VOCABULAIRE DE L'ENTREPRISE ET DES AFFAIRES

Abattement (l'), dgrvement (le) Desgravacin (la) EmpAbsentisme (l') Absentismo (el) ProAbusif Improcedente (despido) RHAccord (l') cadre Acuerdo (el) marco RHAccord (l'), convention (la) Convenio (el) EmpAchat (l') Compra (la) ComAcheteur (l') Comprador (el) ComAcompte (l'), Avance (l') Anticipo (el) ConActionnaire (l') Accionista (el) EmpActionnariat (l') Accionariado (el) FiAdmettre un examen Aprobar RHAffiche (l') Cartel (el) ComAffrtement (l') Fletamento (el) ComAffrter Fletar ComAffrteur (l') Fletador (el) ComAgence (l') Agencia (la) ComAide (l') Subsidio (el) CIAide (l') comptable Tenedor (el) de libros Conaide (l') fiscale Incentivo (el) fiscal FiAide (l'), encouragement (l') Incentivo (el) RHAmlioration (l') Mejora (la) ProAmlioration (l') Mejoramiento (el) ProAmlioration (l') Mejora ProAmortir Amortizar FiAmortissement (l') Amortizacin (la) FiAnalyste (l') Analista (el) ConAnciennet (l') Antigedad (la) RHAnnonce (l') (petite ---) Anuncio (el) RHAnnonceur (l') Anunciante (el) ComApport (la) Aportacin (la) EmpApprenti (l') Aprendiz (el) RHApprentissage (l') Aprendizaje (el) RHArriver chance Vencer ConAssemble (l') gnrale Junta (la) general EmpAssistant (l') Ayudante (el) ComAtelier (l') Taller (el) EmpAutocollant (l') Pegatina (la) ComAvantage (l') Ventaja (la) EmpAvis (l'), consultation (la) juridique Dictamen (el) EmpAvocat (l') Abogado (el) EmpAvoirs (les) Haberes (los) ConBaissier Bajista FiBilan (le) Balance (el) ConBillet (le) de trsorerie bancaire Pagar (el) bancario FiBon (le) de caisse Bono (el) de caja FiBon (le) du trsor Letra (la) del tesro FiBourse (la) Bolsa (la) FiBourse (la) d'enseignement Beca (la) RHBoursier (le) Becario (el) RHBoutique (la) Tienda (la) ComBranche (la) Ramo (el) EmpBrevet (le) Patente (la) ConBrochure (la) Folleto (el) Combrouillard (le) Borrador (el) ConBudget (le), devis (le) Presupuesto (el) EmpBudgter Presupuestar ComBureau (le) Oficina (la) Emp

But (le) Meta (la) ComCabinet (le) de consultants Consultora (la) RHCabinet (le) de consultants Consultora (la) RHCabinet conseil (le) Asesora (la) EmpCachet (le) Sello (el) RHCadre (le) Directivo (el) EmpCadre (le) Ejecutivo (el) EmpCadre (le) moyen, agent (l') de matrise Mando (el) intermedio EmpCaisse (la) Caja (la) ComCaisse (la) d'pargne Caja (la) de ahorros FiCaissier (le) Cajero (el) FiCampagne (la) Campaa (la) ComCarnet (le) de commandes Cartera (la) de pedidos FiCarte (la) de crdit Tarjeta (la) de crdito FiCaution (la) Fianza (la) FiCertificat (la) d'origine Certificado (el) de origen ComCessation (la) de paiements Suspensin (la) de pagos EmpChane (la) Cadena (la) ComChambre (la) Cmara (la) FiChange (le) Cambio (el) FiCharge (tre la --- de) Correr a cargo de CICharge (la), chargment (le) Carga (la) ComCharge (prendre en ---) Cargo (hacerse --- de) ComChargement (le) Cargamento (el) ComCharges (les) d'exploitation Costes (los) financieros ConChasseur (le) de tte Cazatalento (el) RHChef (le) Jefe (el) EmpChef (le) de produit Jefe (el) de producto ComChef (le) d'entreprise Emprio (el) EmpChque (le) Cheque (el) FiChquier (le) Talonario (el) FiChiffre d'affaires Facturacin (la) ConChiffre d'affaires Volumen (el) de negocios ConChmage (le) Desempleo (el) RHChmage (le) Paro (el) RHChmeur (le) Desempleado (el) EmpChmeur (le) Parado (el) EmpClture (la), Fermeture (la Cierre (el) FiCommande (la) Encargo (el) ComCommande (la) Pedido (el) ComCommande (la) ferme Pedido (el) en firme CICommande (la), Ordre (l') Orden (la) ComCommander Encargar ComCommander Ordenar ComCommander Pedir ComCommerce (du) Mercantil EmpCompagnie (la) de navigation Naviera (la) ComCompatable (le) Contable (el) ConCompte (le) courant Cuenta (la) corriente FiConcurrence (la) Competencia (la) ComConcurrencer Competir con ComConcurrent (le) Competidor (el) ComConditions (les) remplir Requisitos EmpConfrence (la) de presse Rueda (la) de prensa ComConnaissement (le) Conocimiento (el) de embarque CIConseil (le), Assitance (l') Asesoramiento (el) EmpConseiller Asesorar FiConseiller (le) Asesor EmpConseiller (le) Asesor (el) Emp

