nicole MOUTONJ'ai eu un prof. de math en préapprentissage (école Vigaros)à Ferryville, en 1952, qui portait ce nom. Beaucoup plus tard, dans les années 60, je l'ai croisé à Lorient. Est-ce la même personne?AmitiésMichel

15/06/2005 18:50 428

Aubineau (81.53.25.---)Ma mère LE TESSON Emilienne de son nom de jeune fille est née en 1917 à TINJA partie en 1931 est revenue et s'est mariée a FERRYVILLE avec Mr AUBINEAU Jean en 1939 ma mere travaillait aux subsistances à l'arsenal et mon pere etait marin si des personnes se souviennent de ma mere j'attends des nouvelles merci d'avance

14/06/2005 23:17 427Michèle Msika (82.228.122.---)Pour Gérard Bembaron,Je ne crois pas que mes renseignements pourraient faire avancer les recherches, je viens d'avoir ma soeur à Montréal, qui te connait très bien elle t'a rencontré là-bas.Le magasin de tes parents à Ferryville s'appelait "le petit Moineau" sur l'avenue de France, ta maman était infirmière à l'hôpital de Bizerte, pour ma part je ne peux pas t'aider plus que ça étant trop jeune à cette époque.AmitiésMichèle Msika

14/06/2005 20:29 426

bembaron (82.123.104.---)

Michèle Msikamon prénom est gérard,le prenom de mon père était david.sur la situation du magasin,j'ai peu de renseignements,et malheureusement peu de moyen d' obtenir des précisions à ce jour.a plus

14/06/2005 20:13 425Michèle Msika (82.228.122.---)Pour répondre à Bembaron, D'abord es-tu un garçon ou une fille, quel est ton prénom, je pense que dans ma famille mes soeurs plus agées que moi pourraient me renseigner, car pour moi seul le nom de famille me dit quelque chose mais j'étais trop jeune pour avoir des souvenirs, je pense que ma belle soeur était liée d'amitié avec des Bembaron, mais tu habitais à Ferryville? le magasin était-il sur l'Avenue de France?AmitiésMichèle Msika

14/06/2005 19:47 424

bembaron (82.123.104.---)je suis né à ferryville en 1948 et j ai tres peu de souvenirs car j" ai quitté la tunisie en 1952.peut etre que certains ont connu mes parents .mon père vait in magasin d'articles de cadeaux.bravo pour votre site que je découvre.

14/06/2005 18:53 423Michèle Msika (82.228.122.---)Nicole mouton,Est-ce que ton père ou toi avez habité Ferryville dans les années 53-54, moi je me souviens d'un monsieur Mouton qui nous donnait des cours de rattrapage pendant les vacances scolaires dans son garage aménagé pour ça on était assez nombreux d'ailleurs, c'était dans un petit pavillon je ne pourrais expliquer exactement où, ce que je sais que ce n'était pas très loin du Lycée Stephen Pichon.Amitiés Michèle Msika

14/06/2005 17:33 422

Nicole Mouton (82.126.96.---)Bonjour à tous les FerryvilloisTRES émue par votre (notre) site. Je m'appelle Nicole Mouton, je suis née à Ferryville en 1958 où j'ai grandi jusquà 6ans. Mon père, Jean Mouton était prof de math à la Marsa. Il est décédé en 82. Ma mère Hélene Voloscenko est de Tunis. Nous étions voisin a la famille Bontemps. Je ne me rappelle plus le nom de ma maison. Nous sommes rentrer en 64. Depuis, j'ai voyagé et vécu toute ma vie à l'étranger dans différents pays, à la recherche de je ne sais quoi.

Aujourd'hui j'ai pris la décision de retourner sur ma terre natal, pour la première fois depuis quarante ans. J 'aimerai tellement rencontrer quelqu'un que j'ai connu ou qui se souvient de ma famille. Après je ne voyagerai plus jamais car j'ai découvert ce que je recherchais désespérement : mon Pays

Merci encore pour votre site qui est déjà une forme de retrouvaille. Vous m'avez manqués...

Nicole Mouton

13/06/2005 19:17 421

jean-michel (82.238.94.---) http://jmg.redarmor.netje me suis trompé christian a mis un lien vers ton livre d or francis je n'arrive pas a te joindre par email je ne comprends pas pourquoi ?

13/06/2005 19:11 420

jean-michel (82.238.94.---) http://jmg.redarmor.netsalut christian ,deviens pas mal ton sitema parole salut les africains du nord rendez vous sur le chat vocal des pieds-noirs

09/06/2005 14:41 419

tabarki (62.160.64.---)bonjour. Je suis content de voir des images sur ma région (BIZERTE). Félicitation pour ce travail. Je vous encourage vivement à oeuvrer pour la promotion de cette belle ville côtière, mais aussi à la mémoire de celles et ceux qui ont vu naitre et vivre cette ville (pensée particulière à FERRYVILLE).à bientôt.

francis : Merci beaucoup,A bientôtFrancis

08/06/2005 21:37 418

vergin (83.113.126.---)bravo a votre cite un de plus pour se rememorer notre jeunesse.Je pense que personne ayant vecu ailleurs , n a pas autant de cite avec toujours autant de photos qui sont differentes les une des autres .Je me suis reconnu sur des photos j ai egalement retenu plusieurs noms . c est ABERANT se que nous etions nombreus, et nous avons pu faire notre petit trou en france , je ne pense pas car en regardant et lisant , notre coeur et belle et bien resté la bas dit ! et pret a repartir des que cela est possible BRAVO BRAVO a vous tous qui comblés nos yeux de bonheur mais aussi de regres cordialement

francis : J'avais lu sur un site algérois une phrase qui m'avait beaucoup plu.<< Ils ont rapatrié mon corps mais ma tête elle est la-bas>>Francis

04/06/2005 16:52 417

MEZZI Fakhreddine (196.203.52.---)Maire adjoint de la ville de Mateur, chargé des relations extérieures je désire reprendre contact avec des anciens "Mateurois et Mateuroises " afin de renouer le contact et de recréer des relations nouvelles entre notre ville et tous ses habitants

merci de transmettre ce message et mon e-mail

a très bientôt

03/06/2005 09:52 416Hélène (83.113.252.---)Pour Andrée

Dodo Ninette,Ste ElisabethEndormez moi cette enfantJusqu'à l'âge de 2O ansQuand 2O ans seront passésIl faudra la marierDans une chambre pleines d'amandesUn marteau pour les casserDu pain blanc pour les mangerVoilà Andrée, avec l'espoir de ne pas vous endormir avant la fin de cette jolie comptine ..

03/06/2005 00:57 415

POIRET (212.195.95.---) http://tousFantastique inouï qu'elle beauté et qu'elle belle idée d'avoir pensé à nous tous de labasMerci mille fois et à bientôtArmand Poiret

02/06/2005 23:31 414

andree beziat (82.125.44.---)merci à henry et michéle et francis de votre accueil je vais essayer de retrouver la suite grace a votre mémoire :c'est maintenant moi qui essaie de la chanter à mes petits enfants,mais la berceuse s'arretait en cours de route....vu l'heure tardive,cela va m'aider à vite m'endormir!!!!!

02/06/2005 11:04 413

joinard henry (193.252.18.---)Pour Lili:A notre époque on ne trouvait pas les noisettes décortiquées dans les grandes surfaces.La coque étant très dure il fallait utiliser un casse-noisettes;cet ustensile ne figurait pas dans toutes les batteries de cuisines et l'usage du marteau était plus répandu.(Il s'agit là d'une interprétation personnelle...Sé non è véro è ben trovato!)Amicalement

02/06/2005 10:26 412Michèle Msika (82.228.122.---)Justement, ça m'est revenu après, comme un puzzle, par étape, c'est bien de faire travailler ça mémoire, mais maintenant il y a encore un point à élucider, une question très difficile que Lili vient de me poser: pourquoi un marteau pour les casser? that is the question?Qui connait la réponse??Amitiés Michèle Msika

02/06/2005 09:39 411

joinard (193.248.57.---)Pour Andrée et suite de Michèle Dans une chambrette pleine de noisettes un marteau pour les casser et ninette pour les manger .......;En procédant par petites étapes on arrivera bien à reconstituer l'ensemble.Bon courage et...ne vous endormez pas !

01/06/2005 20:32 410Michèle Msika (82.228.122.---)Andrée Béziat,Dodo ninette Ste Elizabeth, endormez-moi cette enfant jusqu'à l'âge de 16ans,16ans déjà passés, et Ninette va se marier dans une chambre pleine.... après s'il vous plait la suite qui connait la suite, pour aider une pauvre nouvelle copine qui vient nous dire bonjour sur notre site.Bienvenue sur le site.AmitiésMichèle Msika

01/06/2005 19:30 409

andree beziat (83.193.226.---)je cherche en vain la suite des paroles de cette berceuse. que ma g.m.sicilienne me chantait en tunisie :dodo ninette ,ste elisabeth,endormez moi cette enfant jusqu'a l'age de 16 ans...la suite ? la connaisssez vous ? les paroles étaient francaises peut etre traduites du sicilien?merci pour votre lexique :je suis de tunis mais le vocabulaire etait identique et des tas d'expressions me sont revenues en memoireun grand bravo pour ce site :dommage que le meme n'existe pas pour les tunisois

francis : Ces paroles me disent quelque chose, j'ai déjà entendu ça à la maison . Il faut que je demande à ma mère mais se souviendra t elle des paroles ????En tout cas bienvenue Andrée.AmicalementFrancis

29/05/2005 10:00 408

liliane RANDAZZO/GAHERY (81.67.236.---)bonne fête des mères à toutes les mamans du monde .

Je pense particulièrement à mes amies à Menzel Zineb, Faouzi, Huguette, Sophie .............

et à celles qui sont dans la peine .

liliane

24/05/2005 21:02 407

Hélène CASULA-FILIPPI (83.113.117.---)

Merci Marie-antoinette de nous donner des nouvelles des soeurs. Nous ne les oublions pas et leurs signes d'affections nous font plaisir et nous les remercions.

24/05/2005 20:36 406Michèle Msika (82.228.122.---)

En réponse à Mr. Hammami Ferjani, je suis désolée mais ça devait être une autre famille de Msika peut-être de Bizerte, mais il n'y avait personne dans l'enseignement dans ma famille à Ferryville quand à moi je n'avais que 14ans à l'époque.

24/05/2005 18:34 405

Eliane Fabre (84.97.4.---) http://Ferryvillbonjour à tou s présent sur ce site.Je voulais simplement passer un message ,pour savoir si quelqu'un aurait rencontré sur son chemin,un camarade de classe Christian DELAHAYE:il se serait engagé dans l'armée pour commencer et ,le seul camarade de classe qui le cherche aussi,m'a signalé que les dernières nouvelles de lui;lui faisait penser qu'il serait peut etre à GAP ou la région.Si quelqu'un le connait,pourrait -t-il me le signaler ?Merci d'avance.

24/05/2005 08:42 404

Fenech (84.99.107.---)Chers amis,j'ai eu la joie de rencontrer soeur Elisabeth et soeur Maximilienne à Rodez. Elles vont très bien; l'une a 84 ans et l'autre 91!!!Elles ont toujours cette même tendresse que nous avons apprécié et de beaux sourires. Elles vous envoient toute leur affection et prient pour vous! Bien à vous, Marie-Antoinette Fenech.

23/05/2005 18:44 403Hammami sacha (81.243.164.---)Bonjour,je suis Sacha,fils de Ferjani Hammami,j'ai 15ans et j'aimerais que ceuw qui on connu soit Ferjani Hammami ou Ali Hammami m'envoye un email sur ma boite : envoyer/send emailMerci d'avance(votre site est tres bien fait)

francis : Salut Sacha, tu as le même age que mon fils cadet. Je te remercie pour tes compliments et j'espère que tes recherches auront un résultat. Pour ton père il a eu un instituteur qui s'appelle Fabre, je pense que c'est le frère d'Eliane dont le message suit. Amitiés à tes parents.CordialementFrancis

22/05/2005 20:15 402

Hammami Ferjani (81.243.164.---)

18/05/2005 16:13 397

BOUDEHEN Jean Claude (81.53.144.---)Bonjour Maryvonne Dulac Perret,

et non ce n'est pas la même famille en bretagne il y a beaucoup de boudehen c'est l'origine du nom et il y a même un bourg qui se nomme ainsi, j'ai une soeur qui se prénomme Maryse et qui a vécue en Tunisie une quuinzaine d'année,merci de ce message,

amitiéesjean claude

18/05/2005 10:12 396

SEROLE ( PAPARONE ) Michelle http://ferryville

(81.48.248.---)bonjour,

très heureuse de revoir FERRYVILLE, j'espère pouvoir retrouver des copains et copines.A bientôt,.

Michelle.

francis : Bien sûr ici tout le monde trouve son bonheur, il suffit de demander. Ne pas hésiter à utiliser le "Forum"AmicalementFrancis

15/05/2005 09:08 395

ANOUAR CHENNOUFI (193.95.88.---) http://www.chennoufipresse.4t.comJ'avais oublié de vous remercier et vous encourager et vous dire un grand BRAVO pour votre site et les efforts que vous déployez ...

15/05/2005 09:06 394

ANOUAR CHENNOUFI (193.95.88.---) http://www.chennoufipresse.4t.comEN TANT QUE TUNISIEN NATIF DE LA VILLE DE FERRYVILLE EN 1949, ET AYANT ETE A L'ECOLE DES SOEURS ENTRE 1953-55 AVEC COMME MAITRESSE ";SOEUR ELISABETH";, JE LANCE UN APPEL A TOUS ET TOUTES CELLES QUI ONT ETE EN CLASSE A CETTE PERIODE ET SURTOUT SI DES PHOTOS SONT EN LEURS POSSESSIONS QUE JE PUISSE EN AVOIR UNE COPIE SI POSSIBLE AVEC TOUS MES REMERCIEMENTS...

SALUTATIONSANOUAR CHENNOUFIJOURNALISTE TUNISIEN

francis : Bonjour Anouar,Cela fait toujours plaisir d'avoir des messages de nos amis tunisiens.A bientôt sur le siteFrancis

13/05/2005 17:55 393Maryvonne Dulac-Perret (83.197.37.---)bonjour Jean-Claude BOUDEHEN,J'ai connu, à moins que je fasse une confusion, un Roger du même nom, marié avec une fille de voisins de mes grands-parents,Irène MARCELLI ou MARSELLI, qui elle-même, avait une soeur, Angèle, qui avait une fille, Michèle PAPILLON.Est-ce la même famille ???Amitiés.Maryvonne.

07/05/2005 07:46 392

Eliane FABRE (84.97.1.---) http://Ferryvillebonjour Clauide RIGUAUD et bien venu sur ce site.Jje suis heureuse que vous puissiez vous joindre à nous!!Comme vous j'ai habité Tindjà mais un peu plus tard que vous .Ma prime enfance c'est passée à Ferryville.Mais vous avez du connaitre mon frère Lucien Fabre ou ma soeur Suzanne,qui étaient enseignants

à Ferryville /MenzelBourguiba.Mais vu votre date de naissance vous étes proche plutot de ma soeur..Mon père aussi a travaillé à l'Arsenal de Sidi Abdallah,mais était civile et assez connu à l'Arsenal:votre père y était sans doute à son époque.Nous nous retrouvons tous souvent sur le petit forum de Francis ,qui est à l'initiative de ce site .Amitiés ElianeAmitiés sincères d'une ancienne Ferryvilloise

05/05/2005 21:09 391Michèle Msika (82.228.122.---)Marie-Rose Russo-Barton,Bonsoir Marie-Rose, je voulais te demander déjà Russo? est-ce que c'est ton nom de jeune fille, parce qu'à l'école élémentaire (laïque Jules Verne) il y avait dans notre classe une fille qui s'appelait Russo, je ne me souviens plus de son prénom, d'ailleurs je crois qu'elle est sur la photo de classe que Francis a fait passer sur le site, la classe de 52 ou 53, et où je me trouve aussiAmitiés Michèle Msika

05/05/2005 13:43 390

Marie-Rose RUSSO-BARTON (83.154.116.---)Bonjour Claude GUIRAUD. Je ne vous connais pas mais je suis née à Tindja, au passage à niveau en 48. J'y ai vécu jusqu'en 58 puis j'ai habité Bizerte jusqu'en 63. Notre parcours semble identique mais décalé dans le temps. Ravie que vous vous soyez fait connaître. N'hésitez pas à venir sur le forum discuter des souvenirs communs avec nous tous.

05/05/2005 11:50 389

FIORDARANCIO (82.254.172.---)Bonjour,Hier, Abdallah GHARBI, et son épouse Béatrice, m'ont fait le plaisir de leur visite, guidés par Liliane RANDAZZO...quel plaisir, de reparler du lieu de notre enfance, de faire connaissance, car je ne connaissais pas Abdallah !Je sais que le Site (ou plutôt, les Sites) de Ferryville sont très visités, par des Tunisiens, vivants en Tunisie, mais également vivant en France !Je les sens gênés d'écrire sur ce site, soit parcequ'ils ne s'expriment pas très bien en Français (pour certains), soit par crainte de débarquer, comme un chien dans un jeu de quille !je voudrai leur dire au nom de tous (je pense !), qu'il suffit d'avoir envie de se joindre à nous, pour échanger de nos point communs et de nos souvenirs d'enfance, pour venir le faire ici même !La seule exigence étant le respect d'autrui !Donc à bientôt et Bienvenu aux nouveaux !

Jean Claude

05/05/2005 09:48 388Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour Claude Guiraud,Je ne vous connais pas mais vous voyez il suffisait de relancer un peu le livre d'Or pour que certaines personnes se manifestent, contente que vous ayez retrouvé des amis, le forum est aussi fait pour ça, essayez de communiquer et petit à petit vous allez sûrement retrouver d'autres liens, et puis on est en famille et nous sommes tous entre nous.Alors amitiés, et bonne chance pour la suite.Michèle Msika

05/05/2005 08:57 387

Claude R. GUIRAUD (84.4.34.---)Très heureux et très agréablement surpris après avoir consulté ce site. Je suis né près de Ferryville (passage à niveau de Tindja) en 1934. j'ai habité jusqu'en 1948 dans une villa sur la colline de Sidi Yahya (en face de l'ex-sanatorium). mon père était ingénieur des Travaux Maritimes. Après 1948 jusqu'en 1952 j'ai habité Bizerte. Mes parents sont restés jusqu'en 1959 à Bizerte. Je réside à carros (06) tout près de mon ami Zoghbi Abderaouf, cité plus haut dans ce livre d'or. Heureux aussi d'avoir pris contact avec vous tous, j'ai retrouvé bien des noms connus de mon enfance! Claude

francis : Surtout, ne pas hésiter à venir dialoguer sur le Forum.CordialementFrancis

04/05/2005 17:38 386Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour tout le monde,Je trouve que le livre d'or est un peu délaissé, c'est triste, pourtant c'est par là que nous avons commencé à nous retrouver avant de rejoindre le forum, mais si certaines personnes "des amis Ferryvillois bien sûr" le découvrent seulement et n'oseraient pas s'y aventurer ils peuvent toujours dire un petit bonjour.Amitiés aux Ferryvillois de passage.Michèle Msika

25/04/2005 19:11 385

FIORDARANCIO jean claude (82.249.100.---)COUSCOUS au Poisson à l'EDEN !!!- Le Mercredi 8 Juin 2005 à 11h45....au Restaurant l'EDEN, sur les Plages du Mourillon (à Toulon)...à l'occasion de la venue dans la Région,depuis les Etats Unis, du Ferryvillois: Michel (Mike) VITIELLO et son épouse, nous organisons, un Méga COUSCOUS au Poisson (Mérou, boulettes de poisson, légumes.....)! Le menu: ( de l'Appéro...au thé à la Menthe ou café)sera de 25 Euros par personne !-Les Ferryvillois intéressés, doivent me contacter par Email,(envoyer/send email), afin que je leur confirme leur inscription, et le mode de paiement ! Toute personne qui se présentera le jour du repas, sans avoir été inscrite, ne sera pas acceptée; les premiers inscrits seront les premiers servis ! à bientôt !

18/04/2005 14:56 384

Fabre Eliane (84.97.9.---) http://MenzelBourguibaUn grand merci à Raymond et ahbdallah Garbi,qui m'ont permis de retrouver la trace de mon cousin germain et son adresse ,en me donnant un peu de mal .Pour moi cette journée sera une journée ensoleillée(mème si dehors il se vmettait à pleuvoir ..!!!!et à toi aussi Francis je me dois de te remercier encore une fois,en toute simplicité d'avoir ouvert ce site /beaucoup d'émotions parfopis !et merci à toutes les personnes du forum qui y ont aussi contribuées(elles se reconnaitrontAmitiés à tous

15/04/2005 20:53 383

Fabre Eliane (84.97.9.---) http://menzel Bourguibaencore merci Francis pour ce site,j'ai retrouvé Abdallah Gargy,ancien élève de mon frère qui vit en Suisse et est de passage en ce moment en France.Je pense qu'il va sans doute aussi me permettre de retrouver mon cousin germain que je cherche depuis longtemps .Si celà se fait :ce sera encore un grand plaisir dans ma vie .Amitiés

15/04/2005 15:38 382wiem (194.199.117.---)moi ki attend l'été pr pouvoir retourner a mzl B ca m'a fé super plaiisir de voir des photos vivement lé vac' pr

ke je revois ca de mes propres yeux

12/04/2005 22:24 381

Bayo nathalie (195.93.102.---)c'est un site très instructif, je suis de la génération de l'après exode 1960 , je ne savais pas qu'il y avait autant de gens qui ont laissé une partie d'eux même,à Ferryville tant d'images, d'odeurs qui sont encore accrochées à leur coeur et c'est à travers de tous ces témoignages émouvants et les photos que je peux moi-même me souvenir de Menzel Bourguiba, mes cours de cathé à STE Agnès avec le Père(je ne sais plus son nom) ainsi que ma première communion durant laquelle une bonne soeur assez agée m'a offert une médaille (je n'ai jamais su qui elle était) Bref moi aussi j'y ai laissé une partie de mon enfance (1967-1971 Jendouba et 1972-1977 Menzel bourguiba)et j'ai même encore dans la tête le bruit des martinets qu'ils faisaient le soir sous les arcades des immeubles de l'avenue charles de Gaulle car les petits tunisiens cassaient leurs nids pour manger leurs oeufs. Merci pour ce site.

12/04/2005 17:27 380

ifrah (80.67.128.---) http://caramail

je suis nee en 1957 a menzel bourguiba et je vous je recherche des amis de mon pere ifrah mohamed saidmerci

11/04/2005 21:44 379

curcio (84.99.91.---)Cher FrancisFais le ménage, tu as raison, et la bâton sera juste et droit!Salut , cher ami, dommage!Jean Luc

11/04/2005 21:20 378

curcio (84.99.91.---)Message destiné à juste bâton.

Oui, tout est bon, chez nous, et surtout l'amitié qui nous lie, comme je l'ai dit!OUI, j'ai demandé de l'aide que je n'ai pas!OUI, je suis un politique incorrect, méchant et intolérant! Et alors! Je suis méchant et le resterais toute ma vie si quelqu'un, touche ma famille de pieds noirs, les miens, mon sang , mon verbe, ma transpiration, l'air que je respire.Je suis et demeurerai toujours incorrect à ces personnes ! Pied noir, je le revendique par dessus tout,Ferryvilois, je le souligne en rouge,et Français, je l'assume simplement mais avec beaucoup de reconnaissance, éducation oblige, cher bâton juste.Non, je ne suis pas méchant, ni intolérant, je suis comme toi, tout nu devant le passé de nos parents qui n'avaient rien voulu de tout ça.

Salut . Jean luc

10/04/2005 11:29 377

junes guy elie (81.64.245.---)merci pour tous ces souvenirs, qui peuvent éclairer nos chemins à venir. suis à votre disposition pour aide ou collaborationcomme nous tous j'ai encore en mémoire du ciel bleu, du soleil la mer et des gens merveilleux.

09/04/2005 14:02 376

Eliane Fabre (84.97.10.---) http://Ferryvilleje veux remercier encore Francis pour ce site:ce matin j'ai pu retrouver deux camarades de classe du Lycée(photo de la classe ,dans photos en vrac);Josiane Brisset et Gaby pellat qui se sont retrouvés en France et se sont mariés!!!je suis très heureuse pour eux,et très contente de les avoir entendus,avant je l'espère de pouvoir se revoir;j'habitent pas trop loin de Salon.Amitiés à tous Eliane.Si vous retrouvez cette photo et reconnessez des personnes:j'ai quelques noms(Gaby a de la mémoire ...c'est pas croyable .J'ai l'impression d'avoir une cervelle d'oiseau à coté.Amitiés à tous .

08/04/2005 21:36 375

curcio (84.97.209.---)Bonsoir, mes amis,Certains Pieds noirs de Tunisie vivent à Lorient où dans sa région.Je recherche des témoignages de la vie de ces personnes exceptionnelles,de là bas,qui ont connu, adultes, l'exode des années 60.Pouvez vous m'aider?Pour vous, un N°fax 0297869250.

Merci, Jean Luc

07/04/2005 16:27 374

Pacini Ghyslaine (82.249.120.---)Bonjour, et d'abord un grand merci à Francis pour ce site.Je suis la fille de Rosario (Rosa) Pacini et je suis née à Menzel en Juillet 1959. Mes parents en sont partis en Janvier 1960 ce qui fait que je ne connais Ferryville qu'à travers les souvenirs de mon père, décédé en décembre 2003. Mon père est né en décembre 1931, 2eme des 5 enfants de la famille, 3 garçons, 2 filles, il a quitté la Tunisie et n'a jamais voulu y retourné. Heureusement sa mémoire était bonne et j'ai l'impression de déjà connaitre ma ville que je vais enfin découvrir en juin de cette année. Je prépare déjà mes mouchoirs, ma Mère m'accompagne pour me guider dans ce pélerinage. Je reviendrais pour vous raconter.A bientôt

francis : Merci pour ton message. Tu as de la chance de pouvoir retourner la-bas, j'espère que tu nous feras part de tes impressions. Tu sais que mon père est né en décembre 1931 à Ferryville et quel jour d'après toi?<BR>Le 25 pardi!!!<BR>Amicalement<BR>Francis

06/04/2005 18:34 373modeste violette (83.197.40.---)J'allume pensant vous trouver; personne ! C'est mercredi; vous devez être tous à la plage avec vos petits seaux, vos pelles, et vos moules pour faire des pâtés de sable. Alors à bientôt, et en attendant, je vais vous rappeler une chanson que nous apprenions, à l'école, à" mon époque" , si lointaine ...-Connaissez-vous les trois couleurs,Les trois couleurs de France,Celles qui font rêver les coeurs,

De gloire et d'espérence,Bleu, céleste, couleur du jour,Rouge de sang, couleur d'amour,Blanc, franchise et vaillance,Blanc, franchise et vaillance !

06/04/2005 16:56 372

BAGGIONI Paulette (80.11.46.---)bonjour à Elise SALPETEUR de la part de Paulette BAGGIONI, je suis chez ma cousine Andrée FILIPPI qui me fait connaître le site sur Ferryille.

gros bisous et j'espère à bientôt

Paulette

05/04/2005 14:45 371

Eliane (84.97.8.---) http://Feryvillej'ai retrouvé hier soir un méssage sur le livre d'or d'un neveu à Monsieur Silvestro:vous savez le Boulanger:je crois que vous le connessiez tous aussi:il recherche des personnes de son age pour correspondre(est parti jeune de Ferrryvill,je crois)et comme je me suis rendue compte qu'Andrée Philippi;fille de notre cher INfirmier Libéral de notre jeunesse :a eu beaucoup de réponse ici mème hier.Elle avait 2 jours avant apparamant peu de courrier jusqu'à présent.Peut étre ,pourriez vous l'aider.Moi je crois étre un peu trop agée,à mmoins que je ne me trompe:il n'y a pas d'age sur son méssage .Merci pour lui si vous le retrouvez .Maintenant que je connais un peu mieux le site:je fouinne un peu partout .Merci Francistu as eu une idée géniale .Eliane a pas toujours bon caractère mais sait reconnaitre ses erreurs....en général,biensure.

