ContenusArticles

Cycle de Dune 1Dune (roman) 2Le Messie de Dune 5Les Enfants de Dune 7L'Empereur-Dieu de Dune 9Les Hérétiques de Dune 11La Maison des mères 13Frank Herbert 15

RéférencesSources et contributeurs de l’article 20Source des images, licences et contributeurs 21

Licence des articlesLicence 22

Cycle de Dune 1

Cycle de DuneLe Cycle de Dune est une œuvre littéraire appartenant au genre de la science-fiction, créée par l’écrivain américainFrank Herbert, dont le premier tome est paru aux États-Unis en 1965.Après la mort de son père, Brian Herbert assisté de Kevin J. Anderson, a apporté des compléments posthumes à cetteœuvre.

Cycle de Dune• 1965 : Dune• 1969 : Le Messie de Dune• 1976 : Les Enfants de Dune• 1981 : L'Empereur-Dieu de Dune• 1984 : Les Hérétiques de Dune• 1985 : La Maison des mères

Compléments

Par Frank Herbert• 1972 : Et l'homme créa un dieu sous-titré Prélude à Dune

Par Brian Herbert et Kevin J. Anderson• Sous-cycle Avant Dune

• 2000 : La Maison des Atréides• 2001 : La Maison Harkonnen• 2002 : La Maison Corrino

• Sous-cycle Dune, la genèse(Remarque : les titres des deux premiers tomes semblent inversés en français ; en fait, il n'en est rien. Il s'agit juste d'une bizarrerie de

traduction. Les titres indiqués sont les titres des traductions françaises et donc les titres sous lesquels on peut trouver ces livres.)

• 2003 : La Guerre des machines• 2004 : Le Jihad Butlérien• 2005 : La Bataille de Corrin

• Sous-cycle Après Dune (suite de La Maison des mères écrit d'après les notes de Frank Herbert)• 2006 : Les Chasseurs de Dune paru le 22 août 2006 aux États-Unis et au Royaume-Uni, et le 20 septembre

2007 en France dans la collection Ailleurs et Demain.• 2007 : Le Triomphe de Dune paru en août 2007 aux États-Unis et au Royaume-Uni, paru le 22 mai 2008 en

France dans la collection Ailleurs et Demain.• Sous-cycle Légendes de Dune.

Ce sous-cycle, écrit après le sous-cycle Après Dune prend place entre les romans Dune et L'Empereur-Dieu deDune du cycle original de Frank Herbert. Il comprend quatre romans :• 2008 : Paul le prophète paru en août 2008 aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, paru le 4 mai 2009 en France

dans la collection Ailleurs et Demain.• 2009 : Le Souffle de Dune paru le 4 août 2009 aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, paru le 22 avril 2010 en

France dans la collection Ailleurs et Demain.• date inconnue : Le Trône de Dune

Cycle de Dune 2

• date inconnue : Leto de Dune

Autres livres sur Dune

• 2005 : La Route de Dune

Adaptations filmées• Dune de David Lynch (1984) ;• Dune télésuite de 3 épisodes de 90 minutes adaptée et réalisée en 2000 par John Harrison ;• Les Enfants de Dune télésuite de 3 épisodes de 90 minutes adaptée par John Harrison et réalisée par Greg

Yaitanes, diffusée à partir de 2003 ;• Dune de Pierre Morel (2012).

Articles connexes• Univers de Dune• Chronologie de l'univers de Dune

Dune (roman)

Dune

Auteur Frank Herbert

Genre RomanScience-fiction

Version originale

Titre original Dune

Éditeur original Chilton Books

Langue originale Anglais américain

Pays d'origine  États-Unis

Lieu de parution original Philadelphie

Date de parution originale 1965

Version française

Traducteur Michel Demuth

Lieu de parution Paris

Éditeur Robert Laffont

Collection Ailleurs et Demain

Date de parution 1970

Type de média Livre papier

ISBN 2-221-02602-0

Série Cycle de Dune

Chronologie

Dune (roman) 3

La Maison Corrino Le Messie de Dune

Dune (titre original : Dune) est un roman de science-fiction écrit par Frank Herbert et publié aux États-Unis en 1965.Dans les éditions françaises, ce roman est quelquefois fragmenté en deux volumes (Dune I et Dune II) ou en troisparties contenant respectivement 22, 15 et 11 chapitres[réf. souhaitée]. Il s'agit du premier roman du cycle de Dune.

RésuméL’histoire débute en l’an 10191 après la création de la Guilde spatiale. L’empereur Shaddam IV exerce son pouvoirféodal[1] sur tout l’univers connu. L’humanité a conquis une grande étendue de l’univers, notamment grâce à unemystérieuse substance dénommée « Épice » ou « Mélange ». L’Épice constitue un puissant stimulant cérébral etpermet à certains humains de décupler leurs capacités psychiques. De plus, elle accroît considérablement la durée devie et immunise le corps contre de nombreuses maladies. Son origine précise est un mystère et les quantitésdisponibles sont rarissimes ; elle est par ailleurs impossible à synthétiser. L'ensemble de ces paramètres lui confèreune valeur monétaire particulièrement élevée.

Dune, la planèteOn ne trouve l'Épice que sur la planète Arrakis, la planète des sables que ses habitants, les Fremens, appellent « Dune». Cet endroit intéresse donc toutes les factions importantes de cet univers. Du fait de l’absence de précipitations,l’eau est rare et extrêmement précieuse sur Arrakis. Elle constitue une monnaie d’échange et de nombreux dispositifspermettent de l’économiser ou de la récupérer[2]

