yoga bras d'extraction · yoga l & d-4-r 3400 3650 3000 500 l k m n plage de travail l k m...

18
YOGA bras d'extraction – version suspendue Application Les bras d'extraction YOGA sont conçus pour la captation et l'extraction de fines poussières et de fumées de soudure. Les polluants sont captés directement à la source ainsi évitant l'expansion des particules dans la pièce et l'inspiration par le personnel. Les bras sont disponibles en versions suspendues ou posées. Le bras d'extraction peut fonctionner indépendamment, avec un ventilateur d'extraction ou relié à un réseau avec plusieurs bras. Structure Les bras d'extraction YOGA sont composés des éléments suivants : un pivot, un capot, deux segments de tuyaux avec joints frictionnels, compas à gaz pour équilibrer le poids des segments, vanne papillon intégrée. Utilisation Utilisez un support mural pour attacher le bras sur un mur ou sur une potence. Un ventilateur peut être monté directement sur le support mural ou une ferrule de raccordement. Les joints frictionnels correctement ajustés et les compas à gaz fournissent une manipulation aisée du bras afin de le mettre dans la position souhaitée. Le capot peut être équipé d'un éclairage halogène. Les débits d'air recommandés suivant la taille du bras sont : Ø 100 = 350 m³/h Ø 125 = 700 m³/h Ø 160 = 1000 m³/h Ø 200 = 2000 m³/h YOGA - Bras d'extraction TAB5 | Extraction de fumée FA.T05.FE.2017.V2.1.FR Portés des bras d'extraction YOGA Débits d'air Type 1400 2300 2400 600 2200 3200 3200 750 YOGA L & D-2 YOGA L & D-3 YOGA L & D-4 2700 3800 3700 1200 Type 2200 1700 0 3000 2500 150 YOGA L & D-2-R 2000 YOGA L & D-3-R 2850 YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N Plage de travail K [mm] L [mm] M [mm] N [mm] K [mm] L [mm] M [mm] N [mm]

Upload: phungquynh

Post on 28-Feb-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

YOGA bras d'extraction – version suspendue

ApplicationLes bras d'extraction YOGA sont conçus pour la captation et l'extraction de fines poussières et de fumées de soudure. Les polluants sont captés directement à la source ainsi évitant l'expansion des particules dans la pièce et l'inspiration par le personnel.Les bras sont disponibles en versions suspendues ou posées. Le bras d'extraction peut fonctionner indépendamment, avec un ventilateur d'extraction ou relié à un réseau avec plusieurs bras.

StructureLes bras d'extraction YOGA sont composés des éléments suivants :• un pivot,• un capot,• deux segments de tuyaux avec joints frictionnels,• compas à gaz pour équilibrer le poids des segments,• vanne papillon intégrée.

UtilisationUtilisez un support mural pour attacher le bras sur un mur ou sur une potence. Un ventilateur peut être monté directement sur le support mural ou une ferrule de raccordement.Les joints frictionnels correctement ajustés et les compas à gaz fournissent une manipulation aisée du bras afin de le mettre dans la position souhaitée. Le capot peut être équipé d'un éclairage halogène.

Les débits d'air recommandés suivant la taille du bras sont :Ø 100 = 350 m³/hØ 125 = 700 m³/hØ 160 = 1000 m³/hØ 200 = 2000 m³/h

YOGA - Bras d'extraction

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

17.V

2.1.

FR

Portés des bras d'extraction YOGA

Débits d'air

Type

1400 2300 2400 6002200 3200 3200 750

YOGA L & D-2

YOGA L & D-3

YOGA L & D-4 2700 3800 3700 1200

Type

2200 1700 03000 2500 150

YOGA L & D-2-R 2000

YOGA L & D-3-R 2850

YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500

L

KM

N

Plage de travail

L

KM

N

Plage de travail

K [mm] L [mm] M [mm] N [mm] K [mm] L [mm] M [mm] N [mm]

Page 2: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Version suspendue Version posée

eRGO extractio arms local exhausts

TypeDimensions Poids

[kg]Dn [mm] L [m] A [mm] B [mm] C [mm]

Vers

ion

susp

endu

e

Capo

t d'a

spira

tion

stan

dard

Vers

ion

posé

e

Capo

t d'a

spira

tion

stan

dard

YOGA - Bras d'extraction

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T05.FE.2017.V2.1.FR

Support mural Matière Type S [mm] Poids [kg]

