12 jours / 9 nuits - distances...

21E, RUE JACQUES CARTIER, 78960 – VOISINS LE BRETONNEUX * Tél : 01.34.52.20.20 // 06.23.61.26.84

SARL au capital de 7622,45 € * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP GAN EUROCOURTAGE

12 JOURS / 9 NUITS

Nuit à bord d’une jonque dans la Baie d’Halong

1 nuit en train : Hanoi / Hue et 1 vol intérieur : Danang / Ho Chi Minh

Du 14 Novembre au 25 Novembre 2013

C.E AVIVA



VOTRE CIRCUIT

Jour 01 : PARIS �� HANOI

Jour 02 : HANOI

Jour 03 : HANOI / HIOA LU / HANOI

Jour 04 : HANOI / BAIE D’HALONG (nuit à bord de la jonque)

Jour 05 : BAIE D’HALONG / HANOI / HUE (train de nuit)

Jour 06 : HUE

Jour 07 : HUE / DANANG / HOI HAN

Jour 08 : HOI HAN / DANANG �� HO CHI MINH

Jour 09 : HO CHI MINH / CAI BE / VINH LONG / CAN TH O

Jour 10 : CAN THO / HO CHI MINH

Jour 11 : HO CHI MINH �� PARIS

Jour 12 : PARIS



VOTRE PROGRAMME

JOUR 01 : PARIS �� KUALA LUMPUR �� HANOI Jeudi 14 Novembre 2013 Rendez-vous des participants à l’aéroport de Paris, assistance par notre transfériste « Distances Voyages » pour les formalités d’embarquement. Envol à destination d’Hanoi sur vol régulier MALAYSIA AIRLINES (via Kuala Lumpur) Dîner et nuit à bord. JOUR 02 : HANOI Petit déjeuner à bord. Arrivée en fin de matinée, accueil et transfert au centre ville Située sur la rive droite du fleuve Rouge, Hanoï est la capitale du Vietnam unifié. La conquête des Français en 1882 bouleversa le paysage urbain de Hanoï. Ces derniers entreprirent de le moderniser et tentèrent d'instaurer un équilibre harmonieux entre progrès et tradition. Parmi le legs architectural français figurent le pont Doumer, la cathédrale, le marché couvert Dong Xuan, l'Ecole française d'Extrême-Orient, le musée Louis-Finot, l'université de Hanoï, plusieurs hôtels, un opéra et de superbes villas coloniales. Le centre-ville n'a guère changé depuis 1955, les rues portent encore le nom des métiers qui s'y exercèrent et des produits que l'on y vendit pendant des générations. Déjeuner au restaurant.

Après-midi consacrée à la visite d'Hanoï : promenade dans les quartiers anciens puis découverte du temple du Mont de Jade, construit au milieu du lac de l'Épée Restituée et desservi par un magnifique pont de bois tout droit sorti d'une estampe japonaise. Continuation avec la visite du Temple de la Littérature (sanctuaire dédié à Confucius) et de la Pagode au Pilier Unique (à la forme d'une fleur de lotus émergeant d'un étang), construite en l'honneur de Quan Am, déesse de la

fertilité, après la naissance de son fils.

Dîner et nuit à l’hôtel JOUR 03 : HANOI / HOA LU / HANOI Petit déjeuner Route vers Hoa Lu.



Découverte de la "Baie d' Halong de terre", où l'on visite en barque un réseau d'étranges formations calcaires. Hoa Lu fut la toute première capitale du royaume indépendant du Dai Co Viet à la fin du IXème siècle. Cette splendide promenade permet de contempler les pitons calcaires émergeant à et là de plans d’eau constitués de rizières et de petits canaux : un moment d’enchantement à travers les paysages d’estampe semblables à ceux de la baie d’Along, la mer en moins. Déjeuner au restaurant. Hoa Lu fut la toute première capitale du royaume indépendant du Dai Co Viet à la fin du IXème siècle. De sobres et beaux temples y ont été édifiés dans un site splendide à la mémoire des rois Dinh et Le. Visite du site et des temples des rois Dinh Tiên Hoang et Lê. Retour à Hanoi en fin d’après midi. Dîner et nuit à Hanoi Spectacle de Marionnettes sur l’eau

Le Mua Rôi Nuoc, ou théâtre de marionnettes sur l’eau, est spécifique du delta du fleuve Rouge.