HistoriqueLa galaxie a été autrefois le théâtre du Jihad Butlérien, lorsque les humains se sont libérés du joug des MachinesPensantes et des robots conscients. Toute forme d’intelligence artificielle étant désormais proscrite, on a spécialisédes hommes dans certaines tâches : les mentats, par exemple, sont de véritables ordinateurs humains. La Guildespatiale, en l’absence d’ordinateurs, a pris le contrôle des voyages intersidéraux : en effet, après un longapprentissage et une mutation totale de leur être par l’Épice qui leur donne des dons de prescience, ses navigateurssont les seuls êtres aptes à pouvoir calculer des trajectoires sûres pour les voyages spatiaux.Le Duc Leto de la Maison Atréides règne sur Caladan, une planète agricole et océanique. Sa concubine, DameJessica, est une Bene Gesserit, école exclusivement féminine aux visées politiques mystérieuses et aux pouvoirs nonmoins étranges. Par amour pour Leto, Jessica lui a donné un fils, Paul Atréides, désobéissant en cela aux directivesdu Bene Gesserit dont le programme génétique prévoyait qu’elle engendre une fille. Les Bene Gesserit, surnomméesles « Sorcières » par ceux qui les craignent, cherchent à créer un mâle, par sélection génétique, qui pourra voir cequ’elles ne peuvent voir : le Kwisatz Haderach.Paul, le fils de Leto et sa concubine, Jessica, est formé par les meilleurs guerriers de l’Empire (Thufir Hawat, DuncanIdaho, Gurney Halleck) à l’art du combat (au couteau car c’est l’arme la plus efficace depuis l’invention du bouclier).Qui plus est, il bénéficie de l’enseignement Bene Gesserit de sa mère sur le contrôle du corps et du système nerveuxet est devenu un combattant redoutable. Il possède aussi des dons latents de prescience et d’analyse mentat.L’Empereur confie au Duc Leto la planète Arrakis, ancien fief de la Maison Harkonnen, ennemi héréditaire des Atréides. Mais devant la popularité grandissante du « Duc Rouge »[réf. nécessaire], son cousin Leto, auprès du Landsraad, l’Empereur joue un double jeu. Il complote en secret avec la Maison Harkonnen afin de faire tomber la Maison Atréides dans le piège d’Arrakis. Leto est livré aux Harkonnens assistés secrêtement par les troupes d’élite de l’Empereur (les Sardaukars). Leto est trahi par son propre médecin Suk, Wellington Yueh, ce dernier espérant tuer le Baron Vladimir Harkonnen, au moyen d’un poison dissimulé dans une dent de Leto lors de sa capture. Yueh souhaite

Dune (roman) 4

venger sa femme, tuée par le Baron. Jessica et Paul s’enfuient dans le désert où ils sont aidés par les Fremen conduitspar le naib Stilgar et Liet Kynes, ce dernier étant officiellement planétologiste impérial et l’arbitre du changement defief.Ici se situe la transition entre les tomes I et II du roman.

Jessica et Paul se réfugient chez les Fremen, peuple du désert « natif » d’Arrakis. Guidés par Liet Kynes, les Fremenvoient en Paul un Messie, leur Mahdi, qui apportera le bonheur et l’eau à leur peuple. Paul devient alors Muad’dib etprend une Fremen comme concubine : Chani, la fille de Liet et Sayyadina du Sietch Tabr.Utilisant la Missionaria Protectiva, Jessica devient la nouvelle Révérende Mère du Sietch, après avoir transformél’Eau de Vie — eau dans laquelle est noyé un ver nouveau-né. Peu après, elle donne naissance à Alia, la fille du Ducet sœur de Paul. Au fil du temps, Paul Muad’dib et Jessica rassemblent les tribus Fremen et harcèlent le neveu duBaron Harkonnen, Glossu Rabban, qui a la gérance d’Arrakis. La Maison Harkonnen va devoir affronter la puissancetapie dans le désert et réveillée par Muad’dib.Peu à peu, au contact de l’Épice, Paul s’éveille à la prescience. Il a une révélation lorsqu’il absorbe l’Eau de Vie,poison que seules les Bene Gesserit sont censées pouvoir neutraliser par une adaptation volontaire de leurmétabolisme. Muad’dib peut voir le « maintenant », il peut voir en tout lieu ce qu’il s’y passe. Considéré comme leKwisatz Haderach, il est en fait autre chose… peut être bien plus…Devenu chef et messie des Fremen, Paul Muad’Dib les mène à la victoire face aux troupes des Sardaukars del’Empereur. Vaincu, Shaddam se trouve obligé d’accepter le mariage d’alliance de sa fille Irulan avec Paul. Il accepteainsi la domination des Atréides, et se retrouve lui-même exilé sur Salusa Secundus, planète de formation desSardaukars.

Place dans le cycle de Dune• Dune• Le Messie de Dune• Les Enfants de Dune• L’Empereur-Dieu de Dune• Les Hérétiques de Dune• La Maison des mèresCompléments posthumes :

• Les Chasseurs de Dune• Le Triomphe de Dune

Adaptations• En 1975, Alejandro Jodorowsky commence à travailler sur une adaptation du roman. Le projet devait voir la

participation d’Orson Welles, avec des décors de Salvador Dali, Moebius et H. R. Giger, et des musiques de PinkFloyd (qui travaillèrent à des morceaux) et Magma. Mais le projet tourne court, les producteurs lâchantJodorowsky[3] .

• En 1984, Dune est adapté au cinéma par David Lynch (aucun lien avec les travaux préparatoires de Jodorowsky).Le groupe californien Toto a contribué à la trame sonore du film.

• En 1992, l’éditeur Français Cryo adapte le premier roman en jeu vidéo nommé Dune.• En 1992, Westwood Studios adapte le roman en jeu vidéo et fonde ainsi le genre du RTS : Dune II : La Bataille

d’Arrakis.• En 2000, une série télévisuelle est diffusée : Dune.• En 2012, Dune va faire l’objet d’une nouvelle adaptation cinématographique : Dune (remake).

Dune (roman) 5

Classique de la science-fictionCe roman est considéré comme un grand classique de la science-fiction dans les ouvrages suivants :• Annick Beguin, Les 100 principaux titres de la science-fiction, Cosmos 2000, 1981 ;• Jacques Sadoul, Anthologie de la littérature de science-fiction, Ramsay, 1981 ;• Jacques Goimard et Claude Aziza, Encyclopédie de poche de la science-fiction. Guide de lecture, Presses Pocket,

coll. « Science-fiction », no 5237, 1986 ;• Denis Guiot, La Science-fiction, Massin, coll. « Le monde de … », 1987 ;• Science-fiction. La bibliothèque idéale, Albin Michel, 1988 ;• Enquête du Fanzine Carnage mondain auprès de ses lecteurs, 1989 ;• Lorris Murail, Les Maîtres de la science-fiction, Bordas, coll. « Compacts », 1993 ;• Stan Barets, Le science-fictionnaire, Denoël, coll. « Présence du futur », 1994 ;• Bibliothèque idéale du webzine Cafard cosmique [4].