Acier peint YOGA-K-WALLSUPP

YOGA-L-WALLSUPP

Bras d'extraction approprié

YOGA-D-WALLSUPP

Acier peint

Acier peint

Acier peint

Capo

t d'a

spira

tion

avec

écl

aira

geCa

pot d

'asp

iratio

nav

ec é

clai

rage

YOGA-M/1,5 100 1,8 630 555 335 10,0YOGA-M/2 100 2,2 960 675 335 11,0YOGA-K/2 125 2,3 1055 650 335 12,5YOGA-K/3 125 3,0 1540 915 335 14,0YOGA-L/2 160 2,3 905 790 335 17,5YOGA-L/3 160 3,15 1530 1030 335 19,5YOGA-L/4 160 3,8 1910 1260 335 22,0YOGA-D/2 200 2,3 645 790 335 19,0YOGA-D/3 200 3,15 1530 1030 335 22,5YOGA-D/4 200 3,8 1910 1260 335 25,0

YOGA-LL/2 160 2,3 905 790 335 17,5YOGA-LL/3 160 3,15 1530 1030 335 19,5YOGA-LL/4 160 3,8 1910 1260 335 22,0YOGA-DL/2 200 2,3 905 790 335 19,0YOGA-DL/3 200 3,15 1530 1030 335 22,0YOGA-DL/4 200 3,8 1910 1260 335 25,0

100 1,6 9,5100 2,1 10,5125 2,2 12,5125 2,9 14,0160 2,2 17,0160 3,0 19,0160 3,65 21,0200 2,2 17,5200 3,0 21,0

YOGA-M/1,5-R YOGA-M/2-R YOGA-K/2-R YOGA-K/3-R YOGA-L/2-R YOGA-L/3-R YOGA-L/4-R YOGA-D/2-R YOGA-D/3-R YOGA-D/4-R 200 3,65 23,5

YOGA-LL/2-R 160 2,2 17,0YOGA-LL/3-R 160 3,0 19,0YOGA-LL/4-R 160 3,65 21,0YOGA-DL/2-R 200 2,2 17,5YOGA-DL/3-R 200 3,0 21,0YOGA-DL/4-R 200 3,65 23,5

630 555 335960 675 335

1055 650 3351540 915 335905 790 335

1530 1030 3351910 1260 335645 790 335

1530 1030 3351910 1260 335

905 790 3351530 1030 3351910 1260 335905 790 335

1530 1030 3351910 1260 335

250 3

320 4,6

340 6,1 YOGA D

YOGA L

YOGA M & K

Page 3: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Capot d'aspiration Matière Type Z [mm] T [mm] H [mm] Poids [kg] Equipment

Grillage interchangeable

Grillage interchangeable éclairage halogène12Vinterrupteur

YOGA - Bras d'extraction

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T05.FE.2017.V2.1.FR

Grillage interchangeable

Grillage interchangeable

Grillage interchangeable

Grillage interchangeable éclairage halogène 12 V interrupteur

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

0 100 200 300 400 500 600

Bras étendu

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

Bras étendu

YOGA - M YOGA - K

YOGA - L YOGA - D

Débit[m³/h]

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Bras replié

Bras étendu200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600

Bras étendu

Courbes des bras d'extraction YOGA

Débit [m³/h]

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

Débit [m³/h]

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

Débit [m³/h]

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

Bras replié

Bras replié

Bras replié

Grillage Type Poids [kg] Pour capot

D ST 0,15 DST

L ST 0,10

MKST

DLT

0,08

LL T 0,09

LST

SMT, KST

LLT

LLT0,14

Plastique ABS SM T 330 100 190 0,350

SK T 330 125 190 0,436

Plastique ABS LST 365 170 190 0,420

DST 415 210 190 0,530

Plastique ABS LLT 365 170 190 0,450

DLT 415 210 190 0,550

Plastique ABS

Plastique ABS

Plastique ABS

Page 4: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Les bras d'extraction YOGEX-L/Z sont fabriqués selon la Directive ATEX 95 (94/9/EC) et porte le numéro de certification de recherche No 737/Cw/001 délivré par le Technical Supervision Office.

