23-24-25 JUNIO 2010

18102010 EN EL CRUCE DE DOS BICENTENARIOS

Juan Bautista

ALBERDIY LA CONSTRUCCIÓN INTELECTUAL DE

LA INDEPENDENCIA ARGENTINA

P r o gr a ma

Coloquio internacional

Institut des Sciences sociales du Politique - UMR 7220/ CNRS Maison Max Weber - Université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense

200, avenue de la République 92001 Nanterre cedex Tel.: 01 40 97 76 52 - http://www.isp.cnrs.fr

FRANCIA Institut des Sciences Sociales du PolitiqueCNRS-INSHS Université Paris Ouest-Nanterre la Défense Escuelas Doctorales «Economie, Organisations et Sociétés » y « Sciences juridiques et politiques »Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 - IHEAL Institut des AmériquesObservatoire de l’Argentine contemporaine Maison de l’Amérique latineMinistère de l’Education Direction des Relations européennes et internationales et de la Coopération Région Ile de France Ambassade d’ArgentineARGENTINA CONICET, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y TécnicasUniversidad Nacional de QuilmesUniversidad Nacional de General SarmientoMinisterio de Educación Secretaría de Políticas UniversitariasMinisterio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

Instituciones organizadoras, coorganizadoras y auspiciantes

Carmen Bernand Institut Universitaire de FrancePierre Civil Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3Georges Couffignal IHEAL - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3Francis Demier ISP-Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense Nikita Harwich Université Paris Ouest - Nanterre-La DéfenseBernard Lavallé Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3Jean Piel Université Diderot Paris 7 - Observatoire de l’Argentine ContemporainePierre Ragon Université Paris Ouest -Nanterre-La DéfenseAlain Rouquié Maison de l’Amérique latine

Consejo científico

Daniel Borrillo ERSA - CNRS - Université-Paris Ouest-Nanterre-La-DéfenseNestor Capdevila Département de Philosophie - Université Paris Ouest-Nanterre-La-DéfensePierrette Poncela Centre de Droit Pénal - Université Paris Ouest Nanterre -La-DéfenseDiana Quattrocchi-Woisson ISP - CNRS-Université Paris Ouest-Nanterre-La-DéfenseCarlos Quenan IHEAL - Institut des Amériques, Université Sorbonne Nouvelle -Paris 3

Comité organizador

Responsabilidad científica

Diana Quattrocchi-Woisson ISP-CNRS-Université Paris Ouest-Nanterre-La-Défense

Secretariado

Natalia DEBANDI CONICET - ArgentinaChristian DEFINGOS Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense -ISPAna Ximena CORDON Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

El año 1810 fue decisivo en la historia de América Latina. Sin subestimar la importancia de otros acontecimientos precursores, es fácil constatar que las rebeliones independentistas en las colonias del Imperio Español se concentraron en este año singular, acompañándose de esos fenómenos inherentes a todos los procesos revolucionarios: el contagio y la simultaneidad.

En Buenos Aires, capital de lo que en aquél entonces se denominaba “Virreinato del Río de la Plata”, la destitución del Virrey y la creación de una Junta de Gobierno independiente, -clausurando toda posibilidad de retorno al poder de las autoridades coloniales-, fue un hecho fundacional y de repercusión continental. Aunque la guerra de Independencia durase aún varios años (la batalla final se produjo en 1824), y a pesar de que la declaración solemne de la independencia de las “Provincias Unidas del Río de la Plata” no se proclamó hasta el 9 de julio de 1816, la “Revolución del 25 de mayo de 1810” abrió un proceso ineluctable y actuó como catalizador de los movimientos independentistas en América del Sur.

Es también en 1810 que nace en Tucumán, en el norte de la Argentina, Juan Bautista Alberdi. Sus escritos forjaron la independencia intelectual argentina y fueron visionarios sobre la construcción regional sudamericana. En el marco del Bicentenario de la Revolución de Mayo y del bicentenario del nacimiento

de Juan Bautista Alberdi, este coloquio internacional propone explorar la vitalidad de su obra multidisciplinaria1 y de su pensamiento innovador. Más aún porque los escritos y la acción de Juan Bautista Alberdi son actualmente el objeto de un retorno a las fuentes, gracias a la apertura de importantes archivos privados2. Finalmente, porque Alberdi, vivió más de 25 años en Francia, dónde ejerció responsabilidades diplomáticas y dónde falleció, el 19 de junio de 1884 en Neuilly-sur-Seine, sin que hasta el día de hoy su obra intelectual fuese aquí objeto de un estudio colectivo e interdisciplinario3.