Notes et référencesNotes[1] « En effet le Jihad Butlérien a créé une société féodale quelque peu bloquée ». Frank Herbert (trad. Michel Demuth), Dune, vol. tome II,

France, Robert Laffont, 1980 Référence:Dune (Frank Herbert), page 8.[2] Les Fremens utilisent des distilles, des combinaisons spéciales qui permettent de récupérer l’eau du corps.[3] Jodorowsky, Moebius et Christopher Foss, « Dune le film que vous ne verrez jamais », dans Métal hurlant, no 107, janvier 1985, p. 116 [

texte intégral (http:/ / membres. multimania. fr/ sarfa/ htm/ article. html)][4] http:/ / www. cafardcosmique. com/ Bibliotheque-Ideale-de-la-SF

Références

Le Messie de Dune

Le Messie de Dune

Auteur Frank Herbert

Genre RomanScience-fiction

Version originale

Titre original Dune Messiah

Éditeur original New English Library

Langue originale Anglais américain

Pays d'origine  États-Unis

Lieu de parution original Londres

Date de parution originale 1969

ISBN original 0-441-17269-5

Version française

Traducteur Michel Demuth

Lieu de parution Paris

Éditeur Robert Laffont

Collection Ailleurs et Demain

Le Messie de Dune 6

Date de parution 1972

Type de média Livre papier

Nombre de pages 264

ISBN 2-221-02601-2

Série Cycle de Dune

Chronologie

Dune Les Enfants de Dune

Le Messie de Dune est un roman de Frank Herbert qui fait suite au célèbre roman Dune, et le second du cycle deDune.

RésuméPaul Atréides a triomphé de ses ennemis. En douze ans de guerre sainte, ses Fremen ont conquis l’univers, partoutflotte la bannière verte du Jihad des Atréides. Il est devenu l’Empereur Muad'Dib, presque un Dieu, il voit l’avenir.Ses ennemis, il les connait : la Guilde spatiale, le Bene Gesserit, l’ancienne Maison Impériale Corrino et évidemmentle Bene Tleilax. Il sait quand et comment ils frapperont. Ils vont essayer de lui reprendre l’Épice qui donne laprescience et peut-être de percer le secret de son pouvoir.Dans leurs manigances, ils tentent d’exploiter la nostalgie de certains des Feydakins. Ils lui envoient leDanseur-Visage Scytale, Bijaz le nain facétieux. Ils osent même ramener d’entre les morts, sous la forme du gholaHayt, le fidèle serviteur des Atréides : Duncan Idaho, décédé sur Dune lors de l’attaque conjointe des Harkonnen etde l’ex-Empereur Corrino. Irulan suit ses propres plans et tente d’empêcher Chani, la Sihaya et concubine de Paul,par un traitement contraceptif de tomber enceinte et ainsi, de donner un héritier à la Maison Impériale des Atréides.Des plans à l’intérieur des plans, des complots cachés derrières les complots …Paul sait que tous les futurs possibles mènent au désastre : il est hanté par la vision de sa propre mort. Et s’il n’avaitle choix qu’entre plusieurs suicides ? S’il ruinait son œuvre en combattant à nouveau ses ennemis ? Peut-être n’ya-t-il pour le prescient pas d’autre liberté que celle du sacrifice … Alors que Chani est finalement enceinte desjumeaux à naitre Leto, qui porte le nom de son grand père, et Ghanima, Paul doit-il se sacrifier avec eux. Doit-ilsuivre le Sentier d'Or qui s’impose à sa prescience …

Place dans le cycle de Dune• Dune• Le Messie de Dune• Les Enfants de Dune• L’Empereur-Dieu de Dune• Les Hérétiques de Dune• La Maison des mèresCompléments posthumes :

• Les Chasseurs de Dune• Le Triomphe de Dune

Le Messie de Dune 7

Adaptations• En 2003, une série télévisuelle : Les Enfants de Dune

Les Enfants de Dune

Les Enfants de Dune

Auteur Frank Herbert

Genre RomanScience-fiction

Version originale

Titre original The Children of Dune

Éditeur original Putnam

Langue originale Anglais américain

Pays d'origine  États-Unis

Lieu de parution original New York

Date de parution originale 1976

ISBN original 0-399-11697-4

Version française

Traducteur Michel Demuth

Lieu de parution Paris

Éditeur Robert Laffont

Collection Ailleurs et Demain

Date de parution 1978

Type de média Livre papier

Nombre de pages 420

ISBN 2-221-00045-5

Série Cycle de Dune

Chronologie

Le Messie de Dune L'Empereur-Dieu de Dune

Les Enfants de Dune (titre original : The Children of Dune), est un roman de science-fiction écrit par Frank Herbert,publié en 1976.C’est le troisième volet (sur six) du cycle de Dune. Il fait suite au Messie de Dune.

Les Enfants de Dune 8

RésuméComme l’annonçaient les prophéties, Dune, la planète des sables est devenue un jardin. On trouve encore quelquesvers géants et donc la fameuse épice de prescience peut encore être produite, mais pour combien de temps ?De l’épopée de Muad’Dib, il ne subsiste qu’un empire conquis, des guerriers déchus, des prêtres tentés par lathéocratie. Et surtout, ses jumeaux, Leto et Ghanima, qui portent en eux nombre de générations. Mais, il y aégalement l’Abomination tellement crainte par le Bene Gesserit, et qui semble frapper Alia, sœur de Muad’Dib etrégente de l’Empire. Les morts dominent les vivants. Les jumeaux devront se séparer et Leto mènera un rude combatdont la “récompense” sera non pas la prescience, ni la longévité, mais l’immortalité …Poursuivant un mystérieux chemin, le Sentier d'Or que son père a refusé d’emprunter, Leto entamera unemétamorphose dans le but de préserver la race humaine.Pendant ce temps, la sœur de Paul succombe à la tentation et devient l’Abomination en cohabitant avec l’esprit dubaron Harkonnen. Et quid de ce mystérieux prophète aveugle du désert qui ressemblerait au disparu Muad'Dib ?

