16 avril - 19 septembre 2016 vous êtes ici · « the wrinkles of the city », action à la havane,...
TRANSCRIPT
vous êtes ici
#vousêtesici
DiRectioN De LA coMMuNicAtioNet Des PARteNARiAts
DossieR De PResse
vous êtes iciJR16 AvRiL - 19 sePteMbRe 2016
vous êtes iciJR16 AvRiL - 19 sePteMbRe 2016
SOMMAIRE
1. COMMunIqué dE pRESSE pAgE 3
2. EntREtIEn AvEC JR pAgE 4
3. vISuELS dISpOnIBLES pOuR LA pRESSE pAgE 5
4. JR Au LOuvRE pAgE 7
5. BIOgRAphIE pAgE 8
6. InfORMAtIOnS pRAtIquES pAgE 11
direction de la communicationet des partenariats75191 paris cedex 04
directeurBenoît parayretéléphone00 33 (0)1 44 78 12 [email protected]
attachée de pressedorothée Mireuxtéléphone00 33 (0)1 44 78 46 [email protected]
www.centrepompidou.fr
La programmation en famille du Centre pompidou bénéficie du soutien de
Et du partenariat de
21 mars 2016
direction de la communicationet des partenariats75191 paris cedex 04
directeurBenoît parayretéléphone00 33 (0)1 44 78 12 [email protected]
attachée de pressedorothée Mireuxtéléphone00 33 (0)1 44 78 46 [email protected]
www.centrepompidou.fr
Action dans la Favela Morro
da Providencia, Arbre, Lune,
HORIZONTALE, Rio de Janeiro, 2008
©JR-ART.NET
#vousÊtesIci
11 février 2016
coMMuNiQuÉ De PRessevous êtes iciuNe exPositioN-AteLieR De JRà PARtiR De 4 ANs16 AvRiL - 19 sePteMbRe 2016galerie des enfants, niveau 1
La Galerie des enfants du Centre Pompidou présente des expositions-ateliers, conçues par des
artistes et des créateurs contemporains. Au croisement des disciplines artistiques, elle invite
les plus jeunes et les familles à se sensibiliser à l’art et au processus de création, à pénétrer
l’univers de l’artiste et à partager une expérience créative.
Après Alain Bublex, Matali Crasset, Tadashi Kawamatha, Malachi Farrel, Jan Kopp, Jean-Yves
Jouannais… JR est l’invité de la galerie des enfants, avec l’exposition-atelier « vous êtes ici », du 16 avril au 19 septembre 2016.
JR travaille dans la ville pour parler de ceux qui l’habitent ou qui en ont fait l’histoire. Grâce à la
technique du collage photographique et à travers le thème du portrait, il expose sur les murs et
les sites du monde entier, attirant ainsi l’attention de ceux qui jamais n’entrent au musée ou dans
une galerie. Depuis le Centre Pompidou et son forum, JR entraîne les enfants dans un voyage
très spécial dont les paysages urbains sont autant de rencontres...
Avec « Vous êtes ici », JR transforme la Galerie des enfants en ville nouvelle, aux couleurs des
pays traversés par l’artiste et des photographies qui en témoignent. Ainsi, des portraits mixés
aux paysages couvrent les murs de cette nouvelle cité dans laquelle les histoires se croisent et
se rencontrent. D’image en image, le visiteur se retrouve tantôt au Kenya, tantôt à Shanghai ou
à Paris. À l’aide d’un plan, l’enfant se promène entre ces architectures et goûte à l’aventure en
prenant part aux dispositifs participatifs qui lui sont proposés : prises de vues photographiques,
mise en forme d’images...
2. eNtRetieN Avec JRvous vous adressez ici à un public d’enfant au Centre pompidou. C’est inédit.que souhaitez-vous leur transmettre ?Depuis quelques années maintenant que mon travail est présenté dans les manuels scolaires,
mon intervention au Centre Pompidou s’inscrit dans cette continuité. La rencontre de l’autre, la curiosité
et le respect sont des valeurs très importantes dans mon travail, j’ai envie de les transmettre aux enfants
en leur présentant certains de mes projets : Portrait d’une génération, Face2Face et Women are Heroes.