Juan Bautista Alberdi, nacido en Argentina el 29 de agosto de 1810, nos dejó una producción intelectual considerable: sus escritos, recogidos en veinticuatro volúmenes, fueron reeditados en numerosas ocasiones. Sus obras trascendieron las fronteras nacionales y marcaron el pensamiento político

1. Los ocho volúmenes de sus obras completas editadas por el go-bierno argentino poco después de su fallecimiento, Obras Completas, Buenos Aires, La Tribuna Nacional, 1886-1887, y los 16 volúmenes de sus escritos inéditos, Escritos Póstumos, editados por su hijo, Manuel Alberdi, entre 1895 y 1901 y reeditados por la Universidad Nacional de Quilmes, en 1996, bajo la dirección de Oscar Terán.

2. Archivo « Alberdi » de la Fundación « Jorge M. Furt”, Estancia Los Talas, Luján, Provincia de Buenos Aires, Cf. Archivo Alberdi, Archivo epistolar, catalogado por Ricardo Rodríguez, Escuela de Humani-dades, UNSAM, 2004, CD-rom.

3. La única tesis de doctorado sobre Alberdi en Francia se encuentra aun inédita: la del hispanista francés Dominique Quentin Mauroy, La formation de la pensée philosophique et politique de Juan Bautista Alberdi: étude sur l’influence française au Río de la Plata aux alen-tours de 1.800, tesis bajo la dirección de Paul Mérimée, Universidad de Toulouse, 1973, 2 vol.

Coloquio Internacional

EN EL CRUCE DE DOS BICENTENARIOS, 1810-2010

Y LA CONSTRUCCION INTELECTUAL DE LA INDEPENDENCIA ARGENTINA

Juan Bau tis ta Alberdi

e intelectual sudamericano. Vivió un largo tiempo en Francia y un gran número de sus obras, editadas en París y en Besançon, se encuentran en la Biblioteca Nacional. Fue también representante en Europa de la “Confederación Argentina”, con la misión de obtener el reconocimiento de la independencia de su país.

En 1911, un historiador y conocido hombre político francés, Jean Jaurès, de visita en Argentina, le rindió un homenaje público: “El valor científico e intelectual de los escritos de Juan Bautista Alberdi me han causado una profunda impresión. Si nos tomamos el trabajo de estudiar la historia Argentina, la historia de Buenos Aires y sus provincias, encontramos un drama clásico de una belleza impresionante. La tarea de organizar un pueblo y una nueva nación después de la ruptura del vínculo colonial con España, en el medio de antagonismos entre las ciudades y la campaña, era difícil y heroica. La realización de ese vasto programa fue posible gracias a obras intelectuales que pertenecen al tesoro común del espíritu humano. Las obras de Juan Bautista Alberdi pueden ubicarse sin palidecer al lado de las de Tocqueville, Laboulaye y aún Montesquieu”4.

Toda la produción intelectual de Alberdi se centró en el problema de la independencia y de la construcción nacional, y él mismo fue plenamente consciente de ello: “Yo consagré toda mi vida a un sólo objetivo, el mismo que tuvo la revolución americana, es decir, la constitución de un gobierno nacional, independiente y libre”.

Abogado y temible polemista, Alberdi fue igualmente historiador, sociólogo, economista, filósofo, periodista, novelista, dramaturgo, 4. Diana Quattrocchi-Woisson, « Jaurès, Alberdi et l’historiographie argentine », in Jaurès, l’Amérique latine et la Latinité, Cahiers Tri-mestriels de la Société d’Etudes Jaurésiennes, janvier-mars 1996, n°139, pp. 85-101.

músico, diplomático y redactor de las bases de la Constitución argentina de 1853. Como intelectual comprometido denunció firmemente la Guerra de la “Triple Alianza” (1865-1870) contra el Paraguay y llevó a cabo una campaña antimilitarista en Europa; siendo el autor de un texto fundador del pacifismo sudamericano: El crimen de la guerra.