Conseiller (le) Asesor (el) FiConseiller, estimer Dictaminar EmpConsommateur Consumidor (el) ComConsommation (la) Consumicin (la) ComConsommation (la) Consumo (el) ComConsommer Consumir ComConteneur (le) Contenedor (el) ComContingent (le) Contingente (el) CIContrebande (la) Contrabando (el) CIContrematre (le) Capataz (el) EmpCorbeille (la) Barandilla (la) FiCorbeille (la) Corro (el) FiCorps (le) enseignant Cuerpo (el) docente RHCorps (le) enseignant Profesorado (el) RHCorrespondant (le) Corresponsal (el) CICotation (la), Cotisation (la) Cotizacin (la) FiCoter Cotizar FiCoupon (le) rponse Cupn (el) ComCourtage (le) Corretaje (el) CICourtier (le) Corredor (el) CICot (le) Coste (el) EmpCot (le) Costo (el) EmpCoter Costar EmpCouverture (la) Cobertura (la) ConCouverture (la) des risques Cobertura (la) de riesgos CICrances (les) douteuses Insolvencias (las) ConCrancier (le) Acreedor (el) EmpCrdit (le) Haber (el) ConCrditer un compte Abonar en cuenta FiDbarquement (le) Desembarque (el) CIDbit (le) Debe (el) ConDbiter un compte Cargar en cuenta FiDbiteur (le) Deudor (el) EmpDbourser Desembolsar EmpDcouvert (le) Descubierto (el) FiDdouanement (le), Bureau (le) Despacho (el) CIDdouaner Despachar CIDduction (la) Deduccin (la) RHDduire Deducir RHDgrvement (le) fiscal desgravacin (la) fiscal CIDlai (le) Plazo (el) FiDemande (la) Demanda (la) ComDemande (la) Solicitud (la) RHDmantlement des barrires douanires Desarme (el) arancelario CIDmarche (la) Trmite (el) FiDmarches (les) Tramites (los) EmpDmission (la) Dimisin (la) RHDmissionner Dimitir EmpDpasser Superar FiDposer Depositar FiDtaillant (le) Detallista (el) ComDtaillant (le) Minorista (el) CIDtenir Detentar ConDevise (la) Divisa (la) CIDiplme (le) Diploma (el) RHDiplm (le) Titulado (el) RHDirection (la) Jefatura (la) RHDistributeur (le) Distribuidor (el) CIDistributeur (le) de billets Cajero (el) automtico Fi