L’objectif est d’initier les plus jeunes à ce qui se cache derrière mes collages, sur la méthode
comme sur le concept, pour qu’ils abordent une autre perception du monde.
pourquoi la photographie, et pas le graphe ou le son ? quel est votre rapport à la photo ?Je me considère plus comme un colleur d’affiches que comme un photographe ; la photographie
en studio m’intéresse moins. Tout le monde est photographe aujourd’hui et ce dont je témoigne,
lors de mes collages et des photos que j’en fais, c’est du projet en lui-même. La photo du collage devient
la seule trace d’un travail par nature éphémère. Elle montre aussi la collaboration avec les communautés
qui y participent, notamment pour le projet 28 Millimètres. Mon travail étant toujours visible de tous,
chacun est donc libre de le documenter et d’y poser son propre regard ! Quant au son, il prend
de plus en plus d’importance dans mon travail au travers des films et des vidéos que je réalise.
quel voyage, quelle rencontre vous ont le plus marqué que vous allez faire partager ?Il y en a eu beaucoup : des rencontres avec une personne, un groupe ou une communauté. Puisque nous
parlons du projet 28 Millimètres, j’insisterais sur la Favela Morro da Providência à Rio de Janeiro
ou le bidonville de Kibera à Nairobi. Dans ces deux endroits, j’ai noué de fortes relations
avec les communautés : je suis revenu à Rio pour ouvrir un centre culturel dans la favela et j’ai continué
de recouvrir les toits de Kibera. Je veux entretenir ces liens tissés pendant les projets,
rendre à ces gens ce qu’ils m’ont offert.
Comment élaborez vous vos projets ? Seule ? En bande ? Comment arrivent les idées ?Les idées m’arrivent, de façon intuitive, puis je les confronte à mon équipe qui les discute
et les met en œuvre. Le processus est très collectif mais à la fin, je prends la décision et je l’assume.
La chance d’un artiste est d’avoir le droit à l’échec. Et comme j’auto-finance mon travail, je n’ai de compte
à rendre à personne. Je travaille de manière indépendante avec une équipe qui est quasiment
la même depuis le début et avec laquelle je voyage.
vous jouez beaucoup sur le bâti, le paysage, la topographie des lieux et choisissez d’exposer plutôt en XXL, à l’échelle du paysage, pourquoi ?Il m’est arrivé de faire de petits collages également, certains mêmes que je n’ai jamais révélés.
Ceci dit, j’ai choisi cette grande échelle pour deux raisons. D’abord pour susciter une réaction
chez la personne qui découvre le collage au coin d’une rue. C’est comme une rencontre, cette personne
interprète le collage librement. Puis, pour exister face à la publicité, qui utilise surtout le grand format
et envahit de plus en plus l’espace public.
Entretien paru dans Code Couleur 24, janvier - avril 2016
Le travail et les projets réalisés par JR dans le monde entier sont exclusivement auto-financés.
Ils n’ont bénéficié du soutien d’aucune marque, d’aucun sponsor ou d’aucun financement privé.
4
3. visueLs DisPoNibLes PouR LA PResseCes images sont destinées uniquement à la promotion de l’exposition, « vous êtes ici »et l’article doit préciser le nom et les dates de l’exposition, ainsi que le lieu, le Centre pompidou.
Ces images ne peuvent être recadrées ou modifiées.