En el cruce de estos dos bicentenarios, proponemos aquí una relectura de los escritos de Juan Bautista Alberdi con las herramientas que nos ofrecen hoy las distintas disciplinas de las ciencias humanas y sociales. El derecho, la historia, la sociología, las ciencias políticas y económicas, la literatura y la filosofía, nos ayudarán a interrogar de otro modo las independencias latinoamericanas. Se trata, en suma, de aprehender las dificultades de la construcción nacional luego de la ruptura del vínculo colonial, y de rendir homenaje a los esfuerzos intelectuales que hicieron posible semejante desafío.

La realización de este coloquio internacional cuenta con un importante apoyo institucional franco-argentino que permitió la reunión de un número considerable de especialistas en ciencias humanas y sociales. Esta manifestación científica tiene al mismo tiempo la ambición de establecer un diálogo durable entre universidades francesas y argentinas, y contribuir así a llenar un vacío y una ignorancia injusta e injustificada. Queremos por lo tanto agradecer muy especialmente a las instituciones que han posibilitado este diálogo innovador e interdisciplinario.

Diana Quattrocchi-WoissonInvestigadora del CNRS

Institut des Sciences sociales du Politique

París, mayo 2010

9 h DISCURSOS Y MENSAJES DE BIENVENIDA Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, CNRS, CONICET, Universidad Nacional de Quilmes, Région Ile de France, Embajada de Argentina en Francia, ISP. Presidente de sesión Jean-Charles SZUREK, CNRS-Director del ISP9.30 h Conferencia inaugural ALBERDI Y LA CONSTITUCIÓN ARGENTINA DE 1853 : Alcances y límites de un modelo republicano. Eugenio Raúl ZAFFARONI, Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina.10.30 h Pausa café

10.45 h ALBERDI Y EL PENSAMIENTO JURÍDICO ARGENTINO Juan Vicente SOLA, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Buenos Aires Jean-Michel BLANQUER, IHEAL-Institut des Amériques Comentarios : Daniel BORRILLO, Pierrette PONCELA Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense Presidente de sesión : Matthieu Conan, Director del Departamento de Derecho y Ciencias Políticas, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense

12.30 h Pausa almuerzo

14.30 h MEMORIA PÚBLICA, MEMORIA PRIVADA : Intereses creados en torno a los archivos y ediciones de las obras de Alberdi. Elida LOIS, CONICET, Universidad Nacional de San Martín, Horacio TARCUS, Universidad Nacional de Buenos Aires, CEDINCI Comentarios : Didier MUSIEDLAK et Pierre RAGON, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense- ISP. Presidente de sesión : Sébastien VELUT, Université Paris 3-IHEAL-CREDAL

16.30 h Debate

17 h Cóctel de Bienvenida

Miércoles 23 juin del 2010 9 h -17 h

Sala de conferencias, Université de Paris Ouest – Nanterre- La Défense Edificio B - Planta baja

En el cruce de dos bicentenarios, 1810-2010Juan Bautista Alberdi

y la construcción intelectual de la Independencia Argentina

9 h DISCURSOS Y MENSAJES DE BIENVENIDA Ministère de l’Education et de l’Enseignement Supérieur, DREIC y Ministerio de Educación de la República Argentina.

9.30 h ALBERDI Y LA LITERATURA : Sus novelas y piezas de teatro sobre la “libertad” y la “tiranía” Axel GASQUET, Université Blaise Pascal-Clermont-Ferrand II Nora PAROLA-LECONTE, Université Paris-Est Créteil Comentarios : Carlos ALTAMIRANO, CONICET-Universidad Nacional de Quilmes Présidente de sesión : Patrice VERMEREN, Université Paris 8 - Saint Denis