04/04/2005 19:33 370

irene sabbio (81.248.196.---) http://ferryvilleMerci Francis, grâce au site j'ai retrouvé Andrée FILIPPI, qui était aussi scolarisée au lycée Stephen Pichon (annexe). Peut être que d'autres anciens élèves de cet établissement viendront se joindre à nous.A bientôtIrène

04/04/2005 16:42 369Michèle Msika (82.228.122.---)Eliane FabreTon poème est très bien tu vois, tu dis qu'il n'y a personne sur le forum, mais c'est faut on navigue un coup le forum, un coup le livre d'or.à plus tard Grosses bises amicales Michèle Msika

04/04/2005 15:13 368Eliane Fabre (84.97.2.---)un petit bout de pooème pour vous faire passer un peu de temps sur ce site précieux:L'ENFANCEqui peut nous dire quand çà finit,qui peut nous dire quand çà commence,c'est rien,avec de l'impudence,

c'est tout ce qui n'est pas écrit,L'enfance,qui nous empèche de la vovrede la revivre infiniment,de vivreà remonter le temps,de déchirer la fin du livre.L'enfancequi se dépose sur nos ridespour faire de nous de vieux enfants,nous revoilà jeunes amants,le coeur est plein,la tète est vide,

L'enfance,L'enfance,L'enfance,

C'est encore le droit de réver,et le droit de réver encore,Mon père était un chanteur d'or,L'ennui,c'est qu'il en a trouvé,

L'enfance,il est midi tous les quarts d'heure,il est jeudi tous les matins,les adultes sont déserteus,tous les bourgeois sont des Indiens?

L'enfance ,L'enfance,

Mon beau poème est terminé,je l'aime beaucoup:on pourrait penser que je m'aime beaucoup:mais non ce n'est pas de moi mais de Jacques BREL.Lui je l'aime toujours,mème s'"il nous a quitté ....

Amitiés à tout le monde.peut étre avez vous passé un bon petit moment???

Mon

04/04/2005 14:59 367

FILIPPI Andrée (80.11.34.---)BONJOUR Liliane RANDAZZO, je me rappelle de la boulangerie de votre papa on y allait très souvent, je n'ai reconnu personne sur la deuxième photo (JP2), mais ma maman s'était déguisée avec la même robe, et de tristes circonstance ont fait que je n'ai pas pu récupéré toutes les photos de la jeunesse de mes parents ou si peu, après le décès de ma mère (92 ans Antoinette TURCHETTI)il y avait notamment Titine Brun et une des jumelles BOUTET. Si quelqu'un en a je serais très heureuse que l'on m'en fasse passer sur le site.Encore merci à françis de nous permettre de nous retrouver et pour tous les témoignages concernant mon papa.Mes amitiés aux FERRYVILLOISandrée

04/04/2005 14:28 366

Eliane Fabre (84.97.2.---)http://Ferryvilleà Andrée Philippi:vous voyez,je

ne suis pas la seule à étre heureuse de vous avoir trouvé

a Andrée Philippi:Andrée je ne savais pas qu'en si peu de temps après vous avoir trouvée sur ce site vous auriez autant de courrier consernant votre père.Pour beaucoup de raisons multiples personne ne l'a oublié.Il est pratiquement passé dans toutes les familles !!!et moi en tant qur petite fille très timide (petite),il avait toujours un mot pour moi;et vous savez je jeu qu'il entretenait entre nous?je vous en est parlé:je crois que

celà l'amusait ,et qu'il savait d'avance quelle réponse serait la mienne:je veux etre infirmière....et oui ;je suis restée tétue jusqu'aubout,il n'a pas pu me faire changer d'avis!!!Mais ce n'était pas un piqueur comme vous dites mais un homme très hummain qui prenait le temps de vous rassurer ,s'il vous voyait soussieuse .....mème que quelques mots :celà suffit

parfois .Rassurez vous il est toujours dans nos mémoires .Amitiés

03/04/2005 22:42 365

André MARTINI (83.114.202.---)A Liliane RANDAZZO. L'homme en bas de la seconde photo à gauche avec la guitare était mon oncle BARRACO Nicolas. Sur la même photo, il me semble reconnaitre au centre, ma mère, Brigitte. J'ai la même photo. Merci de me dire qui sont les autres personnes si vous le savez.

03/04/2005 22:17 364

Liliane Randazzo (82.126.52.---) http://Personnages à retrouverQui peut aider Liliane à reconnaitre les personnages des 2 photos suivantes Cliquez sur les liens jaunesferryville.free.fr/photoferryvillois/randazzo1.jpg ferryville.free.fr/photoferryvillois/randazzo2.jpg

03/04/2005 21:49 363

FILIPPI Andrée (217.128.133.---)Bonjour Marie Rose, j'ai bien aimé les compliments à l'adresse de mon papa que j'aimais beaucoup, il a droit à toutes ces reconnaissances de la part de ses anciens, j'ai gardé un de ses précieux cahiers où il consignait tous ses rendez-vous quelle émotion lorsque je lis tous les noms des FERRYVILLOIS qui y sont inscrits. Il aimait passionnément son métier et n'aurait jamais failli à la parole donnée ni au petit service qui accompagnait son geste "barbare" de "piqueur" il m'emmenait souvent avec lui dans ses tournées, à l'occasion je ferai passer quelques photos lorsqu'il est rentré de TUNISIE ainsi qu'une photo prise avec la famile rizzuto à la plage de guengla.Mes amitiés à tous et à toutes et encore un grand merci pour sa mémoire.

ANDREE

03/04/2005 21:40 362

FILIPPI Andrée (217.128.133.---)Bonjour MIREILLE, on s'est vu dans de bien tristes circonstances, j'espère que tu vas bien et Paule je me rappelle très bien de toi on habitait dans le même quartier qu'es-tu devenue ??Je vous envoie toute mon amitié Andrée

03/04/2005 21:21 361

Marie-Rose RUSSO/BARTON (83.155.29.---)Andrée, j'ai une relation particulière avec ton père : il est gravé dans ma mémoire pour plusieurs raisons : 1°/ piqure anti-tétanique dans le ventre lorsque je me suis plantée un clou rouillé dans la fesse en m'assyant sur une vieille caisse et en jouant à "maman de la confiture". 2°/ Les bâtons doux (réglisse) qu'il me refilait chaque fois que je poussais sa porte : il était juste à côté de mon "tonton rizzuto" l'épicier-fromager en face du marché mais par dessus tout 3°/ c'est lui qui A VU, ce que le médécin n'avait pas su déceler, que ma petite soeur ne passerait pas la nuit et qui a prévenu mes oncles et tantes de lui rendre visite immédiatement avant qu'il ne soit trop tard. Il a vu juste, ma soeur n'a pas revu le jour. Ton père était bien plus qu'un "piqueur" : un

vrai professionnel de la santé et depuis je l'ai toujours admiré. Merci de me donner aujourd'hui l'occasion de témoigner de sa valeur humaine et professionnelle.Marie-Rose

03/04/2005 19:11 360

FILIPPI Andrée (80.14.10.---)un message pour pour Irène SABBIO qui je crois est à la Réunion, cela fait très longtemps que je la chercheAndrée

03/04/2005 14:16 359Michèle Msika (82.228.122.---)Un petit mot pour Andrée Filippi,Alors si ton père était le "piqueur" je lui en veux toujours parce qu'un jour il m'a fait une piqûre dans le ventre (anti-tétanique) je n'étais pas contente, non je plaisante, mais il y a des choses qu'on n'oublie pas et surtout des gens qu'on n'oublie pas.je m'étais blessée au pied avec un clou il me soignait et me refaisait mes pansements tous les jours car çà s'était infecté, et les piqûres on ne pouvait pas passer outre. N'empêche qu'heureusement qu'il était là, car c'était le soigneur de toute la famille. C'était juste pour dire qu'on ne l'a pas oublié.

Amitiés Michèle Mika

03/04/2005 00:31 357

Le Guen Bernard (81.49.9.---)Bonjour a tous,C'est par hazard que j'ai découvert le site de "Ferryville. Un grand Bravo au concepteur pour ce travail!J'ai vécu à Ferryville de 1951 a 1955.J'habitais avenue Cardinal Lavigerie qui se situait entre la place des Finances et le Stade.J'ai fait ma 6iéme en 1951-1952 au lycée (annexe) Stephen Pichon puis de 1952 a 1955, j'étais au collége technique de Bizerte, je prenais ce "fameux train" pour m'y rendre tous les jours.Je me souviens de certains noms Ferryvillois: Wieber guy*Morel André* Cachia Alain * Richard Liliane * Marty Bernadette* Cathan Marie-Antonette* Azzopardi ?* Pedel janine* Et les noms Bizertins: Arhu * Marsala *Richard* Rebillard Jean*Digiovani Maria * ......Merci pour ce merveilleux voyage dans le passé (50ans).A bientot.Amicalement- Bernard

02/04/2005 22:06 356

curcio (84.97.87.---)Lexique (suite)... quelques mots...Sbrinchiquata.............bête , ridiculeCamourioussa.............embetteur, em..rdeurSchimgié.................mal foutu,fou, co..nA to sor.................ta soeur(péjoratif)Schgourniaté..............sale, Schourba...................sourd ou aveugne, je ne sais plus, non, aveugle c'est Orbo, je crois!Rabdoula(arabe)..........santé, c'était bon ce repasShounya, shounya.........(arabe) quand un arabe se défilait, il disait ces termes...il ne comprenait pas,... il ne savais pas pas, ...il s'était trompé...enfin, tout ce qui pouvait être en sa faveur et l'excuseret enfin Rougnousse...salaud,mauvais, en parlant d'un homme sans âme

La suite, la prochaine fois.Bonne nuit, mes ferryvillois, et aider moi, tout de même au lexique, futur dictionnaire de notre passé, et de nos enfants, demandeurs.Jean Luc

02/04/2005 21:58 355

robien (82.237.248.---) http://www.immobilier-robien.comMerci pour le contenu de votre site

02/04/2005 21:11 354

FILIPPI Andrée (80.11.46.---)Je suis tombée par hasard sur le site de Ferryville en tapant Menzel Bourghiba, que de bons souvenirs me remontent à l'esprit, j'ai été très impressionnée par les vieilles photographies de cette ville que nous aimions tous très fort.

Mon père était le ";piqueur"; de cette ville et je ne rêve que d'une chose retrouver mes racines, mon premier retour avec ma maman dans les années 80 avait déjà bien remué mon coeur. Je dois avoir de vieilles photographies que je ne manquerai pas de vous faire partager un jour prochain.

Toutes mes sincères amitiés à tous les FERRYVILLOIS

Andrée FILIPPI épouse COUTURE

francis : Bienvenue au clubAmicalementFrancis

01/04/2005 18:18 353

helain latour (82.122.81.---)bonjour à tous, est ce que parmi vous quelqu'un connait une association des anciens élèves du collèges Emile Loubet de Tunis. Un de mes cousins (77 ans) aimerait rencontrer des anciens(années: 1948 1950 Merci à vous Colette

31/03/2005 20:41 352

curcio (84.97.112.---)Bonsoir, vous tous et particulièrement Rosalie.Dès que deux siciliens parlent, trois opinions séparent ces chichiliano(s)! Ma cuccia se fait avec des lentilles très sucrées, la tienne avec du blé. Je suis certain, que, si nous avions dans la bande, un breton d'origine sicilienne, celui ci dirait que sa cuccia à lui se prépare avec des pommes de terre, aux choux.Mais qu'importe....tout est bon, chez nous....et surtout l'amitié qui nous lie, sans pain....pour toujours, Nous, les enfants de là bas....qui recréont chaque jour, la Tunisie d"avant.Bonne nuit, pieds noirs, Jean Luc

31/03/2005 19:09 351

BERGOUGNOUX (83.177.233.---)bien fait ce site pour les retrouvailles merci françis

31/03/2005 19:01 350

Gérard (80.14.148.---)Maxime du jour : On ne montre sa valeur en démolissant ce qui n'est pas notre oeuvre, mais en essayant

d'améliorer ce que d'autres on construit

Signé votre serviteur

31/03/2005 16:46 349

Gérard Calamia (82.126.33.---) http://Ohotos SLOMEn cliquant sur les liens qui suivent, vous allez trouver trois photos d'enfants au SLOM de 1954,1955,1958ferryville.free.fr/photoferryvillois/slom1.jpg ferryville.free.fr/photoferryvillois/slom2.jpg ferryville.free.fr/photoferryvillois/slom3.jpg

francis : Merci pour ces photos Gérard.Sur la troisième photo, la jeune fille(13 ans si c'est 1958) la plus à gauche est ma tante Thérèse MISIRI.Francis

31/03/2005 10:19 348

RANDAZZO - FERRANDEZ (81.67.236.---)super ton lexique Jean Luc , on s'y croirait , et je me souviens aussi de la ste Lucie - ou la tradition et la croyance voulait que ce jour là on ne mangeait ps de pain , liliane

30/03/2005 20:05 347

rosalie (217.128.234.---)Bonsoir à tous,Jean-Luc, je voulais apporter une petite précision sur la cuccia : ma maman (pure sicilienne !)tous les 13 décembre ne manque pas de la faire et ce jour-là elle ne mange pas de pain, c'est ce qu'il faut faire si on veut garder une bonne vue, c'est son cas à 86 ans elle a des petits problèmes de vision mais pas trop. Voilà comment elle l'a fait : du blé (que je vais chercher chez un ami paysan toutes les années) et des pois chiches qu'elle fait cuire la veille. En Tunisie elle faisait le "vin cuit" très sucré et le lendemain on mangeait le blé, pois chiches mélangé avec le vin cuit, c'était très bon. Ici, elle met du miel à la place du vin cuit.C'est super de lir toutes ces expressions, dommange que l'on ne parle plus le sicilien car toutes ces expressions se rapprochent plus du sicilien que de l'italien. Je n'ai plus personne avec qui parler le sicilien, c'est dommage, je le parlais beaucoup avec mon papa qui hélàs ! m'a quitté voilà bientôt 11 ans.Bonne continuations,bises

Rosalie

30/03/2005 18:18 346

curcio (84.99.94.---)Rebonjour,J'ai oublié le lexique pour Francis, tout à l'heure, alors, suite....La cuccia...........la Sainte Lucie; on la fête avec des lentilles au sucreT'amacco............je te tueCazzota.............la bagarreUn ne pazzo chiu....je n'en peux plusChe pazzo...........il est fouMete pazzo..........il me rend fouVidiste sta funchio..tu as vu, cette gueuleDa cuisi............comme çaChe faccia di scinia.......gueule de singe

A pére che me ne venne.....jouer à grands coups de pieds, jouer au Football n'importe commentBella sciaccuata.........bien habillée( se dit d'une femme)Nonu saccio..............je ne sais pasIste veniste ma che cazzo faschisté......tu es venu et tu n'as rien fait!!!Qué bella ragatza....quel bel enfantChe faschisté da mangiare a mazzione.......qu'est ce que tu as préparé à manger pour midiChe bella poulita........qu'est ce qu'il est poliRagiatta.........enragé

Gracioussa...........gracieux, bien élevéBella lavoure........beau travailMangeatare...........gros mangeur, goinfreBella édoucaté.......bien élevéFache dé boutane.....téte de Pu...ain

Bien évidemment, je ne suis pas certain de l'orthographe. Le reste viendra par la suite.Salut Jean Luc

francis : Merci beaucoup Jean-Luc, Je vais soumettre cette liste à nos académiciennes que sont Marie-Rose et Liliane.AmicalementFrancis

30/03/2005 15:00 345

Hélène (83.113.255.---)Merci Jean-Luc, pour toutes ces émotions partagées. J'ai dis à Michèle que si Dieu le veut, nous irons ensemble en Tunisie, revoir notre terre natale et faire la fête, accompagnés d'autres ferryvillois et (oises). J'espère que tu pourras te joindre à nous...

A bientôt

30/03/2005 14:24 344

curcio (80.119.130.---)Bonjour Hélène et notre cher FrancisJe suis si heureux, Hélène, que, par l'intermédiaire de Francis, ma grande soeur et vous, vous vous retrouviez , et, j'imagine, toute la smala à venir! Déjà des restos au Mourillon, peut être bientôt, vous ferez le tour du monde de la Tunisie, notre terre, nos parents, notre sang. Le passé n'est jamais enterré, chère Hélène. Hier, j'ai rencontré une dame de 77 ans respirant notre vie,comblant le vide de mes racines qui ne pouvaient s'accrocher, depuis tant d'années à ma terre. Je ne féquente pas beaucoup de pieds noirs, parce que la vie l'a voulu ainsi, mais si tu savais comme je les aime . Nous reconstruirons notre vie, et nos enfants seront fiers de tout ce passé exceptionnel.A plus ,mes amis et frères. Jean Luc

30/03/2005 13:36 343indy (84.97.6.---)mauvais caractère:c'est possible...mais ne prenez pas un petit message au premier dégré.Je suis vheureusec d'avoir trouvé le cite de Francis:je le remercie pour son initiative et sa tenacité.J'ai eu des détails sur ce site ouvert depuis plusieurs années et son fonctionnement il y a peu de temps encore ,alors bravo!!!!je suis là ,mais c'était un coup de cafard sans doute et j'espère qu'avec lme temps je serais plus sur le forum à bavarder avec vous .Amusons nous:je le disais sincèrement ;et sans pensée ....comme vous l'avez certains interprétés .Amitiés à tous et à toutes

30/03/2005 09:44 342

Hélène (83.113.255.---)Bonjour Jean-Luc, Merci pour ton message. Michèle m'a appelé samedi, et on a bavardé longtemps !!!

Bonne Journée

30/03/2005 08:32 341

randazzo gahery (81.67.236.---)eh francis INDY c'est pas moi - , tu dois pouvoir le voir pourtant avec le numéro de la carte IP - vous savez tous que j'ai beaucoup de défaut - je ne suis pas suceptible - ije continue sur le forum -liliane

francis : Tu as raison je m'est gouré je voulais ecrire Eliane qu'est ce que tu veux je vieilli......

29/03/2005 21:23 340

curcio (80.118.211.---)Aujourd'hui, j'ai rencontré Madame Pastor. Elle a parlé de chez nous, là bas, à l'époque...C'était bien...Elle a connu les familles Bencivengo et Lapiccolo. Alors que je n'étais qu'un enfant,les Pastor et les Curcio étant voisins, au dessus du Café de Nice, lorsqu'elle touchait ma tête, celle ci était toujours froide, alors que celle de son fils, elle, était toujours très chaude. Vous rendez vous compte? Ha, Ferryvillois de toujours, que c'est bon de vous entendre!Pour le lexique:Sbarnoute voyouBarkala santéDziquina riquiquiTabarrana imbécilePitsouta fille de caractèreChe vergogna quelle honteMa che site orbo mais qu'as tu dans les yeuxAu revoir, chers amis Jean Luc

francis : J'espère que tu as gardé la tête froide.Bien le bonjour à Madame Pastor.AmicalementFrancis

29/03/2005 20:09 339Viviane (83.203.75.---)Dis donc Indy, c'est pas bientôt fini ton mauvais caractère , je vois presque tout. C'est Francis qui voit tout,

lui !!!!!!!!

29/03/2005 19:01 338indy (84.97.13.---)je me retire sur l;a pointe des pieds.personne ne semble pouvoir me lire.Pas de réponse à auqu'un message depuis trop de temps .Mais continuez à vous amuser:celà entretiend la jeunesse

francis : Allez Liliane ne te fais pas prier, tu sais bien qu'on t'aime.<BR>Amicalement<BR>Francis

29/03/2005 14:09 337

Gérard (81.53.134.---)La maxime du jour

Les mots sont les reflets de notre raison, l'agressivité ceux de nos insuffisances.

Signé votre serviteur

29/03/2005 11:18 336

MOMO (213.150.180.---)Bonjour à tous,J'ai 31 ans et je suis natif de Menzel Bourguiba. Merci pour ce voyage dans le temps et tous ces souvenirs même si j'ai pas vécu la belle époque de Ferryville... j'ai passé mon enfance au 45 rue Habib Bouguatfa (anciennement connue sous le nom de Rue Robin), j'ai tant joué au foot devant la place de l'église et la place Farfadet (connu maintenant sous le nom de la place des Martyres) et je me suis tant baigné dans à la plage de Guelguela et j'ai tant fait la queue devant la boulangerie Randazzo pour achetr le meilleur pain de la ville (d'ailleurs c'est encore une boulangerie connue encore sous le même nom... c'est peut-être le passé qui prend sa revanche !!!)... et malgrè que je réside à Tunis maintenant j'y retourne chaque semaine avec ma femme pour voir mes parents et je n'ai qu'un souhait c'est d'avoir un pied sur terre là-bas et partager mes souvenirs avec mes enfants là où j'ai grandi...Langue vie à notre belle ville.Momo

francis : Un grand bonjour à nos amis tunisiensCordialementFrancis

29/03/2005 10:36 335Michèle M. (82.228.122.---)C'est normal qu'il n'y ait plus personne ils sont tous au forum ou en train de tchatcher.C'est pas grave on va bientôt les retrouver

francis : J'ai retiré le "chat" pour cette raison. Il est plus interessant d'echanger sur le forum car on n'est pas obligé d'etre là en meme temps et on a plus de temps pour reflechir.

28/03/2005 18:02 334

busuttil (83.155.81.---)je ne retrouve personne...

francis : Mais si on est là, regarde bien autour de toi.Francis

28/03/2005 14:51 333

moncef (82.126.54.---) http://ferryville.free.fr/photoferryvill ois/moncef.jpg

Bonjour à vous,Je m'appelle Moncef Djemel, originaire de Tunisie. Je vis en Suède depuis la fin des années 60.

cela me fait beaucoup de plaisir de découvrir votre site. Il me fait revivre mon enfance parmi les gens de différentes communautés ethniques qui faisaient l'ensemble de la Tunisie multiculturelle de l'époque.Vous pourriez m'aider à reconnaître les personnes qui étaient avec mon oncle Salem (sur la photo que je vous joins), à la Marine francaise pendant les années 50 à Ferryville. Malheureusement, mon oncle n'est plus jamais retourné en Tunisie depuis qu'il a débarqué en France en 1961. Il est décédé à Givet en Ardennes septembre 1968, à l'âge de 34 ans. J'ai vu mon oncle Salem, la dernière fois, en août 1967 à Morlaix en Bretagne.Aidez moi, s'il vous plait, de trouver où il peut être inhumé exactement. J'aimerais bien aller mettre une fleur sur sa tombe, si personne d'autre ne se rappelle de lui.Mes remerciements d'avance.Moncef

Cliquez sur le lien suivant pour voir la photoferryville.free.fr/photoferryvillois/moncef.jpg

28/03/2005 10:37 332

Gérard (80.14.205.---)Il y a dans les mots, bien au-delà des rimesDes émotions extrêmes que les yeux ne voient pas

Si vous aimez les mots, belles d'entre les belles, je vous offre ces quelques lignes, modestes écris personnels

N'y voyez aucune arrière pensée, seulement un moment d'égarement.

Désir

Sous la voûte céleste, il était une roseUn joyau de l’éden aux sentiments meurtrisJ’ai rencontré son cœur rempli de mille chosesUn trésor de richesse apporté par la vie

Sa richesse n’est pas d’or, de saphir, de diamantElle est faite d’amour qui habite son cœurL’éclat de sa beauté est un brasier ardent.Se brûler à ses feux est un mal enchanteur.

Je rêve de ses yeux, je rêve de sa boucheSur sa peau de satin mes mains émerveilléesRetirent la pudeur de son ventre faroucheDévoilant le parfum de ses sens aiguisés

Il est une chimie imprévue et magiqueDans un monde subtil où l’amour y est loiElle anime notre âme d’un désir authentiqueD’un sentiment profond qui provoque l’émoi.

27/03/2005 21:34 331ORKYD 2 (83.193.187.---)

Tu es démasquée " Rose de Damas " allez pose le masque et viens danser avec nous.

27/03/2005 12:21 330

Rose de Damas (62.167.113.---)En cet heureux jour de fête, je pense aux sorties sur les plages, sous un ciel d'un bleu limpide et un soleil éclatant, que nous faisions en familles, et une image se présente à mon esprit:

" FERRYVILLE," un feu d'artifice multicolore,

Son triste bouquet final a projeté

et éparpillé des êtres désemparés,

aux quatres coins de la planète;

Si leur destin s'est déroulé ailleurs,

Leur Âme esr restée à tout jamais,

LÂ- BAS !!!!

26/03/2005 21:58 329Rose de Damas (62.167.39.---)Bonsoir Francis,Un plaisir de plus, ce soir, à être sur ce Site, la nouvelle musique que je viens de découvrirest agréable et mélodieuse !Une réelle détente pour l'esprit et pour le corps;Grâce à ce choix judicieux, je sens que je vais passer une nuit calme et sereine ¨Bonne soirée et bonne nuit à vous, Cher Ange gardien !

francis : Faites de beaux reves pom pa pa poum bonne nuit pimprenelle, bonne nuit Nicolas, bonne nuit Rose pom pa pa poum Allez patron on y va

26/03/2005 21:49 328Rose de Damas (62.167.39.---)Nous prenons grand plaisir à vous lire,

Et bien que vous nous contiez quelque gaillardise,

Vous ne nous faites jamais " rosir ", Monsieur.

Merci, et au plaisir de vous re - lire !

26/03/2005 19:53 327

Gérard (81.49.166.---)Il m'arrive d'écrire aussi des maximes, alors je vous en offre une :

"Lorsque la jalousie et l'envie deviennent une façon d'exister, alors il n'est plus possible de savourer la beauté d'un matin et demain devient obscur".

Et pour vous mesdames, mais destiné aux messieurs, une gallardise :

On ne dit pas à un monsieur qu'il n'est plus performant

mais

Mon ami, j'ai remarqué q'avec l'âge, vos raideurs se déplacent et depuis peu, j'observe un rapport inversement proportionnel entre le soma et la psychée; plus le premier perd de sa consistance, plus la seconde devient prétentieuse.

Quant à vous jeunes hommes, si le charme d'une jeune fille fait monter en vous le désir, faites lui savoir avec délicatesse :

"Belle d'entre les belles, je me propose de transformer votre rêve de jeune fille, en plaisir de dame".

Bien à vous, sans aucune stratégie.

26/03/2005 18:29 326Rose de Damas (62.167.39.---)Bonsoir Francis, Toutes mes excuses, effectivement, je m'suis fichue d'dans, je me suis gourée, mais je suis excusable, et je n'en doute pas toute excusée. Je sais que vous ne m'en voudrez nullement dès que je vous aurais dit que s'il avait été dit " musclé aussi du cerveau " j'aurais tout de suite pensé :Mais c'est bien sûr, c'est Francis, Ce ne peut-être que lui !!!Joyeuses Pâques à vous et votre famille, ainsi qu'à tous ceux qui sont connectés, sur ce Site que vous avez créé et qui nous donne tant de bonheur !!!

26/03/2005 16:47 325Rose de Damas (62.167.39.---)J'ai deviné, bien que l'on ne m'ait rien demandé :Ce "; bel Homme "; tout en muscles, et râbléA la conquête de mousmés bien bronzées, C'est Aldo Maccione !Me suis-je trompée ???

francis : Oui tu te trompes !C'était pourtant facile à trouverTu donnes ta langue au chat ?C'est Francis bien sûr !!!

26/03/2005 15:59 324Marie-Rose (83.152.182.---)Alors Gérard, encore de la provoc. ? On écrit que c'est pour les messieurs afin que toutes les dames aillent discrètement y jeter un oeil ! C'est élimé comme tactique, mais ça marche toujours aussi bien. En tous cas ce n'est plus "fleur bleue" mais plutôt suggestif et nous les dames eh bien..... on aime bien ça. Ca ragaillardit !