Bras d'extraction YOGEX version suspendue

ApplicationLes bras d'extraction YOGEX-L/Z sont conçus pour la captation de fines poussières et fumées émis lors de procédés de fabrication, dans des zones à risques, ou une atmosphère explosive peut se produire en forme de poussière ou gas explosif. Les bras d'extraction YOGEX-L/Zsont classés en tant que dispositifs de groupe II, catégorie 2 pour éléments à risques gazeux G et riques en poussières D.Ces bras offrent un haut niveau de protection et peuvent donc être utilisés dans les zones 1(G) ou 21(D). La température maximale admissible de l'air transporté est de +70°C.

StructureLes bras d'extraction YOGEX-L/Zsont composés de :

• un pivot en acier inxoydable,• un capot d'aspiration en acier inoxydable,• deux segments de gaine en acier inoxydable avec joints,• des distanceurs frictionnels en textolite,• des compas à gaz en acier inoxydable,• une vanne papillon intégrée en acier inoxydable dans le premier

segment au dessus du capot,• des morceaux de tuyaux flexibles en polyuréthane conductif avec

spire en acier (reliant les sections en acier inoxydable)

Résistance superficièlle de <106 Ω. Tous les segments en acier; tuyaux et profilés sont en acier inoxydable (1.4301) selon

Tous les éléments en acier inoxydables sont reliés par des tresses de masse en cuivre assurant la conductivité sur l'entièreté de la structure évitant les décharges électrostatiques.

YOGEX- Bras d'extraction ATEX II 2G/D

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

Bras d'extraction YOGEX version posée

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600

2

1

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

1.Bras étiré2.Bras replié

Débit[m3/h]

Courbes des bras d'extraction YOGEX

PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO 7089.

Page 5: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Version suspendue Version posée

Capot d'aspiration Matière Type d [mm] D [mm] Poids [kg]

Acier inoxydable LS 160 336 1,3

YOGEX-L-WALLSUPP 160 320 445 3,9

S

L

D

YOGEX- Bras d'extraction ATEX II 2G/D

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

Type Dimensions Poids

[kg]Dn [mm]

L [mm] A [mm] B [mm] C [mm]YOGEX-L/Z-2 160 2280 947 580 534 22,5YOGEX-L/Z-3 160 3100 1527 820 534 25,5YOGEX-L/Z-4 160 3710 1907 1050 534 28,0

YOGEX-L/Z-2-R 160 3710 947 580 534 19,5YOGEX-L/Z-3-R 160 3033 1527 820 534 22,5YOGEX-L/Z-4-R 160 3643 1907 1050 534 25,0

Type Dn [mm] S [mm] L [mm] Poids [kg]Support mural

Supportmural

Page 6: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Version suspendue Version posée

Bras d'extraction YOGF - Version suspendue

StructureLe bras d'extraction YOGFest composé de :

• un pivot,• capot d'aspiration,• tuyau flexible qui recouvre la structure en profils

en aluminium,• compas à gaz pour équilibrer le poids des segments.

ApplicationLes bras d'extraction YOGF sont conçus pour la captation et l'extraction de fines poussières et de fumées de soudure. Les polluants sont captés directement à la source ainsi évitant l'expansion des particules dans la pièce et l'inspiration par le personnel.Les bras sont disponibles en versions suspendues ou posées. Le bras d'extraction peut fonctionner indépendamment, avec un ventilateur d'extraction ou relié à un réseau avec plusieurs bras.Utilisez un support mural pour attacher le bras sur un mur ou sur une potence. Un ventilateur peut être monté directement sur le support mural ou une ferrule de raccordement.Les joints frictionnels correctement ajustés et les compas à gaz fournissent une manipulation aisée du bras afin de le mettre dans la position souhaitée. Le capot peut être équipé d'un éclairage halogène.

Le bras d'extraction YOGF est uniquement disponible en diamètre 160mm,pour un débit recommandé de 1000m³/h.