10.45 h Pausa café

11 h ALBERDI Y SUS ESCRITOS ECONOMICOS : Triunfos y fracasos del “modelo alberdiano” Noemí GIRBAL-BLACHA, CONICET, Universidad Nacional de Quilmes Andrea REGUERA, CONICET, Universidad Nacional del Centro -Tandil Comentarios : Maurice AYMARD EHESS, Albert BRODER UPEC Presidente de sesión : Carlos QUENAN, IHEAL - Université Sorbonne -Nouvelle Paris 3 Institut des Amériques

12.30 h Pausa almuerzo

14.30 h QUERELLAS INTELECTUALES : Las polémicas de Alberdi / Las polémicas sobre Alberdi Carlos ALTAMIRANO, CONICET- Universidad Nacional de Quilmes Eduardo JOZAMI, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Centro Cultural Haroldo Conti Comentarios : Nestor CAPDEVILA, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense Georges COUFFIGNAL, IHEAL - Université Sorbonne -Nouvelle Paris 3 Presidente de sesión : Carmen BERNAND, Institut Universitaire de France

15.45 h Pausa café

16 h ¿ COMO DEFINIR SU PENSAMIENTO POLITICO? ¿Alberdi conservador? ¿Demócrata? ¿Liberal-disidente? ¿Socialista a pesar suyo? Judith DE BABOT, Universidad Nacional de Tucumán-Facultad de Filosofía y Letras Eduardo ZIMMERMANN, Universidad de San Andrés, Buenos Aires Comentarios : Francis DEMIER, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense-ISP Presidente de sesión : Nikita HARWICH, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense

Jueves 24 junio de 2010 9 h -17.30 h

Sala de conferencias, Université de Paris Ouest – Nanterre- La Défense Edificio B - Planta baja

9 h DISCURSOS Y MENSAJES DE BIENVENIDA Maison de l’Amérique latine, Délégation Générale à la Langue française y Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Argentina.

9.20 h ALBERDI HISTORIADOR Y SOCIÓLOGO DE LAS INDEPENDENCIAS SUDAMERICANAS Patricia FUNES, CONICET, Universidad de Buenos Aires-Facultad de Ciencias Sociales Eduardo RINESI, Universidad de General Sarmiento Comentarios : Jean PIEL, Université Paris 7-Observatoire de l’Argentine contemporaine Presidente de sesión : François VATIN, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense.

10.45 h Pausa café

11h ALBERDI Y LAS RELACIONES INTERNACIONALES : Su acción diplomática en Europa, sus propuestas pacifistas y sus ideas sobre la construcción regional sudamericana Rut DIAMINT, CONICET, Universidad Torcuato Di Tella Diana QUATTROCCHI-WOISSON, CNRS-ISP Comentarios: Olivier DABENE, Sciences Po, Christian GIRAULT, CNRS-CREDAL Presidente de sesión : Francis DEMIER, Université Paris Ouest-Nanterre- La Défense-ISP

12.30 h CONCLUSIONES DEL COLOQUIO INTERNACIONAL: “Alberdi y la construcción intelectual de la Argentina independiente” Diana QUATTROCCHI-WOISSON, Alain ROURQUIE, Juan Vicente SOLA

13.30 h Pausa almuerzo

19 h Recepción y cóctel de cierre (con invitación)

Viernes 25 de junio del 2010 9 h - 13.30 h

Salons Ambassadeurs 3 - Maison de l’Amérique latine 217, boulevard Saint-Germain - 75007 Paris

Sala de conferencias, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense

Edificio B -Planta baja - 200, avenue de la République 92001 Nanterre RER - Nanterre Université

Salón Embajadores 3 - Maison de l’Amérique latine 217, boulevard Saint-Germain 75007 - Paris - Métro Solférino

23 y 24 junio de 2010 9h - 17.30 h

25 junio de 2010 9h - 13.30 h

INSHS

Fechas y lugares

Idiomas

Español y Francés. Traducción simultánea gracias al apoyo de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Inscripciones e información

Ana Ximena CORDON :anaximenacordon@gmail.com

Tél.: 06 14 80 04 79 Responsable de comunicaciónJacques de WEERDT, CNRS-ISP Jacques.de_weerdt@u-paris10.fr

Con el apoyo y el auspicio de :

Ministère

CultureCommunication

Ministerio de EducaciónSecretaría de Políticas Universitarias

réal

isat

ion

Aga

mis

tudi

o