gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus gres porcellanato cerdomus

Wood mette in scena

una quinta di pietra.

Una sintesi materica,

una corroborante adesione.

L’incessante moto cromatico

dalla superficie

di un involucro denso,

sino al recesso avvolgente

del suo cuore lucente.

Il suo abbraccio è una sferzata,

la sua forza un elisir di lunga vita.

E’ l’idea latrice

di una unione dimenticata.

La tangibile vestigia

di una selva litica.

Wood assimila piano

quindi irradia tutt’attorno

l’eclettica linfa di CERDOMUS.

betulla

gres porcellanato cerdomusporcegrès cérameFeinsteinzeug

noceteakpioppoebano

lain tile

pioppo 25x100G

ett

a u

n p

lac

ido

te

ssu

to s

olc

ato

da

un

a n

itid

a n

erv

atu

ra q

ua

le l

eg

ge

ro c

om

ple

me

nto

a i

nv

ita

nti

dis

tra

zio

ni

e d

olc

i a

bb

an

do

ni.

Ca

sts

a c

alm

fa

bri

c f

urr

ow

ed

by

a b

rig

ht

ve

in a

s a

su

btl

e c

om

ple

me

nt

to i

nv

itin

g d

istr

ac

tio

ns

an

d s

we

et

ab

an

do

n.

Je

tte

un

vo

ile

pa

isib

le s

illo

nn

é d

’un

e n

erv

ure

lim

pid

e e

n c

om

plé

me

nt

lég

er

de

dis

tra

cti

on

s e

ng

ag

ea

nte

s e

t d

ou

x a

ba

nd

on

s.

Wir

ft e

in s

an

fte

s, v

on

ein

er

de

utl

ich

en

Ma

seru

ng

du

rch

dru

ng

en

es

als

le

ich

tes

Extr

a z

u e

inla

de

nd

er

Ab

len

kun

g u

nd

sa

nft

em

Sic

h-H

ing

eb

en

au

s.

pioppo 25x100_ebano 25x100_15x60Wood i s s ta g i n g a

celebrat ion in stone.

A synthes is of materi - als, a n

invigorating combi- n a t i o n .

The ceaseless chromatic

m o v e m e n t from the sur-

face of a dense shel l,

down to the intr igu-

ing recesses of its shin-

ing heart. Its embrace is

explos ive, a long- l i fe el ix i r i s

i ts strength. It i s the herald-

ing idea of a forgotten union.

T h e t a n - g i b l e

vest ige of a

s to n e f o re s t .

Wood assimilates

s lowly and radiates in al l

d i rect ion s the ec lect ic

l y m p h o f C E R D O M U S .

Sti

mo

la

un

d

ialo

go

p

ola

re

ep

pu

re

fec

on

do

fr

a

un

’arg

en

tea

m

em

bra

na

e

la

s

ua

p

iù

inte

ns

a

co

rte

cc

ia.

Sp

ark

s

a

po

lar

ye

t fe

cu

nd

e

xc

ha

ng

e

be

tw

ee

n

a

sil

ve

ry

me

mb

ran

e

an

d

its

m

os

t v

ibra

nt

co

rte

x.

Sti

mu

le

le

dia

log

ue

p

ola

ire

e

t p

ou

rta

nt

féc

on

d

en

tre

u

ne

m

em

bra

ne

a

rge

nté

e

et

son

é

co

rce

la

p

lus

inte

nse

.

Sti

mu

lie

rt

ein

en

p

ola

ren

u

nd

fr

uc

htb

are

D

ialo

g

zw

isc

he

n

ein

er

silb

ern

en

M

em

bra

n

un

d

ihre

r in

ten

siv

en

R

ind

e.

ebano 25x100_7x60 battiscopaIn

co

rnic

ia g

li a

ng

oli

ne

tti

di

vo

lum

i c

om

pa

tti

co

n l

a s

ua

pe

lle

so

lca

ta d

all

’im

pe

rce

ttib

ile

in

cre

spa

tura

d’u

na

so

mm

ers

a f

ilig

ran

a.

Fra

me

s t

he

sh

arp

co

rne

rs o

f c

om

pa

ct

vo

lum

es

wit

h i

ts s

kin

cri

ss

cro

ss

ed

by

th

e s

lig

ht

ruff

lin

g o

f a

su

nk

en

fil

igre

e.

En

ca

dre

le

s a

ng

les

ne

ts d

e v

olu

me

s c

om

pa

cts

de

sa

pe

au

sil

lon

né

e p

ar

la r

ide

im

pe

rce

pti

ble

d’u

n f

ilig

ran

e e

ng

lou

ti.