Place de le cycle de Dune• Dune• Le Messie de Dune• Les Enfants de Dune• L’Empereur-Dieu de Dune• Les Hérétiques de Dune• La Maison des mèresCompléments posthumes :

• Les Chasseurs de Dune• Le Triomphe de Dune

Adaptations• En 2003, une série télévisuelle : Les Enfants de Dune

L'Empereur-Dieu de Dune 9

L'Empereur-Dieu de Dune

L’Empereur-Dieu de Dune

Auteur Frank Herbert

Genre RomanScience-fiction

Version originale

Titre original God Emperor of Dune

Éditeur original Putnam

Langue originale Anglais américain

Pays d'origine  États-Unis

Lieu de parution original New York

Date de parution originale 28 mai 1981

ISBN original 0-575-02976-5

Version française

Traducteur Guy Abadia

Lieu de parution Paris

Éditeur Robert Laffont

Collection Ailleurs et Demain

Date de parution 1982

Type de média Livre papier

Nombre de pages 432

ISBN 2-221-00775-1

Série Cycle de Dune

Chronologie

Les Enfants de Dune Les Hérétiques de Dune

L’Empereur-Dieu de Dune (titre original : God Emperor of Dune) est un roman de Frank Herbert, paru auxÉtats-Unis en 1981, qui fait suite au roman Les Enfants de Dune. Il s’agit du 4e tome du cycle de Dune.

L'Empereur-Dieu de Dune 10

RésuméSuite à sa décision environ 3500 ans plus tôt de mener l’humanité vers le Sentier d'Or, Leto II est devenu un dieuvivant et tyrannique, qui poursuit sa mutation en ver géant au fil des siècles. Sa prescience et sa mémoire génétiquequasi illimitées lui permettent de maitriser totalement les différentes organisations qui se partageaient auparavantl’univers, et qui tentent à présent tant bien que mal de résister à l’immense pouvoir de l’Empereur-Dieu, surnommé le“Tyran”.Durant ces trois millénaires, Leto a bouleversé l’ordre ancien de bien des façons : les Grandes Maisons ne sont plusque l’ombre d’elles-mêmes. La Guilde, le Bene Gesserit, le Bene Tleilax et Ix sont ramenés au rang de serviteursauxquels on accorde de maigres récompenses pour les satisfactions apportées au Tyran. Les changementsclimatiques de Dune, instaurés par Paul Muad’Dib, ont conduit à l’extermination des vers géants dont le dernierspécimen vivant est l’Empereur.D’un point de vue plus général, le règne de Leto II s’apparente à une stagnation intense, où la Paix de Leto estimposée sur tous les plans, qu’ils soient artistique, culturel, ludique ou religieux. Pourtant, le tyran se veut unprofesseur. Son règne entier n’est qu’une leçon pour l’humanité entière, c’est son Sentier d'Or.De son côté, Leto vit un interminable enfer, dû à sa connaissance innée du passé, du présent et de l’avenir del’humanité. Accompagné depuis le début de sa transformation par de nombreux gholas, tous des copies de DuncanIdaho fournies par le Bene Tleilax, il attend le jour où le Sentier d'Or portera l’humanité au-delà des dangers del’annihilation.Le premier pas de cet ultime plan de survie pour l’humanité est donné par une jeune fille rebelle, qui va mettre fin aurègne physique de l’Empereur et lancer un gigantesque sursaut de renouveau dans l’univers.

Place de le cycle de Dune• Dune• Le Messie de Dune• Les Enfants de Dune• L’Empereur-Dieu de Dune• Les Hérétiques de Dune• La Maison des mèresCompléments posthumes :

• Les Chasseurs de Dune• Le Triomphe de Dune

Les Hérétiques de Dune 11

Les Hérétiques de Dune

Les Hérétiques de Dune

Auteur Frank Herbert

Genre RomanScience-fiction

Version originale

Titre original Heretics of Dune

Éditeur original Putnam

Langue originale Anglais américain

Pays d'origine  États-Unis

Lieu de parution original New York

Date de parution originale 1984

ISBN original 0-399-12898-0

Version française

Traducteur Guy Abadia

Lieu de parution Paris

Éditeur Robert Laffont

Collection Ailleurs et Demain

Date de parution 1985

Type de média Livre papier

Nombre de pages 492

ISBN 2-221-04642-0

Série Cycle de Dune

Chronologie

L'Empereur-Dieu de Dune La Maison des mères

Les Hérétiques de Dune (titre original : Heretics of Dune), cinquième et avant-dernier roman du cycle de Dune, estun roman de Frank Herbert publié en 1984 et traduit en français en 1985. Il a été positionné au 13e rang desmeilleures ventes de livre de fiction de 1984 par The New York Times[1] .

IntroductionLeto II, le Tyran, l’Empereur-Dieu, est mort depuis des milliers d’années. Sa disparition a entraîné un tourbillon deviolences, la Grande Famine, la Dispersion de l’humanité à travers les univers. Ces désordres ont assuré la survie del’humanité conformément aux plans du tyran ; et les Prêtres en tirent profit pour justifier leurs ambitions. Mais laRévérende Mère Taraza sait bien que le pouvoir vient de l’Épice, source de la prescience. La planète Dunerestera-t-elle le centre de toutes les intrigues alors que le Bene Tleilax réussit maintenant à produire l’Épice grâce àleurs cuves axolotl?Or les signes se produisent là où personne ne les attendait. Sur Rakis, une jeune fille semble pouvoir commander auxvers géants. Les Égarés de la Grande Dispersion commence à revenir du fond de l’Empire… Que cherchent-ils ?