26/03/2005 15:35 323

Viviane (83.203.41.---)Bonjour Gérard, dis donc, bravo !!!C'est de la liqueur que tu nous offre, même si c'est réservé aux hommes, on ne peut s'empêcher de te lire, nous les femmes.Encore, encore - Viviane

26/03/2005 13:22 322

Gérard (80.14.148.---)A l'approche des beaux jours, une gaillardise de de circonstance destinées aux messieurs.

Illusion masculine

Par un matin banal venant d’on ne sait oùLunettes dernier cri et allure guindéeUn mâle sur la plage marchait le cheveux fouLe torse rebondi et les muscles bombés

D’une illusoire allure il s’assurait constanceEntiché sans mesure d’apparats colorésIl visait le sein nu de la femme en vacancesChargeant sa libido pour ses folles soirées

S’approchant conquérant de l’âme féminineSur la plage baignée par un soleil ardentIl scrute d’un œil vif et d’une visée coquineLe tapis d’amazones sur le sable brûlant

La poitrine gaillarde et les reins agressifsLes belles libérées attisent les ardeursDe ce mâle excité aux neurones festifsPar des galbes variés suggestifs et charmeurs

Le mâle musculeux aux biceps explosifsAffiche une plastique sur une peau de pêcheUne image puissante d’une bombe attractiveAffectée semble t-il d’une minuscule mèche

Le tableau présenté pose alors un dilemmeAux belles subjuguées par leur corps demandeurLe paon montrera t-il des qualités suprêmes ?Tiendra t-il ses promesses par ses talents d’acteur ?

25/03/2005 21:41 321

Sabbio/Pidebois (82.126.117.---)Joyeuse fêtes de Paques à tous les Ferryvillois(es) depuis la Réunion.Je n'arrive pas à me connecter sur le forum. Vous serez mon messager.Merci. A+ Irène sabbio/pidebois

25/03/2005 21:40 320

randazzo gahery (81.67.236.---)bonsoir aux noms des boulangers de Ferryville , je vous remercie de vos hommages .c'était je me souviens un plaisir pour nous de mettre les fours à la disposition des clients .et pour moi petite fille , j'étais enchantée de voir tous ses plats de fêtes qui défilaient , la fête pour moi commençait et se terminait à la sortie des derniers plats - avec ses odeurs qui embaumaient la place , le quartier .joyeuses fetes de paques à tous - liliane

25/03/2005 21:18 319

Rose de Damas (62.167.79.---)Sur le Forum ou sur le Site, aucun de mes messages n'est pris en considération; j'ai pourtant fait preuve de bonne volonté,; j'ai persévéré !!!Aussi, je vous dis : ADIEU DEFINITIVEMENT !!!!C'est dommage !!!!!

"; JOYEUSES FETES DE PAQUES A TOUS "; !!!!

francis : Mignonne, allons voir si la roseQui ce matin avoit descloseSa robe de pourpre au Soleil,A point perdu ceste vespréeLes plis de sa robe pourprée,Et son teint au vostre pareil.

Las ! voyez comme en peu d'espace,Mignonne, elle a dessus la placeLas ! las ses beautez laissé cheoir !Ô vrayment marastre Nature,Puis qu'une telle fleur ne dureQue du matin jusques au soir !

Donc, si vous me croyez, mignonne,Tandis que vostre âge fleuronneEn sa plus verte nouveauté,Cueillez, cueillez vostre jeunesse :Comme à ceste fleur la vieillesseFera ternir vostre beauté.

Ronsard

25/03/2005 20:04 318Marie-Rose (83.155.59.---)Rose de Damas, Rose de Lune, Rose de Jericho... moi c'est Marie-Rose de Tindja-Ferryville.Francis il faut absolument recueillir ces poèmes en bouquet sur une nouvelle rubrique ";POEMES";. On ne peut pas ne pas leur offrir un écrin comme toi seul sait les confectionner sur ton site !

francis : Marie-Rose de Tindja,en lisant les messages , j'ai pensé la même chose que toi. Dès que je trouve un moment je le fais.Francis de la nouvelle cité maritime

25/03/2005 19:16 317Rose de Damas (62.167.79.---)Merveilleux est un euphémisme !Rose de Damas, Rose de Lune, Rose de Jéricho,Autant de beautés de la nature,Que seul un Dieu poète a pu créer.Merci Gérard, merci pour nous toutes .A très bientôt,Une Rose épanouie, mais pas encore fanée !!!

25/03/2005 18:44 316

Gérard (81.49.166.---)Chère Rose de Damas

Permettez moi ces quelques lignes. Ce n'est pas une Rose de Damas, mais une Rose de lune.

Je vais arrêter car autrement Francis va me rappeler à l'ordre.

Bien à vous

Rose de lune

Paradoxe nocturne d’une nuit éclairéeDes rayons de lumière s’échappent de l’astre mortEst-ce là un mirage venant de mes penséesOu la poussière lunaire serait-elle un trésor

Savez-vous la légende qui enchante les dunesD’un joyau de l’éden le ciel serait paréIl existe dans l’éther une rose de luneUne parure de diamant remplie de pureté

Sous son charme délicieux l’amour est harmonieSes éclats de lumière font naître les étoilesDe ses reflets d’été l’océan s’embellitEt les cœurs amoureux tendrement se dévoilent

Beauté inaccessible tu t’endors au matinLes rayons du soleil envahissent les nuesEternel manège qui fait naître demainSavoureuse chimère de nos pensées émues

francis : C'est ça, va mon fils va , vole la vedette à Francis ,va...AmicalementFrancis

25/03/2005 18:29 315

Gérard (81.49.166.---)Pour vos enfants ou petits enfants

Le poète l’oisillon et la petite fée

Dans un sous-bois d’été chantait un oisillonD’une aile maladroite il bravait l’équilibreEtait-il mésange rossignol ou pinsonDe son sifflet naissant sortait sa joie de vivre

Attentif au spectacle dans un coin silencieuxUn poète admirait l’inconsciente jeunesseDe ce petit oiseau dans le matin joyeuxQue le soleil de juin remplissait d’allégresse

Près de là confondue aux rayons de lumière

Une petite fée contemplait le tableauSa baguette magique fit la scène familièreEntre poète jeune fée et petit oiseau

Connais-tu la beauté des saisons de la vieLe charme printanier ou la froidure d’hiverConnais-tu les parfums de campagne fleurieLes senteurs de l’automne enrichies par la terre

L’oisillon étonné des questions de la féeNe savait quoi répondre car n’ayant pas vécuPar les mots du poète il se laissa guiderDe sa rime sensible il embellit sa vue

Du savoir des anciens notre vie s’enrichitLes années ne sont pas un obstacle creuséLa richesse de l’homme vient de son harmonieDe sa vision du monde qu’il aura façonnée

Les textes sont déposés.

25/03/2005 17:40 314

jean-luc Zammout (172.211.26.---)Bonjour, je découvre le site, c'est bien on se sent moins seul. Je suis né à Ferryville en 1951, et j'en suis parti en 1960. Ma mère est une Sanfratello, famille de Ferryville.Si ces noms rappellent des souvenirs à certains, je suis prêt à donner des nouvelles.

francis : Bienvenu au club justement on manque d'hommes pour la chorale.AmicalementFrancis

25/03/2005 17:06 313Rose de Damas (62.167.79.---)Monsieur,

Nous, les dames de ce site,sommes très sensibles à la poésie,puisque nous aimons la tendresse.Nous attendons donc, avec une certaine fébrilité,que vous nous déclamiez vos rimes.A très bientôt, cher Poète !.....

25/03/2005 16:56 312

Gérard (81.49.166.---)Mesdames,

Si vous aimez la poésie, je peux vous écrire d'autres modestes textes de ma composition.

De la fable au texte descriptif, en passant par les mots d'amour, le recueil en est rempli.

Bien à vous

Amicalement à tous

gérard alias Thot58

25/03/2005 16:38 311Michèle M. (82.228.122.---)Il s'agit là du club des poètes non-disparus, mais qui dormaient et qui viennent de se réveiller après un si long sommeil. En cherchant bien nous allons trouver encore des poèmes à mettre sur le livre,Francis après ça il y en aura bien suffisamment pour écrire un petit livre de poèmes et de pensées.A bientôt Michèle M.

francis : ah qu'ils sont poetes les hommes de mon pays la laï la laï la la....Francis

25/03/2005 15:46 310Rose de Damas (62.167.79.---)Bravo, Jeune-Homme pour votre poème nostalgique, et merci !Je souhaitais , en ces temps de Pâques, rendre hommage à nos boulangers de Ferryville, - RANDAZZO, DI MERCURIO, CATALANOTE et bien d'autres, Italiens, Siciliens, Tunisiens ,Maltais et les autres, ( je voudrais ne pas en oublier ), qui mettaient leurs fours à notre dispositon, au moment des fêtes afin que les plus humbles et les plus démunis, ceux qui ne possédaient qu'un canoun, un taboun, un primus ou un four palestinien, puissent, eux aussi, offrir à leur famille et Amis, des fêtes aussi réussies que les nantis. "Il y en avait peu !!!A vous tous, Boulangers , artisans généreux de notre enfance, soyez bénisC'est une petite -fille qui verse de grosses larmes sur les touches de son ordinateur en pensant à ce Cher passé qui ressurgit.Nous pensons à Vous Tous, très fort !!!

25/03/2005 14:25 309Marie-Rose (83.155.59.---)Cher Webmaster es-tu sûr qu'il s'agit d'un site ferryvillois et pas plutôt du Club des poètes ?Nous avons peu d'hommes sur ce site mais que des rimeurs (sans f devant). Moi je suis aux anges, j'adore leurs poésies. Bravo messieurs, continuez de nous enchanter...

24/03/2005 22:34 308

THOT58 (81.49.162.---)Permetez quelques lignes poètiques de ma composition.

Précision, dans le 2ème quatrain, je parle de "délices de boulange" ils concernent les parfums de pain de la boulangerie Randazzo, où j'allais acheter des chocolatines. En entrant, ces merveilleux parfums nous mettaient en appétit.

Parfums d'autrefois,

J'ai dans mes souvenirs des parfums d'autrefois,Des senteurs colorées qui habitent mon âmeDans mon coeur nostalgique elles reviennent parfoisEveiller les plaisirs que mes pensées réclames.

Essences ensoleillées des orangers en fleursMarchés multicolores aux étals garnisDélices de boulange imprégnées de saveurs

Spectacle inoubliable d'un instant de la vie.

Ces joies insignifiantes qui font notre mémoireReviennent fréquemment par delà les annéesElles sont notre héritage et aussi notre histoireLes attaches authentiques qui nous lient au passé.

Conservons ces richesses, valeurs inestimablesMerveilles de savoirs remplis de traditionEmotions sensuelles qui animent nos tablesElles tissent un lien subtil entre génération

23/03/2005 13:35 307

Vaillant Eliane epouse Gascoin (84.4.11.---)Bonjour a tousJ'ai vécu à Ferryville de 1946 à 1950 et j'ai été cheftaine louveteaux en 1949-1950 avant de rentrer sur La Montagne-Indret (44) avec mes deux frères Maurice et Jean-Francois

20/03/2005 18:56 306Hélène Filippi (82.126.35.---)Vous voulez voir ma photo quand j'étais petite, alors cliquez sur le lien suivantferryville.free.fr/photoferryvillois/helenefilippi.jpg

20/03/2005 10:48 305

ELIANE FABRE epouse RICHER (84.97.9.---) http://ferryvillebonjour Jean Claude,bienvenu sur ce site Tu es parti bien jeune de cette ville de Ferryville ou nous sommes nombreux à nous y retrouver .Moi,j'avais 13 ans à ton age de l'époque, mais peu importe. Si tu as quelques "petits souvenirs ",moi j'en ai gardés de cet age là ...visites le site et fais un tour sur le forum!!!peut étre qu'ensuite tu prendras le 1er avion.....pour retrouver tes vraies racines .Très amicalement a toi.

19/03/2005 11:19 304

vivona jean-claude (82.232.128.---)j'ai trouvé votre site par hasard à un moment ou j'éprouve le désir de connaitre ce lieu ou je suis né en mars 1956 je n'avais que 2 ans lorsque j'en suis parti .votre site est tres bien fait et m'a donné encore plus envie de partir a ferryville

a bientôt|

jean claude vivona

19/03/2005 08:26 303

paule patureau (81.251.93.---)je rectifie mon adresse qui est fausse lors des derniers messages et espere avoir de vos nouvellespaule patureau et mireille niviere

17/03/2005 14:39 302

Hélène (83.113.178.---)

Bonjour Francis, J'ai bataillé une bonne partie de l'après-midi à essayer de rentrer dans le forum, que se passe t-il. Pourquoi n'es t-on pas enregistree une bonne fois pour toutes, sans nous demander très souvent à nous identifier, pseudo, email,mot de passe !!!!!!!Merci à toi

francis : Bonsoir Hélène<BR>Le mieux c'est de ne rien rentrer comme mot de passe, juste changer le titre si on le desire et mettre son pseudo sinon ça complique les choses. De temps en temps je fais le ménage dans les mots de passe pour ne pas que les gens soient bloqués.A bientotFrancis

17/03/2005 10:26 301

Hélène (83.113.178.---)Merci Marie d'avoir répondu à mon message. Sois la bienvenue et sache que si tu veux nous faire partager tes souvenirs d'enfance, tu peux nous rejoindre sur le forum, c'est la pièce à côté.

16/03/2005 22:04 300eliane (84.97.4.---)ELIANE se demande pourquoi nous n'avons pas de nouvelles de notre professeur Mr Vetillard sur ce site:nous nous sommes abitués à vous :un petit signesi vous le pouvez;nous en serions heureux.Amitiés

16/03/2005 22:00 299ELIANE (84.97.4.---)bonsoir Elise,Michèle M. et toutes les personnes qui ont passé la journée en partie sur ce site .je n'ai pu en faire autant mais je vois que vous communiquez sur bien ds mots qui me font faire de grands retours dans le passé ,le four palestinien par exemple :toute la cuisine de ma mère dans ma prime enfance était faite avec:aussi bien douceurs que cuisine un peu plus compliquée .Aujourd'hui tout en travaillant j'ai apprécié cette 1ére journée printanière :je revie lorsque le soleil me fait cxoucou .bientot nous pourrons partir à la campagne ou à la plage pour certains ou certainesalors faites des projets si vous le pouvez...et vous n'aurez pas de mal à vous souvenir de Paqueset la grande Fète que c'était à Ferryville ,avec les notres et les amis parfois Il faisait toujours un temps splendide et nous en profitions pour sortir la nouvelle robe (pour les filles!!!pour moi ,petite un nouveai ruban bleu...il était toujours de cette couleur!!!(celà ne se voit pas sur les photos de l'époque,des nouvelles petites chaussures:bien évidament ...nous étions coquettes à notre façon et suivant nos moyens ,!!!tout celà est bien loin...amities à tous

16/03/2005 19:59 298

Hélène (83.113.189.---)Le message précédent s'adresse à Jean-Luc CURCIO, frère de Michelle ..

16/03/2005 19:04 297

Hélène CASULA-FILIPPI (83.113.189.---) http://.Avons passé une trés bonne journée avec Hélène. Nous avons été rejointes par Liliane et Jean-claude , et avons évoquées de trés bons souvenirs ferryvillois autour d'une table , plage du mourillon, sous un beau soleil ...

BisesMichelle et Hélène

16/03/2005 07:53 296

PAQUET-LEGNAME MARIE (83.113.243.---)En réponse à hélène, mon nom de jeune fille est LEGNAME, et j'habitais Bizerte, mais nous avions une maison à Ferryville rue de Bejà qui était loué à une famille de gendarme, qui s'appelait Paquet, peut être avait-il une fille qui se prénomait Marie ? Rien à voir avec mon nom marital bien sûr. je suis désolée pour toi je ne suis pas la bonne personne.

15/03/2005 19:05 295

Hélène CASULA-FILIPPI (83.113.176.---)J'ai connu une Marie PAQUET, lorsque j'habitais les villas roses de la marine entre 1955-1959 et nous habitions pas trés loin toutes les deux ? Es-tu cette personne !!!!

15/03/2005 18:30 294

PAQUET LEGNAME MARIE (83.113.253.---)j'ai regardé les photos, j'ai vraiment eu envie de pleurer heureusement je me suis rattrapée avec le

vocabulaire de mon enfance, les recettes et votre humour

francis : C'est vrai que le forum respire la bonne humeur.Un rayon de soleil.Ah qelles sont pas tristes les filles de mon pays la lail la lail la la ..... (majorité de femmes sur le forum)AmicalementFrancis

13/03/2005 14:27 293

Viviane (83.203.12.---)Bonjour Monique, tu es de Ruelle et moi de Champniers, donc nous sommes voisines. Alors à bientôt j'espère.

13/03/2005 13:29 292

Potiron née D'Izzia Monique (195.93.102.---) http://Livre d'Or FerryvilleCuet odile, Bonjour, je réponds à ton message , je t'ai connu petite, je connais trés bien Roland et Denise , je suis la belle soeur d'Alfred Nicolao ma soeur se nomme Solange. Je suis en Charente , plus précis à Ruelle . Transmets mes amitiés à tes Parents. Je trouve le livre d'Or trés sympa.

13/03/2005 00:43 291di lecce andre (83.177.196.---)apres avoir quitte ferryville en 1965 nous avons habite quelques temps a bizerte et ensuite nous sommes arrives en region parisienne . Mon pere a terminer sa carriere a la snecma . Moi meme je retourne tous ans en tunisie et bien sur a ferryville et a maxula rades la ville de mes grands parents . FELICITIONS POUR VOTRE SITE ;Ici dans la rp aucuns contacts avec des anciens . D ici quelques annees des fortes chances de m installer dans votre region pour participer a vos manifestations . A BIENTOT ET ENCORE FELICITATIONS

13/03/2005 00:26 290di lecce andre (83.177.196.---)

sympa le site sur ferryvile ma ville natale . JE SUIS NE EN 1951; mon pere nicolas a travaille a l arsenal . j ai de nombreuses photos de communions devant l eglise ainsi de l ecole st agnes . je confirme et j avais completement oublier mes sorties de classe accompagne de ma soeur mado mes envies de beignets et de gateaux de semoules . nous avons vecu rue de beja . mes parents avait pour amis les familles castella .messina.camillierie montella et biens d autres dont j ai oublie les noms .Ma soeur vit a nice avec son mari benoit poma

10/03/2005 19:05 289Michèle Msika (82.228.122.---)s'agirait-il de ma soeur Yvonne? sans nul doute, mais maintenant ils ont quitté Martigues, en effet son mari travaillait à Martigues. comme le monde est petit. Amitiés Michèle Mika

10/03/2005 18:06 288

Maryvonne (83.197.175.---)J'ai connu, dans le cadre de mes activités professionnelles, à Martigues, dans les BDR, une dame, ( je ne me permettrai pas de citer le nom de son mari ), dont le nom de jeune-fille est Msika (je n'ai plus son prénom en mémoire ); Ils habitent le quartier de Barboussade, sur la route d'Istres.Serait-elle vôtre soeur ? Il s'est trouvé que nous étions toutes les deux des Ferryvilloises et elle m'avait dit que ses parents tenaient un magasin sur l'avenue de France. amitiés. Maryvonne.

10/03/2005 11:11 287

MIchèle Msika (82.228.122.---)Bonjour, he! oui ça se passe en famille ici j'ai tellement fait l'éloge du cite que toute la famille sy est mise. Salut à ma soeur Jocelyne, quant à Lisette elle n'a pas encore de P.C. alors je lui raconte, mais ma soeur qui est au Canada et qui a 81ans, elle le regarde souvent mais elle ne va pas tarder à se manifester. Mais il n'y a pas beaucoup de nouvelles photos! encore des photos, s'il vous plait Mr. Cadburry.......Merci amicalement a vous Michèle Msika et à bientôt

09/03/2005 18:24 286

Jocelyne (213.103.57.---)Quel plaisir de voir FerryVille, ma ville nataleMsika Jocelyne

08/03/2005 14:04 285

eliane fabre (84.97.4.---) http://ferryvilleeliane est heureuse que Marie Claude ait trouvé la possibilité d'aller à Bizerte avec ce Monsieur quèi pourrait étre mon grand père et aurait envie de revoir les lieux ou il à passé une bonne partie de sa vie .j'ai gardé les coordonnés donnés:peut étre me seront ils utiles .Amitiézs,d'une ancienne Ferryvilloise,qui est déjà retournée sur les lieux de son enfance(la 1ère fois celà à été très fort (javais quitté la Tunisie depuis 5 ans seulement:cette ville de Menzel Bourguibà revit maintenant;ce n'était pas encore le cas à cette époque!!!je vous souhaite un très bon voyage!!

08/03/2005 09:15 284

FIORDARANCIO jean claude (82.249.102.---)Francis, je te remercie pour ce site, nous sommes en train de rebâtir Ferryville, et j'y trouve beaucoup de plaisir !Grâce à toi, je viens de retrouver également: Irène SABBIO, qui est la fille de ma Marraine et la soeur de mon

Parrain; nous avons des photos souvenir (à la plage en famille, où on retrouve parmi nous, Irène, à l'âge de 7 à 8 ans env....c'est super !

et on continue !!!

07/03/2005 18:50 283irène sabbio/pidebois (217.128.22.---)Merci Francis pour ce site qui m'a permise de retrouver JC ; merci Liliane pour vos articles sur le pélerinage à Ferryville et la couscous party. (Peut être que ces derniers ont réveillé des souvenirs à ceux et celles de ma génération (bientôt la 7è décade)J'espère que d'autres me reconnaîtront.A bientôt

07/03/2005 13:26 282

fabre eliane (84.97.9.---) http://ferryvillemerci Francis pour ce site qui m'a permis de retrouver qqu'elques personnes .j'espère qu'avec le temps ,d'autres me reconnaitront au travers de ce message que j'ai préféré recommencer .J'espère qu'Elise, Michèle et Claude continueront à me donner de temps en temps de leur nouvelles,sans oublier bien sur Mr Vétillard ,qui m'a perùmis de reparler de bons et nien vieux souvenirs de notre adolescence pour certaines comme moi!!!ainsi qu'elise et Michèle et Claude ,mème si parfois certains souvenirs ont du mal à émerger;mais je fais faire un peu de gymnastique à ma mémoire Monique semble en avoir beaucoup aussi (me reconnaitre à 8 ans environ sur une photo????moije me reconnais mais pour les autres :c'est dur!!!!un grand bonjour à tous ceux qui peutétre en fin de compte auront plus de mémopire que moi:Renée Scarcela,Nicole Vergin?Alain amitiés à tous ceux que j'ai bien connus. Vergin,Jacqueline Grelier,Jacqueline accardo,Radia Garrali.Larbi.;Larosa.;Sofia Mzali,Christian Delahaye etc...

07/03/2005 06:33 281

randazzo gahery (81.67.236.---) http://ferryvillebonjour Jacqueline , je n'arrive pas à te joindre en privé , les mails reviennent . je me souviens de ton papa - viens nous rejoindre surle forum ,c'est plus pratique pour discuter - à bientot j'espère - liliane

06/03/2005 20:25 280

maatouk (83.114.74.---)j ai vecu jusqu'a l age de 12 ans a ferryville au dessus de la banque de tunisie pres du cafe de m.marc bizerletj etais l amie de jocelyne haddad et de jany atlan. on s amusait bien . c etait le bon temps si vous me connaissez repondez moi.

06/03/2005 08:20 279

Arielle (62.167.55.---) http://Les 3 palmiersBonjour ferryvillois,

Un merci très chaleureux à vous tous de permettre ainsi à mes parents de retrouver les senteurs et les émotions d'un tendre passé. Grâce à ce site et à toutes ces discussions via le net, je peux ressentir et comprendre votre tristesse communes d'avoir perdu Ferryville tel qu'il est dans vos souvenirs. C'est bien, vous renaissez tous ensemble.Bravo et merci à monsieur Francis Bencivengo pour ce site merveilleux :-). Arielle Wileczelek, fille de

Maryvonne

francis : Merci Arielle et à bientot je l'espèreFrancis

05/03/2005 16:42 278incognito (83.113.218.---)SVP Comment fait on pour détruire un message ?

francis : Pour modifier ou detruire un message, il suffit de me le demander.Je suis heureusement le seul à connaitre le mot de passe.

05/03/2005 14:35 277

Viviane (83.200.136.---)M. Vétillard, je ne vous connais pas mais il serait bon de revenir et nous faire partager au moins une partie de vos anecdotes ferryvilloises. A bientôt donc.Viviane

05/03/2005 11:23 276

Marie-Rose (83.154.141.---)Au lycée de Menzel Bourguiba (entre la place Habib Bourguiba et le stade, sur la route de Tindja), ma belle-mère, Madame BARTON y a enseigné le français entre 1966 et 1971 (à cette époque le proviseur était Monsieur Turki). Qui se souvient d'elle (élèves ou professeurs)?Merci de vous manifester en m'écrivant cela me fera très plaisir ainsi qu'à mon époux.

05/03/2005 09:42 275

Elise (84.97.209.---)M. Vetillard, Francis a raison. Vous devez avoir plein de choses à nous raconter. Le débat vous parait peut être un peu superficiel aujourd'hui mais c'est notre façon de montrer que nous sommes heureux de nous retrouver et de jouer aux enfants que nous étions. Mais je suis sure que vous pouvez mettre aussi du sérieux dans nos échanges. Beaucoup de sujets peuvent être abordés, c'est ça la richesse de la communication... A bientot donc M. le Professeur. Amicalement. Elise

04/03/2005 21:25 274

Marie-Rose (83.155.32.---)Non Monsieur vetillard ne partez pas ! je ne vous connais pas, pas plus que je ne connais les autres, à part Liliane et Rosalie. Mais la famille ferryvilloise est une grande famille où l'on se sent chez soi et où l'on finit par connaître tout le monde. Il suffit de se laisser bercer par la nostalgie, de se laisser envoûter par les couleurs, les odeurs, la chaleur et le parler lui aussi très coloré. Alors on vous garde ?

04/03/2005 19:20 273

Vetillard jean (83.195.233.---)Merci du conseil, liliane. C'est sympa. Qui êtes-vous ? je n'ai connu que 2 Liliane dans ma longue vie : Liliane Laplanche et Liliane Difradja... Donc, conformémént à votre invitation, je suis retourné sur le forum. Décidément non, je n'entrave que dalle. Il est question de fuites, de coups de coeur, de fricassée( mais apparemment, ça n'est pas une recette de cuisine). Comment puis-je me faufiler la dedans ? Comment apporter mon grain de sel sans risquer d'intervenir dans des trucs qui ne sont pas les miens ? je suis aussi

perdu que dans la page : lexique. que Francis va-t-il penser de moi ? je suis un nul, visiblement. Il faut que j'aille voir ailleurs.

francis : Moi je pense à rien, je sais que si vous partez ailleurs le site va perdre un de ses plus fidèles visiteurs, Oh non restez Monsieur Vétillard ne nous faites pas ça. Je pense par contre que vous devez avoir beaucoup de choses, d'anecdotes à nous raconter, de gens que vous aimeriez retrouver alors n'hésitez pas à vous manifester dans le forum, il est fait pour ça.<BR>Amicalement<BR>Francis

04/03/2005 18:39 272

Buono Monique (83.113.189.---)Je suis ferryvilloise 53 ans j'ai quitté ferryville en 1962 toute mon enfance est là bas l'école des soeurs soeur elysabeth soeur colombe soeur irène la sévère les photos devant la grotte bonami avec ses cakes à la sortie la petite sicile les arcades le farfadet le cinéma en plein air robana pour les fils à scoubidous les osselets la marelle etc... etc...je recherche des personnes ayant connu mon père BUONO Joseph instructeur d'apprentissage à sidi AbdallahMerci pour ce site et surement à bientot

francis : Merci de votre visite Monique et à bientotFrancis

04/03/2005 18:24 271

Maryvonne Perret-Dulac (83.197.169.---) http://les 3 palmiersIl neige et reneige en hte.Savoie et en Suisse; il fait relativement froid mais c'est très supportable. Nous ne pouvons faire de longues promenades, mais les Alpes enneigées, que l'on voit de nos fenêtres, offrent un spéctacle féérique. Les montagnes sont recouvertes d'un manteau blanc immaculé, ainsi que les sapins, les toits, les voitures, les sols. Lorsque nous pouvons rester au chaud, ( retraite oblige ! ) ... et que nous sommes plongés dans la lecture du très intéressant livre" Le Maltais de Bab El Khadra " de notre très Cher Compatriote et Ami, Claude RIZZO. Malgré la neige et la température extérieure, Ferryville apparaît avec ses senteurs, ses expressions un peu oubliées, et là, la neige fond, les sapins deviennent des palmiers, il fait chaud, le sirocco souffle ( ce sont les radiateurs ! ) vous êtes tous, là, avec moi et nous nous rappelons avec tendresse, en coeur , et de tout notre coeur, tous ces mots que je relève dans le livre. l'émotion grandit, aussi, je saute sans plus tarder vous écouter parler sur le forum ......... Maryvonne

04/03/2005 18:20 270

Elise (80.118.211.---)Di'accord avec Liliane. Rejoignez nous M. Vetillard et en plus il y a du café, du thé à la menthe, des beignets, du coucous etc... En évitant les fuites d'eau et les chutes de neige vous allez y arriver. Alors à bientot...