Les marionnettes sur l’eau sont l’invention d’un moine bouddhiste, Tu Dao Hanh, au début du XIe siècle. Le théâtre des marionnettes traditionnelles du Nord est une reconstitution très vivante de la vie rurale d’antan où le paysan tient le premier rôle, les pieds dans l’eau de sa rizière moissonnée. Recréant l’ambiance des villages en fête, les marionnettes se meuvent dans l’eau, au ryhme des tambours et des gongs.

JOUR 04 : HANOI / BAIE D’HALONG Petit déjeuner. Départ vers la baie d’Halong par la nouvelle route. Arrivée et installation à bord de la Jonque. Chaque cabine dispose de : - Climatiseur - Eau chaude - Toilettes



Les repas de midi et du soir sont pris sur la jonque avec au menu d’excellents fruits de mer frais de la baie. Passage entre l’île du temple des offrandes, île du Coq de combat, île du Chien, île du pêcheur - visite de la grotte des Surprises.

Croisière dans le cadre féerique de la baie d'Halong parsemée de plus de 3000 îlots, la baie de Halong, dans la province de Quang Ninh, frontalière de la Chine, offre l'un des paysages les plus somptueux d'Asie. Cette "huitième merveille du monde" couvre une superficie de 1550 km2 et compte près de trois mille îles, îlots et récifs karstiques truffés de cavernes, qui surgissent de la mer telles d'étranges sculptures. Les sampans et les jonques qui glissent silencieusement sur les eaux transparentes renforcent cette impression d'irréalité. Ha Long signifie "le Dragon descendant" en vietnamien. Les eaux de la baie regorgent, en

revanche, de langoustes, de crabes, d'ormeaux, de crevettes et de calmars. Baignade sur la plage de Titov. Dîner et nuit à bord d’une jonque traditionnelle (Catégorie Deluxe). Cabine à deux personnes avec salle de bain privatisée. Ce sont de grandes jonques en bois de 25 mètres de long. Elles sont équipées de cabines climatisées à deux lits avec une salle de bain eau chaude /toilettes privée. C'est idéal pour profiter

pleinement de la baie et de tous ses avantages: villages de pêcheurs, baignade, coucher et lever du soleil, farniente... La qualité de la nourriture y est excellente: les poissons et les fruits de mer sont pêchés du matin même.

Partie de pêche nocturne (si le temps le permet) Nuit à bord. JOUR 05 : BAIE D’HALONG / HANOI / HUE (train de nuit)

Petit déjeuner. Continuation vers l’île à la Tête d’homme, île de la Tortue. Visite de la grotte Luon à bord de petites embarcations en bambou. Baignade.



Déjeuner à bord. Débarquement sur la plage Bai Chay après le repas. Puis retour vers Hanoi. Dîner au restaurant /ou/ Dîner panier. Transfert à la gare pour train à destination de HUÉ. Départ : 19h00 (horaires sous réserve de modification) Train de la Réunification (THONG NHAT ): compartiment climatisé à 4 couchettes molles. (1ère classe norme locale) Nuitée à bord du train. JOUR 06 : HUE Arrivée à Hué par le train dans la matinee (une douche est prévu à la descente du train) Petit-déjeuner.

Hué, capitale impériale de 1802 à 1845, est une cité très chère au cœur des lettrés vietnamiens. Inscrite sur la liste du patrimoine historique par l’UNESCO depuis 1993, la ville de Hué offre à son visiteur de nombreux sites historiques encore très bien conservés. Hué demeure l'un des hauts lieux culturels du Vietnam Promenade en sampan sur la rivière des parfums jusqu’à la pagode de la dame Célestre.

Tour de ville et visite de la cité Impériale. La cour royale s’inspira du modèle de la cour impériale de Chine. Architecture, administration et justice suivaient la tradition confucianiste. Les rois étaient des confucéens érudits et le mandarinat dominait le cérémonial de la cour. Artisans et artistes de l’ancienne capitale vinrent travailler à Hue où ils réalisèrent des peintures sur laque et sur soie, de précieuses céramiques et la célèbre porcelaine bleue de Hué. Déjeuner au restaurant Ensuite, visite du tombeau de l’Empereur Tu Duc, situé à 7 km de Hué au milieu de frangipaniers et de pins et construit sur les plans établis par l'empereur en personne. Promenade en cyclo-pousse jusqu’au marché Dong Ba, célèbre pour ses chapeaux coniques.