TypeDimensions Poids

[kg]A [mm] B [mm] C [mm] L [m]Dn [mm]

YOGF-2 396 553 976 2160 6YOGF-3 396 953 1531 3160 8YOGF-4 396 1253 2031 4160 9

YOGF-2-R 396 553 976 2160 6YOGF-3-R 396 953 1531 3160 8YOGF-4-R 396 1253 2031 4160 9

YOGF - Bras d'extraction

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

Page 7: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

YOGF–length2m YOGF–length3m

YOGF–length4m

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

aluminium LSO/YOGF 173 336 226,5 1 Avec grillage interchangeable

aluminium LLO/YOGF 173 336 226,5 1,4Avec grillage interchangeableÉclairage halogène 12VInterrupteur

1.Bras étiré2.Bras replié

Débit [m³/h]

Acier peint YOGA-L-WALLSUPP 277 7 YOGF-L/Z

S

Débit [m³/h]Débit [m³/h]

YOGF - Bras d'extraction

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

Courbes des bras d'extraction YOGF

Capot d'aspiration Matière Type d [mm] D [mm] L [mm] Poids [kg] Equipment

Support mural Matière Type S [mm] Poids [kg] Bras d'extraction approprié

Page 8: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

YOGB-l-2-2400

YOGB-l-3-2000YOGB-l-1600

Application

StructureLes bras d'extractions sont composés de :

• un pivot,• un capot d'aspiration avec vanne papillon intégrée,• Segments de tuyaux de construction téléscopique,

les segments coulissent les uns dans les autres (dans le casdu YOGB, la structure est composées de tubes coulissantsdans le flexible).

Les bras d'extraction YOGB sont conçus pour la captation et l'extraction de fines poussières et de fumées de soudure. Les polluants sont captés directement à la source ainsi évitant l'expansion des particules dans la pièce et l'inspiration par le personnel.Ce genre de bras d'extraction est utilisé dans des espaces restreints. Ceci est souvent le cas dans des écoles, ou les espaces de soudures sont très petits.Le bras d'extraction peut fonctionner indépendamment, avec un ventilateur d'extraction ou relié à un réseau avec plusieurs bras.Les segments rigides sont en acier inoxydable et les éléments du pivots sont en fonte d'aluminium.Le diamètre nominal du bras d'extraction est de 160 mm. Le bras d'extraction est équipé de joints frictionnels du côté du pivot.

Operational useUtilisez un support mural pour attacher le bras sur un mur ou sur une potence. Un ventilateur peut être monté directement sur le support mural ou une ferrule de raccordement.Les joints frictionnels correctement ajustés et les compas à gaz fournissent une manipulation aisée du bras afin de le mettre dans la position souhaitée. Les gaines rigides coulissent l'une dans l'autre afin de garantir une distance optimale. Le capot est équipé d'une vanne papillon intégrée pour régler le débit.Le bras YOGB-L-3-3000est équipé d'un compas à gas supplémentaire afin d'améliorer sa stabilité.

YOGB - Bras d'extraction

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400Débit[m³/h]

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

Courbe des bras d'extraction

Page 9: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Type

160 315 1000 2 1600 2000 11,5160 315 1000 2 1800 2400 13

YOGB-L-2-2000 YOGB-L-2-2400 YOGB-L-3-3000 160 315 1000 3 1850 3000 15

Diamètre Nominal Dn [mm]

Ds [mm]

DébitRecommendé

[m³/h]

Quantité de segments

Portée [mm] Poids [kg]Rmin Rmax

Type

YOGB-L-3-2000 160 235 1000 3 1000 2000 13

YOGB-l -3-2000

tele RGO extractio arms local exhausts

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

YOGB - Bras

d'extraction Dimensions

Rmax

Ds

Rmin

YOGB-l-1600

Type

YOGB-L-1600 160 235 1000 1000 1600 10

Diamètre Nominal Dn [mm]

YOGB-l -2-2400 Ds

[mm]

DébitRecommendé

[m³/h]

Quantité de segments

Portée [mm] Poids [kg]Rmin Rmax

Diamètre Nominal Dn [mm]

Ds [mm]

DébitRecommendé

[m³/h]

Portée [mm] Poids [kg]Rmin Rmax

Page 10: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

YOGB - Bras d'extraction

Accessoires

Capot d'aspiration Matière Type d [mm] D [mm] L [mm] Poids [kg] Remarques

aluminium LSO-S 170 275 125 0,65

Capot avec vanne papillon

intégrée pour bras :

YOGB-L-1600, YOGB-L-3-2000

aluminium LSO/YOGB 173 340 227 0,72

Capot avec vanne papillon intégrée pour bras :