04/03/2005 17:22 269

liliane (81.67.236.---)il faut venir sur le forum Monsieur Vetillard, vous retrouverez vos anciennes élèves .en plus nous serons heureuses de vous acceuillir - à bientot - liliane

04/03/2005 17:00 268

Jean Vétillard (83.195.233.---)réveillez-vous ! Cela fait trois jours que le livre dort !

francis : Elle était facile celle la Monsieur Vétillard.Mais c'est bien, je vois que vous faites de la gymnastique intellectuelle

01/03/2005 22:07 267therese prou (81.50.245.---)bonsoir francis je ne vous connais pas mais j'ai appris par mon neveu denis que nous étions collegues vous en activiténous (mom mari était à fr telecom )enretraitealors bon couragetherese et theo

francis : Bonne soirée chers collègues.Téléphoniquement votreFrancis

28/02/2005 20:32 266

Michèle Msika (82.228.122.---)Bonsoir, je fais un essai j'ai enfin un e-mail pour ceux qui n'ont pas pu me joindre jusqu'à présent j'espère que ça va marcher envoyer/send email à bientôt.Autre chose qui connait les paroles de la chanson :rien de plus de plus tendre que les bras d'une maman mais en Italien bien sûr moi je la chante mais les paroles c'est pas tout-à-fait ça, si on pouvait trouver les paroles dans une des rubriques ça me ferait très plaisir. amicalement à vous Michèle Msika

28/02/2005 15:07 265therese PROU (81.50.73.---)je suis une nouvelle internauteravie de découvrir le site qui me ramene 60 ans enarriereje suis nee a GUENGLA au passage à niveau plus ex-cactement mon papa travaillait a la pyro mes freresJEAN CLAUDE (dcd en 1989 )et AUGUSTE apres leur apprentissage chez mr VIGAROS sont entres a l'arsenal et àcelui d'indret (LA )en 59 60 quand à moi j'ai faitma carriere aux P T Tmom site therese.freixinos @wanadoo.frmerci à vous amities

francis : Bienvenue au clubAmicalementFrancis

27/02/2005 10:44 264Michèle Msika (82.228.122.---)Message pour Monsieur Jean Vétillard: Non je n'ai pas oublié mais il faut laisser le temps comme dit Francis, car la première effervescence de la découverte du site passée, après on réagit et puis j'ai du mal avec l'e. mail, j'en ai un mais comment m'en servir (peut-être que je suis bête).Bon, moi je me souviens surtout que après les cours toute la classe se réunissait dans votre cour et on nous donnait à boire car il faisait très chaud,est-ce mon imagination? je me souviens aussi de Claudine Vétillard qui était dans ma classe y-a-il un rapport avec vous. en attendant vous avez le bonjour de ma soeur Lisette Msika (elle n'a pas d'ordinateur donc elle ne peut pas correspondre) mais je lui narre les évènements au jour le jour, elle était aussi dans votre cours.Bien amicalement à vous et à bientôt

Michèle Msika

26/02/2005 12:02 263

Vetillard jean (83.195.107.---)Gabrielle Masia, Denise Barone, Michèle Msika, Eliane Fabre, Elise Salpéteur, qu'attendez-vous ? Francis vous a invitées à lever le doigt et vous gardez les mains fermées, auriez-vous perdu la mémoire ? Pour moi, je n'ai presque rien oublié, j'étais heureux avec vous, sur la piste du stade Manceron.

25/02/2005 16:31 262

Maryvonne Perret-Dulac (84.226.112.---) http://les 3 PalmiersBonjour monsieur Francis Bencivengo;Aucun ferryvillois ne s'est manifesté suite à mon message du 24.01.05; ne se rappelle t-on pas de moi? J'espérais tout au moins un petit coucou de votre part, mais en vain. Personnellement, je me rappelle, moi, de beaucoup de ferryvillois et ferryvilloise, et tellement qu'il ne m'est pas possible de tous les citer, je souhaiterais qu'eux-mêmes se reconnaissent parmi ceux que je cotoyais régulièrement. Qui se souvient au moins de ";la Chouette";, de ";Lunarosse";, et de ";bonami"; qui disait, lorsqu'il venait chez les parents se faire régler la note des beignets : Rosette t'y pris un, Georges t'y pris un, etc... des souvenirs qui étaient enfouis dans ma mémoire et qui me revenaient de temps en temps. Je vous embrasse et peut-être à très bientôt.

francis : Bonjour Maryvonne,Je suis moins bon que Bonami c'est certain. Je pense que les gens hésitaient à laisser un message sur le livre d'or,c'est pourquoi j'ai mis en place le forum qui devrait être plus adapté. Ce qui est important dans le forum c'est de personnaliser le "Sujet" sinon on ne va plus s'y retrouver pourquoi ne pas y mettre son nom par exemple, tenez je vais le faire pour vous pour me faire pardonner. En vous souhaitant de joyeuses retrouvailles je vous fais un petit coucou amical.CordialementFrancis

25/02/2005 13:38 261

Hélène (83.113.241.---)Je ne comprends pas ce qu'il m'arrive, je n'arrive plus à entrer dans le forum !! J'essaie par tous les moyens mais en vain !!!On me dit que je n'ai pas confirmé mon pseudo, et qu'un mail va m'etre envoyé .... Bizarre, bizarre, vous avez dit bizarre !! Au secours ..que faut-il faire ?? Francis SVP. Hélène

francis : Comme c'est bizarre!Je viens de faire un essai, pas de problème, on est pas obligé de mettre son adresse e-mail, par contre c'est bien de mettre un nouveau titre à chaque fois sauf quand on fait une réponse.A bientot HélèneFrancis

25/02/2005 10:45 260

Adamo Claude (84.98.16.---)Je ne suis pas de Ferryville mais de Tunis et votre site est une merveille et je vous félicite surtout pour le lexique et les comptines. Encore bravo, c'est super.Amicalement.Claude

francis : Merci Claude et à bientot sur le site

AmicalementFrancis

24/02/2005 20:42 259

Séverine (195.93.102.---)J'ai eu l'impression de me retrouver en famille avec votre lexique!!!!! J'entends encore mes grands-parents et ma mère encore aujourd'hui!! Merci d'avoir pu rassembler toutes ces expressions qui font notre richesse d'avoir des racines qui sentent le soleil, le bonheur de ces années en Tunisie. Je précise que j'ai 33 ans et que je ne connais Ferryville que par ma mère ; mais pas de doute, moi aussi je suis de là-bas!! Je vous souhaite bonne continuation, un tel site doit vivre! Bravo.

francis : Merci Séverine, ça me fait très plaisir.A bientotFrancis

22/02/2005 20:21 258

Vetillard Jean (83.195.97.---)salamalik, Francis bencivengo. Je suis vieux, j'ai du retard. A propos de forum, je n'en étais pas resté à la place du village où avaient lieu les réunions. J'imaginais aussi des débats, des colloques. Je n'avais pas pensé à des déclarations d'amour. Non, non, je ne suis pas contre, seulement un peu étonné. Peut-être y en avait-il aussi. Sûrement, il y en eut. Cela m'a beaucoup amusé. Plus que les interventions de Michèle, Elise et Eliane, mes anciennes élèves auxquelles je souhaite la réussite. Je ne vois pas de quelle façon je pourrais les aider. je cherche et je prépare une édition de nouvelles photos. Nouvelles ? Oui, elles datent de 1956-57. Beslèma.

francis : Laissons au temps le temps. Le forum va être de plus en plus fréquenté, les gens vont s'habituer et puis naturellement les conversations vont s'engager du moins je l'espère.En esperant que vous y retrouverez de nombreuses anciennes élèves.AmicalementFrancis

21/02/2005 11:20 257Michèle Msika (82.228.122.---)Pour Olivier Saada: en effet c'est bien de la même personne que nous parlons mais je ne peux pas vous joindre car je n'ai pas d'e.mail, mais si vous voulez appeler à l'amical des Ferryvillois de Toulon, on pourra peu-être faire la connexion (04.94.46.54.53),je les rappellerai après, de toute façon ils ont une page sur un autre site donc c'est pas interdit de donner leur numéro,dites moi si c'est faisable donnez moi une réponse . merci et à bientôt. Michèle Msika

21/02/2005 11:15 256

leone/malatesta (83.114.237.---)je viens de decouvrir le site bravo je suis pas de ferreville mais de tunis que de souvenirs je cherche tous les sites qui parle de tunis je recherche une amie d enfance si je me rapelle on l appeler poupette et son fiance ete benoit comme je voudrez la retrouvais je reviendrais souvent lire les messages longue vie au site!!!!

francis : Merci beaucoup CordialementFrancis

20/02/2005 22:59 255

olivier saada (82.216.164.---)Un immense merci à Mme Msika pour sa réponse. Quel hasard!(cela dit je l'ai un peu cherché en venant ici et dieu que je ne le regrette pas!). En effet Simone Added est ma cousine germaine car sa mere Marcelle Added née Saada est ma tante. Victor Saada est mon oncle et Ginette Msika sa femme. Comment puis je entrer en contact avec vous Mme Msika?

19/02/2005 16:25 254

auffret hervé (83.113.208.---) http://recherchemon père été millitaire a ferryville Auffret Jean ma mère Auffret Jeanne ma soeur Marie-FRANCOISE mes frères jean- jeacques christian et moi hervé merci pour votre site

18/02/2005 14:50 253

GAHERY RANDAZZO (81.67.236.---)bonjour , je voulais seulement dire à Jacqueline MATLOUK QUE j'ai répondu à son mail , mais que celui-ci me revient pour mauvaise adresse .

si elle veut bien me recontacter - liliane

18/02/2005 05:13 252

afif (69.159.152.---)Je voulais juste remercier le createur du cite pour les photos de l'été 2004...merci beaucoup ca fait grand plaisir de voir des photos recentes.

amicalement afif

francis : Tout le plaisir est pour moiAmicalementFrancis

16/02/2005 14:54 251

Hélène CASULA-FILIPPI (83.113.254.---)De passage à Ferryville(sur le site ...) je fais coucou à vous tous ! Merci encore à Francis de donner l'occasion aux uns et aux autres d'écrire au quotidien pour développer nos pensée ce qui libère un peu notre mémoire!...En ce jour je ressens une tritesse pour le décés de Pierre BACHELET qui lui aussi n'oubliait pas ses racines... un super mec.AmicalementHélène

francis : Oui et ses racines comme les notres étaient dans le Nord.A bientotFrancis

15/02/2005 17:32 250

Bernadette ABADIR BEDIN (80.125.115.---) http://Ferryville Oui Eliane je pense que c'est votre soeur que j'ai eu comme institutrice a l'école laiique juste avant d'entrée en 6éme a Ste Agnés elle devait se marier en fin d'année scolaire si mes souvenirs sont bons et une ancienne camarade m'a envoyée une photo de classe de cette année là Souvenirs souvenirs mais quel

bonheur de remonter le temps grace a ce site Encore un grand merci a Francis !!bien amicalement Bernadette

francis : Ma récompense c'est de voir les gens se retrouver grace au siteAmitiés Francis

15/02/2005 08:15 249

GAHERY RANDAZZO (81.67.236.---)BRAVO FRANCIS D AVOIR CREE CE SITE DES COMPTINES, je suis sure que beaucoup vont se souvenir des chansons de nos grand-mère siciliennes , maltaises ou autres ...............

il faut laisser le temps . j'espère que tu n'auras pas de problèmes avec les psychologues , et autres corporations ......... car tu nous fais faire une thérapie , au combien évolutive , et pas très couteuse .

faites travailler vos neurones Mesdames Messieurs pour notre plus grand plaisir - liliane

francis : Je sais, c'est Vitale et pourtant pas remboursé par la sécuFrancis

12/02/2005 21:02 248Marie-Rose (83.154.86.---)Message à Michèle. Je me souviens de ce jeu avec le fil de laine, on faisait des figures savantes, y compris la Tour Eiffel et si on s'y prenait bien, on finissait par retrouver la laine dans sa figure de départ. Je ne pense pas que cela portait un nom particulier. En revanche avec de la laine je me souviens qu'on faisait du "tricotin" avec une bobine de fil vide et 4 épingles à tête plantées en carré sur le dessus. C'était le modernisme de la fille de bonne famille, qui, contrairement à ses grands-mères ne faisait plus de la broderie ou du crochet !Ah quelle belle époque. Aujourd'hui on "tricote internet" mais ce n'est pas plu mal à mon avis : la preuve !M.R.

12/02/2005 15:10 247

EMMANUELLI Claude (80.13.52.---)Je tiens à souhaiter un très bon anniversaire à Francis en le félicitant d'avoir créé ce site; ce qui permet de retrouver des émotions, des paysages, des odeurs, des noms,et surtout de lire tous ces témoignages d'amitié, de fraternité. Il fallait le faire, Francis l'a fait. Encore un Grand Merci.

claudio

francis : Merci Claudio et à bientôt sur le site.AmicalementFrancis

12/02/2005 11:27 246Michèle Msika (82.228.122.---)Je répond à Mme. Saada, je ne sais pas parce que des Msika il y en a beaucoup, mais mon père avait le magasin Avenue de France, et on était 10 enfants que ne nommerai pas là, par contre des Saada j'en connais beaucoup de Ferryville et apparenté aux Added, et ma copine s'appelait Simone Added (bonjour si elle découvre le site)qui habitait en face de l'école rue Jules Verne, Je connaissais Victor Saada et Fortunée Saada, est-ce que vous connaissez? oui j'avais une cousine par alliance Ginette, mais toto ?? c'est peut-etre pas les memeAmicalement à vous. Michèle Msika

12/02/2005 00:26 245

Anniversaire Francis (82.126.42.---)Je lève mon verre de gazouze en vous remerciant tous d'avoir pensé à moi.Cela me fait chaud au coeur!CordialementFrancis

11/02/2005 23:38 244saada (82.216.164.---)bonsoir Madame Msika, j'aimerais savoir si vous faites partie de la famille de Ginette et toto Msika. Merci bcp de votre réponse.

11/02/2005 18:21 243

michèle (83.153.1.---)Bonsoir, et avec un peu de retard bon anniversaire Francis !!

Je cherche le nom du jeu que nous faisions, surtout les filles avec nos mains et des fils de laine : on faisant la tour Eifel, et d'autres figures.. qui s'en souvient ?

Merci d'avance pour vos réponses

11/02/2005 15:12 242Michèle Msika (82.228.122.---)Je ne vous connais qu'à travers le site mais peut-etre que nos familles se connaissent depuis Ferryville, en tout cas bon anniversaire Francis. message de Michèle Msika.

francis : Oui nos familles se connaissent, ma mère était également amie de feue Fortunée SaadaAmicalementFrancis

11/02/2005 13:51 241

HELAIN -LATOUR (82.122.213.---)je viens de lire le message de M.R donc je souhaite à Francis une belle journée pour ce jour anniversaire Colette Hélain

11/02/2005 00:23 240M.R. (83.154.102.---)MESSAGE POUR TOUS LES AMIS DU SITE : AUJOURD'HUI C'EST L'ANNIVERSAIRE DE SON CREATEUR. LE PLUS BEAU CADEAU QUE NOUS PUISSIONS LUI FAIRE C'EST D'ATTIRER DE PLUS EN PLUS DE VISITEURS SUR LE SITE.ALORS N'HESITONS PAS A LE FAIRE CONNAITRE PLUS LARGEMENT, IL LE MERITE BIEN !!!HAPPY BIRTHDAY FRANCIS.

09/02/2005 19:52 239

medimagh lotfi (196.203.36.---)

j'ai leslarmes aux yeux quand je vois ces photos bien que né en 56 j'ai fréquenté l'ecole maternelle ste agnés et une foule de souvenir m'est revenue ainsi que lecentre ville j'ai dautres photos j'espère pouvoir vous les envoyer bientôt nostalgiquement medimagh lotfi fils de feu mohamed medimagh

09/02/2005 19:01 238

Claude Geronimi (160.79.243.---)Ne en Tunisie en 1949 comme mes deux freres et ma soeur c'est avec beaucoup d'emotion que j'ai decouvert votre site.Ayant quitte a dix ans il me reste quelques souvenirs vivaces et surtout une impression de bonheur et de joie de vivre, une vie simple car nous n'etions pas riche, mon pere etait ouvrier a l'arsenal, mais que de bon souvenirs...Personne ne parle de la plage Rondeau qui etait pourtant un lieu important de rassemblement des familles le dimanche, il nous reste certainement des photos que je vais essayer de rassembler et de joindre au site.

En tout ca merci, je viens de passer un moment delicieux...un peu triste certes mais tres bon tout de meme.

Claude GeronimiFerryville de 1949 a 1959.Ecole des soeurs (Quel plaisir de retrouver la photo de soeur Elizabeth !!) puis ecole laique des garcons pres de l'hopital dans des prefabriques (Instituteurs Borelli et Montadjoni )

09/02/2005 16:54 237Michèle Msika (82.228.122.---)Bonjour à Elise Salpéteur,je suis très heureuse que tu te souviennes de moi je m'étonne que tu n'es pas vu cette photo dont je te parle justement si tu es en communication avec Eliane Fabre elle est aussi sur cette photo.Bon alors d'abord il faut changer de site : Coogle Page 2; rubrique 3, rentrer dans ce site et chercher écoliers et lycéens de Ferryville et là il y a une photo de toute notre classe, moi en tout cas j'ai reconnu pratiquement tout le monde avec plein d'émotion bien sur, il y a aussi Renée S. Nicole V. etc..il y a d'autres photos de Mr. Vétillard où j'ai trouvé Clothilde André etc..Alors bonne chasse, et dis-moi si tu as trouvé, c'est dommage que je n'ai pas de site on aurait pu communiquer plus longtemps mais ça va venir.Grosses bises, à bientot Michèle

08/02/2005 22:42 236

Patenay Christian (81.56.164.---) http://c.patenay.free.frBonsoir Francis.Tu sais que je connais ton site puisqu'il est référencé sur ma page perso. Tu possèdes un site vraiment sympa, et je te propose de t'envoyer quelques photos, ou alors signale ma page perso.Tu sais que le chat des ferryvillois est ouvert chez Jean-Michel. J'espère que des ferryvillois tenteront l'aventure sur le chat.A bientôt. Christian

08/02/2005 16:44 235

Hélène CASULA-FILIPPI (83.113.124.---)Bonjour Rosalie,Bernadette,Arlette,Lucien et les autres sans oublier Francis. Lors de mon voyage en Tunisie, je suis allée à l'école Ste Agnès , reçue par la directrice italienne (très sympathique) et mon frère a pu parler à l'abbé DESCOUSSE qui se trouve à la cathédrale de Tunis. A ceux qui désirent sortir un instant de Ferryville, allez à terminus Carthage et découvrez le site avec belles photos explicatives ..Je vous espère en forme, malgré l'hiver et vous dit à bientôt sur le site.

francis : Bonjour Hélène, Je suis content que vous ayez aimé le site de Bertrand Bouret www.profburp.com Il est le parrain virtuel de ce site, il m'a beaucoup aidé, sans lui ce site n'existerait pas, les premières cartes postales anciennes c'est lui, apprendre à faire des galeries de photos c'est lui, celui à qui j'oublie de donner des nouvelles, c'est encore lui, pas bien ça !A bientôtFrancis

08/02/2005 15:13 234aymen sadraoui (134.157.98.---)salut Elise Salpeteur je suis un tunisien de ferryville qui s'appelle maintenant menzel bourguiba.moi aussi avant j'etais a l'ecole des soeurs chez soeur Lidia qui est jusqu'a aujord'hui la directrice de l'ecole....maintenant moi je suis etudiant a paris alors je veux bien te rencontrer pour parler de ferryville .repond moi vite pour prendre un rdv si tu veux...tchao...

08/02/2005 14:36 233

aymen (134.157.98.---) http://**********

franchement c'est un site merveilleux il contient tout : images,recherche,commentaires...

08/02/2005 14:04 232

Elise Salpeteur (84.97.160.---)Message pour Michèle Msika. Moi aussi Michèle je me rappelle bien de toi. Une petite brune avec une frange. Je ne sais pas de quelle photo tu parles. En cm1 et cm2 j'étais à l'école des soeurs chez soeur Colombe et je figure sur la photo avec elle. Et puis nous étions ensemble au lycée avec Eliane et beaucoup d'autres que j'ai retrouvées et dont je te parlerai volontiers aussitot que tu auras une adresse car j'ai des scrupules à encombrer le site avec des messages personnels. Mais j'ai eu beaucoup de plaisir à savoir que tu ne m'as pas oubliée. Amicalement. Elise

08/02/2005 12:48 231Msika Michèle (82.228.122.---)Bonjour à Claude Emmanueli c'est avec plaisir que je lis votre message, comment oublier notre enfance merveilleuse qu'on a vécu à Ferryville et tous ceux qui ont partagé avec nous ces années, bien sur que je me souviens de vous ainsi que de votre petite soeur avec des grandes nattes, mon père avait le gand magasin Avenue de France il y avait Mr.pic juste à coté qui faisait des glaces et des gateaux super, votre grand-père Dr. Arrighi a été notre médecin de famille mais il a été aussi, il y a longtemps de cela, le Médecin qui a assisté maman dans ses derniers moments à Toulon et je lui porte une affection toute particulière.P.S.: un petit mot aussi pour Mr.J.Vetillard en effet j'ai moi aussi une photo de classe, exactement celle qui est sur le site je ne suis pas sure que ce soit sur ce meme site (école de fille Jules Verne Classe de cm1 ou cm2 il y a Eliane Fabre et meme Elyse Salpéteur etc... les autres photos j'ai reconnu en effet plusieurs copines et copains de 6ème ou 5ème mais ai-je le droit de les citer? à bientot affectueusement à vous tous Michèle Msika

francis : Bonjour Michèle, bien sûr vous avez le droit de citer les noms. Ce qui n'est pas autorisé, c'est de

donner des adresses, des numeros de telephone.... pour respecter la liberté de chacun A bientotFrancis

07/02/2005 23:36 230

EMMANUELLI Claude (80.15.15.---) http://www.emmanuelli-prothese-dentaire. com Bonjour Michèle Msika c'est avec émotion que je lis votre message. Je revois très bien votre maison Lombardino passage obligé pour moi vélo- école- enfant de coeur-scout marin. Michèle, si vous me connaissez, ainsi que ma soeur Michèle, avons-nous partagé des rencontres ensemble ou avec des amis des jeux, car nous n'habitions pas très loin, moi sous les arcades qui étaient un lieu de rencontre filles et garcons, soit l'école' soit la plage ou même la kermesse en tant que scout. Je donnais de l'élan à des nacelles. Je serais content que vous me donniez une réponse. C'est une partie importante de notre jeunesse que nous avons passé à Ferryville. Nous étions en totale liberté et en toute tranquilité. Je suis persuadé que nos parents avaient des amis communs. Déjà, mon grand-père, le Docteur Arrighi, je me souviens très bien de monsieur Lombrosso qui tenait un garage, monsieur Moretti Fernand qui avait un commerce, monsieur Triangolo, un magasin à côté de la place du Farfadet, le couple Guglielmi qui avait un café. Maryse une corse de tempérament,qui tenait aussi un café, monsieur et madame Vassallo de la pharmacie, Michèle, souvenez-vous de monsieur Marcalla et combien d'autres je trouve un plaisir immense de pouvoir communiquer avec vous, ainsi qu'avec d'autres ferryvillois. je tiens également a remercier encore Francis pour cette magnifique initiative qui nous permet de revivre soit une jeunesse soit une tranche de vie très importante, nos parents ou grands parents une pensée très fraternelle à tout le monde.

Grosses Bises Michèle.Claude EMMANUELLI

07/02/2005 17:57 229

Edouard ZAHRA (195.93.102.---)Bonjour,

Site très interessant, bien fait.

J'y reviendrais .

Cordialement

07/02/2005 15:46 228

Bernadette ABADIR BEDIN (213.223.27.---) http://Ferryville Pour Francis et les anciennes de Ste Agnés Je viens d'avoir une conversation au téléphone avec Soeur Marie Antoinette nos très chéres Soeurs vont bien et Soeur Elisabeth (85) printemps est ravie par toutes les missives qu'elle recoit Rosalie Hélène Cristiane ........les oreilles ont du vous siffler A très bientôt Amicalement Bernadette

francis : Le silence radio me faisait craindre d'avoir donné un coup d'épée dans l'eaumais "Alléluia", elles sont toujours là, merci Bernadette de nous donner des nouvelles rassurantes.AmicalementFrancis

05/02/2005 21:41 227

M.R. (83.152.200.---)Alors ça !!! pour le coup je reçois un très fort choc émotionnel. Non pas à cause de l'âge, mais à cause du message sur le site. J'y suis particulièrement sensible. Un gros bisou pour ta pensée. Eh oui, "chiamele che arrivano" (les tiens ne sont pas loin !). MERCI FRANCIS.

05/02/2005 19:32 226

Cuet odile (82.234.12.---)Bonjour,J'ai lu votre livre d'or, je réponds à Joelle Jeanjean. Vous recherchez votre cousine qui est aussi ma tante Monique Fédriani, née Guguelmi. Elle est mariée à Sauveur Fédriani.Je suis la fille de Roland Fédriani et de Denise, née Nicolao. Mon père est le fils de rené Fédriani et de Carméline née Ancona. Ma mère est la fille de Oswaldo Nicolao et de marie-louise née Jauffret. Je recherche des gens qui ont connus mes parents et je voudrais leur transmettre toutes les infos recueillies car ils n'ont pas Internet. (Mon père était footballeur de 1949 à 59 à l'USAF. il a travaillé à l'arsenal comme tourneur sur machine.)Merci d'avance.

Je recherche aussi le moyen de faire l'arbre généalogique des famille Nicolao et Ancona de Palerme (en sicile)immigrés en tunisie. Si vous avez des tuyaux.

Merci d'avanceOdile,née Fédriani

francis : Bonsoir Odile, excusez moi d'avoir retiré l'adresse de votre tante. Pour une question d'éthique, j'invite les gens à vous contacter pour obtenir cette adresse. J'espère que vous ne m'en voulez pas.AmicalementFrancis

05/02/2005 14:27 225

lexique (81.67.236.---)bonjour a tous ,

pour le ciouchialoro (l'éventail) je me souviens surtout avoir reçu des coups avec le manche de l'éventail pendant la sieste , ah cette sieste .... obligatoire .........que je ne voulais pas faire .

chaque semaine je suis ravie de découvrir des mots nouveaux dans le lexique - ça se bouscule dans nos esprits et ça revient ....... , merci aussi pour les photos de Denis Prou -

05/02/2005 12:21 224

Elise Salpeteur (80.118.180.---)Merci mille fois à Denis Prou pour les superbes photos de Ferryville et de Bizerte. J'y suis allée moi meme en Sept 2003 mais mes photos sont beaucoup moins jolies. Cependant je retrouve l'atmosphère de "là bas" et ça fait du bien...