Dîner impérial costumé accompagné de chants et de musique traditionnelle. Vous ne pourrez visiter Huê, sans passer une soirée « royale » digne de la cour des rois Nguyen qui trônèrent à l’époque où Huê était encore la capitale impériale du Vietnam. Chaque participant se déguise en mandarin et le dîner est présidé par l’empereur en tenue d’apparat et l’impératrice choisi parmi l’assistance Nuit à l’hôtel JOUR 07 : HUE / DANANG / HOI AN Petit déjeuner. Départ pour Danang en passant par le "Col des Nuages", offrant un superbe panorama sur la baie. Danang, est situé au sud-est de Hué. C'est la quatrième ville du pays et possède un port international. Aux XVIIème et XVIII ème siècle, c'est à Danang qu'accostèrent les premiers colons espagnols puis français et la ville fut par la suite le théâtre d'affrontements sanglants entre les colonisateurs. Les Français baptisèrent ce port Tourane, par déformation de son nom chinois de Cua Han et, à la fin du XIXème siècle, en firent le premier port et centre commercial de l'Annam, supplantant

Faifo (l'actuelle Hoi An). C'est aussi dans la baie de Danang que débarquèrent, le 8 mars 1965, les 3 500 premiers marins américains. Visite de la ville et du magnifique Musée Cham. Le musée Cham fut construit en 1915 par l'Ecole française d'Extrême-Orient. Il possède la plus grande collection d'art Cham au monde avec près de 300 sculptures. Les sculptures proviennent des tours et des temples Cham du centre du Viet Nam.

Déjeuner au restaurant à Danang. Continuation pour Hoi An. L'après-midi, visite de Hoi An. C'est au XVème siècle que cet ancien port champa prit son essor sous le nom de Faifo, avant de devenir, sous l'égide des seigneurs Nguyen, l'un des plus grands ports commerciaux d'Asie du Sud-est et le lieu privilégié d'échanges entre l'Est et l'Ouest. Au début du XVIème siècle débarquèrent les premiers commerçants occidentaux, bientôt suivis de missionnaires catholiques, dont le célèbre Alexandre de Rhodes, inventeur du Quoc ngu. A la même époque s'établirent à Hoi An des commerçants chinois et japonais. L'UNESCO a recensé à Hoi An 844 bâtiments d'intérêt historique. L'un des monuments les plus remarquables des vieux quartiers est le pont japonais.



La vieille ville abrite plusieurs sanctuaires chinois dont la rue Tran Phu ou s'élève le temple clanique des Chinois du Fujian, consacré à Thien Hau, déesse protectrice des marins et pêcheurs. L'architecture domestique de Hoi An est l'une des plus belles du pays. On peut admirer de jolies maisons de notables dans la rue Nguyen Thai Hoc, dont la maison Tan Ky, au 101, est la mieux conservée. Vieille de deux siècles, elle offre un exemple frappant de l'intégration des influences sino-japonaises au style local. Visite de la Pagode Chuc Thanh : c'est une ancienne pagode bouddhique subissant une grande réfection, le seul vestige ancien qui reste est un portique d'entrée. Visite de la maison communale Phuc Kien (de la congrégation chinoise de Fujian), et du centre de métiers artisanaux (de soie, de lampions, d'argent, de nattes...) Dîner et nuit à votre hôtel à Hoi An. JOUR 08 : HOI AN / DANANG �� HO CHI MINH Petit-déjeuner à l'hôtel. Transfert à l'aéroport et �� envol pour Ho Chi Minh (1h10 de vol). Arrivée, accueil et transfert à l'hôtel (installation à 12h/14h seulement) Surnommée autrefois « la Perle de l’Extrême-Orient », la capitale économique du Vietnam - Hô-Chi-Minh-Ville - est aussi trépidante que chaleureuse et attachante. Au début du 17e siècle, Hô Chi Minh-Ville n'était encore qu'un petit comptoir commercial khmer au sein d'une région couverte de forêts, de lacs et de marécages. Devenu un grand centre de négoce régional grâce à l'afflux de commerçants chinois, ce port fut conquis au 18e siècle par les Vietnamiens qui lui donnèrent le nom de Saigon. Au 19e siècle, la Cochinchine et Saigon continuèrent à prospérer malgré les luttes incessantes entre Khmers et Vietnamiens et entre les partisans de la dynastie Nguyen de Huê et les rebelles Tay Son de Binh Dinh. En 1859, des vaisseaux de guerre français débarquèrent des troupes et des armes et se lancèrent à la conquête du pays. Saigon fut prise la même année et devint peu après la capitale de la colonie française de Cochinchine. Bientôt commencèrent les travaux de modernisation de la ville : les Français drainèrent ou comblèrent les anciens canaux, asséchèrent les marécages, planifièrent de nouveaux quartiers et percèrent de larges avenues desservies par deux tramways à vapeur. En 1954, après la partition du pays, Saigon devint la capitale de la république du Sud-Vietnam. Elle fut conquise par les troupes communistes le 30 avril 1975 et rebaptisée, Hô Chi Minh-Ville le 2 juillet 1976