Les Hérétiques de Dune 12

RésuméBien des choses ont changé depuis la mort de l’Empereur-Dieu il y a 1500 ans. Les Vers sont réapparus sur Arrakis(maintenant appelé Rakis), renouvelant la source de l’Épice. À la mort de Leto II, le système économique basé surl’Épice s’est effondré. Une nouvelle civilisation s’est élevée, basée sur un nouveau triptyque. Les Ixiens avec leursNon-vaisseaux. Le Bene Tleilax qui parvient à produire l’Épice dans les cuve Axolotl et ont créé un nouveau genrede Danseur-Visage. Et le Bene Gesserit, le toujours puissant ordre Matriarcal, tirant les ficelles politiques. Mais lesgens de la Grande Dispersion reviennent maintenant avec leur propre pouvoir. Les Honorées Matriarches, uneorganisation violente de femmes entraînées au combat et au contrôle sexuel des hommes, en sont le meilleurexemple.Sur Rakis, une jeune fille appelée Sheena a été découverte. Les Vers Géants lui obéissent. Le Bene Gesserit al’intention d’utiliser un ghola de Duncan Idaho pour prendre le contrôle de Sheena et de l’ordre religieux qui bientôtvouera un culte à cette jeune fille. L’héritage Prana-Bindu du ghola a été modifié par le Bene Tleilax à la demande duChapitre.La Mère supérieure Taraza amène sur Gammu (ancienne Giedi Prime) le Bashar Miles Teg pour protéger le nouveaughola. Taraza envoie également la Révérende Mère Darwi Odrade, fille biologique de Miles Teg, sur Rakis pourprendre le contrôle de la citadelle du Bene Gesserit sur cette planète. L’imprégnatrice Lucille est pour sa partenvoyée sur Gammu afin de s’assurer de la loyauté de Duncan. Lucille devra par contre être prudente, car larévérende Mère Schwangyu qui est à la tête du projet ghola fait également partie d’une faction du Bene Gesserit quicroit que la présence du ghola représente un danger pour la survie du Chapitre.Au dessus de Gammu, Taraza est capturée et gardée en otage par les Honorées Matriarches à bord d’unNon-Vaisseau Ixien. Les Honorées Matriarches insistent pour que Taraza invite Teg à bord, espérant prendre lecontrôle du projet ghola. Teg réussit à secourir Taraza et son équipe. Un attentat est ensuite perpétré contre Sheenasur Rakis. Il est déjoué par le Bene Gesserit. Odrade commence donc à entrainer Sheena dans les voies du BeneGesserit. À peu près au même moment, un autre attentat est perpétré sur le ghola Duncan, mais désamorcé par leBashar Miles Teg qui s’enfuit avec Lucille et Duncan à travers la foret de Gammu. Caché dans un Non-globeHarkonnen, Teg procède au réveil douloureux du ghola, qui fait retrouver à Duncan ses souvenirs originaux et ceavant que Lucille ait pu imprégner le Ghola. Par la suite, Teg est capturé, mais Lucille et Duncan s’échappent. LeBashar est torturé avec une Sonde-T venant de la dispersion. Durant l’opération Miles se découvre une nouvellehabileté accélérant ses réflexes physiques et mentaux, ce qui lui permettra de s’échapper. Pendant ce temps, Duncanest capturé et pris en otage.Odrade organise une rencontre avec le Maitre des maitres Tleilaxu: Tylwyth Waff, qui sera forcé de lui révéler toutce qu’il connait des Honorées Matriarches. Lorsque plus tard Waff tentera d’assassiner Odrade, elle parvient à leconvaincre que le Chapitre partage leurs croyances religieuses (la grande Croyance), et lui propose une alliance quicrééra la consternation au sein du Bene Gesserit. Comprenant que le but de Taraza, la Mère supérieure du chapitre,est de détruire Rakis, une alliance avec le Bene Tleilax devient une nécessité.Lucille arrive finalement à la planque sécurisée de Gammu pour se rendre compte qu’elle a été envahie par lesHonorées Matriarches qui ont capturé Duncan. Lucille infiltre les Honorées Matriarches et assiste à l’imprégnationde la jeune Matriarche Murbella sur Duncan. Pendant l’acte, Duncan voit surgir en lui ce que le Bene Tleilax avaitcaché, une méthode sexuelle équivalente pour séduire et imprégner. Murbella étant épuisée par ce talent inattendu,Lucille en profite pour assommer Murbella et secourir Duncan. Les Honorées Matriarches attaquent Rakis tuantTaraza. Odrade devient donc temporairement Mère Supérieure et s’enfuit sur le dos d’un Ver, en compagnie deSheena. Teg en fuite se rend dans un repaire supposé sûr pour également le découvrir infesté par les HonoréesMatriarches. Il tuera tous les gens se trouvant sur son chemin grâce à ses nouveaux pouvoirs. Il retrouve ensuiteLucille et Duncan et ils s'enfuient alors à bord d’un Non-Vaisseau avec leur otage Murbella sur Rakis.Quand il arrive sur Rakis, Teg retrouve Sheena, Odrade et le Ver Géant. Il les fait monter à bord du non-Vaisseau en compagnie du Ver Géant. Dans un dernier combat suicidaire au milieu de ses troupes, il permettra au non-vaisseau

Les Hérétiques de Dune 13

de s’enfuir. Les Honorées Matriarches dans un dernier élan de fureur maladive détruisent Rakis et les Vers, exceptécelui gardé à bord du Non-Vaisseau de Odrade. Par la suite, ils noient le Ver libérant les truites des sables quitransformeront éventuellement la planète du Chapitre en une nouvelle Dune.

Place dans le cycle de Dune• Dune• Le Messie de Dune• Les Enfants de Dune• L’Empereur-Dieu de Dune• Les Hérétiques de Dune• La Maison des mèresCompléments posthumes :

• Les Chasseurs de Dune• Le Triomphe de Dune

Références[1] Publishing: Top Sellers Among Books of 1984 (http:/ / www. nytimes. com/ 1985/ 01/ 18/ books/

publishing-top-sellers-among-books-of-1984. html), The New York Times, NYTimes.com, January 18, 1985. Consulté le 18 Janvier, 2010

La Maison des mères

Les Hérétiques de Dune

Auteur Frank Herbert

Genre RomanScience-fiction

Version originale

Titre original Chapterhouse Dune

Éditeur original Putnam

Langue originale Anglais américain

Pays d'origine  États-Unis

Lieu de parution original New York

Date de parution originale avril 1985

ISBN original 0-399-13027-6

Version française

Traducteur Guy Abadia

Lieu de parution Paris

Éditeur Robert Laffont

Collection Ailleurs et Demain

Date de parution 1986

Type de média Livre papier

Nombre de pages 516

La Maison des mères 14

ISBN 2-221-04912-8

Série Cycle de Dune

Chronologie

Les Hérétiques de Dune Les Chasseurs de Dune

La Maison des mères (titre original : Chapterhouse Dune) est un roman de Frank Herbert publié en 1985 auxÉtats-Unis. Il s’agit du 6e livre du cycle de Dune[1] . L’histoire relatée est la suite immédiate de celle contée dans LesHérétiques de Dune.