04/02/2005 18:53 223

le Maux Gilbert (81.67.252.---)Merci pour ces photos qui me rappellent mon enfance , ma jeunesse et de merveilleux souvenirs!Amicalement a tous les Ferryvillois /ses

04/02/2005 14:43 222

HELAIN -LATOUR (82.122.82.---)bonjour, maman(85 ans) vous remercie pour ce site que je lui ai fait connaître, cela la ramène a des souvenirs , les rois lui font penser à une courronne des rois commandée à monsieur silvestro et dans laquelle il y avait (de la corde des morceaux de cuir, des clous ) ils savaient s'amuser chez les marins pompiers de ferryville. Qui a entendu parler de madame FAOU ? de la famille Peisson et Veyrier, galiano et ingargiola . A

bientôt sur le site Colette Hélain latour

03/02/2005 20:57 221Michèle Msika (82.228.122.---)Je n'ai pas encore d'adresse pour l'instant mais c'est pas grave, je réponds quand meme à Jean Vétillard. En effet je connais bien Vétillard mais il me semble bien que c'était Claudine Vétillard, par contre ce dont je me souviens que notre institutrice nous emmenait dans sa cour c'était en fin d'année scolaire. Notre professeur était Mr. Jouglet, Est-ce que je parle de la meme personne

03/02/2005 18:14 220

Vetillard jean (80.14.199.---)message destiné à Michèle Msika : Je me souviens de toi, mais, je ne peux t'envoyer mes impressions parce que tu as laissé une adresse électronique incomplète :mimi141@ ?

03/02/2005 16:03 219

Michele (82.228.122.---)Bonjour, je m'appelle Michèle Msika je me souviens de Claude Emmanuelli et de sa soeur on habitait en face l'eglise la maison Lombardino et docteur Arrighi était notre médecin il avait de quoi faire j'avais aussi dans ma classe Salpeteur je ne me souviens plus exactement de ton prénom, c'était peut-etre en cm1 ou cm2,si vous vous souvenez de moi à la prochaine fois.

03/02/2005 15:31 218

Michele (82.228.122.---)c'est super,je commence à en apprendre unpeu plus sur la ville de mon enfance et meme tout, je decouvre merci.

01/02/2005 15:01 217

Isidore Raymond Césare (195.93.102.---)C'est toujours avec plaisir que je parcours ton site,sur un simple clic tu as fait renaître en moi mes souvenirs d'enfant et d'adolescent.Bien sûr 45 ans me séparent de ces images qui resurgissent à chaque nouveau message,tous ces noms que je connais et à qui j'essaie de donner un visage,et les amis que je retrouve grâce à ton merveilleux livre d'or.Ma curiosité m'avait incité à consulter ton arbre généalogique,surprise,nous avions les mêmes arrières grands-parents,nous étions petits cousins sans nous connaître.Et puis il y a eu ce Mail de Johnetta des USA qui nous donnait le reste de notre arbre généalogique transcrit sur une feuille presque aussi grande qu'un drap de lit.Nous Ferryvillois étions une communauté cosmopolite et multiculturelle,nous avons reconstruit notre vie ailleurs,mais tout sur ton site est fait pour que nous ne puissions pas oublier nos racines.Je partage avec ce site un peu de passion et beaucoup de nostalgie,que dire de plus,on écrit et parfois les non dits sont les plus forts.Par ta belle initiative et ton travail tu contribues à rassembler nos souvenirs et nos rencontres.Merci Francis pour tout .Raymond

francis : Merci Raymond, ton message me fait très plaisir. Réactiver les neurones est tout à fait dans l'esprit du site. Pour ce qui est de la multiculture ferryvilloise, mon père m'a toujours dit qu'il n'y avait que des avantages surtout celui de multiplier les occasions de faire la fête ;-)A bientot

CordialementFrancis

31/01/2005 18:30 216

lexique (83.154.93.---)Non désolée Liliane mais c'est "yeta spiro" raccourci pour "yeta spirito" qui en ce sens veut dire "souffle". Donc "dagages, vas respirer ailleurs". Les autres sens de spirito : Esprit (âme) ou spiritueux (alcool. Les "lignate" sont des coups de bâton (équivalent : "une volée de bois vert") et le marudjo c'est le bâton. En bons français on emploirait le martinet ou le nerf de boeuf ! Mais de nos jours on n'emploie plus rien, tout le monde sait que les châtiments corporels sont répréhensibles. Nos enfants ont plus de chance que nous......(à défaut d'être plus sages que nous !)Voilà puisque tu m'as interpelée sur le site, je me devais de répondre et répandre ce cours de sicilien.Amitiés à tous les défenseirs de notre belle langue sicilienne enrichie "Afrique-du-Nord".Marie-Rose

30/01/2005 21:10 215

Saafi Rafik (83.134.36.---)Merci,vous m'avez rappeler mon enfance,(petit paris) monsieur Randazzo; c'était notre boulangé préféré la distribution du pain en calèche et qui ne se souvient pas de Bonami ? lors de mes deux années chez les soeurs,l'école française en face de l'Hospital,les grottes,la plage rondo,cinémas Olympia et Rex, la station de service de monsieur Rondo l'ami de mon père, monsieur Albanais,notre voisin monsieur Raymond ( tjrs en vie habite près du stade), café de Paris et boire un gazouza, mon école Sahnoun, SAMB, encore et encore.Madame Venezia vie chez les soeurs, Menzel Bourguiba va fêter son centenaire cette année( 1905-2005), les festivités en préparation, malheureusement comme toute grande ville industrielle, après la gloire c'est la descente.Merci pour ces agréables moments .amicalement. Rafik 1958,Bruxelles, envoyer/send email

30/01/2005 19:08 214

lexique (81.67.236.---) http://lexiquebonsoir , un ami m'a rappelé que pour le mot "viliaqua" nos mères nous le disaient en mettant le flanc de la main dans la bouche et en actionnant l'autre main .(sous entendu , si je t'attrape , tu auras "lignatas" avec le "maroudjo"nous étions voués aux gémonies - pour spire , c'était "yeta spire " va dégage , je crois que spire veut dire "vinaigre" mais Marie-Rose nous le dira surement , ma mémoire flanche - bonne semaine avec des mots nouveaux - liliane .

30/01/2005 18:09 213

Marie-Rose BARTON-RUSSO (83.154.91.---)Un grand merci à Denis Prou pour sa galerie. Je suis très agréablement surprise par les progrès faits par les tunisiens dans l'entretien des bâtiments et la propreté des rues aussi bien à Menzel-Bourguiba qu'à Bizerte. Un sacré progrès par rapport à 1995, date de ma dernière visite. Je les félicite.Cela me donne envie vraiment d'y retourner. Seul point noir : le cimetière. Il faudrait y penser !Amitiés à tous les ferryvillois et bizertains de tous bords.

30/01/2005 15:31 212

Fenech Minie (80.119.128.---)

Bonjour à tous,j'ajoute au lexique-testa cacoutsa : têtu que tu es!-zegch!(onomatopée) : ben,mon vieux- spigarella : personne maigre- va jeter le schpire : va, dégage

29/01/2005 15:04 211

EMMANUELLI Claude (80.15.15.---) http://www.emmanuelli-prothese-dentaire. com

Intense émotion de retrouver la rue de mon enfance: la rue Amiral Ponty. Enfance heureuse, totale liberté, beaucoup d'amis, le nombre de km à vélo l'église où nous servions la messe, l'école à côté de l'église. Que de souvenirs grâce à votre iniative.Les odeurs du marché, les bonnes odeurs et le goût des beignets tunisiens achetés dans la rue à côté du monument le Farfadet, l'amical des corses dont nous faisions parties. Que de beaux souvenirs.

J'ai quitté ce beau pays à l'âge de 14 ans. Mon père yves EMMANUELLI excerçait sa profession de Dentiste sous les arcades de l'Amiral Ponty. J'ai le souvenir d' une communauté diversifiée et chaleureuse. Je suis toujours impressionné par le nombre de cyclistes qu'il y avait à la sortie de l'Arsenal, mais peut être que l'enfance grandit les choses.

Mais en cet instant, grâce à vous, je revois notre ville où nous avons des souvenirs des amis et des émotions communes. Je vous remercie infiniment.

Dans ces souvenirs,je ne voudrais pas oublier mon grand père maternel Michel ARRIGHI excercant la profession de Médecin que beaucoup de ferryvillois ont dû connaître et certainement apprécié.

Je me souviens de monsieur BAGGIOQUI qui faisait aussi office de Maire; mon oncle François EMMANUELLI Ingénieur de marine ayant eu des fonctions à l'Arsenal.

Dans mes souvenirs, je ne voudrais pas oublier mes camarades tunisiens où une amitié très profonde nous unissait.

29/01/2005 08:52 210

Salpeteur (84.97.110.---)Petit à petit, grâce à vous Francis (encore mille mercis) je retrouve amis et connaissances. Je recherche toujours Jeannette Seloive, Francette Camilleri, Jeannette Gonzales et Lina Carollo. Alors si l'un d'entre vous peut m'aider ... Merci d'avance. Ferryvillement votre. Elise

28/01/2005 21:40 209

GHARBI Abdallah (194.230.124.---)Comme bien d'autres, j'aime consulter votre site qui me permet de retrouver des noms familiers que j'avais oublié. C'est un peu de jeunesse qui revient à mon souvenir. J'ai eu la primeur du récit de Liliane RANDAZZO, et chaque fois que je le parcours, je vois la vie de Jadis....Bravo et merci.Gharbi Abdallah

28/01/2005 19:06 208

michele (83.157.95.---)Bonsoir

Je dois me rendre en Tunisie cet été et je souhaiterai séjourner à Nabeul - quelqu'un pourait peut être me dire où je pourrai trouver un plan de Nabeul sur Internet ?? - J'envisage de réserver à l'hôtel Nabeul beach

J'irai bien sûr faire un petit tour à Ferryville, si vous avez des questions, ce ce sujet n'hésitez pas à me contacter.

merci d'avance pour vos réponses

27/01/2005 23:03 207

BARTON-RUSSO Marie-Rose (83.155.69.---)C'est un site génial. Je viens seulement de le découvrir grâce à Liliane Gahéry. Bravo à Francis pour cette initiative. Tous les noms, même ceux que je ne connais pas, me parlent de mon pays. Je revois les paysages et j'inspire profondément pour m'inprégner des odeurs de la-bas. Ca me donne un tonus d'enfer. Ouaouhhhhh. MERCI ENCORE FRANCIS et je vous prépare une suite à votre lexique.Amitiés à tous. Marie-Rose

francis : Merci beaucoup Marie-Rose pour les définitions du lexiqueA bientôtFrancis

27/01/2005 07:38 206

curcio (84.97.122.---)Ce matin, j'ai fait une découverte dont il faut vous parler!Francis habite à 5 minutes de chez moi. Mon clocher est celui de Ploemeur, le sien de Quéven, deux communes voisines.Mamamia...Jean Luc

26/01/2005 16:35 205

helain colette (82.122.94.---)Pour Francis. Les messages que j'écris depuis plusieurs jours, ne passent pas et je crois que je ne suis pas la seule, peut être un problème avec le serveur Wanadoo. Avez vous reçu mon message avec mon adresse postale. Je vais aux archives outre mer d'aix tous les mardis. Amicalement Colettehélain latour

francis : Effectivement, je viens de recevoir un message de Wanadoo me signalant que tout était rentré dans l'ordre en fait je ne m'étais rendu compte de rien ( me prévenir si ça cloche encore).Sinon, j'avais répondu à votre message, il semble que vous ne l'ayez pas reçu ??? Pas fiable internetAmicalementFrancis

26/01/2005 15:58 204

Hélène CASULA-FILIPPI (83.113.184.---)Et aussi les confessions à l'église où se disait tout et n'importe quoi!!le signe de croix en arrivant et partant dela classe. Les promenades à la colline de Sidi yaya remplie d'oliviers, coquelicots et autres. Les jeux à la marelle avec la jolie pierre marbrée, les jeux de cerceaux de toutes les couleurs. On s'amusait facilement et nous étions heureux sans le savoir ..On cotoyait français, italiens, arabes et juifs et tout se passait bien... Belle époque et merci à nos chers parents.. Hélène

26/01/2005 08:28 203

liliane (81.67.236.---)- je me souviens qu'autour de mon encrier , je mettais un rond en alu de marque Ricard - avec ma copine Picard , des déménagements , nous enlevions la queue du R..... pour faire PICARD et l'odeur de papiers brulés de la fin d'année, il y avait un grand tonneau prévu à cet effet , qui se trouvait près des WC et du garage à vélo .j'aimais bien cette période car elle nous rapprochait des grandes vacances . et puis nous avions la sortie scolaire au diocèse (j'aimais bien ce mot de diocèse, sans le comprendre bien sur) de Carthage , la visite du tombeau de Saint Louis - , les chants dans le car .le pique-nique autour des ruines .vous souvenez vous aussi que Ferryville était appelé Bicyclett-ville ??????rêve ou réalité ??????? de ces jeunes années .

liliane

25/01/2005 15:20 202

Bernadette ABADIR BEDIN (80.125.117.---) http://Ferryville Oui je me souviens aussi de tout ce que tu viens d'écrire Christiane entre autre du grand ménage au "quartier latin" comme disait Soeur Aurélie Je viens trés souvent sur le site et moi qui croyais être la seule a avoir la nostalgie de Ste Agnés!!!!J'espére qu'il y aura encore plus d'anciennes camarades qui viendront nous rejoindre sur ce site grâce auquel nous retrouvons nos 15ans Amitiés a toutes Bernadette

25/01/2005 15:03 201

Christiane GARDINI-LANTERMO (81.49.79.---)Salut les filles de Sainte Agnès,Car c'est surtout à vous que ce message s'adresse.Vous souvenez-vous aussi du mercredi des cendres (nous en approchons) et de cette croix de cendre que l'on veillait à conserver le plus longtemps possible sur nos fronts? Et des bureaux qu'il fallai nettoyer à chaque fin de trimestre, puis passer au brou de noix pour leur conserver leur couleur avant de remettre autour de l'encrier un rond de bouteille en alu de couleur que l'on lissait du bout de l'ongle? A bientôt. Christiane.

25/01/2005 00:22 200

Guiraud (62.34.240.---)

MATEURJe sais, ce n’est pas Ferryville. Mais bon, c’est pas trop, loin !!!Mes beaux parents se sont mariés à Mateur en 1946. Lui : Camille CORTICCHIATOElle : Nathalie ILIALeur fille aînée (mon épouse) est née à Tunis mais la cadette à … Ferryville !J ai chargé l’église de Mateur et toutes les photos possibles afin de leur préparer un album.Si vous avez des sites à me recommander, merci de le faireJe crois que ma belle mère est née à coté de Mateur, dans un village du nom de Michaud (vu une gare de ce nom sur la route de Tabarka, à la sortie de Mateur sur une carte Michelin).

Bravo pour votre initiativeTrès cordialement

Christian GUIRAUD (Natif de Carcassonne, mais travaillant et habitant à Lisbonne !) Piratant l’Email de son épouse ! Merci de me répondre sur …

envoyer/send email

francis : On dira rien à Madame c'est promis.Etes vous allé faire un tour sur le site de Bertrand Bouret.www.profburp.com Site interessant liens interessants.A bientôt.Obrigado pour votre visite.Francis

24/01/2005 18:01 199

Perret Maryvonne-Dulac (83.197.169.---)Je suis née à Ferryville en 1939, et en suis partie en août 1961.je remercie chaleureusement l'auteur de ce site qui permet aux nostalgiques de cette terre natale de retrouver un peu de leur âme restée là-bas.Je suis Maryvonne Perret épouse Dulac, connue surtout à la plage Rondeau, pendant les vacances d'été. j'ai été aussi élève à l'école professionnelle, à l'école ste. Agnès (soeur Fernande), le reste de ma scolarité, aux pensionnats de Aïn-Draham, et Tébourba.Si certains se souvenaient de moi, je serais ravie d'avoir, avec beaucoup d'émotion, de leurs nouvelles. merci.

23/01/2005 17:23 198

Hélène Casula-Filippi (83.113.114.---)En effet l'école Ste Agnès à marqué notre enfance et notre "éducation". Les cours de gymnastique, sans trop nous dévétir et les cours de couture, pour ma part c'était l'horreur!! Je n'ai pas oubliéla sévérité de soeur Bernadetta en classe de CM2, mais passage en 6° obligeait!!!En tous les cas notre Ferryville a beaucoup, beaucoup changé, mais pas l'école Ste Agnès et c'esttant mieuxAmicalement. Hélène

21/01/2005 21:10 197

randazzo gahery (81.67.236.---)

c'est bien de nous rappeler la ste Agnes Rosalie - je me souviens des brioches qui nous étaient distribuées à la sortie de la messe -dans des paniers - elles avaient un gout particulier - - et notre visite à la grotte de sainte-bernadette en chantant des cantiques ..

je suis moi aussi devenue une renégate en matière de religion , mais il y a encore des choses qui m'interpelle , entre autres il m'est difficile de passer devant un autel ou d'entrer dans un lieux saint sans me signer .

je me souviens aussi des rubans de croix d'honneur - ou autre qu'on arborait à la messe du dimanche . on était pas peu fière .

je crois aussi qu'on aimait ces chères soeurs , ..........

, - les leçons de couture - l'horreur mon ouvrage était une cata ..... le point de croix , le point de tige ... le point de jour .......cent fois devant ton métier remet ton ouvrage . je ne connaissais pas l'expression , mais il me fallait recommencer sans cesse ........

vous souvenez-vous mes amies ou que vous soyez nous avons du mal à oublier l'école sainte-agnès .

LILIANE

21/01/2005 18:33 196

Christiane GARDINI-LANTERMO (81.48.80.---)Merci Rosalie de rappeler que c'est aujourd'hui la Sainte Agnès. Et vous souvenez-vous des brioches qui nous étaient distrinuées à la sortie de la messe car nous étions restées à jeun pour la communion?Ce jour était vraiment un jour particulier, et personnellement même si maintenant je me suis éloignée de la religion, je garde un tendre souvenir de tout ce que j'ai connu à Sainte Agnès. Amicalement Christiane.

21/01/2005 14:43 195

MEZZAPELLE/FOUILLEUX (193.253.225.---)Aujourd'hui c'est Ste Agnès.Toute les années cela me rappelle de bons souvenirs : notre fête à l'Ecole Ste Agnès et aujourd'hui je voulais la partager avec vous tous, vous toutes qui avez connu notre Ecole.Amicalement Rosalie

francis : Désolé les filles , je n'ai toujours pas de nouvelles de Soeur Elisabeth ???Francis

18/01/2005 19:02 194

Bernadette Abadir (213.223.70.---) http://Ferryville Bonne année a tous je reviens sur le site aprés plus d'un mois d'absence "forcée" mais tout va bien maintenant et encore mieux depuis puisqu'aprés Rosalie et Héléne j'ai également retrouvé Christiane C'est génial!!! Merci FRANCIS car grâce a toi nous retrouvons nos 15 ans

17/01/2005 19:59 193

lexique et comptines (81.67.240.---) http://lexique pour tous ceux qui ont eu une grand-mère sicilienne , vous souvenez-vous de cette comptine.

pitsi qua , pitsi qua la galinato mama no te volate vola sera seraper ....... la galina

sur un air d'une poule sur un mur .

pouvez-vous m'aider à compléter , je ne m'en souviens plus .

francis : Pitsica pitsica le vaiole E to matce non ti voleTi vole sul’ a siraPaddumare la canilaLa canila sastutaoFatce di tcipa tarestauMerci Marie-Rose

17/01/2005 14:54 192

tortora marcel (84.97.128.---)caom.archivesnationales.culture.gouv.fr/sdx/ecfa/search.xsp pour ceux qui ont des parents nés , mariés ,decédés en algerie avant 1900 uniquement . les achives se trouvent a aix en provence copier / coller l'adresse et mettre le nom pour rechercher

17/01/2005 02:22 191hnich slah (67.68.186.---)je cherche des amis d'enfance qui sont aller a l'ecole de sahnoun 1 année debut 68 a 74 je m'appele slah Hnich de ferry ville je me rappele de notre maitre d'arabe si Mohsen et madame vesiniaque en francais alors les amis ou est la memoire. je suis au canada et je me rappele sur ce site de beaucoup de chose de mon menzel de l'epoque.vive SAMB qui se rappele de mouldi neffati et hamid koppa et ferid dahha les meilleures joueur de foot a menzel de l'epoque.alors rappeler vous svp.merci pour ce site.

16/01/2005 22:57 190

Karim (82.229.43.---)Je souhaite à tout les amoureux de la Tunisie une bonne et heureuse année 2005.

francis : Merci Karim nous t'en souhaitons de même^A bientot

16/01/2005 13:17 189

lexique (81.67.240.---) http://llexiquebonjour, comment faire pour envoyer des expressions à mettre sur le lexique .

certaines expressions me reviennent en mémoire , je ne sais comment les envoyer - liliane

francis : En fait c'est très simple, on met son nom ou alors si on veut rester anonyme on ecrit"lexique" à la place, ensuite ecrire dans la partie reservée au message. Après avoir pris connaissance du message je l'effacerai.AmicalementFrancis

16/01/2005 11:07 188

schembri georges (83.113.250.---)felicitation pour ce site j'ai passé un moment merveilleux et fait un beau voyage dans mon enfance.Amicalement et merci pour tout.Georges Schembri.

francis : Tout le plaisir est pour moi, je m'amuse à retrouver les expressions un peu oubliées alors que d'autres restent d'actualité et se transmettent. Demandez à mon fils de 17 ans ce que veut dire facia de cougouts ou laniousse.<BR>Amicalement<BR>Francis

16/01/2005 09:44 187bejaoui slah (67.68.186.---)me voila vraiment surpris et heureux en meme temps vous m'avez rappeler mon enfance a cette jolie ville menzel bourguiba(petit paris) j'habitais a coté de monsieur RANDAZZO le boulanger de notre quartier qui parlait l'arabe avec un merveuilleux accent que j'oublirais jamais de la vie.je vous remercie pour ce grand effort et ce perfectionisme .j'ai grandi a olympia a coté du cinéma et la maison de monsieur dakar.aurevoir et a bientot.

15/01/2005 23:05 186

jean-michel (81.56.238.---) http://jmg.redarmor.netje rappelle car mon post est loin que teamspeak permetde parler a plusieurs j heberge un serveur avec un salon des pieds-noirs

15/01/2005 23:02 185

jean-michel (81.56.238.---) http://jmg.redarmor.netje rectifie l adresse de teamspeak qui a changéwww.goteamspeak.com alors venez nombreux

14/01/2005 10:06 184

pradel (62.160.101.---) http://aJ'ai vécu à Ferryville de 1955 à 1959 j'étais à l'annexe Stephen Pichon en classe de 6 ième et 5 ième.Si certains ouvrent ce site et me reconnaissent je serai heureux d'avoir de leur nouvelle en particulier Crouzet et le fils du chirurgien de l'hopital militaire.

12/01/2005 18:04 183

GAHERY RANDAZZO (81.67.240.---)bonsoir à tous , super ton lexique Francis des expressions populaires qui reviennent en mémoire , hélas mémoire souvent défaillante mais qui ne demande qu'à se souvenir - j'espère que tout le monde l'alimentera à sa manière - en tout cas une rubrique à lire -

liliane

10/01/2005 16:03 182

helain-latour (80.14.100.---)bonjour à tous, avant de s'installer en tunsie, beaucoup de nos aieux étaient en Algérie. J'habite prés d'aix en provence où sont les archives outre mer de plus de 100 ans, je suis passionnée de généalogie, ausi si vous avez besoin de rechercher vos ancêtres, je peux vous aider bénévolement. Amicalement Colette

francis : Bonjour Colette,Je suis très interessé par votre démarche, avez vous de quoi traiter les fichiers gedcom ?AmicalementFrancis

09/01/2005 16:15 181

Hélène Casula - Filippi (83.113.190.---)Bonne année 2005 à tous. A la lecture des nouveaux messages, beaucoup de noms me reviennent en mémoire. Jean-Luc CURCIO, j'ai bien connu tes 2 soeurs Michelle et Jocelyne et je leur fais coucou.Pensées à Rosalie et Bernadette.

09/01/2005 05:59 180

afif (69.159.163.---)bonjour a tous !!D'abord jaimerai dire un grand bravo au(x) createur(s) de ce site car jai été tres surpris a sa decouverte.Jai aimé de voir que plusieurs personnes pensent encore a menzel Bourguiba car elle s'emble etre un peu delessée.Je n'ai senti la vraie valeur de cette charmante ville que lorsque je l'ai quittée pour aller etudier la ou je suis en ce moment au canada.Je suis comme on le dit un vrai ferryvillois mes grands parents sont des Bejaoui et Larbi mais mon arriere grand pere fut le premier Imam de la petite mosquée (celle collée au kioske rondo) d'ailleurs mes parents ont insisté a habiter dans sa demeure.J'espere qu'on verra des photos recentes dans le site et je vous remercie beacoup aussi pour avoir fait ce site :) Bref ce fut un plaisir d'ecrire sur ce site et je vous souhaite une bonne année et n'hésitez pas a me contacter ca me fera grand plaisir !!

07/01/2005 16:52 179

Curcio Jean Luc (84.99.130.---)Sensations indescriptibles en découvrant le site.Bravo ,BravoJe suis biographe en Bretagne, décripte la vie des gens au quotidien, et croyais que ma famille n'était plus depuis longtemps. Je suis né à Ferryville; j'ai vécu dans l'immeuble Nimouna, près de la mosquée;mes voisins les plus proches étaient les Cohen et Madonna.Au revoir, mes frères Jean Luc

07/01/2005 15:58 178

AUGUGLIORO MICHEL (80.13.80.---)Ancien pensionnaire de Stephen Pichon,ma mère,mes cousins JANNUZZI A.France, Robert et Hervé sont de Ferryville. J'ai retrouvé un air de "vacances" en regardant ces images. Le site est sympa et permettra à beaucoup de se retrouver. Enrichissons le pour que la mémoire et l'amitié ne se perdent pas.MERCI!

05/01/2005 14:43 177

Mejdi LACHHEB (62.201.139.---)Bonjour à tous,

Mejdi de tinja, la maison de mes parents est située à la rue de la galite (Jalta), j'imagine qu'elle a été toujours appelée ainsi, la rue qui donne sur la rue de la gare, la maison est à 150 m de la gare et de l'église et à 50 m de l'école ";jaune"; (EL MAKTEB LASFER, devenue collège maintenant).Pour les passionnés, sachez que dans le restaurant EL MANCHOU qui fait le coin dans le marché de Menzel Bourguiba on peut trouver plein de photos de Ferryville, de tinja et de Bizerte.Francis, Merci pour tous ce que tu as fais, Bravo pour ton travail, je t'enverrai des photos récentes de Menzel

Bourguiba, Tinja et Bizerte.

Mejdi

francis : Merci Medji et à bientôtAmicalementFrancis

04/01/2005 19:14 176

Popol ORAIN et Marie CARIVAL (195.93.102.---) http://Le BEAUSSET

M.et Madame ORAIN souhaitent une bonne année à tous ceux qui se souviendront de nous,et à tous " Bonne année bonne santé" avant de repartir à MENZEL. si, vous souhaitez correspondre et avoir des nouvelles du pays, je vous répondrais, volontiers.

04/01/2005 10:19 175

BONGIORNO VIVIANE (81.48.41.---) http://FerryvilleQue cette nouvelle année vous apporte tout ce que vous désirez. Je voudrais remercier particulièrement Francis pour avoir eu cette idée de génie (le mot n'est pas trop faible !!! )de nous avoir fait, tous, nous rencontrer. Bonne et heureuse année à tous. Viviane Bongiorno

francis : Merci Viviane à très bientôtCordialementFrancis

02/01/2005 10:59 174

Christiane GARDINI-LANTERMO (81.51.119.---)Après quelques jours pour assimiler mon émotion et me replonger dans les photos et autres documents, je reviens pour écrire cette fois. Ma mère ayant gardé le journal donnant les résultats du BEPC 1960, j'ai donc retrouvé les noms de certaines camarades de classe: Elise Mezzapelle, Lydie Boucher, Eliane Ventura (la Toulonnaise qui nous faisait rire "avè" son accent du Midi!), Denise Alberti, Michèle Ducousso, Bernadette Abadir (qui, j'ai lu,a des nouvelles de 2 ou 3).Mais je sais qu'il en manque, la mémoire me joue encore des tours.Donc je compte sur vous. A très bientôt.