Um

rah

mt

die

kla

ren

Ec

ken

ko

mp

akt

er

Vo

lum

en

mit

se

ine

r vo

n e

ine

r u

nm

erk

lich

en

Fä

lte

lun

g e

ine

s ve

rbo

rge

ne

n F

ilig

ran

s d

urc

hd

run

ge

ne

n H

au

t.

ebano 25x100_15x60_14,5x60 fascia_7x60 battiscopaWood met en scène une cou-

lisse de pierre. Une synthèse de

matière, une adhésion tonique.

L’incessant mouvement chro-

matique de la surface d’une

enveloppe dense, jusqu’au re-

plis enveloppant de son coeur

b r i l la nt. Son acco - lade es t

u n c o u p de fouet,

s a f o r c e u n

élixir de longue vie. C’est l’idée

féconde d’une union oubliée.

L e v e s t i g e t a n g i b l e

d ’u n e f o r ê t l i t h i q u e .

Wo o d a s s i m i l e d o u ce m e nt,

puis i r radie tout autour d’el le la

sève éclectique de CERDOMUS.

Dia

log

a

fitt

o

co

n

le

form

e

di

am

bie

nti

c

ald

i e

g

arb

ati

g

ioc

an

do

su

lla

fi

ne

c

om

po

siz

ion

e

di

un

a

lust

ra

sup

erf

icie

.

Co

nv

ers

es

co

nti

nu

all

y w

ith

th

e s

ha

pe

s o

f w

arm

, g

rac

efu

l sp

ac

es,

pla

yin

g o

n t

he

ele

ga

nt

co

mp

osi

tio

n o

f a

lu

stro

us

surf

ac

e.

Dia

log

ue

in

ten

se

av

ec

le

s fo

rme

s d

’am

bia

nc

es

ch

au

de

s e

t d

éli

ca

tes

en

jo

ua

nt

sur

la

fin

e

co

mp

osi

tio

n

d’u

ne

su

rfa

ce

lu

isa

nte

.

Hä

lt e

in

dic

hte

s Zw

ieg

esp

räc

h

mit

Form

en

w

arm

er

un

d

an

ge

ne

hm

er

Am

bie

nte

u

nd

sp

ielt

mit

de

r fe

ine

n

Kom

po

sitio

n

ein

er

po

liert

en

O

be

rflä

ch

e.

teak 15x60_30x30 mosaico_7x60 battiscopaA

da

gia

pia

no

un

’ela

stic

a p

elli

co

la d

i fib

re r

oss

ast

re a

fa

r d

a p

erv

ad

en

te c

on

tra

pp

un

to a

lle a

tmo

sfe

re a

pp

ag

an

ti d

i sp

azi

ap

ert

i e r

ilass

an

ti.

Sp

rea

ds

a s

up

ple

fil

m o

f ru

dd

y f

ibe

rs t

o c

rea

te a

pe

rva

siv

e c

ou

nte

rpo

int

to t

he

gra

tify

ing

atm

osp

he

res

of

rela

xe

d o

pe

n s

pa

ce

s.

Co

uche

do

uce

me

nt u

ne p

ellic

ule

éla

stiq

ue d

e fi

bre

s ro

uge

âtre

s p

ou

r se

rvir

de

co

ntre

po

int e

nva

hiss

ant

aux

atm

osp

hère

s a

pa

isant

es

d’e

spa

ce

s o

uve

rts

et r

ela

xant

s.

Leg

t vor

sicht

ig e

inen

ela

stisc

hen

Film

aus

rötli

chen

Fa

sern

aus

und

bild

et d

en d

urch

drin

gen

den

Kon

trap

unkt

zu d

er a

ngen

ehm

en A

tmo

sphä

re o

ffene

r und

ent

spa

nnen

der

Rä

ume.

noce 15x60_14,5x60 fasciaWood setzt ein Bühnenbild aus

Stein in Szene. Eine Synthese von

Materie, eine kraftvolle Haftung.

Die unaufhörliche chromatische

Bewegung einer dichten Hülle, bis

zum Rückgang seines leuchten-

den Herzens. Seine Umarmung ist

wie ein Peitschenhieb, seine

Kraft das Elixier des lan-

gen Lebens. Es ist die verkün-

d e n d e Idee einer ver-

g e s s e n e n V e r b i n d u n g .

Der fü h lba re Über re s t

e ines s te inernen

W a l d e s . W o o d

assimiliert nach und nach

und verbreitet

umsich den e k l e k t i -

s c h e n L e b e n s s a f t

vo n CERDOMUS.