RésuméLe Bene Gesserit fait face à la destruction, les Honorées Matriarches s’étant révélées des adversaires redoutables. Cesdernières n’ont en effet plus d’autres ennemis à redouter depuis la destruction du Bene Tleilax. Il s’avère néanmoinsque les "furies" semblent fuir elles-mêmes quelque chose issue aussi de la Dispersion, comme le montre ladécouverte des futars mi-hommes mi-félins qui semblent dressés dans le seul but de paralyser leurs proies d’unsimple cri, agissant sur le système nerveux central des Honorées Matriarches, mais qui n’obéissent qu’à leursmystérieux maitres, les belluaires…Le Bene Gesserit joue ses derniers atouts. Un projet de transformation de la planète du Chapitre, en nouvelle Duneest mis en place pour pouvoir relancer la production de l’Épice. Scytale, le dernier maître Tleilaxu sauvé in extremispar le Bene Gesserit, est gardé comme prisonnier dans un non-vaisseau indétectable. Il possède la connaissance et lesmoyens pour produire artificiellement l’Épice, ainsi qu’une capsule anentropique dissimulé dans sa poitrine etrecelant des cellules de nombreuses personnes connues (dont Paul Atréides)... Son pouvoir de négociation estcependant diminué lorsque Sheeana découvre le premier ver né sur la planète du Chapitre.Le premier véritable échange entre le Bene Gesserit et les Honorées Matriarches se fait lors de la rencontre entreLucille et Dama. On en apprend plus sur les motivations de ces dernières, mais la “discussion” se termine mal pourLucille, à cause des différences fondamentales entre leurs deux philosophies.Suite entre autres à la chute de Lampadas et à la mort de Lucille, qui était la dernière gardienne des mémoires dessœurs du centre d’éducation Bene Gesserit, une attaque, menée par le ghola Miles Teg, est lancée contre lesHonorées Matriarches sur Jonction. L’attaque semble être une franche victoire pour le Bene Gesserit, guidé par lerusé bashar Teg, mais une utilisation de “l’arme” par les Honorées Matriarches anéantit la plupart des troupes duBene Gesserit.L’attaque se termine donc sur un coup de dé de la part du Bene Gesserit. Murbella, ayant suivi un entrainement BeneGesserit depuis sa capture, atterrit sur Jonction et fait croire à ses anciennes sœurs qu’elle s’est finalement échappéepour leur ramener les tant convoitées connaissances Bene Gesserit. Cependant, grâce à cet entrainement, Murbellaest devenue plus qu’une simple matriarche. Ainsi, elle assure son contrôle sur ses anciennes sœurs en démontrant lasupériorité de son héritage mixte, éliminant celles qui s'opposent à elle. Finalement, elle initie une alliance forcée,accédant, suite à la mort de Darwi Odrade et à l’élimination de Logno, chef des Honorées Matriarches, au doublecommandement du Bene Gesserit et des Honorées Matriarches.Parallèlement à cela, une nouvelle Dispersion se produit, guidée par Sheena et Duncan Idaho, accompagnés decertains insatisfaits ou craintifs quant à l’avenir de cette nouvelle et fragile alliance.L’alliance nouvelle, de son côté, donne espoir que le nouvel ordre sera capable de résister aux ennemis que les matriarches fuyaient et contre lesquels elles étaient venues chercher le recours des connaissances de leurs lointaines cousines. Il n’est pas dit ce qu’il arrivera des personnages comme Duncan, Sheeana, Teg ou Scytale (qui sont tous partis), mais l’illustration du Sentier d'Or est parfaite puisque toute fin est un nouveau commencement, l’Humanité

La Maison des mères 15

est sauvée d'elle-même.Les événements des romans Les Chasseurs de Dune et Le Triomphe de Dune, écrits par Brian Herbert et Kevin J.Anderson, sont placés après le cycle initial de Dune, clos par La Maison des mères.

Place dans le cycle de Dune• Dune• Le Messie de Dune• Les Enfants de Dune• L’Empereur-Dieu de Dune• Les Hérétiques de Dune• La Maison des mèresCompléments posthumes :

• Les Chasseurs de Dune• Le Triomphe de Dune

Notes et références[1] Si on ne tient pas compte de l’édition en deux livres du premier tome de la série, Dune, c’est en fait le 6e tome.

Frank Herbert

Frank Herbert

Frank Herbert en octobre 1978

Nom de naissance Frank Patrick Herbert

Activité(s) Romancier

Naissance 8 octobre 1920Tacoma, Washington,  États-Unis

Décès 11 février 1986 (à 65 )Madison, Wisconsin,  États-Unis

Langue d'écriture Anglais américain

Frank Herbert 16

Genre(s) Science-fiction

Distinctions Prix HugoPrix Nebula

Œuvres principales

• Cycle de Dune (1965-85)

Frank Patrick Herbert (8 octobre 1920 - 11 février 1986) est un auteur de science-fiction américain. Ses œuvresconnurent un succès commercial et furent acclamées par la critique. Il doit principalement sa célébrité au romanDune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de la racehumaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle estconsidérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.