YOGB-L-2-2000, YOGB-L-2-2400,YOGB-L-3-3000

Type D [mm] Poids [kg] Remarques

WOLS 226 0,06 Pour le capotLSO-S

Grillage d'entrée de remplacement

Acier peint YOGA-L-WALLSUPP 277 7

S

Dd

L

d

L

D

D

Support mural Matière Type S [mm] Poids [kg]

WOL 287 0,09 Pour le capot LSO/YOGT

Page 11: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Composition d'un bras d'extraction YOGA avec une extension rotationnelle YOGA-RO-2,5-E-L/x :

Composition d'une double extension rotationnelle composé : d'une extension rotationnelle YOGA-RO-4-E-L/y, d'une extension rotationnelle YOGA-RO-2,5-E-L/x et d'un bras d'extraction YOGA-L :

Bras d'extraction

Extension rotationnelle YOGA-RO-4-E-L/Y

Extensionrotationnelle YOGA-RO-2,5-E-L/X

Bras d'extractionExtension rotationnelle YOGA-RO-2,5-E-L/X

Application Structure

L'extensions rotationnelle est composé d'un pivot sur roulements à billes et d'un tuyau d'aspiration de section rectangulaire.Les extensions rotationnelles YOGA-RO-L/Xde 1,5et2,5msont équipées de pivots en fonte d'aluminium avec des roulements à rouleaux alors que les autres extensions rotationnelles sont équipées de pivots en fontes avec des paliers lisses. Leurs résistances à la torsion sont minimales, assurant une maniabilité aisée au dessus de la zone de travail.

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

YOGA-RO-L/X extensions - Bras d'extraction

Les extensions rotationnelles YOGA-RO étend la portée des bras d'extraction YOGA. La version de base est composée d'une extension rotationnelle qui peut être directement reliée à un bras d'extraction YOGA. Dans la version "double", le bras d'extraction YOGA est raccordé à deux extensions rotationnelles consécutives.

Page 12: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Les extensions rotationnelles type YOGA-RO-E-L/X sont conçues pour fonctionner avec les bras d'extraction YOGA-L. Les extensions rotationnelles YOGA-RO-1,5 et RO-2,5doivent être montées sur un mur à l'aide d'un support mural type YOGA-RO/L-WALLSUPP,alors que l'extension rotationnelle YOGA-RO-4-E-L/X peut être montée directement sur un mur.

Extension rotationnelle YOGA-RO-E-L/x

Extension rotationnelle YOGA-RO-1,5-E-L/x :

Extension rotationnelleYOGA- RO-2,5-E-L/x :

Extension rotationnelleYOGA- RO-4-E-L/x :

M – torque maximum résultant de l'extention rotationnelle - voir tableau DONNES TECHNIQUES.

RO rotationa arms local exhausts

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

YOGA-RO-L/X extensions - Bras d'extraction

Page 13: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Extension rotationnelle YOGA- RO-4-E-L/y

Extension rotationnelle YOGA-RO-E-L/Y Les extensions rotationnelles YOGA-RO-E-L/Y sont conçues pour être raccordées aux extentions rotationnelles YOGA-RO-1,5-E-L/X ou YOGA-RO-2,5-E-L/X en combinaison avec les bras d'extraction YOGA-L. Ces extensions rotationnelles sont directement

montées sur un mur. Extension rotationnelle YOGA-RO-2,5-E-L/y

Le support mural YOGA-RO/Lest conçu pour soutenir les extensions rotationnelles YOGA-RO-1,5-E-L/X ou YOGA-RO-2,5-E-L/X.Ce support est une option et doit être commandé séparément. Les extensionsYOGA-RO-4-E-L/X,YOGA-RO-2,5-E-L/Y et YOGA-RO-4-E-L/Yne sont pas pourvues d'une bride pour raccorder un ventilateur d'extraction.M–torquemaximum résultant de l'extention rotationnelle - voir tableau DONNES TECHNIQUES.