01/01/2005 21:41 173

FrancisJe vous présente ainsi qu' à ceux qui vous sont les plus chers, mes meilleurs voeux de santé, de bonheur, de réussite et de paix pour 2005.CordialementFrancis

01/01/2005 12:32 172

helain-latour (80.14.100.---)bonne année à tous , que les jours à venir soient remplis de joies et de bonheurs pour tous . Amicalement Colette

30/12/2004 23:22 171

Tahar DJELIDI (82.252.3.---)Bonjour à tous. Tout d'abord un grand merci au créateur de ce site et à ceux qui l'alimentent de plus en plus. Grâce à eux, j'ai retrouvé quelques connaissances de mon enfance : Liliane Randazzo, Michel Vitiello, Viviane Bonjourno et aujourd'hui Christiane Gardini. Eh ! oui ! Christiane, tu ne te souviens peut-être pas mais moi je te connais bien. Nous étions voisins deux fois. La première fois lorsque j'habitais entre le Hammam et votre magasin et la deuxième fois lorsque mon père a acheté la maison mitoyenne à la votre, située bd Gambetta. Mon père tenait la boulangerie située entre la crémerie de Monsieur Valentin et le poissonnier derrière le marché. Pour discuter plus longuement, il serait souhaitable que l'on établisse un contact direct sur MSN Messenger, comme je le fais avec tous ceux que j'ai retrouvés. Mon e-mail : envoyer/send email

30/12/2004 20:53 170Rosalie MEZZAPELLE/FOUILLEUX (80.9.135.---)Bonsoir à tous et à toutes.Je vous souhaite une bonne année 2005.Je voudrai dire beaucoup de choses mais mon coeur est triste, tous ces malheurs ...Merci Francis, grâce à toi je peux discuter et peut-être revoir des amies (s)de chez nous, merci pour la joie que j'ai de venir tous les jours sur le site, de lire toutes les nouvelles.Merci aussi de nous avoir donné des nouvelles de nos religieuses par l'intermédiaire de Bernadette.Merci pour tout.Grosses bises à toutes et à tous.

30/12/2004 00:47 169

Christiane GARDINI-LANTERMO (81.48.80.---)On recherche la recette de la "caponata" et on se retrouve plus de quarante en arrière. Mille merci pour cette géniale initiative, mais que d'émotion. J'ai relu plusieurs fois tous les messages de votre livre d'or et je voudrais demander à Liliane si elle est toujours en contact avec Michel Vitiello (mon père avait un commerce de gros pas très loin de l'épicerie de sa maman et de M. Calamia; nous avons aussi eu l'occasion de nous revoir en France en 1962).Rosalie Mezzapelle, est-ce toi qui étais dans la même classe que moi (en 3ème en 59-60 entre autres)?Mon message est déjà un peu long, désolée! Une bonne et heureuse année 2005 à vous tous. Pour moi j'ai eu en cette fin d'année le plus merveilleux des cadeaux. A très bientôt sur ce site.

29/12/2004 10:10 168

BOUNY (83.113.188.---)Denise, Michel et Robert ses enfants; Sebastien, Pascal, Nicolas, Thomas et Laurent ses petits-enfants, parents et alliés ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Jean-Pierre BOUNY survenu le 25 décembre 2004 à l'âge de 77ans. L'inhumation est prévue le jeudi 30 décembre 2004 à 14h45 au cimetière de La Garde (Var). Que ceux qui l'ont connu et aimé aient une pensée pour lui...Né en 1927 à Ferryville (il habitait Avenue de France avec son épouse Andrée Bouny, institutrice) où il travaillait à l'arsenal , il finit sa vie toujours au bord de l'eau, à Toulon. Mais resta attaché jusqu'au bout à sa ville natale.

29/12/2004 08:59 167

J.F. Grancher (212.56.128.---)je suis arrivé à Ferryville en 1928, j'avais un an. je suis parti définitivement en septembre 1963. bien sûr ces photos, quoique certaines soient plus vieilles que l'époque de mon enfance et de mon adolescence, m'ont éveillées bien des souvenir. nous habitions à la cité maritime. mon père et sa jambe en bois était connu de tous. il est parti un des derniers.amicalement

28/12/2004 16:31 166

JUAN Ghislain (83.193.194.---)bonjour a tous petit rectificatif l'école c'est Vigaroset l'arret du car passage LAZARDtoutes mes excuses

27/12/2004 16:30 165

JUAN Ghislain (83.193.195.---)bonjours a tous et bonne féte de fin d'année

trés heureux d'avoir découvert votre cite je suis né a FERRYVILLE en 1945 parti a l'age de 16 ansj'ai fait l'ecole des soeurs et terminé a l'écoled'apprentissage PREVOST OU PROVOST je ne rappelle plus trés bien du nom.Merci pour tous les souvenirset les larmes le long des yeux j'ai habité a TINDJAtout le temp arret du car passage garraud . MERCIA TOUS GHISLAIN JUAN

26/12/2004 15:35 164

kam (82.66.167.---)Quelqu'un pourait-il me renseigner sur Roger Xavier Lantéri, dans « Eléments d’Histoire de Ferryville ?

Roger Xavier Lantéri est-il vraiment l'auteur de cet ouvrage ?

Je n'arrive pas à trouver ce livre dans le commerce. Sinon quelle est la date de parution de ce livre ?

Bref, si vous avez des renseignements cet ouvrage merci de me les communiquer.

24/12/2004 10:35 163

tortora marcel (84.97.194.---)grace à la bonne adresse des archives de l'hopital maritime de sidi abdallah ,j'ai reçu ce jour le dossier medical concernant mon papa monsieur tortora constant. merci que ce site vive encore tres longtemps . joyeux noel à tous les ferryvillois

23/12/2004 20:38 162

FrancisMerci à tous ceux qui par leurs photos, leurs souvenirs, leurs messages, leurs sensibilités, leurs témoignages font vivre ce site. Je suis tous les jours surpris de voir nos séniors mettre à profit l'outil internet pour communiquer, retrouver les amis que la vie a dispersés. Bravo à vous de faire que ce site soit de plus en plus fréquenté."JOYEUX NOEL" à tousCordialementFrancis

23/12/2004 19:02 161

André MARTINI (83.114.204.---)Bonsoir à tous ceux qui fréquentent ce remarquable site. Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année ainsi qu'aux votres. Amicalement.

22/12/2004 21:48 160

GAHERY RANDAZZO (81.67.240.---)

bonsoir francis , bonsoir tout le monde ,

je souhaite un joyeux noel à tout le monde . Merci pour ces moments conviviaux que nous partageons tous . j'ai retrouvé une amie de jeunesse Huguette qui est institutrice à Menzel , à l'école des soeurs - je lui ai parlé de l'hommage fait à soeur Elisabeth.

j"'ai beaucoup apprécié le poème sur les caroubiers et sur l'église de ferryville - vous avez une façon de mettre les choses en valeur - merci - amicalement - liliane

21/12/2004 17:26 159

HELAIN -LATOUR (80.11.108.---)Je souhaite à tous les ferryvillois et leur famille de belles fêtes de fin d'année. Je suis trés heureuse d'avoir trouvé se site , je ne remercierai jamais assez Francis(je me permet cette familiarité), d'avoir pensé à créer ce site que je consulte tous les jours. Amicalement Colette

16/12/2004 20:11 158

minie fenech (84.99.142.---)Bonjour à tous!Joyeux Noël à tous!Mon père m'a toujours parlé d'un gâteau maltais que ma grand'mère confectionnait pour Noël et j'aimerais le lui préparer. Le gâteau s'appelle le "cavatelli".j'ai cherché même en Malte et ne l'ai pas trouvé.Serait-il italo-maltais-tunisien?Qui pourrait me donnerla recette? Un grand merci à vous, Francis, pour ce site fantastique et ce beau dévouement à donner de la joie autour de vous .

13/12/2004 16:38 157

Bejaoui (131.246.137.---)Toute mes SalutationMon prenom est Amir , je suis pur song Ferryvilloi ou Menzelien,je reside en Allemagne pour l´instant,jefait mes etudes. j´aime ma ville natale autant que ma mere

. Je vous Remercie enormement pour avoir fait ce site que j´admire et pour avoir aussi joliment representee l´histoire de notre belle petite ville. mais maintenant c´est un peut dramatique car apres le depart des Francais elle n´a pas eu l´entretien necessair..;En Faitte j´ai connue un des vieux Francais qui s´appelle monsieur Rondo il est maintenant decede et sa femme je croit vie encore dans son domecile pres de la Station de service. Maintenant Menzel et un peut comme detruite , il y qu´un seul Cinema, Le Park rondo n´existe plus et la Montagne est dominee par le millitair , on s´enuit la bas, en resume c´est plus jolie comme avant , ok , Je te souhaite un joyeux Nöel et une bonne Anne 2005 , CiaoBejaoui Amir

francis : Ich wünsche dir,ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr.aufwiedersehen

Francis

12/12/2004 17:30 156

mhj (81.67.240.---)bonsoir , je suis un ancien ferryvillois /menzelien né en l945 , je suis surpris et heureux de me retrouver sur des anciennes photos de classe.je remercie Francis d'avoir mis en forme le poème - que j'ai écris lors de mes l6 ans - promenade mythique de mes jeunes années - MHJ

francis : Cette jeune fille était pure comme un diamant et savez vous qu'un diamant se mesure en "carat" qui est une deformation de l'arabe "querat" qui veut dire graine de caroube.La boucle est bouclée. Amicalement Francis

11/12/2004 13:44 155

znati sofia (213.150.178.---)

je viens de découvrir le site et je suis trés émue. Je vis encore à menzel et j'ai toujours aimé cette ville. Merci pour avoir pensé à créer ce site et nous procurer autant de plaisir à consulter ces vieilles cartes. merci encore une fois.

francis : Toutes nos amitiés aux menzeliens

06/12/2004 18:19 154

Michelle BUSUTTIL (83.153.6.---)Bravo encore une fois pour votre site, et merci pour la transmission des messages à Soeur Elisabeth c'est une super initiative.BONJOUR A TOUS LES FERRYVILLOIS

francis : Je vais lui envoyer les messages pour Noël je pense que cela lui fera plaisir.AmicalementFrancis

03/12/2004 20:05 153

le tesson (80.13.77.---)bonjours a tous ce site est extra il m a permis personnellement de retrouver des amis d enfances de mon pere et de retrouver de la famille dont on ne connaissait pas l existance

01/12/2004 18:42 152

Bernadette Abadir (80.125.199.---) http://Ferryville Merçi a votre site sur lequel j'ai pu retrouver 3 de mes anciennes camarades mais qui pourrait m'aider a retrouver Lydie Boucher, Denise Alberti, Michéle Ducousso avec lesquelles j'ai poursuivi ma scolarité de la 6éme a la 3éme a Ste Agnés pour terminer a Ste Marie en internat notre seconde avant les événements Amicalement Joyeux NOEL a tous et un coup de chapeau a Francis c'est un site super!!! A bientôt

30/11/2004 00:14 151

Maillet (81.49.243.---) http://galerie photostoujours aussi émouvant de lire les nouvelles fraiches sur Ferryville.

bravo pour le recit de voyage.bisous

francis : Très bonne reportrice notre amie Liliane.

29/11/2004 16:02 150

Thorre christian (212.96.74.---)Je viens de decouvrir le site, Formidable!nè la-bas en 1933 j'ai comme touts ceux quiy ont véçu la nostalgie des lieux de leur enfançe.Bravo de faire revivre le passé Merçi. Christian.

29/11/2004 12:43 149

Abbou Andre (83.177.222.---) http://repinfo.comsalut a toutes et tous

voili voila, j'ai grandi a ferryville a la "cité maritime", je jouais avec un enfant de la famille "mizéri" (desole pour

l'orthographe) j'etait chez mes grands parents Baron Leon et Eugenie. je suis né en 1955.je crois que Joelle Atlan est de ma famille...

27/11/2004 22:41 148

GAHERY RANDAZZO (81.67.240.---)bonsoir , le livre d'or serait bien pensé - et dans quelque temps l'imprimer et lui faire parvenir par la poste . Je suis sure que beaucoup de ses anciennes élèves auraient plaisir à mettre une partie de leurs souvenirs .elle s'occupait beaucoup de nos animations , mes souvenirs sont joyeux avec elle - je crois qu'elle chantait beaucoup , s'occupait des fetes de fin d'année - je ne me souviens pas la section de la classe dont elle s'occupait , mais je crois que c'était une primaire .

j'espère que beaucoup d'entre-nous se manifesteront avec chacune une anedocte et un souvenir précis - liliane

faisons revivre son époque - -

francis : Les desirs de Madame étant des ordres voila qui est fait, il suffit d'aller dans la rubrique "recherches" de descendre jusqu'à la photo de soeur Elisabeth (là ôu est l'adresse de la maison de retraite) et de cliquer sur celle-ci

27/11/2004 17:26 147HELAIN -LATOUR (80.14.26.---)Bonsoir, un grand merci à bernadette A; pour avoir communiqué l'adresse de la maison de retraite ou réside soeur Elisabeth.

27/11/2004 06:26 146

GAHERY RANDAZZO (81.67.240.---)bonjour tout le monde .

je suis ravie d'avoir eu des nouvelles de soeur Elisabeth c'était une des soeurs les plus populaires, douce , gentille ...........

pourquoi ne pas lui rendre hommage via le site avec signature de chacune de ses élèves - enfin c'est une idée que je lance comme ça pour fin d'année - Francis se fera certainement un plaisir de le mettre en page -

il est doué pour cela .

bonne fetes de Noel à tout le monde - liliane

francis : Je peux eventuellement creer un deuxieme livre d'or qui lui serait reservé. Je sais que dans sa retraite elle n'a pas encore internet, qu'elle prend beaucoup de plaisir à répondre aux courriers qu'elle reçoit mais là à mon avis elle risque d'être dépassée par les évènements; sa retraite ne sera pas suffisante pour payer les timbres. Si quelqu'un a une idée?? je suis preneur

24/11/2004 23:43 145

PIQUEMAL Horace (80.9.35.---) http://wanadootrés ému et ravi d'avoir découvert ce site. Né à TUNIS en 1937 mais ayant habité FERRYVILLE de 1937 à 1957 (date de mon incorporation) je ne suis plus retourné dans mon pays (peur d'être déçu).ce que je viens de voir m'a fait changer d'avis. GRAND MERCI à vous.

24/11/2004 13:28 144

Bernadette Abadir (80.125.115.---) http://Ferryville Quel bonheur de pouvoir ainsi remonter le temps....mais surtout d'avoir pu retrouver deux anciennes camarades de Ste Agnés J'ai eu la chance d y revenir en 1999 et j'espére y aller a nouveau assez vite J'ai tout de même le privilége d'être en contact avec Soeur Marie Antoinette et Soeur Elizabeth qui sont a la retaite a Rodez Merçi beaucoup pour ce site magnifique et qui sait peut être vais je avoir de nouveaux contacts Amicalement

Bernadette ABADIR devenue BEDIN par mon mariage en 1964

francis : Merci beaucoup Bernadette pour ce message. Je crois que beaucoup de monde va vous contacter pour avoir des nouvelles de ces religieuses.Peut être pouvez vous communiquer l'adresse du site à ces chères soeurs qui aimeraient surement avoir des nouvelles de leurs élèves. J'ai fait une tentative d'incursion par la paroisse de Rodez mais je n'ai jamais eu de réponse....Amicalement. Francis

22/11/2004 19:05 143

Raymond Calascione (82.216.56.---)Merci pour cet émouvant voyage dans le temps Raymond né en 1952 à Tunis Ville

20/11/2004 15:45 142

jean-michel (81.56.238.---) http://jeanmichel.gens.free.fr/chat_pied -noir.htm

salut à tous j'ai créé une page pour vous aider a installer un programme permettant de parler à plusieursUne fois installé vous pourrez cliquer sur le lien qui vous permettre de vous connecter dans un salon vous trouverez des gens sympas plutot en soirée ce programme s appelle <B>teamspeak</B>

17/11/2004 10:28 141

GUARINO Joseph (213.36.6.---)Je viens de faire un retour de plus de 40 ans en arrière , ou tout se bouscule . Mais c'est fou ce que les petit détails font ressurgire du font de la mémoire.Un grand merci à tout votre travail ;Et encore bravo

14/11/2004 20:54 140

Pinto (213.228.29.---)J'avais découvert votre site il y a quelque temps. J'ai eu la surprise de voir la photo de ";la poste de mon père"; semblable à celle que j'avais (que je vous ai transmise) et très différente de la poste actuelle que j'ai eu l'occasion de voir pour la première fois il y a 5 ans environ. En effet, je recherche des indices sur Ferryville où mon père a travaillé comme Receveur des postes de 1938 à 1940... Il ne me parlait pas de cette période -qui est restée un pan caché qui m'a toujours intriguée- excepté les noms qu'il évoquait de Ferryville et Bizerte. J'ai quelques photos de mon père. C'est donc avec un immense plaisir que j'ai découvert votre site accompagné de la musique du ";Café des délices";.Merci et chaleureuses salutations

14/11/2004 11:41 139

MARPEAU JOCELYNE (213.44.1.---)J'ai appris tout récemment qu'un site sur Ferryville existait par Viviane. Nous habitons en Charente et je m'appelle Jocelyne RAGOT et je suis née en 1950. J'ai quité Ferryville en 1961 et, bien que toute jeune, je conserve de cette petite ville et de la Tunisie un souvenir ému. J'ai été très heureuse de voir la photo de Soeur Elisabeth. Qu'est-elle devenue ? Bravo à ceux qui ont eu l'excellente idée de créer ce site.

07/11/2004 11:56 138

ESCOFFIER (82.122.195.---)Bonjour,

Nous avons laissé un message le 5/08/2004 mais notre adresse e.mail a changé depuis.

Cela nous ferait vraiment plaisir de reprendre contact avec ceux et celles que nous avons connus.

Si vous avez essayé d'écrire, désolées, nous n'avons pas eu le message. MERCI

francis : Bonjour, A votre demande je peux modifier les adresses de messageries lorsqu'il y a changement ou erreur.Amicalement ,Francis

05/11/2004 12:37 137daniel (83.156.175.---)super le site mon seul regret est d'etre né en france a bientot daniel (ton frere)

francis : Nobody is perfect

04/11/2004 22:38 136

turco (82.255.16.---)je suis la fille de turco antoine et marie terranova ,je découvre votre sîte ,si vous avez connu mes parents si vous voulez revivre vos souvenirs contactez moi je transmettrai

04/11/2004 00:59 135

Armand Bendanan (85.64.88.---)Je suis né à Férryville (ou Menzel Bourguiba selon les papiers administrafis) le 27/11/56, mon frère Léon est né lui à Ferryvolle le 15/02/1955.

Je ne me souviens pas de grand chose si ce n'est notre appartement à côté de la synagogue (j'ignore s'il y en avait un 2eme) à l'angle de la rue. Notre appartement était en étage, on y accédait via un escalier dans une cour intérieure. Nous habition dans la rue en face de la famille askenazi.

J'étais dans une école catholique de soeurs dont je ne connais pas le nom jusqu'à notre départ vers la France en 1960.

Je me souviens d'un jour où des gens avaient capturé un renard dans loa forêt voisine, on étaient éffrayés à la vue de ce renard nort.

Je pense que dans les albums de ma mère je pourrai trouver des photos de ces moments là, passés à Ferryville.

francis : Ton frère me doit le respect, je suis né 4 jours avant lui, j'ai du le croiser dans les couloirs de la maternité ???, Mon frère est né le 3 juillet 56, mes parents ont été plus rapides que les tiens...

30/10/2004 17:09 134ZOGHBI ABDERRAOUF (80.125.242.---)je vous felicite de votre LIVRE D'OR je suis un ferivillois c'est une ville que jadmire baeucoup et je la visite chaque année . je lai quitté en 1964 je n'avais que 10 ans j'ai passé mes première année à l'école qui se situe sur la route de mateur je vous demande de ne pa oublié notre ville JE vis actuellement à nice.Je vous remercie encore pour se merveilleux site.

30/10/2004 08:16 133

jendoubi sami (82.216.72.---)bravo a tous je suis de menzel bourguiba ou ferriville ou je suis nè en 1968 ma ville ou je passe chaque anne de bonne cp je salut tout ma famille est mon ami sami du cafe de paris

23/10/2004 14:45 132

RUSSO Jean (195.93.102.---)C'est par un hassard que j'ai trouvé ce site un trés grand bravo à ses créateurs.je suis né à Ferryville en 1939 j'ai fréquenté l'ecole primaire rue jules Ferry puis aprés un an à l'institution Perret de la marsa en 52/53 le lycée de ferryville.encore bravo

22/10/2004 16:26 131

marty jean paul (195.93.102.---)bravo pour ce site que par hasard ,j ai trouvé et quel bonheur de retouver FERRYVILLE ,ma ville natale que j ai quitte en 1958 date innoubliable.J espere,peut-etre,contacter des amis(es) d enfance.

19/10/2004 18:15 130

cruchon laurence (213.36.5.---)BonjourJ ai trouvé votre site super. Pour ma part je suis née ici mais mes parents ont toujours la nostalgie de Ferryville ,qu ils ont quittés en 1960 Ils ne passent pas un jour sans en parler... Je vais leur faire part de votre site pour les faire voyager un peu.....et je suis sure qu il l apprecieront... peut etre retrouveront ils des anciens ami(e)s, sur certaines photos.Merci pour eux.

12/10/2004 21:24 129

AZOULAY (82.121.34.---)Bravo pour votre site, j'aurai bien aimé trouver le même sur Sousse, ville où je suis né.

10/10/2004 10:52 128

randazzo/gahery (81.67.241.---)Bonjour, un grand merci à Marc Gentili qui a donné des informations sur le site concernant les mariages d'époque, ça m'a permis d'avancer dans ma généalogieet de constater mes racines ferryviloise - liliane

09/10/2004 19:38 127

ben mrad / CHALGOUMI (82.226.82.---) http://aubervillierssalut a tous les habitants de menzel-bourguibe et aux anciens de ferryville

05/10/2004 11:08 126foultier michèle (80.15.61.---)merci enfin mon enfance, ma vie

03/10/2004 22:40 125

chalghoumi (193.251.178.---)je suis de ferryville actuellement je vie en france a paris et chaque jour je vient sur ce site que j'aime beaucoups ,jai pas vecu avec les français mais mon pére ma toujours raconter ces belles histoires ,exp:randeau,café de paris que toujours vivante(mon pére a passer toute sa vie au socomena,lorseque jai été petit il me parle de la porte de tunis et la porte de bizerte , jai cru que socomena assé grand puisque il a deux portes jusquas deux autre villes,jaime la nostalgie,bisous a tous et bonne cantinuation,+je suis de 1973 et mon pére 1931 il est toujours a menzel bourguiba

03/10/2004 19:50 124Toscano Robert (213.103.73.---)Ancien Ferryvillois, je possède des cartes postales de FERRYVILLE du début du siecle precédent qui ne sont pas sur la galerie Photos, je peut les faire parvenir par le net pour enrichir le site.Amitiés.

25/09/2004 13:57 123

miniefenech (82.254.182.---)merci d'aimer les autres au point de leur faire revivre un peu de leur passé . Très belle la photo de soeur Elisabeth qui a donné tant de douceur à plusieur générations .Je suis croyante et sais que nous retrouverons pour nos aieux pour toujours , nos aieux et aussi nos familles actuelles avec la joie pour ma part d'être grand'mère.Je suis la fille de Joseph Fenech , j'habite à St Raphaël .Je suis de I948 . Affectueusement pour tous les ferryvillois, à bientôt.

francis : Je sais par ce livre d'Or que des soeurs (très agées) de Ferryville sont dans une maison de retraite de Rodez, peut etre que quelqu'un aurait plus d'infos.Amicalement.Francis

24/09/2004 19:44 122

Abbou Andre (213.101.220.---) http://repinfo.comsalut a toutes et tousvoili voila, j'ai grandi a ferryville a la ";cité maritime";, je jouais avec un enfant de la famille ";mizéri"; (desole

pour l'orthographe) <j'etais chez mes grands parents Baron Leon et Eugenie. je suis né en 1955.je crois que Joelle Atlan est de ma famille...

francis : Salut Dédé,alors tu te rappelles de moi!Plus de quarante ans dejà, nous étions très copains et partagions nos jeux dans cette portion de rue qui nous paraissait si grande...Je me rappelle parfaitement de notre quartier, des voisins les plus proches, Ali l'épicier...AmitiésFrancis Bencivengo/Misiri.

18/09/2004 20:22 121

joelle Atlan (193.253.232.---)Bonjour, j'ai découvert un autre site sur ferryville mais je demande l'autorisation au créateur de celui ci pour donner l'url;C'est extraordinaire de retrouver ses amis d'enfance 42 ans plus tard grace à vos deux sites.J'ai été contacté aussi bien par des amis de mon frère que par mes propres amies de l'époque c'est tout simplement extraordinaire.Depuis que j'ai découvert ce site je viens tous les jours voir si il y a de nouveaux arrivants.bravo pour cette initiative.

17/09/2004 21:21 120samar (134.169.10.---)J ai entendu parler de ce site de plusieurs amis,partout dans le monde!c est vrai!Je reside actuellement pour quelques mois en Australie mais j ai le sentiment d etre encore chez moi,a Ferryville,grace a vous....c est un honneur,autant que ferryvilloise de lire ces beaux messages et de voire ces anciennes photos de la ville,j ai pas connu cette ferryville mais je suis simplement fiere d y appartenir d une facon ou d une autre!!grand

merci au Fondateur(S) de ce site et gros bisous a tous les ferryvillois(d hier ou d aujourd hui)

17/09/2004 15:37 119

portelli (212.195.9.---) http://perso.club-internet.fr/robert.por telli Compliment pour ce site magnifique que j'ai découvert avec plaisir,d'autant que j'ai passé deux années à Ferryville à l'école professionnelle en 1948 à 1949 et à l'arsenal de la marine. Je garde de bons souvenirs du café de Paris qui avait été peint par Mr Prévot professeur de dessin. j'ai beaucoup apprecié votre site.

15/09/2004 22:34 118

Karim (82.253.28.---)Bonjour à tous, c'est toujours avec beaucoup de joie que je visite ce site, lis ces mots laisser par les visiteur et je suis content de voir que ferryville, Menzel Bourguiba et Tinja aient autant de succés et autant d'amoureux de ces villes.

06/09/2004 17:54 117

giner christian (82.224.128.---)bonjour à tousvenir sur ce site, c'est un peu comme effectuer un petit voyage de l'autre côté de la Méditerranée!!je suis parti jeune de Ferryville, puisque né en 1955, mais j'ai baigné toute mon enfance dans la nostalgie, communiquée par mes parents, d'un petit paradis perdu...J'y suis depuis retourné plusieurs fois, car mes racines seront pour toujours là bas... En tout cas, c'est toujours avec beaucoup de plaisir que je revois quelques photos, et en particulier celles de l'école des soeurs que j'ai fréquentée.Je suis le fils d'André Giner et de Simone Azzopardi, et mon grand-oncle Roger tenait le bar "Le Demi-siècle" en bas de l'avenue de France pour ceux qui l'ont fréquenté.Bravo enfin aux concepteurs de ce site qui entretient à la fois le plaisir du souvenir et la nostalgie d'un passé révolu.Je signale enfin aux parisiens qu'il existe en bas de la rue de Vaugirard (15°) un bar-restau appelé "le ferryville" tenu par un natif.Bien cordialement à toutes et tous.