un justificatif de parution devra être envoyé à dorothée Mireux,service presse du Centre pompidou,4 rue Brantôme 75191 paris cedex 04
5
28 Millimètres, Portrait d’une génération,
B11, destruction #2, Montfermeil, france, 2013©JR-ARt.nEt
28 Millimètres, Women Are Heroes,
Action dans la favela Morro da providência, favela de Jour, Rio de Janeiro, Brésil, 2008©JR-ARt.nEt
JR
©JR-ARt.nEt
6
28 Millimètres, Women Are Heroes,
Action in Kibera Slum, train passage 1, Kenya, 2009 ©JR-ARt.nEt
The Wrinkles of the City, Action in Shanghai, Cao Minja, Chine, 2010©JR-ARt.nEt
The Wrinkles of the city, Istanbul, Ali Kamil & Sukran Kadakal, turkey, 2015 ©JR-ARt.nEt
«décade - portrait d’une génération», vue de l’exposition, galerie perrotin12 septembre - 17 octobre 2015©Claire dorn
7
4. JR Au LouvReInStALLAtIOn SuR LA pyRAMIdE du LOuvRE
Depuis une dizaine d’années, ses collages photographiques monumentaux apparaissent sur les murs
des villes aux quatre coins de la planète. Le mode d’intervention spectaculaire de JR pose la question
de la création et du rôle de l’image à l’heure de la globalisation et de leur multidiffusion, de la sphère
intime à l’usage de masse. Aujourd’hui invité par « le plus grand musée du monde » – qui est également
le plus grand producteur de selfies ! –, JR jette son dévolu sur l’un de ses symboles, la pyramide du Louvre,
pour lui faire subir une surprenante anamorphose.
pROgRAMME-MARAthOn
Pendant 24 h non-stop, JR s’empare de l’auditorium et du musée pour poser son regard sur le Louvre.
Conférences, rencontres, projections, concerts, ateliers…, ce programme exceptionnel met également
en lumière les processus de création d’un artiste qui multiplie les collaborations, de ses tournages
avec Agnès Varda dans le Nord-Pas-de-Calais à son spectacle avec les danseurs du New York City Ballet.
Du 28/05 À 12 H Au 29/05 À 12 H AuDITORIuM / MuSéE Du LOuVRE
Retrouvez la programmation détaillée sur : www.louvre.fr
contact presseChristine Cuny
Chargée de communication
musée du Louvre
+33 (0)1 40 20 51 42
+33 (0)6 64 15 93 39
8
né en france en 1983, vit à paris et à new yorkLauréat du prix tEd en 2011
EXpOSItIOnS pERSOnnELLES Et InStALLAtIOnS (sélection)
2016
«Vous êtes ici», exposition-atelier à la Galerie des enfants, Centre Pompidou, Paris, France
«24 heures au musée du Louvre», programmation dans l’auditorium et dans le musée,
installation sur la Pyramide, musée du Louvre, Paris, France
2015
«Ghosts of Ellis Island», Galerie Perrotin, Hong Kong, Chine
« A Survey Exhibition », HOCA, Hong Kong Contemporary Art Foundation, Hong Kong, Chine
«uprising - An Inside Out project», Centro de Arte Contemporaneo, CAC Malaga, Espagne
« unframed : La Voix du Nord », Lille, France
« DECADE. Portrait d’une génération », Galerie Perrotin, Paris, France
« JR », Galerie Lazinc, Londres, Angleterre
« JR Black and White Night », Nuit Blanche, Toronto, Canada
« JR’s Picture Show. 24 Frames per Second » , The Watari Museum of Contemporary Art, Tokyo, Japon
« ELLIS », Pop up exhibition & screening, Orchard Street, New York, uSA
« ELLIS », Pop up exhibition & screening, Miami Design District, Miami, uSA
« The Standing March», un projet de JR et Darren Aronofsky dans le cadre de la COP21, Paris, France
2014
Au Panthéon !, Paris, France
« unframed Ellis Island », installation permanente à Ellis Island, New York, uSA
«JR, Musée Frieder Burda, Baden-Baden, Allemagne
«Close-up», Galerie Magda Danysz et Power Station of Art Museum, Shanghai, Chine