RO rota�onal arms local exhausts

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

YOGA-RO-E-L/Y extensions - Bras d'extraction

Page 14: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

TypeDiamètre de

raccordement[mm]

Poids[kg]

Torque maximumM [Nm]

YOGA-RO-1,5-E-L/X 160 46 1400YOGA-RO-2,5-E-L/X 160 51 1700YOGA-RO-4-E-L/X 160 84 3100

YOGA-RO-2,5-E-L/Y 160 68 4400YOGA-RO-4-E-L/Y 160 98 6400

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

1.Bras étiré2.Bras replié

Débit[m3/h]

Courbes des extension de bras YOGA-RO

RO-4-E-L

RO-2,5-E-L

RO-1,5-E-L

RO rota�onal arms local exhausts

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

YOGA-RO-E-L/Y extensions - Bras d'extraction

NOTE : avant l'installation des extensions rotationnelles, il est important de vérifier si le mur (ou la structure sur laquelle vient l'élément) peut supporter la charge M. Il es aussi important de selectionner les boulons adéquats.

Page 15: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

TypeDiamètre Nominal Dn [mm]

Débitrecommandé

[m³/h]

PortéePoids[kg]

torque M

[Nm]

Type d'extensions

correspondantsL₁ [mm] L₂ [mm] Lmax [mm] Hmax [mm] Hmin [mm]

YOGA-ROL-TP-2,5-1,5 160 1000 2460 1700 4160 3200 1800 127 3500 YOGA-RO-2,5-E-L/Y+YOGA-RO-1,5-E-L/X

YOGA-ROL-TP-2,5-2,5 160 1000 2460 2230 4690 3200 1800 132 3800 YOGA-RO-2,5-E-L/Y+YOGA-RO-2,5-E-L/X

YOGA-ROL-TP-4-1,5 160 1000 3710 1700 5410 3200 1800 158 5000 YOGA-RO-4-E-L/Y+YOGA-RO-1,5-E-L/X

YOGA-ROL-TP-4-2,5 160 1000 3710 2230 5940 3200 1800 163 5710 YOGA-RO-4-E-L/Y+YOGA-RO-2,5-E-L/X

Donnée techniques

Application

Le système d'extraction YOGA- ROL-TP est conçu pour la captation de de poussières et de gaz sur une large zone de travail. Il peut aussi être utilisé comme système d'aspiration de gaz d'échappement de véhicules à l'arrêt avec un pot d'échappement vertical ou horizontal.En général, Le bras d'extraction peut fonctionner indépendamment, avec un ventilateur d'extraction refoulant vers le toit ou relié à un réseau avec plusieurs bras.

StructureL'extension rotationnelle YOGA-ROL-TP est composée de :

• Jeux de deux extensions rotationnelles,• tuyau telescopique vertical,• capot d'aspiration.

L'extensions rotationnelle est composé d'un pivot sur roulements à billes et d'un tuyau d'aspiration de section rectangulaire.

Il y a très peu de résistance du mouvement facilitant le mouvement du bras sur un axe horizontal.

Deux extensions rotationnelles sont assemblées et un bras telescopique est raccordé à une extrémité.Le tuyau segmenté téléscopique vertical est conçu pour pouvoir aisément positionner le capot dans la position désirée pour ensuite le bloquer dans cette position par le câble de réglage.

Un capot est raccordé à l'aide du raccord rapide sur le tuyau téléscopique. Il y a trois types de capots disponibles; Capot YOGA pour l'aspiration de fumée de soudure, le capot en cloche pour l'aspiration de gros volumes de fumée de soudure ou gaz d'échappement d'un système vertical, ou le capot pour pot d'échappement.

UtilisationAvant de commencer à travailler il faut s'assurer d'utiliser le capot d'aspiration adéquat sur le raccord rapide. Ensuite positionner correctement le capot sur la zone de travail.

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

YOGA-ROL-TP extensions - Bras d'extraction

maximal

NOTE : avant l'installation des extensions rotationnelles, il est important de vérifier si le mur (ou la structure sur laquelle vient l'élément) peut supporter la charge M. Il es aussi important de selectionner les boulons adéquats.

