")

")

")

")

")

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!( !(

!(!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

5

4

3

2

1

7

5

4

8

1

9

2

3

6

13

12

11

8

6

7

3

5

9

2 41

12

10

11

2

3

9

7

6

8

1

10

12

13

11

1

6

5

4

2

7

8

9

3

20

13

1718

19

12

14

11

15

1610

8

3

6

5

47

2 1

9

24

45

31

32

16

11

63

64

61

25

53

34

33

52

5822

65

60

56

20

21

40

26

30

27

19

51

47

39

23

38

424143

44

46

17

18

54

48 49

50

55

57

62

1410

37

12

15

29 13

66

4

1

32

5

8

6

7

9

40

11

10

35

3331

32

34

12

19

2027

25

42

28

26

29

3016 15

23

24

22

21

18 17

13

14

36

Chemin de fer

4 e Rue

7 e Rue

6 e Rue

St-Ignace

Boulevard Taché E

Qua

i

12 e Rue

Côt

é

St-Pierre

Boulevard Taché O

6 e

Aven

ue

Chemin des Poirier

5 e Rue

Autoroute Jean-Lesage (20)

Chem

in d

es C

asca

des

11 e Rue

9 e Rue

St-Jean-Baptiste O

Colli

n

3 e

Aven

ue S

De la G

are

St-David

8 e Rue

Jean-Proulx

St-LouisVa

lcou

rt

Ste-

Brig

itte

S

Robin

Bos

sé

Thomas-Morel

St-M

aglo

ire

St-André

Basse Bretagne

Cor

ri vea

u

4 e

Aven

ue

St-Nicolas

Mer

cier

1ère Rue

St-Thomas

Des Industries

Four

nier

Gagné

Michon

De la C

our

Cloutier

Du

Roi

Des Cheminots

Kirouac

Bélan

ger

Du Bas

sin N

St-Jean-Baptiste E

5 e

Aven

ue

10 e Rue

De l'Anse

Ste-

Brig

itte N

Montée de la Rivière-du-Sud

7e rue

Des

Éra

bles

des

Ate

liers

Du Bassin S

Dupuis

De la

Fab

rique

Mgr Paré

Jon c

a s

Des Entrepreneurs

Ste-

Anne

Couillard

Roy

du Manoir

3 e A

venu

e N

Du Palais de Justice

Bou

lang

er

Du Peuple

St-Jacques

Chabot

Gaudreau

Des

Canotiers

(Polyvalente)