«Art Series» au New York City Ballet, New York, uSA
«Inside Out», Contemporary Art Museum, Dallas, uSA
5. biogRAPhie©
JR-A
RT.N
ET
9
2013
« JR », Contemporary Arts Center, Cincinnati, uSA
«unframed», quartier de la Belle de Mai, Marseille, France
« JR », Watari Museum, Tokyo, Japon
«Inside Out», Times Square, NYC, uSA
« The Wrinkles of the City », Action à Berlin, Allemagne
2012
« The Wrinkles of the City », Action à La Havane, Cuba
« Pattern », Galerie Perrotin, Hong Kong
« Inside Out », Action à Port-au-Prince, Haïti
2011
«Wall & Paper», Galerie Perrotin, The M Building, Miami, uSA
« Encrages », Galerie Perrotin, Paris, France
« The Wrinkles of the City », Action à Los Angeles, uSA
2009
« Women are Heroes », Installation sur l’ile Saint-Louis, invitée par le Pavillon de l’Arsenal, Paris, France
«Women are Heroes», Casa França Brazil, Rio de Janeiro, Brésil
« Women are Heroes », Action à Phnom Penh, Cambodge
2008
«Portrait d’une Génération», Installation à la Tate Modern, Londre, Angleterre
«Face2Face», Installation, invité par le Rath Museum, Genève, Suisse
«Women are Heroes», installation à Bruxelles, Belgique
«Women are Heroes», Action dans le bidonville de Kibera, Nairobi, Kenya
« Women are Heroes », Action dans la Favela Morro Da Providencia, Rio de Janeiro, Brésil
« Women are Heroes », Action à New Delhi et Jaipur, Inde
«The Wrinkles of the City», Action à Carthagène, Espagne
2007
« Face2Face », Action dans plusieurs villes d’Israël-Palestine et sur le mur de séparation/barrière de sécurité
2006
Installation, Paris place de la mairie, Paris, France
Installation, La Maison européenne de la Photographie, Paris France
Installation, Espace des Blancs Manteaux, Paris, France
2004
« Portrait d’une génération », Action dans la cité des Bosquets, Montfermeil, France
EXpOSItIOnS COLLECtIvES (sélection)
2015
« Tu dois changer ta vie », Tripostal, Lille, France
« Open Source : Engaging Audiences in Public Space », Philadelphie, uSA
«Bonjour la France», Seoungnam Art Centre & Goyang Culture Foundation, Seongnam & Goyang, Korée,
Commissaire: Sunhee Choi
10
2013
« L’amour atomique », Palais des Beaux Arts, Dinard, France
«Happy Birthday Galerie Perrotin / 25 ans», Tripostal, Lille, France
« Choices », Magda Danysz, Shanghai, Chine
2012
« Festival Images », installation du photomaton, Vevey, Suisse`
« The Wrinkles of the City » biennale de La Havane, Cuba
«Art & Toys - Collection Selim Varol », Me Collectors Room, Berlin, Germanie
2011
« Shanghai ! La tentation de l’Occident », Institut Culturel Bernard Magrez, Bordeaux, France
« Paris-Delhi-Bombay », installation d’une cabine photographique au Centre Pompidou, Paris, France
«Art In the Streets», MOCA Museum, Los Angeles, uSA
« Emirati Expressions », Abu Dhabi, émirats Arabes unis
« Les Rencontres d’Arles », Arles, France
2010
«Viva la revolucion : A dialogue with the urban Landscape», Museum of Contemporary Art, San Diego, uSA
« Festival Images », unframed, en partenariat avec le musée de l’Elysee, Vevey, Suisse
« The Wrinkles of the City », biennale d’art contemporain Shanghai, Chine
«Women Are Heroes», Galerie Springman, Düsseldorf, Allemagne
2009
« Les Rencontres photographiques d’Arles », Arles, France
2007
Biennal de Venise, Arsenal, Venise, Italie
FOAM Museum of Photography, Amsterdam, Hollande
« Les Rencontres photographiques d’Arles », Arles, France
2006
« Clichy-sans-Clichés », Clichy-sous-Bois, France
LIvRES & fILMS (sélection)