Dock (bassin) Dique (el) ComDocker (le), arrimeur (l') Estibador (el) ComDonne (la) Dato (el) ConDonnes (les) Datos (los) RHDouane (la) Aduana (la) CIDouanier Arancelario CIDouanier (le) Aduanero (el) CIDure (la) Duracin (la) RHEchantillon (l') Muestra (la) ComEchantillonnage (l') Muestrario (el) Comchance (l') Vencimiento (el) ConEcriture (l') comptable Asiento (el) ConEmbarquement (l') Embarque (el) CIEmbauche (l') Contratacin (la) EmpEmbauche (l') Contratacin (la) RHEmbaucher Contratar RHEmploy (l') de bureau Oficinista (el) EmpEmprunt (l') de l'Etat Emprstito (el) ConEncaissement (l') Cobro (el) EmpEncaisser Cobrar FiEncourager Incentivar EmpEndettement (l') Endeudamiento (el) FiEndosser Endosar FiEnqute (l') Encuesta (la) ComEnregistrer Registrar RHEnseigner Ensear RHEntit (l'), organisme (l') Ente (el), entidad (la) ConEntreprise (de l') Emprial EmpEntreprise (l') Emp (la) EmpEntretien (l'), entrevue (l') Entrevista (la) RHEntretien (l'), maintenance (la) Mantenimiento (el) ProEnvironnement (l') Entorno (el) EmpEnvisager Enfocar ComEscompte (l') Descuento (el) FiEtablir la facture Extender la factura CIEtagre (l') Estante (el) ComEtre dans le rouge Nmeros rojos (estar en ---) FiEtudes (les) universitaires Carrera (la) RHEvaluation (l') Valoracin (la) RHEvnement (l') Acontecimiento (el) ComEvnement (l') Evento (el) ComExempt de Exento de CIExercer Ejercitar RHExonration (l') Exencin (la) EmpExpdier Remitir ComExpditeur (l') Remitente (el) ComExpert (l') Perito (el) EmpFacturation (la) Facturacin (la) CIFaillite (faire) Quebrar EmpFaillite (la) Quiebra (la) EmpFaire de cours Impartir clases RHFaire des tudes de Cursar una carrera para RHFeuille (la) de paie Nmina (la) RHFidlisation (la) Fidelizacin (la) ComFiliale (la) Filial (la) EmpFinancement (le) Financiacin (la EmpFlux (le) Flujo (el) CIForfait (travailler au ---) Destajo (trabajar a ---) CIFormalits (les) douanires Trmites (los) aduaneros CI

Fournir Proveer ComFournir Suministrar ComFournisseur (le) Proveedor (el) ComFourniture (la), Demande (la) Suministro (el) ComFranchise (la) Franquicia (la) ComFranchis (le) Franquiciado (el) ComFranchiseur (le) Franquiciador (el) ComFret Flete (el) ComGage (le) Pignoracin (la) FiGrer Gestionar FiGrve (la) Huelga (la) RHGrviste (le) Huelgista (el) RHGrossiste (le) Mayorista (el) CIHabitude (l') Hbito (el) ComHangar (le) Nave (la) ProHaussier Alcista FiHaut et bas (le) Altibajo (el) FiHirarchie (la) Jerarqua (la) EmpHypermarch (l') Hipermercado (el) ComImportateur (le) Importador (el) CIImprim (l') Impreso (el) RHIncoterm : C&F Incoterm: Coste y flete, puerto de destino CIIncoterm : CIF Incoterm: Coste , seguro y flete, puerto de destino CIIncoterm : EX QUAY Incoterm: Desde muelle, puerto de destino CIIncoterm : EX SHIP Incoterm: Desde "nombre del navo", puerto de destino CIIncoterm : EX WORKS Incoterm: En fbrica CIIncoterm : FREE DELIVERED Incoterm: Entrega franco, punto de destino convenido CIIncoterms (les) Incoterms (los) CIInnovation (l') Innovacin (la) ProInsertion (l') Insercin (la) RHInsolvabilit (l') Insolvencia (la) EmpIntrimaire (l') Interino (el) RHInvestir Invertir FiInvestisseur (l') Inversionista (el) FiInvestisseur (l') Inversor (el) FiJourne (la) de travail Jornada (la) laboral RHLancement (le) Lanzamiento (el) ComLangue (la) trangre Idioma (el) RHLes machines Maquinaria (la) ProLettre (la) de crdit Carta (la) de crdito CILettre (la) de transport arien Carta (la) de transporte areo CILettre (la) de transport arien Carta (la) de transporte aro ComLettre (la) de voiture Carta (la) de porte ComLicenciement (le) Despido (el) EmpLicencier Despedir RHListing (le) Listado (el) RHLivraison (la) Entrega (la) ComLivre (le) grand --- Libro (el) mayor ConLivrer Entregar ComLoyer (le), location (la) Alquiler (el) FiLutter pour Luchar por RHMagasin (le), entrept (') Almacen (el) ComMatrise (la) Dominio (el) RHMarge (la) Margen (el) CIMatire (la), anne (l') universitaire Curso (el) RHMaturit (la) Madurez (la) ComMauvais payeur (le) Moroso (el) FiMcnat (le) Mecenazgo (el) ComMcne (le) Mecenas (el) Com