05/09/2004 22:05 116

fiordarancio jean claude (83.113.49.---)Après une longue conversation téléphonique avec Micheline BUSQUE, l'épouse de Robert BUSQUE qui nous a quitté (touché par une maladie le: 2 Mai 2000 )...certains l'aurons reconnue, oui, Robert, notre Elvis de Ferryville, apprécié de tous !!! Eh bien Micheline, avec beaucoup de courage et de dévouement continue la belle histoire de Robert et retrouve un à un tous les amis de Robert, éparpillés en France et à l'étranger, mais aussi ceux qui sont restés à Ferryville.Tous ceux qui l'on connu et apprécié peuvent se manifester en appelant micheline au:02 97 37 02 33, ou bien en m'écrivant un Mail que je lui transmettrai (par courrier). Merci par avance pour Micheline et pour la mémoire de Robert ! Jean Claude FIORDARANCIO : envoyer/send email

04/09/2004 17:54 115

Michel BALDOCCHI (80.118.243.---)Bonjour à tous,

Je ne sais pas quoi dire...

Je suis vraiment très ému.

Je m'appelle Michel Baldocchi, fils de Paul Baldocchiet d'Angèle Baldocchi née Savalli.

neveu de Dominique Di Mercurio, qui avait la boulangerie au Farfadet (je crois la "boulangerie nationale)

j'ai été scolarisé à l'école Sainte Agnès avec soeur Elisabeth, et à Saint Joseph avec Madame ZamiAntoinette Castella, peut être aussi Angèle Castellaje ne me souviens plus bien.

j'aimerais communiquer avec des personnes de mon agequi m'ont connu à cette époque

Je vous embrasse tous

Merci pour avoir crée ce site...qui est une mine de souvenirs tellement merveilleux.

je ne peux retenir mes larmes

Ecrivez-moi

Michel

03/09/2004 10:28 114

cecile (217.132.247.---)je suis moi meme nee a ferryville ou plutot menzel bourguibaj'ai pris plaisir a voir ce site' il est agreable et surtout nous rappelle de bons souvenirs

francis : Et moi je prends beaucoup de plaisir à lire vos messages.AmitiésFrancis

02/09/2004 21:05 113

rencontre (82.254.108.---)genial ton site. je le conseillerai autour de moi.

31/08/2004 21:29 112

joelle et jean claude atlan (193.253.233.---)est ce que quelqu'un a connu nos parents?:mr et mme gaston ATLAN rue victor hugo près du farfadet, ils vendaient de la farine en gros et du tissu (magasin:";tout nouveau";) à coté d'un autre magasin de tissu:";le petit capital"; c'était famille Attal, les commerçants de l'époque ont aujourd'hui disparus, mais leurs enfants habitent Toulon.que de souvenirs et comme ce site a réveillé notre mémoire, nous nous sommes promis d'y aller!!!

francis : Ma mère Andrée MISIRI étant jeune fille a été employée dans ce magasin,ma grand-mère était très amie avec Madame Baron.<BR>Amitiés<BR>Francis

27/08/2004 22:40 111Linda (82.254.36.---)genial ce site. Il est vraiment chouette.

20/08/2004 21:30 110

randazzo/gahery (81.67.240.---)bonjour , j'aime venir consulter de temps en temps votre site, le mois d'aout , j'ai rencontré des amis d'enfance retrouvé grace à votre site . Nous avons évoqué , les kermesses du l4 juillet avec la fameuse assiette au beurre , et la kermesse de St Joseph avec la poste restante, qui s'en souvient ?????le 6 septembre , je pars pour lO jours à bizerte - faire un péryple des endroits qui ont peuplé mon enfance .

amitiés à tous - liliane Randazzo

francis : Bon voyage Liliane! J'espère qu'il y aura plein de choses à nous raconter Amitiés Francis

15/08/2004 17:41 109

marcelli (193.95.100.---)génial

13/08/2004 15:27 108

D'izzia Jean-Michel (80.170.201.---)Je reviens d'un circuit en Tunisie, c'etait la première fois que je remettais les pieds chez nous.je n'ai pas pu cette fois ci aller à ferryville mais j'ai retrouvé un pays superbe avec une population agréable et fière. je n'ai q'un désir maintenant, c'est d'aller à Férryville retrouver mes racines.A tous ceux qui ont connu ma famille et qui auraient des documents ou photos, je vous remercie de me les transmettre.

francis : bonjour<;;BR>;;En parlant racines, j'ai trouvé ce site très interessant qui liste les mariages catholiques et les sepultures catholiques egalement avant 1950 je crois(tout n'y est pas mais bon). J'y ai retrouvé les dates precises de mariage de mes arrieres grand-parents.<BR>Cliquez sur le lien suivant.<BR> perso.club-internet.fr/debono/mariagestunisie/intro.html< ;BR>Amitiés<BR>Francis

11/08/2004 15:46 107

TRAPANI Denis (194.206.223.---)Merci pour ces photos de 1950 et 1955 sur les quels je me suis reconnu. Né en 1947 j'ai fréquenté cette école des soeurs ( c'est anisi qu'on l'a nommée. )Attaché à ce Pays, je parts en septembre à Korba passer une semaine de vacances.

francis : Bonnes vacances en TunisieAmitiésFrancis

05/08/2004 23:17 106

ESCOFFIER (62.147.83.---)Nous avons pris un réel plaisir à parcourir le site, chercher des têtes ou des noms connus sur les photos. Nous avons vécu à Mateur de 1939 à 1961. Nous sommes toutes deux allées à l'école St Agnès et avions 3 frères, Lucien, André et Raymond. Nos parents étaient Marcel et Simone ESCOFFIER. Nous avons passé une partie de notre enfance à Tindja chez notre tante, Mme LHOPITEAU.

Si certains d'entre vous ont des souvenirs, merci de nous contacter. Parmi nos ami(e)s se trouvaient Claude LA ROCA, Michel AUTRAN, Yvette?, Denise CASTELLA et d'autres encore dont les noms nous échappent..

Eliane &; Gisèle ESCOFFIER

04/08/2004 11:08 105

Alain TRAPANI (194.206.223.---)Bravo pour ce site où toute mon enfance ressurgit, les images, les souvenirs d'école, les odeurs, les bruits, les figues de barbarie et les caroubes qu'on ramassait sur le chemin de l'école, ";Bonami"; le marchand de beignets ambulant qui nous régalait et après allait se faire payer aux parents, le marchand de pétrole avec son âne et sa corne ";Pitrrrole";.... vous vous rappelez? Moi cela vient de me sauter au visage.

Merci pour les larmes qui me coulent sur la joue.

francis : Les figues de Barbarie en fond d'écran sont garanties cent pour cent ferryvilloises. Avec internet pour l'instant ne manquent que les odeurs.<BR>Peut être que quelqu'un possède une photo de l'illustre Bonami, je lance un appel!<BR>Amitiés<BR>Francis

03/08/2004 22:17 104

SALPETEUR ELISE (62.39.213.---)Quelle émotion. Toute l'enfance et la jeunesse qui se déroule comme par magie. L'école Ste Agnès, les soeurs, l'arsenal: le lieu de travail de mon père. Le Farfadet qui a fait partie de mon environnement, j'habitais rue Lockroy et je le voyais de ma fenêtre. Je suis allée le revoir à Moureinx... Je suis née en 1941 et j'ai quitté Ferryville en 1961. Et la caponata, je pensais que seule ma mère savait la faire...Mille mercis de m'avoir donné un bonheur rare : revivre mon enfance.

03/08/2004 22:11 103

bouabane mekki (213.150.178.---)

Tout d'abord Je tiens a remercier la Personne qui a conçu et réalisé ce site que Je le trouve trés Romantique et Nostalgique.Pourtant que j'ai 32 ans mais Je vous assure que si comme j'ai vécu mon enfance aux années 50 ou 60.mes Parents me parlent tjs des familles ,Nataf,Patchoki,Lumbroso,Memri,Leylak...dont j'aimerai bien les connaitre et correspondre avec eux.Merci atous

02/08/2004 16:30 102

helain latour (82.122.220.---)bonsoir, une ferryvilloise m'a fait lire l'histoire de notre ville natale écrit par roger lanteri. Qui pourrait me dire si il est possible de retrouver des jJournaux de ferryville paru dans les années 1945-1950 JE SUIS née en 1949, mes soeurs en 1945 et 1948, Merci de votre réponse . a bientôt peut être. Colette

francis : En tant qu'ancien journaliste,je pense que Roger Lantéri doit savoir cela, je vais essayer de lui faire parvenir votre message.<BR>Amitiés<BR>Francis

29/07/2004 10:47 101

DRIDI (195.101.77.---)j'ai regardé ces images de Ferryville, j'ai fais un voyage à l'envers, je suis à Menzel bourguiba en 1960 et je l'ai quitté en 1969. Je n'ai aucune photo de ma ville, il me reste des parents là-bas,mais ces photos sont super.je cherche également une photo de l'école de menzel bourguiba. merci de m'avoir permis de rêver un peua bientot

24/07/2004 19:25 100

Aglaé (82.122.34.---)Je rentre à l'instant de mon séjour à Menzel Bourguiba où j'étais animatire à l'école des soeurs pour le centre aéré de l'été... Je vous écrit donc de France, de Lyon plus précisement, et j'ai beaucoup d'émotions à revoir toutes ces photos qui me rappellent tant de souvenirs merveilleux !Ce fut une expérience géniale, je n'oublierais pas cette ville et ses habitants si chaleureux.Merci à vous tous de m'avoir fait découvrir votre vie, votre ville et votre pays. Je vous en serait éternellement reconnaissante !!

19/07/2004 11:30 99

helain latour (82.122.64.---)bonjour, je découvre avec joie et émotion ce site sur ferryville, où je suis née en 1949, mon père était Marin Pompier et nous habitions les villa des marins pompiers .J'ai fréquenté l'école sainte agnés avec soeur Elisabeth comme maitresse.Mes grands parents sont arrivés en tunisie en 1905.... Colette

14/07/2004 22:54 98Marwene (134.130.4.---)Bravo pour ce site, qui me plaît beaucoup. Bien que je n'aie jamais vécu dans cette atmosphère décrite à travers ces images magnifiques de l'ancienne Menzel Bourguiba, je me suis très réjoui de découvrir un côté cosmopolite de ma ville natale, tel que mes grands-parents me l'ont raconté.

12/07/2004 01:14 97

nathalie (172.210.102.---) http://mysoundfreud.free.fr/Oupouaout.ph p3 Félicitations pour le contenu de votre site qui, au demeurant est très interessant à consulter.Continuez, bravo !

09/07/2004 14:01 96

FAUTRAD Christiane (81.53.172.---)J'ai aujourd'hui 55 ans et ma fille ainée vient de me transmettre le lien d'accès à votre site,je vais l'envoyer à mon frère afin que mes parents puissent en profiter eux aussi.Née à Ferryville de Simone Chagnolleau et de Robert Fautrad, toute ma petite enfance s'est passée à Tindja, chez mes grands-parents, Laure et André Chagnolleau. Nous sommes tous rentrés en France en août 1961. Quelle nostalgie en revoyant toutes ces photos, aussi je vais faire des recherches et vous ferai parvenir les nôtres pour agrandir l'album des souvenirs.Bon voyage à tous sur le site .

26/06/2004 09:33 95menzel tinja (62.202.59.---)salut dora je connais le lycee mixte j ai des belles souvenirs aussi alors je salut tout se qui me connais à menzel bourgiba.

25/06/2004 20:01 94

Mansour M. Béjaoui (193.95.111.---)Bravo pour ce superbe travail et merci pour me rappeler les beaux souvenirs de mes années au college mixte de Ferryville. Je serai très heureux et touché d'entrer en contact avec mes amis des années 1955/1960.

21/06/2004 21:27 93dora (134.169.5.---)tres beau cite,merci!mes salutations a tous les habitants de menzel-bourguibe et surtout aux anciens eleves

du "lycee mixte"

20/06/2004 23:37 92

yasser (195.186.207.---)salut à tout le monde! je suis tuunisien né en suisse et je viens de TINJA alors je remerci la personne qui à fait se site .Je suis vraiment content!! bravo!!salut à tout les habiatant de menzel bourghiba et tinja. et leur dis à trés bientot

17/06/2004 21:12 91

germondo (81.248.28.---)mon papa est né a tindja en 1934 HABITAIT RUE PETIT HOMMEVACANCES EN 2001 SUPER BIENSI DES PERSONNE ONT CONNUES LA FAMILLE GERMONDO FAITES MOI UN SINES MERCI

17/06/2004 20:47 90germondo (81.248.28.---)bravo pour ce cite car mon pere est né a tindja en 1934 et j'y suis allé en vacances ,trop biena refaire

09/06/2004 16:20 89

Karim TABARKI (84.97.0.---)Tout d'abors je souhaiterais vivement remercier les concepteur de ce site ainse que tout ceux qui y participe car grace a eux j'ai eu le plaisir de retrouver ma cousine et avec qui je suis et resterais toujour en contact.Je réiter mon message de la derniere fois, je souhaiterais retrouver des anciens amis deMenzel bourguiba ayant eu a frequenter le lycée technique de 1986 à 1990, voica quelques nom: Hatem ben Younes, Hamouda Ben Hamouda, Bechir Louati, Mohamed Belhadj, Riadh Saîdi, et plein d'autre que j'aimerais retrouver, alors si vous êtes un de ceux la ou si vous reconnaissez un nom svp faite passer le message et merci d'avance.

07/06/2004 11:34 88Coéroli (194.250.149.---)Un grand moment ce site, bien que je n'ai quasiment plus aucun souvenir de Ferryville et bravo et mille merci pour la recette de la macaronade aux boulettes que tout le monde a trouvée exquise!Je vais tester la caponata et la chakchouka, affaire à suivre...Grâce à votre talent mes clients habituels des repas de famille seront desormais plus fidèles.

05/06/2004 17:54 87landolsi-BRAHIM (80.9.120.---)BONJOUR A TOUS?surtout a mes anciens camarades du lycee de mutuellevylle a Tunis de 59 a 62. A ceux du lyce de la Goulette. Recherche Zana Joseph, les Revelli ,Vartan. Ben Brahim 0618105719

05/06/2004 07:47 86

SERGIO jean yves (80.170.18.---)ne à tindja en 1955 dans la chambre ou etait ne mon pere j'ai tres vite quitte mon lieu de naissance.Jespere retrouver des gens qui connaissent mes parents.

02/06/2004 14:19 85

nada (134.169.5.---)bonjour a tous!ca m a fait un tres grand plaisir de visiter ";ferryville";a travers cette belle page!je suis tunisienne,nee en allemagne ,j ai vecu comme par hazard a ferryville d aujourd hui entre 1985-2000,j ai quitte le ville mais je ne l ai pas oublie.j ai toujours entendu parler des personnes agees de l histoire de cette ville et j y connais presque chaque coin,la ville a change,est devenue une nouvelle ferryville mais l histoire lui gardera toujours ce charme et cette originalite .bisous a tout le monde

francis : Vielen dank für ihren Message.Bis dann Tschüss

02/06/2004 07:47 84

vergin,khomiakoff (81.251.39.---)bonjour un site supper, qui m a permis de connaitre Ferryville a ses debut qui apparament etaient que des champs .ok c est super merci vergin khomiakoff

16/05/2004 22:21 83

Zaiter (212.194.145.---)Bonjour, tout dabord merci pour ce site qui m'a fait réver avec toutes ces photos de ma ville natale, même si je ne suis pas née à cette époque là, mais j'ai essayé de reconnaître tout les endroits sur les photos si rares à trouver, je suis née en 1962 à Menzel bourguiba "Ferryville" et depuis 1982 je vis en France à Pontoise (95).

13/05/2004 14:46 82

TABARKI (80.12.62.---)BOnjour,J'ai vu qu'une personne a laissé un message sur votre site concernant la famille TABARKI.J'ai essayé de répondre à ce mail mais seulement l'adresse e mail n'est plus valide.J'aimerai beaucoup reprendre contact avec cette personne Karim apparemment,je serai sa cousine.Alors Karim si tu lis ce message tu peux répondre ....

05/05/2004 13:14 81savéria (81.80.30.---)que du bonheur. merci. J'avais aussi 6 ans en 61 quand nous avons quitté Ferryville pour la France et plus je vieillis et plus ma terre me manque. merci encore.

02/05/2004 00:23 80

david (81.56.150.---) http://www.sonnerie-portable-sms.com

Bravo pour votre excellent site.

27/04/2004 21:55 79

jean-michel (81.56.238.---) http://jmg.redarmor.net bencivengo est demandé dans "le salon des copains"

les personnes fréquentant ce site sont les bienvenues

pour parler en audio de leur souvenirs de la-bas

23/04/2004 21:10 78MAUDUIT née SAUSSAUT jACQUELINE (213.101.242.---)des amis m'ont fait découvrir votre site Merci de nous faire redécouvrir quelques photos qui nous ont ramenées quelques années en arrière. A très bientôt. Merci pour ce plaisir

francis : Mais tout le plaisir est pour moi, à bientôt de vous revoirFrancis

18/04/2004 17:29 77

dumoulin (172.187.41.---)je découvre avec émotion le site de Menzel Bourguiba car j'ai l'intention d'y retourner voir les lieux où j'ai passé 5 années de rève de 1956 à 1961. J'étais en troisième au lycée public de Menzel Bourguiba puis au lycée Stephen Pichon à Bizerte jusqu'au bac. Quelqu'un a-t-il connu Monique Dumoulin ou un de mes frères et soeurs: Marie-Paule, Hervé, hélène et Marc. Ces 2 derniers étaient à l'école St Agnès et nous voudrions retourner voir les soeurs. Mon père était médecin radiologue à l'hôpital maritime de Menzel Bourguiba .Merci de me donner toute information qui me faciliterait un petit séjour dans le coin.Monique Dumoulin

10/04/2004 18:16 76

salah (80.170.227.---)Bonjour à tous,bravo pour le site qui m'a fait connaitre un peu plus l'historique de ferryville aujourd'hui Menzel-Bourguiba,ville de mes origines.Aujourd'hui je lance un appel à tous les feryvillois ancienne et nouvelle génération, rapatriés ou non.Dans la région niçoise (NICE) est en projet une réunion de tous les ferryvillois,si vous êtes interresses contactez-moi par mail.La date sera fixee ultérieurement ainsi que le lieu,cela ce passera sur une journée,l'idée en est encore à l'état d'embryon mais ca se développe avec pour l'instant une dizaine de ferryvillois.J'éspère que nous serons beaucoup plus nombreux.A bientot

10/04/2004 12:14 75karim SAHBANI (80.14.168.---)JE M'appelle karim SAHBANI,j'habite à Menzel Bourguiba, EX FERRYVILLE.Je suis trés passionné par cette ville qui est ma ville natale.jE vous remercie bien monsieur d'avoir nous offrir un site extraordinaire qui nous faire vivre nous les jeunes de Menzel Bourguiba les périodes magnéfiques du début de siècle. Je suis un édudiant en 5èmme année architecture . Je suis en train de préparer mon mémoire de fin d'étude et cela se rapporte sur l'urbanisme et l'architecture de FERRYVILLE parce que ce site est trés original et l'unique en Tunisie

07/04/2004 07:42 74jean-michel (64.208.49.---)salut benci alors tu as pu constaté la facilité d utilisation de TeamSpeak j espere que tu precheras la bonne parole aupres de tes amis et de internautes qui visitent ce site ...en attendant www.teamspeak.org pour telechargeret jmg.redarmor.net pour se connecter a notre serveur

francis : En effet, Jean-Michel j'ai trouvé l'utilisation et la qualité audio excellente et j'invite les ferryvillois equipés d'un micro et de haut-parleurs ou casque à telecharger teamspeak et à venir discuter dans les salons.Peut être Jean-Michel pourras tu nous faire un salon privé "Ferryvillois" ?Merci et beaucoup de succes à teamspeak.Francis

05/04/2004 18:15 73Moreau-Courcier (80.11.201.---)Je suis une ancienne ferryvilloise. J'ai vécu avec mes parents jusqu'en 1961 à Ferryville et j'aimerais avoir des nouvelles de deux amies : Margueritte BRUNEL et Monique BAYLE. Je vous remercie d'avance.Jacqueline COURCIER née MOREAU. Ecrivez-moi à l'adresse suivante :envoyer/send email, on me transmettra la réponse.

03/04/2004 21:14 72

jean-michel (81.56.238.---) http://jmg.redarmor.netsalut moi je suis natif d'algérie mais c'est un peu pareil . venez tchacher avec moi par internet c est facile c'est un gars de tunisie qui a mis un lien vers ce site dans sa page

felicitations

01/04/2004 19:30 71

DE LA CRUZ JANY (217.128.62.---) http://FERRYVILLEJANY , petite fille de AMBROISE MANCINI, fille de NICOLAS REVERTEGAT, j'aimerai retrouver des photos de l'époque où mon grand père s'occupait du "jardin des apprentis", peut être aussi des photos de l'école maternelle.....j'avais 7 ans quand je suis partie de notre villagemais les souvenirs restent...A bientôt et merci pour le site.....JANY

25/03/2004 20:26 70

MONTI (80.8.160.---)C’est avec un plaisir immense et, grâce à mes petits enfants que j’ai découvert sur internet tous les messages des Ferryvillois et plus particulièrement le message de Mme RANDAZZO Liliane car ils me rappellent vraiment les souvenirs de mon enfance et de mon adolescence. (Quelle était bonne cette granita !!, et qui se souvient de Bonami ? et de ses excellents beignets au sucre ?)

Quand aux photos elles m’ont provoqué une avalanche d’émotions... J’envoie mon bon souvenir à toutes les personnes qui me reconnaîtront.

Françoise MONTI (épouse PETTENATI).

23/03/2004 16:19 69

hatem (129.13.186.---)salut !jái vu le jour a menzel bourguiba (ferryville )en 5 december 1982 . je me trouve en allemagne maintenant . ma famille habite a la nouvelle citee maritime .... merci dávoir honorer notre ferryville

16/03/2004 15:36 68

Frédéric (62.160.169.---) http://www.fredak.comBravo pour le site et les recettes.J'ai été ";Tunisien"; de 1972 à 1982.La page sur mes souvenirs est sur : perso.wanadoo.fr/fredak/tunisie.htm Une autre page intéressante:www.profburp.com (Carthaginois de 0 à 18 ans).bislama

francis : Bertrand (le Carthaginois)est le parrain virtuel de ce site, c'est lui qui m'a initié à plein de trucs et astuces.Je viens de visiter votre site très bien et bravo pour le graphisme.Amicalement.Francis

28/02/2004 21:28 67

cetrulo (62.147.31.---)Bonjour,

je vous écris ces quelques mots pour mes parents. Ils sont aussi de Ferryville. Pour ceux qui les auraient connus, mon père s'appelle Jean CETRULO et le nom de jeune fille de ma mère est GUARNACCIA, Marie de son prénom. Ils se sont mariés au consulat de Bizerte en 1954.

Amicalement

Alain Cétrulo

20/02/2004 14:51 66

Grosmann (193.250.231.---)bonjour je m'appelle michelle GROSMANN et je recherche des anciens camardes qui habitait ferryville je suis née le 4.01.1954 j'ai des photos de classe prisent devant la grotte. Merci de me contacter.

18/02/2004 09:04 65

nicole busuttil (83.157.167.---)Merci pour ce site plus d un an apres avoir laisse un message je retrouve toute une partie de ma famille ds l ouest de la Francebonne chance pour ceux qui esperent retrouver famille ou amis

14/02/2004 12:00 64

randazzo/gahery (81.67.241.---)bonjour,je viens de voir un message qui m'a interpellé , une personne qui recherche des connaissances de sa mère .La famille ConcaJe me souviens bien des filles , et surtout de la cour - ou elles habitaient car il y avait , un cousin de mon Père

Pino - le tailleur - et surtout notre Bien aimé cordonnier gionineggio - à qui nous faisions tant de misères - qui s'en souvient de ce pauvre homme .chaque fois que je rentre chez un cordonnier (il faut dire de moins en moins souvent) je ressens cette odeur de vieux cuir .Nous avions aussi dans la rue - le fabricant de granité à la fraise - Mr RIZZO -qui disait en sillonn les rues - granita , granita - qui la mangea si marita - excusez-moi d'avoir été un peu longue - mais tous ses souvenirs qui ressurgisent - liliane

13/02/2004 22:41 63

Marcel BORG (194.158.104.---)Chers amis de Ferryville.Je suis parti de Tunisie à l'age de 5 ans 1/2.Je suis le fils de Séraphin BORG quartier maitreà l'arsenal.Je recherche une famille bretonneLeguludec (phonétique)Si d'autres famille nous connaissent,J'aurais grand plaisir à vous donner de nos nouvelles.Merci mille fois pour ces pages de souvenirs

13/02/2004 07:50 62

Pierre RIPOLL (80.15.185.---)Je vous félicite pour le site tant par le soin apporté aux présentations que par la musique qui crée une ambiance très adaptée ; à tel point que j'aimerais connaître les références de cette musique pour pouvoir l'acquérir.

francis : Merci de votre visite. La musique de fond est en fait la chanson de notre presque compatriote Patrick Benguigui dit Bruel le titre : "Au café des délices"; à ne pas confondre avec le café de Nice. A bientôt. Francis

13/02/2004 06:47 61

BERGOUGNOUX PAUL (81.185.88.---)je remercie ce qui ont participés a l'elaboration de ce document,par lequel j'ai retrouvé beaucoup des souvenirs un peut(oubliés) et fait revrivre tout cela .Je chercherais des photos et vous transmettrer lorsque que mon materiel sera en état de fonctionnermerci Paul

francis : Suis preneur pour les photos.Merci et à bientôt.Francis

09/02/2004 22:45 60

MARTINI André (82.121.160.---)Bonjour ! Je me suis reconnu sur la photo "maternelle FOURNIER 1951" dans la galerie TORTORA et SCHEMBRI. Je suis le second à gauche tout en haut. J'aimerai retrouver si possible mes camarades de cette classe ou d'autres. Par ailleurs, bravo et merci pour ces moments d'émotion en feuilletant votre site.André MARTINI

07/02/2004 19:46 59

Isabelle (80.11.1.---)Comme c'est étrange de voir en image la ville qui vous a vu naître, l'église où vos parents se sont mariés et

où vous avez été baptisée...de retrouver dans votre livre d'or des noms de sa propre famille et ceux de certains amis ! c'est vrai que c'était un village! tout le monde connaissait tout le monde... j'ai enfin pu voir la grotte de la vierge où ma soeur se réfugiait petite fille ! beaucoup d'émotions... à quand l'organisation d'un petit voyage "collectif"?Amicalement Isabelle

01/02/2004 14:41 58

Robert DI CARLO (80.9.103.---)Ai découvert ce site par hasard.Merci à celles ou ceux ayant connu ma maman Adeline DI CARLO habitant rue Victor Hugo à Ferryville et tenant une blanchisserie de se faire connaitre. A 96 ans, elle a toujours bon pied bon oeil et l'envoi de messages de personnes l'ayant connue lui ferait extêmement plaisir.

20/01/2004 21:06 57

saussaut jean pierre (80.170.63.---)Jai etait tres emu de decouvrir votre site et surtout ce qu il contenait.Je suis ne a Ferryville y ai vecu jusqu a l age de 12 ans et n y suis plus retourne....... A lage de 62ans de par votre documentation photos je viens de vivre un moment intense.Merci

17/01/2004 18:21 56

GRIMOUD (81.51.112.---)bonjour je suis francais et un descendant d une ferryvilloise je ne sais pas ci ca ce disait comme ca a l epoque et je m en excuse d avance ma mere est nee a ferryville en 1944 et son nom de jeune fille est conca je serai tres heureux par l intermediaire de ce livre d or de retrouve des personnes ayant connu des membres de ma famille mon grand pere s appellait joseph conca et ma grand mere s appelle marie a tres bientot sur ce site que j ai agreablement integre a mes favories

12/01/2004 16:52 55

marcel casula Toulouse (81.53.227.---)c est formidable ce que vous faites là et ça fait chaud au coeurnous sommes malheureusement des déracinés et bien que ma vie se soit faite majoritairement ailleurs je garderai toujours au fond de mon coeur une pensée pour la ville de ma naissance et de mon enfance

10/01/2004 19:20 54

GUERDER ép BAMAS Annie (80.9.119.---)Bonjour,Un message signé Maurice Vaillant, me ramène vers la fin des années 1940, lorsque nous habitions au temporaire, entre les Vaillant et les Monni. Je me souviens du fils aîné, Maurice, qui était scout, d'un garçon plus jeune qui (je crois) s'appelait Jeannot. Il y avait peut-être une fille, mais comme j'étais un garçon manqué cette catégorie d'enfant ne m'intéressait pas. Ils ont quitté Ferryville pour aller à ";La Montagne"; près de Nantes ? Est-ce le même Maurice ? J'attends ! Salut à tous

Annie

08/01/2004 05:02 53

brahim (65.94.20.---)ferryville,ou menzel bourguiba.j,ai vecu les meilleurs annees de ma vie.bravo pour ce site et les superbes

photos souvenir.du soleil et de la plage de menzel bourguiba,je suis ce soirla ou il fait - 30 degrees,et demain pire quel changement,mais le coeur y est toujours aussi chaud.encore merci,et ne laisser pas mourir ce site.bon baisers geler du canada.(excuser mon clavier est anglais).bonne annee a vous tous.