Bernatchez

Picard

Champlain

Isabelle

11e Rue

Frontenac

Morin

Saint-Bruno

Des Écores

Boulet

Montcalm

Dub

é

Labrecque

Cou

illar

d-D

espr

és

Ste-Marie

Cou

illar

d-de

-Bea

umon

t

St-Ma th ieu

St-Georges

C. Lislois

Papineau

Hébe

rt

Gendron

Legendre

Talbot

Ste-

Mar

guer

ite

Ste-

Julie

St-L

aure

nt

De l'É

glise

Aven

ue P

aul-H

enri

Aven

ue L

angl

ois

Rue Philippe-Landry

François-Richard

Du Fort

Aven

ue J

acqu

es-P

ozé

Patton

Chem in du Réservoir

Gabr

ielle

-Den

ault

De

la R

eine

Loui

se

Du

Saul

t

Rue Alphonse-Lebel

De la Station

Coulombe

Tondreau

St-Étienne

Aven

ueE

dmée

-Blo

uin

A ven

ue A

lber

t Dio

n

Du M

oulin

Jean-Rolandeau

Du Manoir

Dominique

Couillard-Désilets

Jacq

ues-

Carti

er

St-Joseph

Mor

eau

Nicole

Du

Cam

p

Jean-Guyon

Rue Lacaille

Thibault

Saint-Joseph

St-Édouard

Rue Langlois

Arm

and

Lave

rgne

Philippe Béchard

Desch am

ps

De l'É

cole

Place des Meuniers Rue Marquis

de l'École

Jacques-Pozé

Jacq

ues-

Leliè

vre

C. D

espr

es

Saint-Anto ine

Charle

s A. P

aque

t

RueJo

seph

-Octave-Beaubien

Jacques Rousseau

Laberge

Rue Azilia

St-Augustin

Rue René-Louis-D'Amours

Aven

ue L

avoi

e

Rue Candide-Dufres ne

Rue

Jos

eph-

Mar

met

te

Samuel Caron

Place des Ormes

Curé-Désa uneaux

Aven

ue O

liva

Du

Bon

-Con

seil

DuRu

isse

au

Odi

lon

Mar

ois

Rue

de la

Cas

erne

Cur

é M

aiso

nbas

se

C.-Deschênes

Rue Dominique

C.-Deschênes

Coulo

mbe

Ste-

Mar

ie

Place des Ormes

Autoroute Jean-Lesage (20)

Arm

and

Lave

rgne

4 e

Aven

ue

8 e Rue

Coulombe

Rue

Lang

lois

St-D

avid

St-Louis

Des

c ham

ps

Carrefour mondial de l'accordéonFestival de l'Oie blancheExposition provinciale agricoleTournoi national hockey Pee-WeeRendez-vous OnonthioFestiParcL'Été "Show"Marais et batturesRoute verteChasse et pêche

Autres attraits:

Service de l'aménagement

Myriam Fortin

Juillet 2014

PALEE_MTY24x36.mxd

0 225112.5 m

Palée 2014Ville de Montmagny

±

Industries

!( 1, Publicité Plastique Blais ltée

!( 2, Les Presses du Fleuve

!( 3, Bernier Imprimeurs inc.

!( 4, Les Bois Traités MG. inc

!( 5, Les industries Caron meubles inc.

!( 6, Montel inc.

!( 7, Les Aliments Mont-Bec inc.

!( 8, Finitek

!( 9, King Trail/Roy & Bénot inc.

!( 10, Teknion Québec

!( 11, Béton Montmagny

!( 12, Fabrication Blais Métal inc.

!( 13, Rolland Mathurin inc.

!( 14, Formaca

!( 15, Ressorts Royal

!( 16, Usinage TLC

!( 17, Lorendo Portes et Fenêtres inc.

!( 18, Maisons Laprises inc.

!( 19, Pâtisserie Fortin (Weston)

!( 20, Ressorts Liberté inc.

!( 21, Composantes de Bois MB

!( 22, Bois P.S.Q. inc.

!( 23, Usines Métallurgiques Usimet inc.

!( 24, Réalisations J.F.D. enr.

!( 25, Esco Distribution inc.

!( 26, MSCM inc.

!( 27, Jacques Lemieux (grossiste)

!( 28, Habitaflex concept inc.

!( 29, Acier Fortin

!( 30, M Paré inc.

!( 31, Vitrerie L.C.

!( 32, Métal Moro inc.

!( 33, Les Planchers Mercier International

!( 34, Peinture G.S. inc.

!( 35, Econoplastik

!( 36, PurGenesis Technologies inc.

!( 37, Chabot Carosseris inc.

!( 38, Transport Gilmyr

!( 39, Denco enr.

!( 40, Au Bois Verni inc.

!( 41, Scierie Gosselon et Fils

!( 42, Percussion Artisanale Canada enr.