« The Standing March», COP 21 Project, JR and Darren Aronofsky, Paris, France
« Ellis », 2015, réalisé par JR, écrit par éric Roth, avec Robert de Niro
« Les Bosquets », 2015, réalisé par JR
« Rivages », 2014, réalisé par Guillaume Cagniard
«Wrinkles of the City - Havana, Cuba », 2013, réalisé par JR et Jose Parla
« Inside Out, the people’s art project », 2013, réalisé par Alastair Siddons, première diffusion sur HBO
« Women are Heroes », 2011, réalisé par JR, semaine de la Critique au Festival de Cannes 2010
« JR : l’Art peut il changer le monde ? » publié par Phaidon, 2015
« Dans l’objectif de JR. Pour les 11-15 ans », publié par Pyramides Editions, 2015
« Wrinkles of the City. A project by JR », publié par les Editions Alternatives, 2015
« The Wrinkles of the City, Los Angeles », Catalogue publié par Damiani, 2013 (anglais et français)
« Inside Out Japan », Catalogue publié par le Watari Museum, Tokyo, 2013 (anglais et japonais)
« The Wrinkles of the City, Cuba » Catalogue publié par Damiani, 2012 (anglais)
« 28 mm », Catalogue publié par les éditions Alternatives, 2011 (français)
« The Wrinkles Of The City, Shanghai », Catalogue publié par Drago, 2011 (anglais)
« Women Are Heroes », Catalogue publié par les éditions Alternatives, 2011 (anglais et français)
11
CEntRE pOMpIdOu75191 paris cedex 04téléphone
00 33 (0)1 44 78 12 33métro
hôtel de ville, Rambuteau
horairesTous les jours, sauf le mardi et le 1er mai
de 11h à 22h.
Fermeture des caisses à 20h.
Nocturne tous les jeudis jusqu’à 23h,
pour les expositions en Galeries 1 et 2, niveau 6.
tarifsBillet musée & expositions : 14 euros /
tarif réduit : 11 euros.
Valable le jour même pour tous les espaces
d’exposition et le musée national d’art moderne
Gratuité pour les moins de 18 ans.
Gratuité au musée et tarif réduit pour les
expositions pour les moins de 26 ans,
les enseignants et les étudiants des écoles d’art,
de théâtre, de danse, de musique ainsi que les
membres de La Maison des artistes.
Gratuité pour tous au musée et à la Galerie
des enfants le premier dimanche de chaque mois.
Billet imprimable à domicilewww.centrepompidou.fr
LA gALERIE dES EnfAntS vOuS ÊtES ICIunE EXpOSItIOn-AtELIER dE JR16 AVRIL - 19 SEPTEMBRE 2016
horairesExposition ouverte tous les jours, sauf le mardi
et le 1er mai de 11h à 19h.
tarifsAccès avec un billet musée & expositions,
gratuit pour les moins de 26 ans
et laissez-passer.
LE StudIO 13/16
gOudROn pRESSAgE - SILLOn tyMpAndE StéphAnE BLAnquEt16 AVRIL - 19 JuIN 2016
horairesLe Studio 13/16 est ouvert tous les jours,
sauf le mardi et le 1er mai
durant les vacances scolaires, du 16 au 30 avril
et les mercredis, samedis et dimanches
du 2 mai au 19 juin
de 14h à 18h.
tarifsAccès gratuit et sans réservation, dans la limite
des places disponibles
L’AtELIER dES EnfAntS vACAnCES dE pRIntEMpSEn LIEn AvEC L’EXpOSItIOn pAuL KLEEdE CuRIEuX pERSOnnAgES (2-5 AnS)LE pEtIt théâtRE dE LA vIE (6-10 AnS)16 - 30 AVRIL 2016
horairesAteliers ouvert tous les jours, sauf le mardi.
15h - 16h30 pour les 2-5 ans
14h30 - 16h30 pour les 6-10 ans
tarifsAteliers enfant solo : 10€ par enfant / TR 8€
Ateliers et parcours en famille : 10€ pour un
enfant et un adulte, 8€ pour toute personne
supplémentaire / TR 8€
Vente en ligne sur
www.centrepompidou.fr/billetterie/Le billet « Atelier » permet également d’accéder
le même jour à la Galerie des enfants
et au musée national d’art moderne
6. iNFoRMAtioNs PRAtiQues
Sur les réseaux sociaux :
#VousÊtesIci@centrepompidou
https://www.facebook.com/centrepompidou