Co

nn

ota

in

tern

i p

uli

ti

e

lev

iga

ti

co

n

fasc

i d

efi

nit

i d

a

giu

ntu

re

ad

ere

nti

e

v

en

ati

d

a

ba

sso

rili

ev

i c

orr

ob

ora

nti

.

Sp

ea

ks

of

sm

oo

th,

cle

an

in

teri

ors

w

ith

la

ye

rs

de

fin

ed

b

y

tig

ht

join

s a

nd

st

ren

gth

en

ed

b

y

stre

ak

s o

f b

as

-re

lie

f.

Ca

rac

téri

se

les

inté

rie

urs

p

rop

res

et

po

lis

av

ec

se

s b

an

de

s d

éfi

nie

s d

e

join

ture

s a

dh

ére

nte

s e

t v

ein

ée

s d

e

ba

s-re

liefs

to

niq

ue

s.

Ma

rkie

rt

rein

e

un

d

gla

tte

In

ne

nrä

um

e

mit

Leis

ten,

d

ie

du

rch

a

nlie

ge

nd

e

un

d

mit

kra

ftvo

llen

Ba

sre

liefs

g

em

ase

rte

V

erb

ind

un

ge

n

de

finie

rt

we

rde

n.

Eri

ge

u

na

li

mp

ida

c

om

pa

gin

e

di

fro

nd

e

d’a

vo

rio

g

en

era

te

da

l fr

em

ere

fe

bb

rile

d

’un

c

oll

ag

e

info

rma

le.

Co

ns

tru

ct

s

a

cle

ar

str

uc

ture

o

f iv

ory

fr

on

ds

g

en

era

ted

b

y

the

fe

ve

ris

h

tre

mb

lin

g

of

an

in

form

al

co

lla

ge

.

Dre

sse

u

ne

st

ruc

ture

li

mp

ide

d

e

feu

illa

ge

s d

’iv

oir

e

pro

du

its

pa

r le

s fr

ém

isse

me

nts

fé

bri

les

d’u

n

co

lla

ge

in

form

el.

Err

ich

tet

ein

k

lare

s G

efü

ge

v

on

B

lätt

ern

a

us

Elf

en

be

in,

die

d

urc

h

da

s fi

eb

rig

e

Zitt

ern

e

ine

r u

nfö

rmli

ch

en

K

oll

ag

e

en

tsta

nd

en

.

betulla 25x100_15x60_30x30 mosaico

51244 pioppo 25x100 - 10”x40”

50707 pioppo 15x60 - 6”x24”

50987 pioppo mosaico 30x30 - 12”x12”50992 pioppo fascia 14,5x60 - 5.7”x24”

51242 ebano 25x100 - 10”x40”

50705 ebano 15x60 - 6”x24”

50985 ebano mosaico 30x30 - 12”x12”50990 ebano fascia 14,5x60 - 5.7”x24”

51243 noce 25x100 - 10”x40”

50706 noce 15x60 - 6”x24”

50986 noce mosaico 30x30 - 12”x12”50991 noce fascia 14,5x60 - 5.7”x24”

51245 teak 25x100 - 10”x40”

50708 teak 15x60 - 6”x24”

50988 teak mosaico 30x30 - 12”x12”50993 teak fascia 14,5x60 - 5.7”x24”

POSA SFALSATA ¼: formato 15x60 oppure 25x100

51241 betulla 25x100 - 10”x40”

SUGGERIMENTI PER LA POSA DI WOOD

50704 betulla 15x60 - 6”x24”

50984 betulla mosaico 30x30 - 12”x12”50989 betulla fascia 14,5x60 - 5.7”x24”

51236 betulla battiscopa 7x60 - 2.7”x24”

51803 betulla elemento L 15x30 - 6”x12”

51239 pioppo battiscopa 7x60 - 2.7”x24”

51806 pioppo elemento L 15x30 - 6”x12”

51237 ebano battiscopa 7x60 - 2.7”x24”

51804 ebano elemento L 15x30 - 6”x12”

51240 teak battiscopa 7x60 - 2.7”x24”

51807 teak elemento L 15x30 - 6”x12”

51238 noce battiscopa 7x60 - 2.7”x24”

51805 noce elemento L 15x30 - 6”x12”

POSA SPINA: formato 15x60 oppure 25x100

POSA LINEARE: formato 15x60 + fascia 14,5x60

POSA BINARIO: formato 15x60 + 25x100

POSA SFALSATA : formato 15x60 oppure 25x100

POSA MULTIFORMATO: 15x60 (55%) + 25x100 (45%)

POSA CASSETTONE: 15x60 + mosaico 30x30

POSA LINEARE: formato 15x60 + mosaico 30x30