07/01/2004 19:38 52

Claude RIZZO (81.51.42.---)Meilleurs voeux à vous et à tous les Ferryvillois.

Je pars en Tunisie dans quelques jours, et j'irai en pèlerinage à ";Menzel Bourguiba";. J'aurai alors une pensée émue pour nombre de ceux qui ont signé le livre d'or, dont les visages ou les noms restent dans ma mémoire.

Avec toute ma sympathie Ferryvilloise.

Claude RIZZO

francis : Nous vous adressons tous nos voeux pour cette nouvelle année et vous souhaitons un agréable sejour dans le pays qui nous a vu naitre.Amicalement. Francis

04/01/2004 18:12 51

Annie GUERDER épouse BAMAS (193.249.228.---)Avec tous ces noms, des visages reviennent à la mémoire. Un plongeon dans le passé et beaucoup d'émotion. Bravo et bonne année à tous !Annie

01/01/2004 08:40 50

Patrick (81.56.199.---) http://www.1annonce.comJ'ai trouvé votre site très complet. Bonne continuation.

30/12/2003 19:26 49

JEANJEAN Jöelle (193.248.73.---)En lisant mon message sur le Livre d'Or, je me rends compte que n'y figure pas mon e-mail. Voilà qui est fait. Merci pour ce site qui nous replonge dans nos souvenirs et établit un fil invisible entre nous les nostalgiques de la douceur de vivre.

29/12/2003 22:42 48Richard Fietz Jr. (217.128.248.---)I was trying to show my wife where I travelled during WW II and stumbled on your excellent web site.

In 1943, shortly after the invasion of Italy, I sailed out of the coast of Salerno to Bizerta and thence up river towards Ferryville. We, our flotilla of LST's, docked at numerous piers where we loaded colonial troops to re-inforce the landing at Salerno.

During the afternoon we had a lightning storm which destroyed all of the barrage balloons protecting our flotilla from the Luftwaffe.

The following week we sailed to Tripoli, Libya, for more colonials.

Thanks for your excellent web site.

Dick FietzNew York

francis : thank you for this historical background .Happy new year.Francis

28/12/2003 22:25 47

Joelle JEANJEAN (217.128.73.---)Bonjour, Je ne suis pas née à FERRYVILLE, mais j'y ai beaucoup d'attaches.Je suis née Joëlle FILIPPI. Mon grand père César PATTONI, était parmi les victimes tuées sur la route de BIZERTE par un raid allamand: il avait à l'époque l'établissement de bains douches avenue de France à FERRYVILLE. Je dis bien à l'époque, car avant il avait eu le bar le CYRNOS qui a ensuite été repris par ma famille DESCOMBES si ma mémoire est bonne. Sa soeur, Maryse PATTONI avait, elle, le bar juste à côté quant à sa fille Louise elle était l'épouse de Gugu, autrement dit GUGLIELMI, qui avait lui le bar des sports.En fait mon courrier concerne cette partie de ma famille, tout le reste ayant rejoint l'orient éternel.J'aimerais savoir si vous pourriez orienter mes recherches pour retrouver mes cousines, les filles de Gugu. L'une d'elles Monique a, il me semble épousé Sauveur FEDRIANI.Je précise que moi-même j'ai épousé, en 1957, Lucien JEANJEAN de TINJA.Si vous pouviez m'aider ce serait sympa.Merci d'avance.Joëlle JEANJEAN

27/12/2003 11:43 46

bencivengo (81.53.112.---) http://ferryville.free.frMerci à tous de faire vivre ce site qui au jour d'aujourd'hui a été visité 8391 fois. Je vous adresse tous mes voeux pour la nouvelle année et souhaite que ce lieu de rencontre permette de

nombreuses retrouvailles. CordialementFrancisPS:Thank you very much "Johnetta Boulch"(Kansas city USA) for the Ferryville post-cards and the old Tunisia touristic book(1915) you sent to me.Happy new year!

francis : Pour la petite histoire, venant de Sicile, le grand père de Johnetta est passé par Ferryville avant de migrer vers les Etats Unis.<BR>Comme quoi Ferryville mène à tout.....

26/12/2003 23:42 45

Viviane Bongiorno (213.36.1.---) http://FerryvilleQue cette nouvelle année vous apporte santé,joie, bonheur et le plaisir de retrouver le plus possible de vos amis ferryvillois. Bravo encore pour toutes les photos et autres vues de Ferryville.

26/12/2003 20:26 44

FOUILLEUX (193.253.30.---)Joyeux Noël à tous et à toutes, meilleurs voeux aussi pour 2004. Je viens souvent lire et relire tous les messages ! cela me replonge dans le passé et tout doucement la mémoire des noms me revient, de détails. Amicalement

14/12/2003 10:10 43

guayroso (81.53.198.---)J'ai découvert votre site dans le cadre d'une recherche de la famille Azzopardi (Robert). Il s'agit du papa de ma grande cousine; elle ne l'a jamais connu parce que ses parents ont divorcé et qu'à l'époque c'était comme ça... Finalement, j'ai été très émue de voir que la ville de Ferryville de cette époque existe encore dans le coeur des gens. Mes parents, natifs de Ferryville, en seraient aussi très émus! A ce propos, j'ai cru reconnaître des noms souvent évoqués par ma famille; j'aimerai que ces personnes me contactent pour faire la surprise à ma mère et à mon père. Alors si vous les connaissez, merci de me contacter : ma mère est une demoiselle Jourdan (fille de Jean-Baptiste Jourdan), née en 1940, petite fille de Mme conforto. Mon père est un Montella (fils de Gaëtan Montella)né en 1939. Quant à la famille Azzopardi, si vous avez connu Robert Azzopardi, contactez-moi, c'est très important pour ma cousine de retrouver les enfants du deuxième mariage de son père. Celui-ci étant décédé, c'est tout ce qu'il lui reste pour connaître davantage son père. Je vous remercie d'avance. Je ne vous connais pas et je ne connais pas Ferryville, mais j'y suis attachée malgré tout car ma grande soeur y est enterrée et selon les dires de mes parents, ils ont été arrachés à leur terre natale et cela me touche. A vous tous, chers inconnus, j'envoie un gros bisou.

08/12/2003 14:50 42

BOUDEHEN JEAN CLAUDE (81.250.150.---)Félicitations pour ce travail de mémoire. Natif de Ferryville, j'ai eu l'occasion d'y retourner à deux reprises, une premiére fois afin de faire connaitre à mon épouse le lieu de ma naissance, j'ai eu la chance de retrouver un ancien camarade de classe Ali Amamou, son pére était boulanger quartier de la briquetterie. Nous avons passé une journée mémorable avec toute sa famille, avons correspondu et aprés les lettres ce sont espacées... ' Ali si tu lis ce site manifeste toi stp.

la deuxiéme fois récemment pour accompagner mon cousin BISAC Antoine Beaucoup d'émotions.

Mes copines et copains avaient pour Noms, Platania,Bufa, Titone, La Duca, Le Breton, Milano,etc.Superbe site et à bientot.

JC BOUDEHEN

francis : Je sais que beaucoup de tunisiens visitent ce site. Je vous souhaite bonne chance pour retrouver Ali.Amicalement.Francis

03/12/2003 13:58 41

Jalel Riahi (63.121.99.---)

It is a wonderfull site. I love ferryville, Actually I was born there( Menzel bourgiuba)Thank you, good job

01/12/2003 07:19 40

JOIGNANT Lucien (195.93.73.---)Site bien fait, et trés interessant, je reviens régulièrement le voir Merci

francis : A consommer sans modération ;-)Amicalement. Francis

24/11/2003 17:51 39

D'Izzia jean-Michel (213.103.87.---)

Je découvre avec plaisir des photos enfouies dans ma mémoires. J'avais 7 ans à mon départ et je découvre un peu de mon histoire.Mreci

francis : Merci de votre visite, j'ai modifié votre adresse e-mail. A bientot. Francis

13/11/2003 12:09 38

gahery/Randazzo liliane (81.67.240.---)bonjour ,

Un ami m'a transféré une photo de nos jeunes années avec Marie Louise Laellec , la fille de la sage-femme , qui en partie nous a vu naitre .

Vous souvenez-vos de Mme Laellec , j'ai le souvenir d'une grande dame qui sillonnait les rues en vélo , avec un grand sac.Marie Louise sa fille était à l'école Ste Agnes avec moi , nous avions 2 ou 3 jours d'écart . J'aimerai bien la retrouver .Merci à tous ceux qui me contacteront - liliane

11/11/2003 11:17 37Ridha (80.201.139.---)C'est toujours avec beaucoup d'émotion qu'on revoit les lieux de sa jeunesse.Le temps et l'Histoire sont passés par là.Très beau site qui nous rajeunit quelque peu.Bonne continuation.Ridha (de Belgique)

17/10/2003 18:10 36

CASULA Hélène (193.250.0.---)En parcourant ce livre d'or, j'ai eu beaucoup d'émotions et des souvenirs d'enfance sont remontés à la surface, entre autre l'école Ste Agnès (année 1946-1958) et ses soeurs, sans oublier le marchand de patisseries envahi par les élèves à la récréation.FERRYVILLE restera toujours dans un coin de mon coeur. Merci encore à tous de nous refaire partager ces bons moments.Bravo pour votre site.

A bientôt..

05/10/2003 12:04 35

Martini Eliane &; Stierlen Eliane (213.36.14.---)Retour à Ferryville avec beaucoup d'émotions nous apprécierions de reprendre contact avec nos anciennes amies et connaissancesCordialement et à bientôt...

francis : Merci pour votre visite et pour la photo de classe Sainte Agnès 47-48

03/10/2003 08:33 34

lola (172.191.252.---) http://www.casino-en-ligne.fr.vuce site est vraiment tres sympa...un petit coucou du quebec bonne continuation...

francis : Bonjour le Québec merci de votre visite. A bientot. Francis

09/09/2003 23:07 33

RANGEL - MONTI (213.36.69.---)Votre site est une excellente initiative et il m'a permis de vivre un peu ce que mon papa (Dominique MONTI) nous a souvent évoqué. Je m'empresserai dès que possible de le parcourir avec lui.Ma tante Eliane a, pour sa part, été très émue par ce qu'elle y a retrouvé.Continuez !

Christine

francis : Merci pour les encouragements A bientot Francis

09/09/2003 21:50 32

Jean Claude FIORDARANCIO (81.51.73.---)Quelle idée géniale, cette création de site, même ceux qui ne se cotoyaient pas à Ferryville, se contactent et se retrouvent...les souvenirs se révèlent et notre passé qui semblait enfoui, remonte à la surface.S.V.P, afin de renseigner une admiratrice Ferryvilloise: qui aurait des nouvelles de Alain AUGEREAU ??? merci de m'envoyer un mail à: envoyer/send emailà bientôt.

30/08/2003 20:58 31

MENDOLIA Monique (193.248.49.---)Native de FERRY VILLE j'ai fréquenté l'école Ste. AGNES jusqu'en 1961 j'habite à présent la région de NIMES j'ai été émue de revoir les images de mon enfance je vous envoie une photo d'école de l'année 55/56 avec les noms de mes camarades de classe. Si vous vous reconnaissez contactez-moi au envoyer/send email A BIENTOT...

francis : Voila, Monique, la photo est en ligne en espérant que vous ayez de nombreux contacts Francis

30/08/2003 19:26 30

gahery/Randazzo liliane (81.67.241.---)bonjour , j'ai revu avec beaucoup d'émotions le visage de soeur Elisabeth - je me souviens de sa patience , j'avais oublié son visage - si jeune - ses soeurs ont beaucoup compté pour nous , même si parfois ............nous nous sentions agressées.

Lors de mon séjour à Menzel , je suis allée sur la tombe de la mère supérieure , soeur Aurélie je crois - qui me faisant trembler . Merci Jeanine - liliane

26/08/2003 21:59 29

Janine Lécrivain-Le Corre (81.53.6.---)Quelle bonne idée...les photos, les cartes postales et la musique!! l'ensemble est parfait et fait revivre bien des émotions....Moi aussi je suis née à Ferryville le 6 septembre 1936 et j'y suis restée jusqu'en 1951. Mes parents étaient gérants de ";La Maison Modèle"; Avenue de France. J'ai toujours été en classe à Ste Agnès et si je ne me suis pas retrouvée sur les photos j'y ai vu avec beaucoup d'émotion le merveilleux sourire de Soeur Elisabeth qui nous appris à lire et écrire avec une patience d'ange. Je l'ai revue à Rodez où elle vit maintenant avec d'autres Soeurs de Ferryville notamment Soeur Emilienne et Soeur Marie-Antoinette. Je ne sais si cela vous intéresse mais cela évoquera peut-être des souvenirs pour d' anciennes élèves de Ste Agnès.

Je ne suis pas chez moi en ce moment mais au Week-end prochain je tâcherai de vous envoyer d' anciennes photosMerci et amitiés

Janine Lécrivain-LeCorre

francis : Voila, Janine les photos sont à présent sur le site.Merci beaucoup pour votre contribution.AmicalementFrancis

23/08/2003 21:12 28

TABARKI (172.179.148.---)C'est avec surprise et joie que j'ai découvert ce site sur ferryville, actuellement Menzel Bourguiba, une ville ou j'ai vecu et que je connais trés bien, mes parents vivent à Tinja, si quelqu'un reconnait la famille TABARKI qu'il me fasse parvenir un mail, je souhaiterais reconstituer mon arbre généalogique, je sais que mes grand-parents ont vecus à Mateur avant de s'intaller à Tinja puis à Menzel Bourguiba, je vous serais grées.Et encore merci et bravo pour ce site.

17/08/2003 19:18 27

Gahery Liliane (81.67.241.---)bonsoir ,

j'ai passé un moment fort agréable avec un de nos anciens amis d'enfance Tahar Djelidi , revenant de ferryville et de passage sur Marseille - Michel Vitiello , c'est avec beaucoup d'émotions qu'il évoque vos jeux avec sauveur ton cousin et ta cousinedont le prénom m'échappe.

Il m'a informé que beaucoup de personnes vivant à Menzel nous lisaient sur le site .

Je salue au passage Djebarri et son épouse Faouzi , et Zineb Bahroumi - qui m'ont gentiment accueilli lors de mon séjour .

J'espère que nos amis Tunisiens n'hésiteront pas à se manifester et à se rappeler à nos souvenirs -

à bientot - liliane Randazzo/Gahery

14/08/2003 19:02 26

Pierre (81.49.174.---)Demarche interessante, mais reste-il encore des ";ferryvillois"; ?

francis : Mais ma parole ! tu te moques de ma Mèèèère !

10/08/2003 20:27 25

nicole Manzini (81.53.126.---)Fille de rené Manzini et de thérése Lombardino, je viens de découvrir votre site, ça va faire plaisir à mes parents lorsque j'aurais l'occasion de leur montrer. Je vous enverrais leurs impressions. A bientôt. Nicole

05/08/2003 14:09 24

MEZZAPELLE/FOUILLEUX (193.248.224.---)Bonjour à tout le monde, je reviens souvent visiter le site, cela me permet de me rappeler tout doucement bien des choses que j'avais oublié. Voilà, je me souviens, par exemple, de longues conversations d'un jardin à l'autre à Tindja (moi chez mes grand-parents Mezzapelle Pierre) et elle Eliane ESCOFFIER (chez sa tante) ses parents comme les miens étant à la campagne nous étions là pour aller à l'Ecole. Si elle se reconnaît ou si quelqu'un la connait j'aimerai la retrouver. Merci d'avance et merci aussi au créateur du Site, merci aussi pour la photo qui vient aussi de paraître. Amicalement Rosalie

24/07/2003 15:04 23DUMONT (81.49.65.---)Originaire de Menzel-Bourguiba, fille d'un ancien coureur cycliste professionnel (décédé en 1977), j'ai été à l'école des Soeurs Sainte-Agnès puis au Lycée de la ville et en fin à la faculté des lettres et des sciences humaines de Tunis. J'ai quitté Menzel-Bourguiba en 1981/82, aujourd'hui installée en France (Huats-de-Seine). Certains noms me rappellent des souvenirs comme RANDAZZO ; c'était la boulangerie préférée de mon père car le pain était bien croustillant mais aussi SILVESTRO la patisserie où à la sortie de l'école (16h30 !), mon père s'arrêtait et nous regalait de bonnes choses...et bien d'autres noms RONDEAU par exemple (sa fille Martine.Par ailleurs, j'aimerais signaler à Nathalie B. que j'ai bien connu son père en tant que prof.; ma soeur était son élève.Tous mes compliments pour votre site. Continuez ainsi.

17/07/2003 23:47 22

Amine (193.95.49.---)Bonjour je suis un assistant réalisateur cinéma je suis né a Menzel Bourguiba l’ancien ferry ville.En lisant vos message j’étais bien ému .J’ai bien compris que ma ville a provoquer toujours des belles histoires et des belles souvenirs chez vous .Suite a sa si un jour quelqu’un de vous veux voire des nouvelles photos de cette ville De voire les transformations qui sont arrivée je serais ravis de l’envoyer par émail.Alors intéresser contacter moi .A bientôt

17/07/2003 22:51 21

Calamia Gérard (193.252.206.---)C'est toujours avec grand plaisir que je me promène sur les sites qui passent par ferryville, une ville qui m'a vu naître, et dont je garde une grande nostalgie.je l'ai quittée en 1960, mais elle revient depuis 40 ans dans mes rêves.Aujourd'hui, deux questions m'occupent : vais-je garder les images de mon enfance, ou vais-je retourner dans les endroits que je cherissais ?

Aller manger des granites rue des arabes, aller à la pêche à la plage rondeau, me promener tôt le matin dans le marché, me laisser bercer par les senteurs des étals, déguster les bombolonis et boire de la citronade fraiche....revoir le slom où j'étais en pension. Que de souvenirs.Un jour la bretagne m'a accueilli et il semble que d'autres racines sont apparues.

14/07/2003 20:07 20

Mérel Virginie (195.154.40.---)

Merci pour votre site. J'ai vécu un volontariat de trois mois à l'école des soeurs de Menzel l'an dernier. Ceux sont les soeurs salésiennes de Don Bosco qui ont repris l'école. J'y ai enseigné le français, je me suis rendue aussi à Chlagmia et Ichkeul, à l'hopital aussi. Quel plaisir de voir des photos anciennes. L'école St Agnes n'a pas beaucoup changée!!!! Merci de nous faire découvrir Menzel tel que vous avez pu la connaître. Bonne continuation . Virginie.

francis : Merci Virginie et à bientot. Francis

11/07/2003 22:28 19

Gilberte ODDO (80.15.137.---)Native de Ferryville,je n'avais que cinq mois le 12 Juillet 1935 lorsque Maman est décédée à l'Hopital Maritime. Quelqu'un peut il m'aider à retrouver les archives de l'Hopital pour que je puisse enfin connaitre la cause de son décès.Merci de m'aider dans ma démarche.Cordialement. Gilberte Oddo

francis : Bonjour Gilberte,Je suis très heureux que vous ayez enfin trouvé une réponse à votre enigme et je vous remercie de nous avoir communiquer l'adresse des archives de l'Hopital. Je vais de ce pas la mettre à disposition sur le site dans la rubrique ";Recherche";.

04/07/2003 23:58 18

liliane Gahery/Randazzo (81.67.241.---) http://ferryville.free.frbonsoir , à l'initiative de Vincent Silvestro et profitant de la venue en France de Michel Vitiello , nous avons été ravis de nous revoir autour d'un verre sur la plage des sablettes à la seyne sur mer .l'ambiance était conviviale . Les joyeux lutins de la place du farfadet en hommage à ce sous-marin qui faisait la fierté de notre ville. jean Louis , henri , jean claude , christian et les autres ont gardé intact dans leurs souvenirs les jeux et les cérémonies organisaient autour de cette place . Le Dimanche après la messe , les gourmands rendaient visite au patissier Silvestro . Les jours de fêtes les plats de gigot et d'épaule d'agneau aux pommes de terres , que l'on amenait à cuire après la fournée chez le boulanger Randazzo ou autre -

ces odeurs qui embaumaient la ville le dimanche après-midi également la séance de l4 et 8 heures aux cinémas Olympia - avec ces loges en velours rouge - et le cinéma Rex avec son toit ouvrant un été .ensuite la promenade après l7 heures (la passegata"; sur l'avenue de France ,la place autour du marché - avec son kiosque à musique - puis l'arret pour les plus argentés au café de Paris , boire un verre de gazouze - manger une granita ";fraise"; ";citron"; les souvenirs n'étaient pas nostalgiques mais heureux , heureux d'avoir eu la chance de vivre ce temps là , insouciant et de pouvoir transmettre à notre descendance notre vécu . Merci de nous faire revivre ces moments .amicalement - liliane Gahery

francis : Merci de nous rememorer cette ambiance des jours heureux de notre jeunesse,ces odeurs, ces couleurs et ces goûts à jamais gravés dans nos mémoires.

03/07/2003 16:36 17

REBAI NEJIB (134.169.13.---)tres jolie site.merci pour ces photos souvenirs de menzel bourguiba.je suis natif de menzel bourguiba et exactement j'abits a guingla.

14/06/2003 21:31 16

maatouk (81.50.59.---)j ai beaucoup aime votre site tres nostalgique j ai vecu a ferryville dans les annees 50/mais malheureusement

comme on dit en arabe li fette mette helas....

26/05/2003 14:50 15

nathalie BPendant longtemps j'ai cherché sur internet des images de menzel Bourguiba. Merci pour ces photos souvenirs.Avec émotion j'ai reconnu des endroits enfouis dans ma tête,j'y ai vécu de 1970 à 1976 (de 5 ans à 11 ans).J'étais donc à l'école primaire laïque Mixte. Mon père était prof de Math au lycée il s'apelle Mr BAYO Henri, nous avons habité pendant un petit moment dans la rue Ponty en face de l'église où j'y ai fait ma première communion.J'aimerai retrouver des camarades de classe. Merci

francis : Merci de votre visiteA bientotFrancis

13/05/2003 14:04 14

Marrone PierreBravo pour votre site et grâce à votre partie recherches je pourrais retrouver des personnes qui ont connu ma famille. Je suis né en 1938 à Ferryville, issu des familles MARRONE, BILLY, MILANO, IRACANE Ferryville, Tindja, Bizerte - Zarzouna et Tamera. J'ai fréquenté les écoles de Ferryville, l'institution Perret à La Marsa et Emile Loubet à Tunis. Nous avons quitté la Tunisie en 1955.Ma mére est heureusement toujours vivante à Six-Fours-Les-Plages, et lui ferai part des contacts que je recevrais.Salutions et amitiés à tous ceux qui nous connaissent.Pierre Marrone (Belgique)

01/05/2003 15:18 13

Rozec Danièlequelle jolie visite sur ce site de mes souvenirs d'enfant.Je suis née à Frryville en 1952 et je l'ai quittée en 1961.j'habitais avenue Clémenceau.que sont devenues mes petites amies de l'époque, Chantal Alberti, Pierrette et Nicole Cognat, Giselle Gastaldi?Merci pour ce petit instant de douce nostalgie

29/04/2003 00:32 12

roy ernestroger aiello m'a indiqué votre site,ancien marin de 51 à52 à Ferryville ayant laissé la bas une très bonne amie,que je viens de retrouver par ce moyen, j'ai grand plaisir à revoir les photos et les messages qui me rappellent tant de bons moments bravo

22/04/2003 16:57 11

VAILLANT MauriceBravo, cela me ramène + de cinquante ans en arrière. J'étais à Ferryville de juillet 1946 à décembre 1950. Apprenti de 1946 à 1949, ouvrier à l'entretien d'apprentissage de 1949 à 1950, chef de troupe scout marin de 1948 à 1950. Amitiés.

20/04/2003 19:14 10

AllègreBonjour je suis une fille de pieds noir et je trouve votre site trés interessant. Mon grand père étant natif de ferryville j'aimerais retrouver peut être de ces camarades d'école ou de l'arsenal ou il a travaillé un peu l'été. Il s'appelle Jean Patti.

Merci

18/04/2003 22:30 9

FIORDARANCIOvous avez le Grand mérite de la création de ce site, pour combler notre nostalgie et partager des souvenirs communs.MerciJean Claude

08/04/2003 22:14 8

randazzo/gaheryla consultation de votre site m'a donné envie de retourner à Ferryville , seule pour me retrouver - j'ai passé une excellent journée , retrouved'anciens amis a qui j'ai fait découvrir votre site - la famille d'un ancien ouvrier patissier de renom , ancien ferryvillois comme il se plait à le dire , quelques vieux djerbiens dans la rue des arabes , boulangers et marchand de beignets -.....on m'a questionné sur les anciens , s'il m'arrivait de voir tel ou tel personne, tel ou tel médecins , la sage-femme Mme LAELLEC qui a mis au monde bon nombre d'enfants d'après guerre jusqu'en 63 . - des demandes de nouvelles , certains ayant connu ma famille . je voulais vous faire part de tous ses témoignages de sympathie .continuez dans l'amélioration de ce site - liliane

30/03/2003 21:47 7

Chazette http://www.hotelscorse.netUn site trés réussi avec un contenu trés instructif, félicitation !!!Francois

24/03/2003 11:40 6

Polizzi Marie-JeanneRestée là bas de 1936 à 1963,rue ROUSTAN,derrière la salle des fêtes chez Joséphine Polizzi,ma mère,c'est avec grand plaisir que je découvre ces photos.Peut-être que quelqu'un m'a connue,ou bien ma mère?J'habite Nice depuis 1970.Bonjour à Tous!

05/03/2003 21:51 5

MME TALEBC'est vrai, Menzel Bourguiba est autre chose maintenant! Il y a plus d'habitants, et autres architectures.J'aimerais avoir des nouvelles de M.& Mme PATCHOKI (ex.maire de Ferryville), Mme Leupie, (mon ex. professeur de français), M. Bonguiyou (prof. de maths) et Mme Therése ( ex. prof. de dessin).Bravo!

05/03/2003 14:29 4

FOUILLEUX/MEZZAPELLEsuper, contente de découvrir Ferryville comme dans ma jeunesse et j'espère retrouver des anciens, des anciennes de là-bas. bonne continuation à bientôtRosalie

27/02/2003 21:00 3

liliane Gahery/RandazzoJ'ai visité et apprécié votre site, merci de nous faire revivre ces moments - liliane Randazzo/Gahéry

13/02/2003 00:43 2

Gisèle ArnaudBonjour,

Merci de m'avoir fait connaître Ferryville par cette page. Je suis née là mais partie trop jeune pour m'en souvenir puisque mes parents sont rentrés en France à La Seyne-sur-Mer (83) fin 47. Mon grand-père travaillait à l'arsenal et mes parents sont nés aussi à Ferryville.C'est un plaisir de regarder les photos et le plan d'un coin de pays inconnu pour moi.Félicitations.

Gisèle Arnaud (Québec)

31/01/2003 23:24 1

NOTARIIMPECABLE !

A bientot sur le web

jean