BiographieFrank Herbert est né le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington, de Frank Herbert et Eileen McCarthyHerbert. Il décide très tôt de devenir écrivain. Il termine ses études secondaires en 1938, et en 1939, il ment à proposde son âge afin d'obtenir son premier emploi pour le journal Glendale Star.Pendant la Seconde guerre mondiale, sa carrière d'écrivain est momentanément suspendue lorsqu'il sert les Seabeesde l'US Navy pendant six mois en tant que photographe, avant d'être arrêté pour raisons médicales. En 1941, ilépouse Flora Parkinson à San Pedro en Californie. Il divorce en 1945 après la naissance de sa fille, Penny.Après la guerre, il s’inscrit à l'université de Washington, où il rencontre Beverly Ann Stuart en 1946 lors d'un coursd'écriture créative. Ils sont les seuls à réussir à vendre et faire publier une partie de leur travail : Herbert parvient àvendre deux histoires d'aventure à un pulp magazine et Stuart une au magazine Modern Romance. Il n'obtientcependant pas de diplôme universitaire, car il ne veut étudier que les sujets qui l'intéressent. Après l'université, il seremet au journalisme en travaillant pour le Seattle Star, l’Oregon Statesman et le San Francisco Examiner'sCalifornia Living Magazine. Frank et Beverly se marient en juin 1946 à Seattle. Ils auront deux fils, Brian, né en1947, et Calvin, né en 1951.En 1947, Herbert vend son premier récit de science-fiction, Looking for Something, au magazine Startling Stories.En 1952, il publie sa première nouvelle de SF dans Astounding. La même année, il devient psychanalyste jungien, etdevient lui-même analyste. Dans les années qui suivirent, il publiera près de vingt nouvelles de ce genre. Mais sacarrière d’écrivain débute avec la publication du Dragon sous la mer (The Dragon in the Sea) en 1956, inspiré par salongue étude de la psychologie des profondeurs (cf préface de Dune T1 chez Pocket). Il utilise l’environnement d'unsous-marin du XXIe siècle pour explorer les rouages de la folie. Le livre prédit des conflits mondiaux autour de laconsommation et de la production de pétrole. Il est très bien accueilli par la critique mais ne devient pas pour autantun succès commercial.En 1959, alors qu’il est censé rédiger un article sur les dunes de Florence, dans l'Oregon, Herbert se retrouve captivépar le sujet et accumule beaucoup plus d'informations qu'il ne lui en faut pour un simple article. L'article en questionne sera jamais écrit, mais il marque le début de l'écriture de la saga de Dune. Dans les années 1960, Herbert peut seconsacrer entièrement à sa carrière d'écrivain grâce à sa femme qui reprend alors le travail à temps plein commepublicitaire.Après six ans d'écriture et de recherche, Herbert achève enfin Dune. Le roman, bien plus long que les histoires de science-fiction de l'époque, est d'abord publié dans la revue analog en deux morceaux, en 1963 et 1965, mais ensuite rejeté par près de vingt éditeurs avant d'être finalement accepté par Chilton, une petite maison d'édition de Philadelphie, qui offre à Herbert une avance de 7500 dollars. Dune reçoit bientôt les faveurs de la critique, puis remporte le prix Nebula en 1965 et le prix Hugo en 1966. Il s'agit du premier roman de science-fiction accordant une grande place à l'écologie, mais qui fait également intervenir des thèmes tels que la politique, la religion, ou encore la

Frank Herbert 17

survie de l'espèce humaine. Herbert utilise également des points de vue multiples à l'aide de ses différentspersonnages, une approche que l'on retrouve par la suite dans toutes ses œuvres.Le livre ne devient cependant pas immédiatement un best-seller. Jusqu'en 1968, Herbert en tire bien plus que laplupart des romans de science-fiction de l'époque (20 000 $), mais pas suffisamment pour lui permettre de devenirécrivain à plein temps. La publication de Dune lui ouvre néanmoins de nouvelles portes. De 1969 à 1972, il travaillecomme rédacteur pour la section éducation du journal Seattle Post-Intelligencer et comme maître de conférences enétudes générales et interdisciplinaires à l'Université de Washington. En 1972, il travaille au Vietnam et au Pakistancomme consultant en écologie. En 1973, il est directeur-photographe pour le show télévisé The Tillers.En 1972, il cesse d'écrire pour les journaux et devient un écrivain à plein temps. Pendant les années 1970 et 1980, ilprofite d'un succès commercial considérable en tant qu'auteur. Il partage son temps entre ses deux résidences, l'une àHawaï et l'autre dans l'État de Washington, et écrit de nombreux livres où il met en avant ses idées écologiques etphilosophiques. Sa maison de l'État de Washington est un « projet de démonstration écologique ». Il poursuit le «cycle » de Dune qui comportera au final six volumes. Il publiera également d'autres livres tels que Et l'homme créaun dieu, le Cycle des Saboteurs ou encore le Cycle du Programme Conscience en coopération avec Bill Ransom.Malheureusement, en 1974, sa femme est victime d'un cancer. Elle subit une opération qui lui permet de survivremais affecte sa santé. Elle meurt en 1984, l'année où est publié le livre Les Hérétiques de Dune. 1984 fut une annéetumultueuse pour Herbert qui assiste également à l'adaptation au cinéma de Dune par David Lynch. Malgré de fortesattentes, une production à gros budget et une distribution incluant plusieurs stars hollywoodiennes, le film est dansl'ensemble mal accueilli par la critique aux États-Unis. En revanche, il connaît le succès en Europe et au Japon.Après la mort de sa femme, Herbert épouse Theresa Schackleford en 1985, et publie La Maison des Mères, le derniervolume du cycle de Dune qu'il écrira, bien qu'une suite ait été prévue. La postface contient un hommage à sa femmedéfunte Beverly. Le 11 février 1986, il décède d'une embolie pulmonaire survenue à la suite d'une opération d'uncancer du pancréas, à l'âge de 65 ans.

Thèmes et idéesEn explorant dans ses romans de science-fiction des thèmes variés tels que la philosophie, la religion, la psychologie,la politique ou encore l'écologie, Herbert a conduit bon nombre de ses lecteurs à s'intéresser eux-mêmes à cesdomaines. Cet engouement s'est révélé tel chez certains lecteurs que ces derniers se sont mis à lire tout ce qu'avait puécrire Herbert, le considérant comme une référence sur les sujets abordés dans ses œuvres. Mais lorsqu'on luidemanda à plusieurs reprises s'il était en train de créer un nouveau culte, Herbert déclara clairement qu'il y étaitfermement opposé. Il veillait également soigneusement à ne pas donner de réponses précises aux questions qu'ilsoulevait dans ses romans.Parmi les idées importantes évoquées dans ses livres, on peut citer :• Les dangers liés au leadership, en particulier la tendance des hommes à suivre aveuglément et avec servitude les

leaders charismatiques (Muad'Dib dans Dune), mais aussi les dangers de la bureaucratie et du gouvernement(cycle des Saboteurs).