Services

!( 1,Restaurant/Bar Le Coin du Monde

!( 2,Boulangerie l'Épi d'Or

!( 3,Cinéma

!( 4,Restaurant chez Octave

!( 5,Épicerie Grandeur Nature

!( 6, Yuzu

!( 7,Bistro chez Antoine

!( 8, Bureau de poste

!( 9, Bureau de poste

!( 10, Dépanneur

!( 11,RBC Banque Royale

!( 12, Église St-Mathieu

!( 13, Salle Edwin-Bélanger

!( 14, Restaurant à la Rive

!( 15, Église St-Thomas

!( 16, Banque nationale

!( 17, Bistro Lafontaine

!( 18, Restaurant l'Olivier

!( 19, Montmagny Auto-Freins

!( 20, Dépanneur Léopold Fortin

!( 21, Quincaillerie Coop

!( 22, Restaurant la Couvée

!( 23, Hopital vétérinaire de Montmagny

!( 24, Témoins de Jéhovah

!( 25, Garage Autopro

!( 26, Dépanneur/Poste d'essence Shell

!( 27, St-Hubert express

!( 28, Poste d'essence Esso

!( 29, Caserne

!( 30, Pneus Ouellet

!( 31, Sûreté du Québec

!( 32, Poste d'essence

!( 33, Garage

!( 34, Garage Unipro

!( 35, Garage Deschênes

!( 36, Camping des Érables

!( 37, Institution financière/Guichet automatique

!( 38, Poulet frit Kentucky

!( 39, Poulet Fritou

!( 40, Quincaillerie BMR

!( 41, Maxi

!( 42, L'Express du Mail

!( 43, Galeries Montmagny

!( 44, Restaurant/Bar chez Hagar

!( 45, SAQ

!( 46, Coop IGA

!( 47, Restaurant Volière/Voli-bruger

!( 48, Tim Horton

!( 49, Subway

!( 50, Restaurant Le Bel Air

!( 51, Garage Corriveau

!( 52, Dépanneur/Essence Ultramar

!( 53, Garage Paul E. Bélanger

!( 54, Restaurant Bangkok

!( 55, Restaurant Normandin

!( 56, Dépanneur/Poste d'essence Couche-Tard

!( 57, Mc Donald

!( 58, Restaurant la Marmite d'Or

!( 59, Dépanneur Landry

!( 60, Poste d'essence Ultramar

!( 61, Canadian Tire

!( 62, Marché Coli-Bris

!( 63, Bureau informatique touristique

!( 64, Quai/Traversier

!( 65, Marché Morency

!( 66, Centre des Migrations (Salle François-Prévost)

Sports et loisirs

!( 1, Terrain de baseball

!( 2, Centre récréatif Clément-Laliberté

!( 3, Aréna

!( 4, Centre de conditionnement physique

!( 5, Centre de conditionnement physique

!( 6, Salon de quilles Montmagny

!( 7, Terrain de soccer

!( 8, Terrain de soccer/Piste d'athlétisme

!( 9, Terrain de baseball

!( 10, Piscine Guylaine Cloutier

!( 11, Surface multifonctionnelle

!( 12, Skate Parc

!( 13, Maison des Jeunes

!( 14, Terrains de tennis

!( 15, Patinoire parc

!( 16, Marina de Montmagny

!( 17, Terrain de fer

!( 18, Terrain de pétanque

!( 19, Terrain de volleyball

!( 20, Patinoire extérieure

Santé

!( 1, Manoir St-Louis (résidence)

!( 2, Jean Coutu

!( 3, Uniprix

!( 6, Château-Canadien (résidence)

!( 7, Pavillon Morneau (résidence)

!( 8, Habitations MGR-Deschênes

!( 9, Proxim

!( 10, Clinique médicale de Montmagny

!( 11, CLSC et CHSLD de Montmagny

!( 12, Habitations de la Rivière St-Nicolas

!( 13, Résidence La Centaurée

Éducation

!( 1, Centre d'études collégiales de Montmagny

!( 2, École professionnelle l'Envolée

!( 3, Bibliothèque scolaire

!( 4, École secondaire Louis-Jacques -Casault

!( 5, École primaire Beaubien

!( 6, CPE Le Farfadet

!( 7, Commission scolaire de la Côte-du-Sud

!( 8, Bibliothèque municipale

!( 9, École St-Thomas

!( 10, Centre d'éducation des adultes Montmagny

!( 11, École St-Nicolas

!( 12, CPE Enfant-Bonheur

Attraits

!( 1, Festival de l'Oie blanche

!( 2, Maison Étienne Paschal-Taché

!( 3, Parc de la Mairie

!( 4, Quai Boulanger et Jardins des Souches

!( 5, Croisières Lachance

!( 6, Camping Pointe-aux-Oies

!( 7, Corp.Mise en valeur Grosse-Ile

!( 8, Manoir Couillard-Dupuis/Musée de l'accordéon

!( 9, Parc St-Nicolas

!( 11, Promenade du bassin

!( 12, Promenade de la Pointe-aux-Oies

!( 13, Marais

Arrêts gourmands

") 1, Poissonnerie Donald Lachance

") 2, chez Octave

") 3, Boutique du Charcutier

") 4, Marché Coli-Bris

") 5, Restaurant la Couvée/L'Oiselière

*Les numéros qui sont manquants seretrouvent dans la carte du secteur rural