Mdia (les) Medio (el) de comunicacin ComMmoire (le) (document) Memoria (la) EmpMercatique (la) Mercadotecnia (la) ComMerchandising (le) Mercadeo (el) ComMoins value (la) Minusvala (la) FiMontant (le) Cuanta (la) FiMontant (le) des gains Total (el) devengado RHMontant (le) total Importe (el) RHMulticartes Multicarterista CINavire (le) Buque (el) ComNon-paiement (le) Impago (el) FiObligataire Obligacionista FiObstacle (l') Traba (la) CIOffre (l') Oferta (la) ComOffre (l') d'emploi Oferta (la) de empleo RHOffre (l') d'emploi Ofrecimiento (el) RHOrdre de paiement (l') Libranza (la) FiOutil (l') Herramienta (la) ProOuvrier (l') Obrero (el) EmpOuvrier (l') Operario (el) EmpPaie (la) Paga (la) RHPaiement (le) Abono (el) EmpPalette (la) Paleta (la) ComPanel (le) Panel (el) ComPanneau (le) d'affichage Tabln (el) de anuncios RHPanneau (le) publicitaire Valla (la) publicitaria ComPari (le) Apuesta (la) ProPart (la) de march Cuota (la) de mercado ComParticipar Participart en ProPasser (se) de Prescindir de FiPassif (le) Pasivo (el) ConPayable Pagadero FiPayer les frais Sufragar los gastos CIPays (les) tiers Pases (los) (terceros ---) CIPersonnel (le) Plantilla (la) ProPetite et moyenne entreprise Pyme EmpPice (la) de rechange Recambio (el) ProPlacement (le) Colocacin (la) FiPlan (le), projet (le) Plan (el) ProPlomb (le) de douane Marchamo (el) CIPlus value (la) Plusvala (la) FiPolice (la) (document) Pliza (la) CIPort (le) d Porte (el) debido CIPort (le) pay Porte (el) pagado CIPortefeuille (le) Cartera (la) ConPositionnement (le) Posicionamiento (el) ComPrt (le) Prstamo (el ConPrix (les) au dtail Precios (los) al por menor ComPrix (les) de gros Precios (los) al por mayor ComProcessus (le), procd (le), traitement (le) Proceso (el) ProProjeter, planifier Planear EmpProlongation (la) Prrroga (la) RHPromotion (la) Fomento (el) CIPromouvoir Fomentar EmpProvision (la) Provisin (la) ConProvisoire Provisional EmpPsychologie (la) Sicologa (la) RHPublicit (la) Publicidad (la) ComQuai (le) du port Muelle (el) Com