La ville est aussi le lieu où s’est achevée la victoire de l’armée de résistance Hô Chi Minh contre la présence américaine, le 30 avril 1975. Cette date qui a marqué l’indépendance du Vietnam est devenue le jour de la fête nationale. L’appellation « Saigon » reste toujours d’actualité pour nommer en réalité le quartier central d’Hô-Chi-Minh-Ville, c'est-à-dire le fameux triangle colonial : des anciens boulevards Charner (Nguyen Huê) et Bonard (Le Loi), à l’ancienne rue Catinat (Dong Khoi).

Visite de la ville : Le cœur de la ville, encore aujourd’hui appelé Saigon, date de la présence française à l’époque de l’Indochine. Plusieurs anciens édifices de Saigon ont été modelés selon le style français du XIXe siècle et certains ont même été construits à l’époque avec des matériaux importés de France. De style néo-roman, la cathédrale Notre-Dame a été édifiée entre 1877 et 1883. L’église donne trois messes chaque jour de la semaine, et six, le dimanche.

Située en face de Notre-Dame, la poste centrale fut construite de 1886 à 1891. Gustave Eiffel lui-même signa sa charpente métallique. Son architecture, avec un toit surmonté d'une verrière, rappelle les édifices de l'Exposition universelle de Paris en 1889. Situé au centre ville, le marché Ben Thanh offre une multitude de textiles, produits artisanaux, maraîchers. Très animé, le marché est fréquenté autant par le touristes étrangers et vietnamiens que par les Saigonnais. Déjeuner en cours d’excursion. Visite d'une fabrique de laques. Le Vietnam possède la meilleure essence pour la fabrication d'objets en bois laqué. Découverte du Palais de l'Unification : lieu de résidence du Gouverneur général d'Indochine, il devint par la suite le siège de la présidence du Sud – Vietnam jusqu'au jour où un char d'assaut des Nord- Vietnamiens défonça la grille de l'établissement et marqua ainsi la fin de la guerre le 30 avril 1975. Diner au restaurant. Nuit à l'hôtel . JOUR 09 : HO CHI MINH / CAI BE / VINH LONG / CAN THO Petit déjeuner. 07h30, Départ pour une excursion à la journée dans le Delta du Mékong. Fertile et luxuriant, le delta du Mékong est un véritable pays de cocagne. La région regorge de richesses naturelles : mangroves, arroyos, vergers tropicaux abondants, vertes rizières à perte de vue…



A 10h, excursion à Cai Be et son pittoresque marché flottant (fruits et légumes, poisson): scènes de la vie sur l'eau, paysage typique du Delta du Mékong. Promenade en sampan vers Vinh Long Arrêt sur l'île de Binh Hoa Phuoc, petit paradis terrestre : arbres fruitiers centenaires, et délices tropicaux (longaniers, manguiers, pruniers…). Promenade dans les vergers traditionnels et dégustation de fruits tropicaux.

Visite du jardin des bonsaïs sur l'île de Binh Hoa Phuoc. Déjeuner de poissons à oreilles d’éléphants chez l’habitant sur l'île. Continuation en bateau vers Vinh Long. Route vers Can Tho. Arrivée et installation à l’hôtel.