• L'importance de penser sur le long terme et avec une approche systémique (le thème de l'écologie dans Dune).• Les relations étroites entre la religion, la politique et le pouvoir en général (le Bene Gesserit dans Dune).• L'étendue du potentiel humain, abordé sous de nombreux aspects : la capacité de l'homme à s'adapter à ses

conditions de vie pour survivre (les Fremens de Dune, les Dosadi dans le roman du même nom), la spécialisationdu corps et de l'esprit humain (les techniques du Bene Gesserit dans Dune) ou encore les possibilités apportées parl'utilisation de substances chimiques (l'épice dans Dune).

• La “santé mentale” et la folie ; Frank Herbert s'intéressait au travail de Thomas Szasz et à l'antipsychiatrie, etinterroge souvent la notion de folie.

• La façon dont le langage influence la pensée.• La conscience et l'intelligence artificielle (Destination : vide).

Frank Herbert 18

• Les dangers du prophétisme (Dune (en tant que série)).

Divers• Pour beaucoup, Beverly est l’inspiratrice de l’admirable personnage de dame Jessica (de la même manière

qu’Edith Tolkien avait inspiré à son mari celui de Lúthien Tinúviel dans Le Silmarillion).• Son fils aîné, Brian, a prolongé cette saga en collaboration avec Kevin J. Anderson dans les deux trilogies : Avant

Dune et Dune, la genèse. Ils viennent aussi de publier deux livres (appelés Dune 7) qui font suite à La Maison desmères composés à partir d’ébauches laissées par Frank Herbert : Les Chasseurs de Dune et Le Triomphe de Dune(paru en août 2007). Ils ont publiés en 2005 La Route de Dune, un recueil regroupant des chapitres inédits deDune et du Messie de Dune, mis de côté par Frank Herbert, complétés par des nouvelles de Brian Herbert etKevin J. Anderson

• En 1983, le groupe de heavy metal Iron Maiden demanda la permission à Frank Herbert de reprendre le titre deson roman "Dune" pour nommer une de leur chanson, et d’utiliser une citation de l’œuvre comme "introduction".On fit alors à Steve Harris (Bassiste d'Iron Maiden) la réponse suivante "Non. Car Frank Herbert n'aime pas lesgroupes de rock, particulièrement ceux de métal, et tout spécialement les groupes comme IronMaiden"[réf. nécessaire]. La chanson fut donc nommée "To tame a land".

Bibliographie• Prélude à Dune

• 1972 : Et l'homme créa un dieu (The Godmakers)• Cycle de Dune (voir l'article détaillé Univers de Dune)

• 1965 : Dune• 1969 : Le Messie de Dune (Dune Messiah)• 1976 : Les Enfants de Dune (The Children of Dune)• 1981 : L'Empereur-Dieu de Dune (God Emperor of Dune)• 1984 : Les Hérétiques de Dune (Heretics of Dune)• 1985 : La Maison des Mères (Chapterhouse)

• Cycle du Programme conscience

• 1966 : Destination vide (Destination: Void)• 1979 : L'Incident Jésus (The Jesus Incident) (avec Bill Ransom)• 1983 : L'Effet Lazare (The Lazarus Effect) (avec Bill Ransom)• 1988 : Le Facteur ascension (The Ascension Factor) (avec Bill Ransom)

• Cycle des Saboteurs (voir article détaillé Univers de la CoSentience)• 1973 : L'Étoile et le Fouet (The Whipping Star)• 1977 : Dosadi (Dosadi experiment)

• Autres• Champ mental (Try to remember and six other short stories)• Le Prophète des sables (Nouvelles) - Presses Pocket Science-fiction 1976 : Inclut aussi une bibliographie des

nouvelles publiées par Frank Herbert• 1955 : Le monstre sous la mer (The Dragon in the Sea)• 1966 : Le Cerveau vert (The Green Brain) - Le Masque Science Fiction N° 33, 1975• 1966 : Les Yeux d'Heisenberg (The Eyes of Heisenberg) - Le Masque Science Fiction N° 90, 1979 ; réédité

chez Pocket en 1994, n°5545, isbn : 2-266-01203-7• 1968 : La Barrière Santaroga (The Santaroga Barrier)

Frank Herbert 19

• 1968 : Les Fabricants d'Éden (The Heaven Makers) - Titres sf N°31, 1980• 1972 : Le Preneur d'âmes (Soul Catcher)• 1973 : La Ruche d'Hellstrom (Hellstrom's Hive)• 1980 : Les Prêtres du psi (The Priests of Psi) - Presses Pocket Science-fiction N°5198• 1982 : La Mort blanche (The White Plague)• 1986 : L'Homme de deux mondes (Man of Two Worlds), avec Brian Herbert

Il a également publié de nombreuses nouvelles, des essais et de la poésie (sans traduction française). De nombreuxlivres lui ont été consacrés.

Lien externe• (mul) Catégorie Frank Herbert [1] de l’annuaire dmoz

Références[1] http:/ / www. dmoz. org/ World/ Français/ Arts/ Littérature/ Genres/ Science-fiction_et_fantastique/ Auteurs/ Herbert,_Frank/

Sources et contributeurs de l’article 20

Sources et contributeurs de l’articleCycle de Dune  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=69266141  Contributeurs: -

Dune (roman)  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=69266733  Contributeurs: -

Le Messie de Dune  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67167688  Contributeurs: -

Les Enfants de Dune  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67168291  Contributeurs: -

L'Empereur-Dieu de Dune  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=68983662  Contributeurs: -

Les Hérétiques de Dune  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=69015788  Contributeurs: -

La Maison des mères  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67627691  Contributeurs: -

Frank Herbert  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=68152771  Contributeurs: -

Source des images, licences et contributeurs 21

Source des images, licences et contributeursFichier:Flag of the United States.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_the_United_States.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Dbenbenn, Zscout370,Jacobolus, Indolences, Technion.Image:Fleche-defaut-gauche.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Fleche-defaut-gauche.png  Licence: Public Domain  Contributeurs: JSDXImage:Fleche-defaut-droite.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Fleche-defaut-droite.png  Licence: Public Domain  Contributeurs: JSDXImage:FrankHerbert1978-cropped.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:FrankHerbert1978-cropped.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Robert E. Nylund

Licence 22

LicenceCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedhttp:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/