Page 16: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

0

500

1000

1500

2000

2500

500 1000 1500

Opo

rypr

zepł

ywy

[Pa]

Wydatek [m3/h]

Charakterystyka przepływowa ramion

TypeDimensions Poids

[kg] Remarques D [mm] H [mm]

Type de capot d'aspiration

Capot YOGA

SE-L-160 160 635 2,6aluminium,

flexible est attaché par un raccord rapide

Capot en cloche

SO-L-500 500 540 2,0aluminium,

flexible est attaché par un raccord rapide

Capot pour pot d'échappement

SW-L-200 200 190 3,0metallique,

flexible est attaché par un raccord rapide

Raccord rapide pour capot

Câble de réglabe

Tuyautelescopique vertical

Extension rotationnelleYOGA-RO-E-L/X

Extension rotationnelle YOGA-RO-E-L/Y

2000

1500

1000

500

0

YOGA-ROL-TP-4-2,5,YOGA-ROL-TP-4-1,5

YOGA-ROL-TP-2,5-2,5,YOGA-ROL-TP-2,5-1,5

Pert

e de

cha

rge

[Pa]

2000

Débit�[m3/h]

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

YOGA-ROL-TP extensions - Bras d'extraction

Page 17: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Type Longueur de segment[m]

Secti.on[cm²]

Poids unitaire [kg/m]

YOGA-KOS-AL 2or4 290 9,7

Bras d'aspiration YOGA Bras d'aspirationYOGB

Conduit d'aspirationYOGA-KOS-al

Données techniques

YOGA-OP-L 9Chariot

ApplicatioLe système d'aspiration YOGA-KOS-AL est dévelloppé pourla captation de poussières et de fumées de soudure sur des postes mobiles lors de soudage de grande longueurs droites de quelques mètres voir des dizaines de mètres.Le système peut être pourvu de un ou deux ventilateurs d'extraction dépendant du nombres de bras installés (un bras travaille en accord avec un ventilateur).

StructureLe système d'extraction YOGA-KOS-ALest composé de :

• Gaine auto-serrante de type YOGA-KOS-AL (segments enaluminium de 2mou4m– join ensemble pour former lalongueur désirée,

• chariot–qui se déplace le long de la gaine,• bras d'extraction YOGAouYOGB–suspendu sous le

chariot (maximum 3 m),• ces d'assemblage et de montage selon les modèles ci-

dessous.

UtilisationLors des opérations de soudures, l'utilisateur peut déplacer le bras monté sur le chariot le long de la gaine d'aspiration.Le capot devrait être placé à +/- 30 cm du point de soudure. Le chariot offre peu de résistance et coulisse facilement le long de la gaine d'aspiration offrant des mouvement précis à l'utilisateur.A la fin du travail, l'utilisateur peut fermer la vanne papillon intégrée dans le capot d'aspiration afin d'améliorer la puissance d'aspiration dans la gaine et dans l'autre bras d'aspiration. Deux bras d'extraction peuvent être installés sur une ligne et travailler simultanément.

Segment de tuyauterie avec lamelles caoutchouc

Élément

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

YOGA-KOS-AL extensions - Bras d'extraction

Page 18: YOGA Bras d'extraction · YOGA L & D-4-R 3400 3650 3000 500 L K M N Plage de travail L K M N ... PN-EN 10088, et toutes boulonneries, rondelles et rivets sont en A2 selon PN-EN ISO

Type Poids[kg] Remarques

YOGA-L/Z-2 16,2YOGA-L/Z-3 18,3

YOGB-2 6YOGB-3 8

Bras d'extraction

Ferrule de raccordement Type Diamètre[mm]

Remarques

Pour raccordement axial KPC 160

Attaches de suspension Type Remarques

Pour montage sur plafond Z

Pour montage sur mur Z

Type Remarques

STK

Dispositif d'arrêt

Duct segment connector

KSG

Type

PZC

Couvercle de fin pour conduit

YOGA-KOS-AL extensions - Bras d'extraction

Type

TAB5 | Extraction de fumée

FA.T

05.F

E.20

14.V

2.0.

FR

Les details des diamètres et dimensions des bras d'extraction YOGA et YOGB se trouvent sur des pages séparées.

Pour raccorder les conduits au reste d'une installation d'aspiration.

Les attaches sont fixés aux conduits par des boulons. L'espacement entre les attaches ne doit pas dépasser les 3 mètres.

Pour arrêter le mouvement du chariot à la fin du conduit.

Remarques

Disposés au début de la ligne et en

bout d'installation pour fermer le conduit.

Les attaches sont fixés aux conduits par des boulons. L'espacement entre les attaches ne doit pas dépasser les 3 mètres.