Dîner au restaurant local. Possibilité de flâner le long du quai Ninh Kieu après le dîner. Nuit à l’hôtel. JOUR 10 : CAN THO / HO CHI MINH Petit déjeuner. Excursion matinale en bateau au plus grand marché flottant du Vietnam : Cai Rang, scène de la vie sur l'eau, paysage pittoresque et typique du Delta du Mékong. Une promenade en bateau vous permet d’admirer des paysages de rizières, de hautes herbes et de nombreux vergers plantés d’aréquiers et de cocotiers, d’orangers et de mangoustans. Visite d’un atelier de décorticage de riz. Retour par la route sur Saigon. Déjeuner en cours de route. Dîner. Nuit à votre hôtel.



JOUR 11 : HO CHI MINH �� KUALA LUMPUR �� PARIS

Petit déjeuner Visite du quartier chinois de Cholon ("Grand Marché"), nom très justifié puisque ce quartier abrite bel et bien Binh Tay, le plus grand marché du Vietnam. Ce quartier abrite par ailleurs une large communauté chinoise. Cette dernière y a construit de nombreuses pagodes, richement décorés, que vous pourrez admirer dans ce district 5. Le quartier chinois d’Hô-Chi-Minh-ville porte le nom de

son plus grand marché « Cho Lon ». A la fin du XVIIIe siècle, une petite communauté chinoise a ouvert un marché très animé, devenu aujourd’hui le plus célèbre marché du quartier chinois. Les Chinois du Vietnam sont reconnus pour leur dynamisme dans le commerce et leur sens des affaires. Visite de la pagode Thien Hau (Dame céleste) a été construite au XIXe siècle en hommage à Thien Hau, la déesse chinoise de la mer, mère protectrice des pêcheurs, marins et négociants maritimes. A la mémoire de cette déesse, des danses du dragon sont organisées dans la pagode à la période du 3e mois lunaire. Déjeuner au restaurant. Temps libre pour vos derniers achats. En fin d’après-midi, transfert à l'aéroport, formal ités de douanes et d’enregistrement. Envol à destination de Paris sur vol régulier MALAYSIA AIRLINES (via Kuala Lumpur) Diner et nuit à bord. JOUR 12 : PARIS Lundi 25 Novembre 2013 Petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris et fin du voyage. Les visites et les excursions mentionnées au programme peuvent être modifiées ou inversées en

fonction des particularités locales.

VOS HOTELS ou similaire



HANOI: � THIEN THAI HOTEL Situé en plein centre, le Thien Thai Hotel est proche de la plupart des attractions touristiques et des commerces de Hanoï. L’hôtel dispose au total de 79 chambres bien agencées et conçues pour offrir un maximum de confort aux clients. Les aménagements des chambres incluent accès internet, bureau, climatisation, journal quotidien. Les aménagements standards proposés dans cet établissement de Hanoï incluent bar, café, boutiques.

Hue:

� NEW STAR HOTEL

Il est situé près de la plage, au cœur de Hue, l'établissement New Star Hotel se trouve tout près de Dong Ba Market, Pont de Truongtien et Hue Museum of Royal Fine Arts. Les sites Cité Impériale et Bao Quoc Temple se trouvent également à proximité. L'établissement New Star Hotel possède une piscine extérieure, un sauna et une piscine pour enfants. L'accès gratuit à Internet Wi-Fi est disponible dans les espaces communs. Les chambres donnent sur un balcon avec vue sur le fleuve, sur la ville ou sur la montagne.



HO CHI MINH: � HUONG SEN HOTEL

Doté d'un restaurant sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville, le Huong Sen Hotel d'Ho Chi-Minh-Ville dispose d'un spa proposant des massages des pieds et du corps. Une piscine extérieure et un centre de remise en forme vous attendent. Les chambres bien équipées comprennent un minibar et un plateau/bouilloire. L'établissement abrite un club de bien-être incluant un sauna, un bain à remous et des installations de bains à vapeur



LA JONQUE SUR LA BAIE D’HALONG

LE TRAIN HANOI-HUE

12 jours / 9 nuits - distances...

Documents