Qualification (la) Cualificacin (la) RHQualifi Cualificado ProQualiifcation (la) Cualification (la) ProQuota (le) d'importation Cupo (el) CIRavitaillement (le) Abastecimiento (el) ComRayon (le) Departamento (el) ComRayon (le) Seccin (la) ComRayonnage (le) Estantera (la) ComReboursement (le) Reembolso (el) FiRecaler Suspender RHRecherche (la) Investigacin (la) ProRecherche et Dveloppement I + D (Investigacin y Desarrollo) ProRgler, payer Abonar EmpRelai (le) local Enlace (el) local CIRemise (la) de traites Remesa (la) de letras FiRemise (la), solde (le) Rebaja (la) ComReposer sur Estribar en ProRsiliation (la) Rescisin FiRsilier Rescindir FiRessources (les) propres Recursos (los) propios FiRestitution (la) Devolucin (la) FiRetenir, dcompter Descontar RHRetenue (la) Retencin (la) RHRetraite (la) Jubilacin (la) RHRetraite (la) Retiro (el) RHRetrait (le) Jubilado (el) RHRetrait (le) Retirado (el) RHRevenu (le) Renta (la) FiRisque (le) de non-paiement Riesgo (el) de cobro CISalari (le) Asalariado (el) RHSanction (la) Sancin (la) RHSceller Precintar CISe dsincrire Darse de baja EmpSe mettre en grve Declararse en huelga RHSegment (le) Segmento (el) ComService (le) aprs vente Servicio (el) postventa EmpSige (le) entreprise Sede (la) Emp EmpSiganture (la) Firma (la) RHS'incrire Darse de alta EmpSocit (la) mre Sociedad (la) matriz EmpSolde (le) crditeur Saldo (el) acreedor ConSolde (le) dbiteur Saldo (el) deudor ConSolvabilit (la) Solvencia (la) EmpSondage (le) Sondeo (el) ComSous scells Embargado CI

Sous scells Intervenido CISous scells Precintado CISous-traitance (la) Subcontratacin (la) EmpSous-traitant (le) Subcontratista (el) EmpSous-traiter Subcontratar EmpSponsor (le) Patrocinador (el) Comsponsoring (le) Patrocinio (el) ComSponsoriser Patrocinar ComStage (le) Prcticas (las) EmpStage (le) de formation Cursillo (el) de capacitacin RHStage (le) d'tudiant Periodo de prcticas (las) RHStagiaire (le) (stage de formation) Cursillista (el) RHStatut (le) Estatuto (el) EmpStock (le) Existencias (las) ProStockage (le) Almacenaje (el) ComStockage (le) Almacenamiento (el) ProStocker Almacenar ComSupport (le) Soporte (el) ComSyndicaliste (le) Sindicalista (el) RHSyndicat (le) Sindicato (el) RHTche (la) Tarea (la) ProTarif (le) douanier Arancel (el) CITaux (le) Tasa (la) ProTaux (le) d'intrt Tipo (el) inters FiTaux (le) douanier Tipo (el) arancelario CITechnicien (le) Tcnico (el) EmpTir (le) Librado (el) FiTireur (le) Librador FiTonnage (le) Tonelaje (el) ComTraitement (le) (salaire) Devengo (el) RHTransitaire (le) Transitario (el) CITransporteur (le) Transportista (el) ComTravail (du) Laboral EmpTravail (le) Labor (la) EmpTravail (le) la chane Trabajo (el) en cadena ProTravail (le) post Trabajo (el) por turno ProTrsorerie (la) Tesorera (la) EmpTribunal (le) Juzgado (el) EmpUnit (l') de production Planta (la) EmpUsure (l') Desgaste (el) ConValeurs (les) Valores (los) ConVrification (la) de caisse Arqueo (el) de caja FiVrifier Comprobar ProVigueur (en ---)) Vigente EmpVigueur (la) Vigor (el) EmpViser (une cible) Apuntar (un blanco) ComVoix (la Voto (el) RHVote (le) bulletin secret Sufragio (el) secreto RHVote (le) bulletin secret Votacin (la) RHVoyageur (le) de commerce Viajante (el) CIWagon (le) Vagn (el) Com

CI - Comercio InternacionalCOM - ComercioCON - ContabilidadEMP - Empresa

FI - FinanzasPRO - Produccin

RH - Recursos Humanos

Feuil1